hints formatted up to no.1088

This commit is contained in:
Alexander Bocken 2021-01-19 13:14:43 +01:00
parent e22d1d9eb5
commit 4ad7132b21
Signed by: Alexander
GPG Key ID: 1D237BE83F9B05E8

View File

@ -26645,7 +26645,7 @@
"1026", "1026",
"但", "但",
"jedoch", "jedoch",
"Wenn die <i>Menschen</i> in ein Gebiet einwandern, bringen sie möglicherweise viel Gutes; <b>jedoch</b> verscheuchen sie auch die <i>Morgendämmerung</i>, die sie durch Straßenlaternen und Lärm vertreiben.", "Japanische <i>Menschen</i> sieht man abends oft lange und viel trinken, im <i>Morgengrauen</i> <b>jedoch</b> gehen sie immer wieder fit ins Büro.",
"", "",
"", "",
"", "",
@ -27917,7 +27917,7 @@
"1079", "1079",
"賃", "賃",
"Fahrgeld", "Fahrgeld",
"Das Ausmaß der Verantwortung wird am Fahrgeld deutlich, das ihm für die Fahrt vom Hotel zum Arbeitsplatz gewährt wird: fährt er Taxi, Bahn oder gar Fahrrad? (Wie der Clown bei H. Böll.)", "Das Ausmaß der <i>Verantwortung</i> wird am <b>Fahrgeld</b> deutlich, das ihm für die Fahrt vom Hotel zum Arbeitsplatz gewährt wird: fährt er Taxi, Bahn oder gar Fahrrad? (Wie der Clown bei H. Böll.)",
"", "",
"", "",
"", "",
@ -27941,7 +27941,7 @@
"1080", "1080",
"代", "代",
"Ersatz", "Ersatz",
"Die Ersatzleute im Heer der Menschen, die sich gegen böse prähistorische Aliens wehren, haben nur einen Pfeil dabei: sie heben dann den Bogen derjenigen Menschen auf, die in der Reihe vor ihnen schon gefallen sind.", "Die <b>Ersatz</b>leute im Heer der <i>Menschen</i>, die sich gegen böse prähistorische Aliens wehren, haben nur einen <i>Pfeil</i> dabei: sie heben dann den Bogen derjenigen <i>Menschen</i> auf, die in der Reihe vor ihnen schon gefallen sind.",
"", "",
"", "",
"", "",
@ -27965,7 +27965,7 @@
"1081", "1081",
"袋", "袋",
"Sack", "Sack",
"Wer kein Gewand mehr im Schrank hat, kann als Ersatz auch einen Sack nehmen (\"du würdest auch in einem Sack gut aussehen\").", "Wer kein <i>Gewand</i> mehr im Schrank hat, kann als <i>Ersatz</i> auch einen <b>Sack</b> nehmen (\"du würdest auch in einem <b>Sack</b> gut aussehen\").",
"", "",
"", "",
"", "",
@ -27989,7 +27989,7 @@
"1082", "1082",
"貸", "貸",
"Verleih", "Verleih",
"Der Pfandverleiher verleiht Geld und nimmt - für den Fall des Falles als Ersatz - dafür mindestens ebenso wertvolle Pfandstücke.", "Der Pfand<b>verleiher</b> <b>verleiht</b> <i>Geld</i> und nimmt - für den Fall des Falles als <i>Ersatz</i> - dafür mindestens ebenso wertvolle Pfandstücke.",
"", "",
"", "",
"", "",
@ -28013,7 +28013,7 @@
"1083", "1083",
"化", "化",
"verwandeln", "verwandeln",
"Ein geheimer Trunk ist so effektiv, dass ein einziger Löffel pro Mensch schon reicht, um den Menschen zu verwandeln (in einen Hirschkäfer zum Beispiel).", "Ein geheimer Trunk ist so effektiv, dass ein einziger <i>Löffel</i> pro <i>Mensch</i> schon reicht, um den <i>Menschen</i> zu <b>verwandeln</b> (in einen Hirschkäfer zum Beispiel).",
"", "",
"", "",
"", "",
@ -28037,7 +28037,7 @@
"1084", "1084",
"花", "花",
"Blume", "Blume",
"Eine besondere Art Blume erkennt man an ihren verwandelungsfähigen Blütenblättern, die sich je nach Witterung, Tageszeit und Blütenstand verfärben können.", "Eine besondere Art <b>Blume</b> erkennt man an ihren <i>verwandelungsfähigen</i> <i>Blüten</i>blättern, die sich je nach Witterung, Tageszeit und <i>Blüten</i>stand verfärben können.",
"", "",
"", "",
"", "",
@ -28061,7 +28061,7 @@
"1085", "1085",
"貨", "貨",
"Fracht", "Fracht",
"Wer beim Beladen des Laderaums nicht aufpasst und seltsame Parasiten mit einschleppt, dem kann es passieren, dass sich unterwegs die ganze Fracht in Muscheln verwandelt hat.", "Wer beim Beladen des Laderaums nicht aufpasst und seltsame Parasiten mit einschleppt, dem kann es passieren, dass sich unterwegs die ganze <b>Fracht</b> in <i>Muscheln</i> <i>verwandelt</i> hat.",
"", "",
"", "",
"", "",
@ -28085,7 +28085,7 @@
"1086", "1086",
"傾", "傾",
"sich neigen", "sich neigen",
"Eine Reihe zu Heilender kommt auf den großen Magier zu; der jeweils vorderste neigt dabei seinen Kopf vor dem Magier, der ihn berühren und dadurch verwandeln soll.", "Eine Reihe zu Heilender kommt auf den großen Magier zu; der jeweils vorderste <b>neigt</b> dabei <b>seinen</b> <i>Kopf</i> vor dem Magier, der ihn berühren und dadurch <i>verwandeln</i> soll.",
"", "",
"", "",
"", "",
@ -28109,7 +28109,7 @@
"1087", "1087",
"何", "何",
"was", "was",
"Was? Ist das Menschen möglich?", "<b>Was</b>? Ist das überhaupt <i>menschenmöglich</i>?",
"", "",
"", "",
"", "",
@ -28133,7 +28133,7 @@
"1088", "1088",
"荷", "荷",
"Gepäck", "Gepäck",
"Blumen sind oft das gewisse et-was, das man oben im Gepäck griffbereit dabeihaben sollte, um gleich bei der Ankunft einen guten Eindruck zu machen.", "<i>Blumen</i> sind oft das gewisse et-<i>was</i>, das man oben im <b>Gepäck</b> griffbereit dabeihaben sollte, um gleich bei der Ankunft einen guten Eindruck zu machen.",
"", "",
"", "",
"", "",