- Floating glass pill navbar matching homepage/jellyfin header style
- Full black page background
- Custom head_navbar template: logo links to bocken.org, home button
for logged-in users, icons on all nav items, remove Help/Explore
- Icon-only nav on mobile, hide dropdown triangles, round avatar
- Deploy script to rsync theme + template to server
