hints formatted up to no.2064

This commit is contained in:
Alexander Bocken 2021-05-04 12:09:33 +02:00
parent 74446f6682
commit 9d8121ccaf
Signed by: Alexander
GPG Key ID: 1D237BE83F9B05E8

View File

@ -55348,7 +55348,7 @@
"2056",
"雅",
"elegant",
"Dieses Jahr ist es besonders elegant, eine Kette aus den - sehr seltenen! - Stoßzähnen eines Truthahns zu tragen.",
"Dieses Jahr ist es besonders <b>elegant</b>, eine Kette aus den - sehr seltenen! - <i>Stoßzähnen</i> eines <i>Truthahns</i> zu tragen.",
"",
"優雅",
"ゆうが",
@ -55373,7 +55373,7 @@
"154*",
"釆",
"Fährten",
"",
"Streut man <i>Reis</i> im Wald aus und es einige <i>Tropfen</i> geregnet hat findet man schnell <b>Fährten</b> finden.",
"",
"",
"",
@ -55398,7 +55398,7 @@
"2057",
"釈",
"Erklärung",
"Jeder hätte wohl gerne eine Erklärung, warum die vielen Fährten (= ein Tropfen + Reis) beim Shakuhachispieler im Nichts vergehn.",
"Jeder sucht eine <b>Erklärung</b> warum die Ratten dem <i>Flöten</i>spieler folgen. War seine Musik so verzaubernd? Das einzige in der Stadt was übrig bleibt sind die <i>Fährten</i> dieser kleinen Wesen.",
"",
"解釈",
"かいしゃく",
@ -55423,8 +55423,8 @@
"2058",
"番",
"dran",
"Jedes Mal, wenn die Fährte des gefährlichen Verbrechers wieder in ein unübersichtliches Reisfeld führt, würfeln seine Verfolger, wer dieses Mal dran ist.",
"Würfelpaar",
"Jedes Mal, wenn die <i>Fährte</i> des gefährlichen Verbrechers wieder in ein unübersichtliches <i>Reisfeld</i> führt, <b>würfeln</b> seine Verfolger, wer dieses Mal <b>dran</b> ist.",
"würfeln, Würfelpaar",
"電話番号",
"でんわばんごう",
"Telefonnummer",
@ -55448,7 +55448,7 @@
"2059",
"審",
"Vernehmung",
"Bei der Vernehmung soll genau geklärt werden, ob im Haus tatsächlich verbotene Würfelspiele stattgefunden haben.",
"Bei der <b>Vernehmung</b> soll genau geklärt werden, ob im <i>Haus</i> tatsächlich verbotene <i>Würfelspiele</i> stattgefunden haben.",
"",
"陪審",
"ばいしん",
@ -55473,7 +55473,7 @@
"2060",
"翻",
"wenden",
"Ein nur aus Federn bestehender Würfel, den der böse Vogelfänger auf die Straße gelegt hat, signalisiert den nachfolgenden Vögeln: bitte wenden!",
"Ein nur aus <i>Federn</i> bestehender <i>Würfel</i>, den der böse Vogelfänger auf die Straße gelegt hat, signalisiert den nachfolgenden Vögeln: bitte <b>wenden</b>!",
"",
"翻訳",
"ほんやく",
@ -55498,7 +55498,7 @@
"2061",
"藩",
"Clan",
"Dieser seltsame Clan von Wasserbewohnern wohnt nur im Wasser und spielt Würfelspiele um die Blumen über seinen Köpfen.",
"Dieser seltsame <b>Clan</b> von <i>Wasser</i>bewohnern wohnt nur im <i>Wasser</i> und spielt <i>Würfelspiele</i> um die <i>Blumen</i> über ihren Köpfen.",
"",
"廃藩",
"はいはん",
@ -55523,7 +55523,7 @@
"2062",
"毛",
"Fell",
"Fell auf der Rückseite der - umgedrehten - Hand.",
"<b>Fell</b> auf der Rückseite der - <i>umgedrehten</i> - <i>Hand</i>.",
"",
"毛布",
"もうふ",
@ -55548,7 +55548,7 @@
"2063",
"耗",
"verschleißen",
"Eine besondere Züchtung des Weihnachtsbaums hat Fell, um nicht beim langen Translort zu verschleißen.",
"Eine besondere Züchtung des <i>Weihnachtsbaums</i> hat <i>Fell</i>, um nicht beim langen Transport zu <b style=\"\">verschleißen</b>.",
"",
"消耗、心神耗弱",
"しょうもう、しんしんこうじゃく",
@ -55573,7 +55573,7 @@
"2064",
"尾",
"Schwanz",
"Einen Schwanz mit besonders viel Fell - etwa einen Fuchsschwanz - als Fahne auf Spießerautos verwenden.",
"Einen <b>Schwanz</b> mit besonders viel <i>Fell</i> - etwa einen Fuchs<b>schwanz</b> - als <i>Fahne</i> auf Spießerautos verwenden.",
"",
"尾行",
"びこう",