Adds prayer-name keys (sign_of_cross, pater_noster, fatima_prayer, …), search/filter UI labels (search_prayers, clear_search, filter_by_category, all_categories), the eastertide_badge, and the prayer-detail-only nicene_creed / hail_mary aliases (German + Latin keep the Latin form, English uses the English name). Prayers index labels object collapses each name ternary into a t.foo lookup; the language-invariant ones (Glória Patri, Credo, Ave Maria, Salve Regina, Glória, Ánima Christi, Tantum Ergo, Angelus, Regína Cæli) stay hardcoded as single strings since they're identical across all three locales. The baseUrl building now uses faithSlugFromLang/prayersSlug helpers instead of inline ternaries. Prayer detail's prayerDefs routing table — every name field that was isEnglish ? a : b now points at a t.* lookup. Painting captions for the Velázquez/Murillo Angelus/Regina Cæli backgrounds become t.painting_coronation_virgin / t.painting_annunciation. The AngelusStreakCounter call site drops its three-way ternary in favor of the typed `lang` derived value. Slug-table ternaries (URL slug per locale) and the long gloriaIntro paragraph are intentionally left inline — slugs are URL data, not UI text, and gloriaIntro is page-unique marketing copy that doesn't benefit from being in a shared dict.
Personal Homepage
My own homepage, bocken.org, built with SvelteKit and Svelte 5.
Features
Recipes (/rezepte · /recipes)
Bilingual recipe collection with search, category filtering, and seasonal recommendations. Authenticated users can add recipes and mark favorites. Recipes are browsable offline via service worker caching.
Faith (/glaube · /faith)
Catholic prayer collection in German, English, and Latin. Includes an interactive Rosary with scroll-synced SVG bead visualization, mystery images (sticky column on desktop, draggable PiP on mobile), decade progress tracking, and a daily streak counter. Adapts prayers for liturgical seasons like Eastertide.
Fitness (/fitness)
Workout tracker with template-based training plans, set logging with RPE, rest timers synced across devices via SSE, workout history with statistics, and body measurement tracking. Cardio exercises support native GPS tracking via the Android app with background location recording.
Android app: Download APK — Tauri v2 shell with native GPS foreground service for screen-off tracking, live notification with elapsed time, distance, and pace.
Expense Sharing (/cospend)
Shared expense tracker with balance dashboards, debt breakdowns, monthly bar charts with category filtering, and payment management.
Self-Hosted Services
Landing pages and themed integrations for Gitea, Jellyfin, SearxNG, Photoprism, Jitsi, Webtrees, and more — all behind Authentik SSO.
Technical Highlights
- PWA with offline support — service worker with network-first caching, offline recipe browsing, and intelligent prefetching
- Bilingual routing — language derived from URL (
/rezeptevs/recipes,/glaubevs/faith) with seamless switching - Nord theme — consistent color palette with light/dark mode support
- Auth — Auth.js with OIDC/LDAP via Authentik, role-based access control
- Progressive enhancement — core functionality works without JavaScript
TODO
General
Rezepte
Glaube
- emailwiz setup
- fail2ban
- LDAP?
Dendrite
- setup dendrite
- Connect to LDAP/OIDC (waiting on upstream)
- Serve some web-frontend -> Just element?
Webtrees
- setup Oauth2proxy -> not necessary, authentik has proxy integrated
- connect to OIDC using Oauth2proxy (using authentik)
- consistent theming
- auto-login if not logged in
Jitsi
- consistent theming
- move away from docker
- find a way to improve max video quality without jitsi becoming unreliable
Searx
- investigate SearxNG as more reliable alternative
- consistent theming
Photoprism
- consistent theming
- OIDC integration