hints up to no.2236

deck.json

@@ -16833,7 +16833,7 @@
                 "",
                 "準備",
                 "じゅんび",
-                "Vorbereitungl Vorkehrung",
+                "Vorbereitung, Vorkehrung",
                 "",
                 "21",
                 "%BD%E0",
@@ -60204,7 +60204,7 @@
                 "2227",
                 "籤",
                 "Lotterie",
-                "I never play the #lottery#.  I'd rather be whacked by *bamboo* staffs as I pass down an *assembly line* than do that.  Of course, when a buddy wins, I'll go to the *fiesta* and enjoy the special salsa packed with *green onions*, but I will never play the #lottery# myself.",
+                "Ich spiele nie die <b>Lotterie</b>. Ich würde lieber von <i>Bambus</i>stöcken einem <i>Fließband</i> entlang geschlagen werden. Wenn jedoch ein Freund bei der <b>Lotterie</b> gewinnt, gehe ich gerne zu seiner <i>Siesta</i> und probiere ein bisschen von seiner <i>Frühlingszwiebel</i>salsa.",
                 "",
                 "牙籤、籤、籤",
                 "ゲセン、くじ、かずとり",
@@ -60229,7 +60229,7 @@
                 "2228",
                 "懺",
                 "beichten",
-                "Someone stole the bamboo from the previous *lottery*--but I'm sure their *state of mind* is very penitential.",
+                "Jemand stohl den aus Frust der ewigen Nieten <i>Bambus</i> von der <i>Lotterie</i>. Nachdem sein <i>Gemütszustand</i> sich beruhigt hat, entscheidet er sich dies <b>beichten</b> zu gehen.",
                 "",
                 "懺悔",
                 "サンゲ・ザンゲ",
@@ -60254,7 +60254,7 @@
                 "2229",
                 "芻",
                 "Heu",
-                "The 2 *mountain goats* have to *bind up* all the hay then the farmer might give them their horns back.",
+                "Die <i>zwei Bergziegen</i> müssen das ganze <b>Heu</b> <i>zusammenbinden</i>. Danach gibt ihnen der Bauer evevntuell auch ihnen ihre Hörner zurück.",
                 "",
                 "反芻",
                 "ハンスウ",
@@ -60279,7 +60279,7 @@
                 "2230",
                 "雛",
                 "Küken",
-                "The #chick# got lost in the *hay*.  Now mama *turkey* is throwing the stuff all over looking for her #chick#.",
+                "Das <b>Küken</b> ist im <i>Heu</i>haufen verloren gegangen. Jetzt sucht Mama <i>Truthahn</i> nach ihm. ",
                 "",
                 "雛僧、雛",
                 "スウソウ、ひな",
@@ -60304,7 +60304,7 @@
                 "2231",
                 "趨",
                 "hasten",
-                "If you suddenly open the barn doors, the rats will scurry away, RUNNING quickly over the HAY scattered across the floor.",
+                "Wenn man plötzlich die Stalltür öffnet <b>hasten</b> die Mäuse in ein Versteck. Eine nach der anderen <i>läuft</i> ins <i>Heu</i>.",
                 "",
                 "趨地性、趨く",
                 "スウチセイ、おもむく",
@@ -60329,7 +60329,7 @@
                 "2232",
                 "尤",
                 "plausibel",
-                "",
+                "<i>Chihuahua</i> mit einem <i>Menschenbein</i>. Nach etwas längerem Betrachten dieser Szene erscheint sie doch <b>plausibel</b>.",
                 "",
                 "尤物、尤も",
                 "ユウブツ、もっとも",
@@ -60354,7 +60354,7 @@
                 "2233",
                 "厖",
                 "immens",
-                "Subject to even more cruel experiments in the name of biological science, the *one-human-legged chihuahua* is injected with chemicals that alters his *shape* grotesquely, and makes him as immense as a *cliff* (see how he's tall enough, standing right beneath it, to reach the top?)",
+                "Wird der <i>Chihuahua mit einem Menschenbein</i> noch weiteren Experimenten unterzogen, so kann nach Einspritzung sich seine <i>Form</i> grotesk verändern. Nun ist er so <b>immens</b> wie eine <i>Klippe</i>.",
                 "",
                 "厖大、厖きい",
                 "ボウダイ、おおきい",
@@ -60379,12 +60379,12 @@
                 "2234",
                 "或",
                 "ein gewisser",
-                "#A certain# drunken *mouth* is on the *floor* at the *fiesta* moaning \"#Aaaaaaaaaaaaaaaa#\"",
+                "<b>Ein gewisser</b> trunkener <i>Mund</i> liegt am <i>Boden</i> beim <i>Straßenfest</i>. Wir haben so alle unsere Vermutung, wer dieser <b>Gewisse</b> ist.",
-                "",
                 "",
                 "",
                 "",
                 "",
+                "Im Sinne wie der deutsche Artikel <i>ein</i> zu interpretieren.",
                 "57",
                 "%B0%BF",
                 "a",
@@ -60404,12 +60404,12 @@
                 "2235",
                 "兎",
                 "Hase",
-                "A real rabbit always leaves DROPs of poo pellets behind, and his ears are no longer bound up (compere {1972}), so they flap above like helicopter blades (pictograph), and his MOUTH still is wide-open with the STAFF-like tongue, and his powerful LEGS still look like a human's.",
+                "Ein <b>Hase</b>, im Vergleich zum Kaninchen, hat so lange Ohren, dass diese wie <i>Tropfen</i> herunterfallen. Er hüpft den ganzen <i>Tag</i> auf dem Feld umher, mit so starken <i>Beinen</i> die fast schon <i>Menschen</i>ähnliche Kraft haben.",
                 "",
                 "兎に角、兎",
                 "トにカク、うさぎ",
                 "sowieso; jedenfalls、Hase; Kaninchen",
-                "",
+                "Nicht zu verwechseln mit Kaninchen (Nr. 2126, 免)",
                 "57",
                 "%C5%C6",
                 "rabbit",
@@ -60429,12 +60429,12 @@
                 "2236",
                 "也",
                 "est",
-                "This is the kanji for the classical form of \"is\".  I think Heisig's keyword \"est\" is the old english or latin word for \"is\".  The Scorpion this #est#!",
+                "Das <i>Skorpion</i>, das war schon immer, auch während den Römer <b>est</b> es.",
                 "",
                 "也寸志",
                 "やすし",
                 "Yasushi (männlicher Vorname)",
-                "",
+                "3. Form Singular vom lateinischen <q>esse</q>. Zu Deutsch: <q>er/sie/es ist</q>.",
                 "57",
                 "%CC%E9",
                 "est",