hints formatted up to no.1058

This commit is contained in:
Alexander Bocken 2021-01-16 15:58:20 +01:00
parent ecfac50bc5
commit 1f821de8d8
Signed by: Alexander
GPG Key ID: 1D237BE83F9B05E8

View File

@ -27197,7 +27197,7 @@
"1049",
"側",
"Seite",
"Eine Fabrik bringt regelmäßige Menschen hervor, die dann, Seite an Seite, aus der Fabrik marschieren.",
"Eine Fabrik bringt <i>regelmäßige</i> <i>Menschen</i> hervor, die dann, <b>Seite</b> an <b>Seite</b>, aus der Fabrik marschieren.",
"",
"",
"",
@ -27221,7 +27221,7 @@
"1050",
"侍",
"aufwarten",
"Die Menschen machen einem neu entdeckten Tempel ihre Aufwartung.",
"Die <i>Menschen</i> machen einem neu entdeckten <i>Tempel</i> ihre <b>Aufwartung</b>.",
"",
"",
"",
@ -27245,7 +27245,7 @@
"1051",
"停",
"anhalten",
"Ein sehr wohlgemeinter Pavillon enthält eine ebenso wohlgemeinte Ausstellung, mit der die Menschen angehalten werden sollen, sich wieder mehr auf ihre menschlichen Seiten zu besinnen.",
"Ein sehr wohlgemeinter <i>Pavillon</i> enthält eine ebenso wohlgemeinte Ausstellung, mit der die <i>Menschen</i> <b>angehalten</b> werden sollen, sich wieder mehr auf ihre menschlichen Seiten zu besinnen.",
"",
"",
"",
@ -27269,7 +27269,7 @@
"1052",
"値",
"Preis",
"Wie das BVerfG schon sagt, hat der Mensch direkt keinen Preis (aber, wie der BGH sagt, kann man indirekt an den Unterhalt anknüpfen, den ein Mensch verursacht, und so zu einem Schaden und einem Preis gelangen).",
"Wie das BVerfG schon sagt, hat der <i>Mensch</i> <i>direkt</i> keinen <b>Preis</b> (aber, wie der BGH sagt, kann man in<i>direkt</i> an den Unterhalt anknüpfen, den ein <i>Mensch</i> verursacht, und so zu einem Schaden und einem <b>Preis</b> gelangen).",
"",
"",
"",
@ -27293,7 +27293,7 @@
"1053",
"倣",
"nacheifern",
"Es liegt in der Natur des Menschen, dass sie, wenn sie einmal freigelassen sind, alsbald ihren Unterdrückern nacheifern, oft sogar in noch schlimmerer Manier.",
"Es liegt in der Natur des <i>Menschen</i>, dass sie, wenn sie einmal <i>freigelassen</i> sind, alsbald ihren Unterdrückern <b>nacheifern</b>, oft sogar in noch schlimmerer Manier.",
"",
"",
"",
@ -27317,7 +27317,7 @@
"1054",
"傲",
"Arroganz",
"Diese Arroganz einer Band, sich \"Erde\" zu nennen, als ob sie der wirklichen Erde nacheifern wollten oder auch nur könnten (ich denke an ein Interview der Gruppe Mutter, die sich ärgerten, dass Rammstein ein Album \"Mutter\" genannt hatten. Rammstein hatten das sogar als Bandnamen mit erwogen, daneben u.a. auch \"Erde\").",
"Diese <b>Arroganz</b> einer Band, sich \"<i>Erde</i>\" zu nennen, als ob sie der wirklichen <i>Erde</i> <i>nacheifern</i> wollten oder auch nur könnten (ich denke an ein Interview der Gruppe Mutter, die sich ärgerten, dass Rammstein ein Album \"Mutter\" genannt hatten. Rammstein hatten das sogar als Bandnamen mit erwogen, daneben u.a. auch \"<i>Erde</i>\").",
"",
"",
"",
@ -27341,7 +27341,7 @@
"1055",
"倒",
"umstürzen",
"Der Diktator muss bei den Menschen ankommen, oder es gibt einen Umsturz, und er wird gestürzt - man könnte auch verkürzend davon sprechen, er werde umgestürzt.",
"Der Diktator muss bei den <i>Menschen</i> <i>ankommen</i>, oder es gibt einen <b>Umsturz</b>, und er wird gestürzt - man könnte auch verkürzend davon sprechen, er werde <b>umgestürzt</b>.",
"",
"",
"",
@ -27365,7 +27365,7 @@
"1056",
"偵",
"auskundschaften",
"Wohl der Ursprung eines ganzen Gewerbes liegt darin, dass Menschen nun einmal viel daran gelegen ist, auskundschaften zu lassen, ob andere Menschen keusch (oder untreu) sind, wenn die Auftraggeber gerade nicht anwesend sind.",
"Wohl der Ursprung eines ganzen Gewerbes liegt darin, dass <i>Menschen</i> nun einmal viel daran gelegen ist, <b>auskundschaften</b> zu lassen, ob andere Menschen <i>keusch</i> (oder untreu) sind, wenn die Auftraggeber gerade nicht anwesend sind.",
"",
"",
"",
@ -27389,7 +27389,7 @@
"1057",
"僧",
"buddhistischer Priester",
"Ist ein Mensch erst einmal Priester Buddhas geworden, wird er zunehmend seinem Idol nachahmen und - wohl auch durch seine nun gesicherte Stellung - zunehmen.",
"Ist ein <i>Mensch</i> erst einmal <b>Priester Buddhas</b> geworden, wird er <i>zunehmend</i> seinem Idol nachahmen und - wohl auch durch seine nun gesicherte Stellung - <i>zunehmen</i>.",
"",
"",
"",
@ -27413,7 +27413,7 @@
"1058",
"億",
"hundert Millionen",
"Mit dem entsprechenden Willen kann ein Mensch es auch zum Besitz von 100 Mio. Yen bringen.",
"Mit dem entsprechenden <i>Willen</i> kann ein <i>Mensch</i> es auch zum Besitz von <b>100 Mio.</b> Yen bringen.",
"",
"",
"",