hints formatted up to no. 1676

This commit is contained in:
Alexander Bocken 2021-03-23 11:04:33 +01:00
parent f968a2fd34
commit 39640aec5f
Signed by: Alexander
GPG Key ID: 1D237BE83F9B05E8

View File

@ -44898,7 +44898,7 @@
"1667",
"俵",
"Strohsäcke",
"Pappkameraden, die nur die Vorderseite von Menschen zeigen, fallen beim Boxtraining um wie Strohsäcke.",
"Pappkameraden, die nur die <i>Vorderseite</i> von <i>Menschen</i> zeigen, fallen beim Boxtraining um wie <b>Strohsäcke</b>.",
"",
"土俵",
"どひょう",
@ -44923,7 +44923,7 @@
"1668",
"潔",
"unbeschmutzt",
"Nur mit einem unbeschmutzten Springermesser (= ein Dolch, der wächst) dürfen die Tempeldiener die Fäden aus dem geweihten Wasser fischen.",
"Nur mit einem <b>unbeschmutzten</b> Springermesser (ein <i>Dolch</i>, der <i>wächst</i>) dürfen die Tempeldiener die <i>Fäden</i> aus dem geweihten <i>Wasser</i> fischen.",
"",
"潔白",
"けっぱく",
@ -44948,7 +44948,7 @@
"1669",
"契",
"geloben",
"Als die Gangster ein Springermesser (= ein Dolch, der wächst) gegen seinen Bernhardiner ziehen, gelobt der Hundeliebhaber, das Geld alsbald zu bezahlen.",
"Als die Gangster ein Springermesser (ein <i>Dolch</i>, der <i>wächst</i>) gegen seinen <i>Bernhardiner</i> ziehen, <b>gelobt</b> der Hundeliebhaber, das Geld alsbald zu bezahlen.",
"",
"契約",
"けいやく",
@ -44973,7 +44973,7 @@
"1670",
"喫",
"verzehren",
"Wer gelobt, nichts zu verzehren, verdeutlicht das stets über seinen Mund - ob er ihn nun zunäht oder pausenlos davon erzählt.",
"Wer <i>gelobt</i>, nichts zu <b>verzehren</b>, verdeutlicht das stets über seinen <i>Mund</i> - ob er ihn nun zunäht oder pausenlos davon erzählt.",
"",
"喫茶店",
"きっさてん",
@ -44998,7 +44998,7 @@
"1671",
"害",
"beschädigen",
"Wem sein eigenes Mundwerk übers Dach wächst, der beschädigt sein eigenes Ansehen.",
"Wem sein eigenes <i>Mundwerk</i> übers <i>Dach wächst</i>, der <b>beschädigt</b> sein eigenes Ansehen.",
"",
"損害",
"そんがい",
@ -45023,7 +45023,7 @@
"1672",
"轄",
"kontrollieren",
"Die Folge davon, sein Auto nicht mehr zu kontrollieren, ist meist, dass man jemanden oder etwas beschädigt.",
"Die Folge davon, sein <i>Auto</i> nicht mehr zu <b>kontrollieren</b>, ist meist, dass man jemanden oder etwas <i>beschädigt</i>.",
"",
"管轄",
"かんかつ",
@ -45048,7 +45048,7 @@
"1673",
"割",
"Anteil",
"Nach verlorenem Feldzug werden die Beschädigungen in gleichen Anteilen auf die beteiligten Säbel verteilt.",
"Nach verlorenem Feldzug werden die <i>Beschädigungen</i> in gleichen <b>Anteilen</b> auf die beteiligten <i>Säbel</i> verteilt.",
"",
"割礼",
"かつれい",
@ -45073,7 +45073,7 @@
"1674",
"憲",
"Verfassung",
"Frei nach Hobbes Leviathan: die Verfassung konstituiert ein immer weiter gierig wachsendes Dach über den Untertanen mit hunderten von Herzen und tausenden von Augen.",
"Frei nach Hobbes Leviathan: die <b>Verfassung</b> konstituiert ein immer weiter gierig <i>wachsendes Dach</i> über den Untertanen mit hunderten von <i>Herzen</i> und tausenden von <i>Augen</i>.",
"",
"憲法",
"けんぽう",
@ -45098,7 +45098,7 @@
"1675",
"生",
"Leben",
"Leben braucht Wachstum und wenigstens einen Tropfen Flüssigkeit.",
"<b>Leben</b> braucht <i>Wachstum</i> und wenigstens einen <i>Tropfen</i> Flüssigkeit.",
"Körper, Pflanzenzelle",
"先生、一生懸命、一生",
"せんせい、いっしょうけんめい、いっしょう",
@ -45123,11 +45123,11 @@
"1676",
"星",
"Stern",
"Ein Stern ist eine Sonne und doch nur eine von Milliarden Körperzellen des übergeordneten Organismus Galaxie.",
"Ein <b>Stern</b> ist eine <i>Sonne</i> und doch nur eine von Milliarden <i>Körperzellen</i> des übergeordneten Organismus Galaxie.",
"",
"星座、明星",
"せいざ、みょうじょう",
"Sternbild; Konstellation、Sternbild; -konstellation、Venus; Morgenstern",
"Sternbild; Konstellation、Venus; Morgenstern",
"",
"40",
"%C0%B1",