hints formatted up to no.1078

This commit is contained in:
Alexander Bocken 2021-01-18 15:17:08 +01:00
parent bea4a7624a
commit e22d1d9eb5
Signed by: Alexander
GPG Key ID: 1D237BE83F9B05E8

View File

@ -533,7 +533,7 @@
"12",
"日",
"Tag",
"Piktogramm von <i>Sonne</i>.",
"<i>Piktogramm</i> von <i>Sonne</i>.",
"Sonne, Tag, plappernde/trällendere Zunge (曰)",
"",
"",
@ -10373,7 +10373,7 @@
"389",
"威",
"einschüchtern",
"Ein <i>Marsch</i> (= die durch Einigkeit geprägte Parade) der emanzipierten <b>Frauen</b> kann durchaus <i>einschüchternd</i> wirken.",
"Ein <i>Marsch</i> (= die durch Einigkeit geprägte Parade) der emanzipierten <i>Frauen</i> kann durchaus <b>einschüchternd</b> wirken.",
"",
"",
"",
@ -27677,7 +27677,7 @@
"1069",
"伐",
"fällen",
"Es gibt ein Straßenfest unter den Juden, wenn jener fremdartige Philistermensch (Goliath) gefällt wurde.",
"Es gibt ein <i>Straßenfest</i> unter den Juden, wenn jener fremdartige Philister<i>mensch</i> (Goliath) <b>gefällt</b> wurde.",
"",
"",
"",
@ -27701,7 +27701,7 @@
"1070",
"宿",
"Herberge",
"Herberge: das Haus der hundert Menschen.",
"<b>Herberge</b>: das <i>Haus</i> der <i>hundert</i> <i>Menschen</i>.",
"",
"",
"",
@ -27725,7 +27725,7 @@
"1071",
"傷",
"Wunde",
"Im polizeilichen Lagebericht wird zur Auffindesituation am Tatort vermerkt: ein Mensch, schwer verwundet, zurückgelehnt, auf seinem Schoß das aufgebrochene Sparschwein (der Räuber war geflohen).",
"Im polizeilichen Lagebericht wird zur Auffindesituation am Tatort vermerkt: ein <i>Mensch</i>, schwer ver<b>wundet</b>, <i>zurückgelehnt</i>, auf seinem Schoß das aufgebrochene <i>Sparschwein</i> (der Räuber war geflohen).",
"",
"",
"",
@ -27749,7 +27749,7 @@
"1072",
"保",
"bewahren",
"Auch der Mensch, aus dessen Mund ein Baum wächst, muss die Contenance bewahren.",
"Auch der <i>Mensch</i>, aus dessen <i>Mund</i> ein <i>Baum</i> wächst, muss die Contenance <b>bewahren</b>.",
"",
"",
"",
@ -27773,7 +27773,7 @@
"1073",
"褒",
"loben",
"Manche finden es lobenswert, wenn sich jemand bei seinem sozialen Abstieg seinen Zylinderhut und seinen Schal (letzteren zumindest teilweise) bewahrt hat.",
"Manche finden es <b>loben</b>swert, wenn sich jemand bei seinem sozialen Abstieg seinen <i>Zylinderhut</i> und seinen <i>Schal</i> (letzteren zumindest teilweise) <i>bewahrt</i> hat.",
"",
"",
"",
@ -27797,7 +27797,7 @@
"1074",
"傑",
"meisterhaft",
"Geradezu meisterhaft getarnt ist der Agent, wenn der ganze Mensch mit dem Baum verwachsen ist, sodass nur noch eine Sonnenbrille vor einem (vermeintlichen) Astloch zu erkennen ist (im Gegensatz zu seinem kleinen Bruder, der sich nur im kleineren Vogelhaus versteckt und bei dem man auch ein Blinzeln sieht).",
"Geradezu <b>meisterhaft</b> getarnt ist der Agent, wenn der ganze <i>Mensch</i> mit dem <i>Baum</i> verwachsen ist, sodass nur noch eine <i>Sonnenbrille</i> vor einem (vermeintlichen) Astloch zu erkennen ist (im Gegensatz zu seinem kleinen Bruder, der sich nur im kleineren Vogelhaus versteckt und bei dem man auch ein Blinzeln sieht).",
"",
"",
"",
@ -27821,7 +27821,7 @@
"1075",
"付",
"anhaften",
"Die Dinge, die am längsten einem an einem haften bleiben: zuerst gewisse Menschen, dann (auf dem zweiten Platz, dh rechts) Leim.",
"Die Dinge, die am längsten einem <b>an</b> einem <b>haften</b> bleiben: zuerst gewisse <i>Menschen</i>, dann (auf dem zweiten Platz, dh rechts) <i>Leim</i>.",
"",
"",
"",
@ -27845,7 +27845,7 @@
"1076",
"符",
"Zeichen",
"Es geschehen noch Zeichen und Wunder, wenn beim Gang durch den Bambus dieser an einem anhaftet und einen, vor Gefahr warnend, zurückhält.",
"Es geschehen noch <b>Zeichen</b> und Wunder, wenn beim Gang durch den <i>Bambus</i> dieser an einem <i>anhaftet</i> und einen, vor Gefahr warnend, zurückhält.",
"",
"",
"",
@ -27869,7 +27869,7 @@
"1077",
"府",
"Stadtpräfektur",
"Die Stadtpräfektur einer Gemeinde war in Kriegszeiten zum Schutz gegen Bomben in einer Höhle untergebracht - so lange die ganzen Ämter noch mit traditionsbewussten Veteranen besetzt sind, haftet die Präfektur der Höhle zur Erinnerung an diese harte Zeit an.",
"Die <b>Stadtpräfektur</b> einer Gemeinde war in Kriegszeiten zum Schutz gegen Bomben in einer <i>Höhle</i> untergebracht - so lange die ganzen Ämter noch mit traditionsbewussten Veteranen besetzt sind, <i>haftet</i> die Präfektur der Höhle zur Erinnerung an diese harte Zeit <i>an</i>.",
"",
"",
"",
@ -27893,7 +27893,7 @@
"1078",
"任",
"Verantwortung",
"Der Mensch wird erst dann zum Menschen, wenn man Träger vor Verantwortung ist.",
"Der <i>Mensch</i> wird erst dann zum <i>Menschen</i>, wenn man <i>Träger</i> vor <b>Verantwortung</b> ist.",
"",
"",
"",