diff --git a/deck.json b/deck.json index 9a5b12f..345ea60 100644 --- a/deck.json +++ b/deck.json @@ -1602,7 +1602,7 @@ "83", "有", "besitzen", - "Ich wandere durch das Land mit all meinem Besitz an der Seite meines Fleisches.", + "Ich wandere durch das Land mit all meinem Besitz an der Seite meines Fleisches.", "", "", "", @@ -1755,7 +1755,7 @@ "92", "則", "Regel", - "Regeln werden durch Geldstrafen oder Gewalt mit Säbeln durchgesetzt", + "Regeln werden durch Geldstrafen oder Gewalt mit Säbeln durchgesetzt", "", "", "", @@ -1789,7 +1789,7 @@ "94", "別", "getrennt", - "Samurai mit seiner Trennungsangst: Katana nur einige Meter entfernt, er jedoch gefesselt schreiend. ", + "Samurai mit seiner Trennungsangst: Katana nur einige Meter entfernt, er jedoch gefesselt, schreiend. ", "", "", "", @@ -3948,7 +3948,7 @@ "221", "村", "Dorf", - "Früher wurden bei Dörfern die Schutzwälle aus Baumstämmen gebaut. Man muss sich jetzt nur auf das bindende Mittel zwischen diesen Stämmen fokussieren. ", + "Früher wurden bei Dörfern die Schutzwälle aus Baumstämmen gebaut. Man muss sich jetzt nur auf das bindende Mittel zwischen diesen Stämmen fokussieren. ", "", "", "", @@ -6260,7 +6260,7 @@ "358", "警", "verwarnen", - "", + "Eine Verwarnung setzt ein Verhältnis der Über und Unterordnung zwischen Ihnen und einer Person voraus, der Sie mit Ehrfurcht zu begegnen haben. Während Sie sich auf Höflichkeitsformen beschränken müssen, kann Ihr Gegenüber sich unverblümter Worte bedienen.
", "", "", "", @@ -6566,7 +6566,7 @@ "376", "諭", "ermahnen", - "", + "Der strenge Tonfall des Ermanhnens wird in diesem Bild mit den Worten dargestellt die während der Zusammenkunft der Schlachter fallen. Die Schlachter die sich nicht an die Regeln der Zunft halten werden ermahnt.", "", "", "", @@ -6617,7 +6617,7 @@ "378", "試", "probieren", - "", + "Bevor ein Produzent einen neuen Stil auf den Markt bring, bittet er zuerst einige ausgewählte Verbraucher das Erzeugnis zu probieren und ein paar Worte darüber zu verlieren.", "", "", "",