Alexander/kanji
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases 14 Wiki Activity

hints formatted up to no.1106

Browse Source
This commit is contained in:
Alexander Bocken 2021-01-21 16:04:56 +01:00
parent 4ad7132b21
commit c3540eb2d7
Signed by: Alexander
GPG Key ID: 1D237BE83F9B05E8
1 changed files with 22 additions and 22 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
deck.json
View File

@ -605,7 +605,7 @@
"15",
"目",
"Auge",
"Soll das Piktogramm eines <b>Auges</b> sein.",
"Soll das <i>Piktogramm</i> eines <b>Auges</b> sein.",
"",
"",
"",
@ -9029,7 +9029,7 @@
"341",
"士",
"Samurai",
"Piktogramm eines <i>breitschultrigen</i>, <i>schmalhüftigen</i> <b>Samurai</b>.",
"<i>Piktogramm</i> eines <i>breitschultrigen</i>, <i>schmalhüftigen</i> <b>Samurai</b>.",
"",
"",
"",
@ -11501,7 +11501,7 @@
"432",
"巾",
"Tuch",
"Piktogramm eines Streifens <b>Tuch</b>, der sich um einen <i>Stab</i> schlingt.",
"<i>Piktogramm</i> eines Streifens <b>Tuch</b>, der sich um einen <i>Stab</i> schlingt.",
"Handtuch, Geschirrtuch, jedliche andere Form von Tuch",
"",
"",
@ -27005,7 +27005,7 @@
"1041",
"伯",
"Graf",
"In vielen amerikanischen Urstämmen werden <i>weiße Menschen</i> noch immer automatisch als etwas Höheres angesehen und mit \"<b>Graf</b>\" tituliert.",
"In vielen amerikanischen Ureinwohnerstämmen werden <i>weiße Menschen</i> noch immer automatisch als etwas Höheres angesehen und mit \"<b>Graf</b>\" tituliert.",
"",
"",
"",
@ -28157,7 +28157,7 @@
"1089",
"俊",
"hochbegabt",
"Die Verkleidung als Wandersmann gestattet es dem Hochbegabten, auch einmal nur als Mensch wahrgenommen zu werden.",
"Die Verkleidung als <i>Wandersmann</i> <i>gestattet</i> es dem <b>Hochbegabten</b>, auch einmal nur als <i>Mensch</i> wahrgenommen zu werden.",
"",
"",
"",
@ -28181,7 +28181,7 @@
"1090",
"傍",
"Außenstehender",
"Ein Mensch hat mit einem Kompass (einer Art GPS-Spiel) eine Krone gefunden und steht nun darin: für Außenstehende ist nicht zu verstehen, was einen Menschen dazu bewegen kann, sich mit der bloßen Möglichkeit der Technik als Selbstzweck die Zeit zu vertreiben (es ist mehr so, dass die Technik den Menschen benutzt, um sich zu verwirklichen, als andersherum).",
"Ein <i>Mensch</i> hat mit einem <i>Kompass</i> (einer Art GPS-Spiel) eine <i>Krone</i> gefunden und <i>steht</i> nun darin: für <b>Außenstehende</b> ist nicht zu verstehen, was einen <i>Menschen</i> dazu bewegen kann, sich mit der bloßen Möglichkeit der Technik als Selbstzweck die Zeit zu vertreiben (es ist mehr so, dass die Technik den <i>Menschen</i> benutzt, um sich zu verwirklichen, als andersherum).",
"",
"",
"",
@ -28205,7 +28205,7 @@
"1091",
"俺",
"icke (Ich)",
"Mensch, sacht sich der Bernhardiner, icke wär doch jern so nen Aal jeworden, den janzen Tag nur sicke aalen, dat täte mir wohl jefallen.",
"<i>Mensch</i>, sacht sich der <i>Bernhardiner</i>, <b>icke</b> wär doch jern so nen <i>Aal</i> jeworden, den janzen Tag nur sicke <i>aalen</i>, dat täte mir wohl jefallen.",
"",
"",
"",
@ -28229,7 +28229,7 @@
"1092",
"久",
"lange Zeit",
"Lange Zeit waren die Menschen von ihrer eigenen Unwissenheit gefesselt.",
"<b>Lange Zeit</b> waren die <i>Menschen</i> von ihrer eigenen Unwissenheit <i>gefesselt</i>.",
"",
"",
"",
@ -28253,7 +28253,7 @@
"1093",
"畝",
"Furche",
"Schon lange Zeit hat man keinen Zylinderbesitzer mehr gesehen, der die Furchen im Reisfeld noch selbst zöge.",
"Schon <i>lange Zeit</i> hat man keinen <i>Zylinder</i>besitzer mehr gesehen, der die <b>Furchen</b> im <i>Reisfeld</i> noch selbst zöge.",
"",
"",
"",
@ -28277,7 +28277,7 @@
"1094",
"囚",
"Häftling",
"Der politische Häftling (im Gegensatz zum später zu lernenden Kriegsgefangenen) wird unehrenhaft behandelt und kaum als Mensch behandelt, sondern schlicht eingepfercht.",
"Der politische <b>Häftling</b> (im Gegensatz zum später zu lernenden Kriegsgefangenen) wird unehrenhaft behandelt und kaum als <i>Mensch</i> behandelt, sondern schlicht <i>eingepfercht</i>.",
"",
"",
"",
@ -28301,7 +28301,7 @@
"1095",
"内",
"innerhalb",
"Ein Mensch befindet sich noch innerhalb des grünen BMI-Gürtels, solange er sich noch vollständig innerhalb seines tatsächlichen Gürtels wiederfindet.",
"Ein <i>Mensch</i> befindet sich noch <b>innerhalb</b> des grünen BMI-Gürtels, solange er sich noch vollständig innerhalb seines tatsächlichen <i>Gürtels</i> wiederfindet.",
"",
"",
"",
@ -28325,7 +28325,7 @@
"1096",
"丙",
"drittklassig",
"Drittklassige Billigflieger (falls es soetwas überhaupt gibt - quasi das Irland von Irland) hängen aus Geldspargründen Menschen mit Gürtel von der Zimmerdecke (wenn die Stehplätze alle voll sind).",
"<b>Drittklassige</b> Billigflieger (falls es soetwas überhaupt gibt - quasi das Irland von Irland) hängen aus Geldspargründen <i>Menschen</i> mit <i>Gürtel</i> von der <i>Zimmerdecke</i> (wenn die Stehplätze alle voll sind).",
"",
"",
"",
@ -28349,7 +28349,7 @@
"1097",
"柄",
"Gestaltung",
"Edward mit den Scherenhänden widmet sich in einem drittklassigen Film (er war jung und brauchte das Geld) der Gestaltung von Bäumen.",
"Edward mit den Scherenhänden widmet sich in einem <i>drittklassigen</i> Film (er war jung und brauchte das Geld) der <b>Gestaltung</b> von <i>Bäumen</i>.",
"",
"",
"",
@ -28373,7 +28373,7 @@
"1098",
"肉",
"Fleisch",
"Zwei vom Fleisch gefallene Menschen sind so mager, dass sie sich einen Gürtel teilen können.",
"<i>Zwei</i> vom <b>Fleisch</b> gefallene <i>Menschen</i> sind so mager, dass sie sich einen <i>Gürtel</i> teilen können.",
"",
"",
"",
@ -28397,7 +28397,7 @@
"1099",
"腐",
"verfaulen",
"Die (nach wie vor der leicht unpraktischen Höhle verhaftete) Stadtpräfektur ist so ineffektiv und faul, dass das ganze Fleisch in den städtischen Schlachthöfen verfault.",
"Die (nach wie vor der leicht unpraktischen <i>Höhle</i> <i>verhaftete</i>) <i>Stadtpräfektur</i> ist so ineffektiv und faul, dass das ganze <i>Fleisch</i> in den städtischen Schlachthöfen <b>verfault</b>.",
"",
"",
"",
@ -28445,7 +28445,7 @@
"1100",
"座",
"sitzen",
"Sitzen kann man in der provisorischen Kriegsfabrik - in einer Höhle sind Fließbänder aufgebaut worden - lediglich auf der vaterländischen Erde.",
"<b>Sitzen</b> kann man in der provisorischen Kriegsfabrik - in einer <i>Höhle</i> sind <i>Fließbänder</i> aufgebaut worden - lediglich auf der vaterländischen <i>Erde</i>.",
"",
"",
"",
@ -28469,7 +28469,7 @@
"1101",
"挫",
"verstauchen",
"In der Menschenfabrik gehen verstauchte Finger auf einem Fließband zurück in die Erde, aus der die Menschen geschaffen wurden: eine Art Rückrufaktion für fehlerhafte Teile.",
"In der Menschenfabrik gehen <b>verstauchte</b> <i>Finger</i> auf einem <i>Fließband</i> zurück in die <i>Erde</i>, aus der die Menschen geschaffen wurden: eine Art Rückrufaktion für fehlerhafte Teile.",
"",
"",
"",
@ -28493,7 +28493,7 @@
"1102",
"卒",
"Abschluss",
"Der Abschluss der Schule entscheidet, welcher Schicht man später angehört (von oben nach unten): der der Zylinderträger, der der Fließbandarbeiter oder der der an der Nadel Hängenden.",
"Der <b>Abschluss</b> der Schule entscheidet, welcher Schicht man später angehört (von oben nach unten): der der <i>Zylinder</i>träger, der der <i>Fließband</i>arbeiter oder der der an der <i>Nadel</i> Hängenden.",
"",
"",
"",
@ -28517,7 +28517,7 @@
"1103",
"傘",
"Schirm",
"Schirme werden (der gestauchten Geometrie wegen) zunächst auf zwei V-förmig zulaufenden Fließbändern jeweils halb gefertigt und am Schluss mit einer Nadel vernäht.",
"<b>Schirme</b> werden (der <i>gestauchten</i> Geometrie wegen) zunächst auf <i>zwei V-förmig zulaufenden Fließbändern</i> jeweils halb gefertigt und am Schluss mit einer <i>Nadel</i> vernäht.",
"",
"",
"",
@ -28541,7 +28541,7 @@
"1104",
"匁",
"Monme",
"Eine Gewichtseinheit, die so schwer ist, dass bei der Entstehung des Kanji (deren Erfinder noch recht klein waren usf) ein Arm bei Tragen dieses Gewichts zu nichts anderem einsatzfähig - gefesselt - war (tatsächlich: 3,75 g).",
"Eine Gewichtseinheit, die so schwer ist, dass bei der Entstehung des Kanji (deren Erfinder noch recht klein waren usf) ein <i>Arm</i> bei Tragen dieses Gewichts zu nichts anderem einsatzfähig - <i>gefesselt</i> - war (tatsächlich: 3,75 g).",
"",
"",
"",
@ -28565,7 +28565,7 @@
"1105",
"以",
"mittels",
"Ein Mensch zieht einen Pflug hinter sich her, bis sich Schweißtropfen bilden: es hilft nichts, er musst mittels seiner Arbeit sein Auskommen verdienen.",
"Ein <i>Mensch</i> zieht einen <i>Pflug</i> hinter sich her, bis sich Schweiß<i>tropfen</i> bilden: es hilft nichts, er musst <b>mittels</b> seiner Arbeit sein Auskommen verdienen.",
"",
"",
"",
@ -28613,7 +28613,7 @@
"1106",
"似",
"ähnlich",
"Ein Mensch (links) steht neben der Ackerszene, die für Hintergrund für das Verdienen des Auskommens mittels des Schweißes eines Menschen ist, und beobachtet diese: trotz des Müßiggangs sind sich beide Menschen so ähnlich.",
"Ein <i>Mensch</i> (links) steht neben der Ackerszene, die für Hintergrund für das Verdienen des Auskommens <i>mittels</i> des Schweißes eines <i>Menschen</i> ist, und beobachtet diese: trotz des Müßiggangs sind sich beide <i>Menschen</i> so <b>ähnlich</b>.",
"",
"",
"",