added "、" between readings, removed 2nd no.1447

README.md

@@ -6,7 +6,10 @@
 
 This is my personal vocab list to learn the Japanese Kanji which is using J.W. Heisig/R. Rauther's [__"Die Kanji - lernen und behalten 1"__](https://www.amazon.de/Bedeutung-Schreibweise-japanischen-Schriftzeichen-behalten/dp/3465041577/ref=sr_1_2?crid=2LX7RDRS8FEGW&dchild=1&keywords=die+kanji+lernen+und+behalten&qid=1595191168&sprefix=Die+kanji+lern%2Caps%2C154&sr=8-2)
 Since I'm using the German version of the book (and my native language is German) the cards are Japanese-German.
-I'm following the guide of the book, only implementing hints if I have troubles with memorizing the words.
+Most of the hints I have gotten from [another Deck for the same book](https://ankiweb.net/shared/info/1354129669) (probably should have looked for something like this earlier).
+A big thanks to the contributors of that deck for sharing their work.
+These have not yet been formatted corrected (i.e. bold for the word in question and italics for components of the kanji).
+
 Feel free to base your vocab list off of mine via a fork, that's probably the best way to go ahead.
 
 ## Import
@@ -32,8 +35,8 @@ This deck is maintained using the [CrowdAnki](https://github.com/Stvad/CrowdAnki
 
 ### Disclaimer
 
-Hints are only sporadically used and can only be expected for difficult kanjis in the first few hundred cards for now.
+Hints are now implemented, but need correct formatting to highlight meaning and primitives in the sentences.
-
+The correct formatting is as of today (20201222) at no.810 and will gain roughly ten new correctly formatted hints per day.
 To get the Kanji unicode characters I used this [Kanji recognition site](https://kanji.sljfaq.org/draw-canvas.html).
 Seems a lot faster than having to rely on Google Translate (plus I don't have to use Google, which is a benefit in itself.)
 
@@ -49,6 +52,11 @@ Both of these strategies are not optimal and I'm currently looking into other op
 Composites are added to the last kanji learned to completely understand the composite.
 E.g. "週末" (Wochenende) is added at "週" (no. 340), not "末" (no. 230).
 
+## Readings
+I've pulled all available On- Kun- and Nanori-readings from http://nihongo.monash.edu/ using a script.
+These readings are not yet displayed on the cards themselves but are listed in the notes.
+If you want to see my awful coding practices for such one off stuff which just needs to generate a file once, look into the other branches of this git repository.
+
 ## Fonts
 For Kanjis I'm using the IPAGothic font, for the stroke order I'm using Timothy Eyre's (or is it Ulrich Apel's? It's not quite clear to me.) great font I found on [his website](https://www.nihilist.org.uk/).
 The licenses for these fonts can also be found in the `licenses` folder of this git repository.