more hints and format correction

This commit is contained in:
Alexander Bocken 2020-11-06 16:23:32 +01:00
parent 6030498b34
commit a2f27e6420
Signed by: Alexander
GPG Key ID: 1D237BE83F9B05E8

View File

@ -1602,7 +1602,7 @@
"83",
"有",
"besitzen",
"Ich wandere durch das Land mit all meinem Besitz an der Seite meines Fleisches.",
"Ich wandere durch das Land mit all meinem <b>Besitz</b> <i>an der Seite</i> meines <i>Fleisches</i>.",
"",
"",
"",
@ -1755,7 +1755,7 @@
"92",
"則",
"Regel",
"Regeln werden durch Geldstrafen oder Gewalt mit Säbeln durchgesetzt",
"<b>Regeln</b> werden durch <i>Geld</i>strafen oder Gewalt mit <i>Säbeln</i> durchgesetzt",
"",
"",
"",
@ -1789,7 +1789,7 @@
"94",
"別",
"getrennt",
"Samurai mit seiner Trennungsangst: Katana nur einige Meter entfernt, er jedoch gefesselt schreiend. ",
"Samurai mit seiner <b>Trennung</b>sangst: <i>Katana</i> nur einige Meter entfernt, er jedoch <i>gefesselt, schreiend</i>. ",
"",
"",
"",
@ -3948,7 +3948,7 @@
"221",
"村",
"Dorf",
"Früher wurden bei Dörfern die Schutzwälle aus Baumstämmen gebaut. Man muss sich jetzt nur auf das bindende Mittel zwischen diesen Stämmen fokussieren. ",
"Früher wurden bei <b>Dörfern</b> die Schutzwälle aus <i>Baumstämmen</i> gebaut. Man muss sich jetzt nur auf das <i>bindende Mittel</i> zwischen diesen <i>Stämmen</i> fokussieren. ",
"",
"",
"",
@ -6260,7 +6260,7 @@
"358",
"警",
"verwarnen",
"",
"Eine <b>Verwarnung</b>&nbsp;setzt ein Verhältnis der Über und Unterordnung zwischen Ihnen und einer Person voraus, der Sie mit <i>Ehrfurcht</i>&nbsp;zu begegnen haben. Während Sie sich auf Höflichkeitsformen beschränken müssen, kann Ihr Gegenüber sich unverblümter <i>Worte</i>&nbsp;bedienen.<br>",
"",
"",
"",
@ -6566,7 +6566,7 @@
"376",
"諭",
"ermahnen",
"",
"Der strenge Tonfall des <b>Ermanhnens&nbsp;</b>wird in diesem Bild mit den <i>Worten</i>&nbsp;dargestellt die während der <i>Zusammenkunft der Schlachter</i>&nbsp;fallen. Die Schlachter die sich nicht an die Regeln der Zunft halten werden <b>ermahnt</b>.",
"",
"",
"",
@ -6617,7 +6617,7 @@
"378",
"試",
"probieren",
"",
"Bevor ein Produzent einen neuen <i>Stil</i>&nbsp;auf den Markt bring, bittet er zuerst einige ausgewählte Verbraucher das Erzeugnis zu <b>probieren</b>&nbsp;und ein paar <i>Worte</i>&nbsp;darüber zu verlieren.",
"",
"",
"",