30 lines
1.2 KiB
Svelte
30 lines
1.2 KiB
Svelte
<script lang="ts">
|
|
import Prayer from './Prayer.svelte';
|
|
|
|
let { mystery = "", mysteryLatin = "" } = $props<{ mystery?: string, mysteryLatin?: string }>();
|
|
</script>
|
|
|
|
<Prayer>
|
|
<p>
|
|
<v lang="la">Ave <i><sup>⚬</sup></i>María, grátia plena. Dóminus tecum,</v>
|
|
<v lang="de">Gegrüsset seist du <i><sup>⚬</sup></i>Maria, voll der Gnade; der Herr ist mit dir;</v>
|
|
<v lang="la">benedícta tu in muliéribus,</v>
|
|
<v lang="de">du bist gebenedeit unter den Frauen,</v>
|
|
<v lang="la">et benedíctus fructus ventris tui, {#if !mysteryLatin}<i><sup>⚬</sup></i>Jesus.{/if}</v>
|
|
<v lang="de">und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, {#if !mystery}<i><sup>⚬</sup></i>Jesus.{/if}</v>
|
|
{#if mysteryLatin}
|
|
<v lang="la" class="mystery-text"><i><sup>⚬</sup></i>{mysteryLatin}</v>
|
|
{/if}
|
|
{#if mystery}
|
|
<v lang="de" class="mystery-text"><i><sup>⚬</sup></i>{mystery}</v>
|
|
|
|
{/if}
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
<v lang="la">Sancta <i><sup>⚬</sup></i>María, mater Dei, ora pro nobis peccatóribus,</v>
|
|
<v lang="de">Heilige <i><sup>⚬</sup></i>Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder</v>
|
|
<v lang="la">nunc, et in hora mortis nostræ. Amen.</v>
|
|
<v lang="de">jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen.</v>
|
|
</p>
|
|
</Prayer>
|