Alexander/homepage
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

feat: add Swiss German aliases for shopping list categorization
All checks were successful
CI / update (push) Successful in 3m35s
Details

Browse Source 
Add Rahm, Rüebli, Poulet, Cervelat, Crevetten, Weggli, Bürli, Zopf,
Glacé, Konfitüre, Nüsslisalat, Federkohl, Peperoni, and other Swiss
German terms to category items and alias map so they categorize correctly
instead of falling back to embedding similarity (e.g. Rahm→Schwamm).
This commit is contained in:
Alexander Bocken
2026-04-08 14:15:21 +02:00
parent 20368131c5
commit eadc391b1a
4 changed files with 36 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
package.json
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
{
"name": "homepage",
"version": "1.11.2",
"version": "1.11.3",
"private": true,
"type": "module",
"scripts": {

2
src/lib/data/shoppingCategoryEmbeddings.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

21
src/lib/data/shoppingCategoryItems.ts
View File

@@ -48,6 +48,10 @@ export const CATEGORY_ITEMS: CategoryItem[] = [
{ name: 'Zwiebeln', category: 'Obst & Gemüse' },
{ name: 'Knoblauch', category: 'Obst & Gemüse' },
{ name: 'Karotten', category: 'Obst & Gemüse' },
{ name: 'Rüebli', category: 'Obst & Gemüse' },
{ name: 'Nüsslisalat', category: 'Obst & Gemüse' },
{ name: 'Federkohl', category: 'Obst & Gemüse' },
{ name: 'Peperoni', category: 'Obst & Gemüse' },
{ name: 'Brokkoli', category: 'Obst & Gemüse' },
{ name: 'Blumenkohl', category: 'Obst & Gemüse' },
{ name: 'Zucchini', category: 'Obst & Gemüse' },
@@ -70,6 +74,10 @@ export const CATEGORY_ITEMS: CategoryItem[] = [
{ name: 'broccoli', category: 'Obst & Gemüse' },
// ── Fleisch & Fisch ──
{ name: 'Poulet', category: 'Fleisch & Fisch' },
{ name: 'Pouletbrust', category: 'Fleisch & Fisch' },
{ name: 'Cervelat', category: 'Fleisch & Fisch' },
{ name: 'Crevetten', category: 'Fleisch & Fisch' },
{ name: 'Hähnchenbrust', category: 'Fleisch & Fisch' },
{ name: 'Hackfleisch', category: 'Fleisch & Fisch' },
{ name: 'Rindfleisch', category: 'Fleisch & Fisch' },
@@ -97,6 +105,7 @@ export const CATEGORY_ITEMS: CategoryItem[] = [
{ name: 'Käse', category: 'Milchprodukte' },
{ name: 'Joghurt', category: 'Milchprodukte' },
{ name: 'Sahne', category: 'Milchprodukte' },
{ name: 'Rahm', category: 'Milchprodukte' },
{ name: 'Quark', category: 'Milchprodukte' },
{ name: 'Frischkäse', category: 'Milchprodukte' },
{ name: 'Gouda', category: 'Milchprodukte' },
@@ -120,6 +129,9 @@ export const CATEGORY_ITEMS: CategoryItem[] = [
{ name: 'Skyr', category: 'Milchprodukte' },
{ name: 'Crème fraîche', category: 'Milchprodukte' },
{ name: 'Schlagsahne', category: 'Milchprodukte' },
{ name: 'Schlagrahm', category: 'Milchprodukte' },
{ name: 'Halbrahm', category: 'Milchprodukte' },
{ name: 'Vollrahm', category: 'Milchprodukte' },
{ name: 'milk', category: 'Milchprodukte' },
{ name: 'cheese', category: 'Milchprodukte' },
{ name: 'yogurt', category: 'Milchprodukte' },
@@ -129,6 +141,11 @@ export const CATEGORY_ITEMS: CategoryItem[] = [
// ── Brot & Backwaren ──
{ name: 'Brot', category: 'Brot & Backwaren' },
{ name: 'Brötchen', category: 'Brot & Backwaren' },
{ name: 'Weggli', category: 'Brot & Backwaren' },
{ name: 'Bürli', category: 'Brot & Backwaren' },
{ name: 'Zopf', category: 'Brot & Backwaren' },
{ name: 'Ruchmehl', category: 'Brot & Backwaren' },
{ name: 'Halbweissmehl', category: 'Brot & Backwaren' },
{ name: 'Toast', category: 'Brot & Backwaren' },
{ name: 'Vollkornbrot', category: 'Brot & Backwaren' },
{ name: 'Baguette', category: 'Brot & Backwaren' },
@@ -198,6 +215,8 @@ export const CATEGORY_ITEMS: CategoryItem[] = [
{ name: 'Basilikum', category: 'Gewürze & Saucen' },
{ name: 'Currypulver', category: 'Gewürze & Saucen' },
{ name: 'Honig', category: 'Gewürze & Saucen' },
{ name: 'Marmelade', category: 'Gewürze & Saucen' },
{ name: 'Konfitüre', category: 'Gewürze & Saucen' },
{ name: 'olive oil', category: 'Gewürze & Saucen' },
{ name: 'salt', category: 'Gewürze & Saucen' },
{ name: 'pepper', category: 'Gewürze & Saucen' },
@@ -233,6 +252,8 @@ export const CATEGORY_ITEMS: CategoryItem[] = [
{ name: 'Gummibärchen', category: 'Süßes & Snacks' },
{ name: 'Kekse', category: 'Süßes & Snacks' },
{ name: 'Eis', category: 'Süßes & Snacks' },
{ name: 'Glacé', category: 'Süßes & Snacks' },
{ name: 'Glace', category: 'Süßes & Snacks' },
{ name: 'Nüsse', category: 'Süßes & Snacks' },
{ name: 'Erdnüsse', category: 'Süßes & Snacks' },
{ name: 'Mandeln', category: 'Süßes & Snacks' },

13
src/lib/server/shoppingCategorizer.ts
View File

@@ -153,6 +153,19 @@ const ICON_ALIASES: Record<string, string> = {
'bird food': 'vogelfutter', 'cat litter': 'katzenstreu',
'zürisäcke': 'abfallsäcke', 'zürisack': 'abfallsäcke', 'züribags': 'abfallsäcke',
'züribag': 'abfallsäcke', 'kehrichtsäcke': 'abfallsäcke', 'kehrichtsack': 'abfallsäcke',
// Swiss German → High German aliases
'rahm': 'sahne', 'schlagrahm': 'schlagsahne', 'halbrahm': 'sahne', 'vollrahm': 'sahne',
'rüebli': 'karotten', 'rüebli': 'karotten',
'nüsslisalat': 'feldsalat', 'federkohl': 'grünkohl',
'peperoni': 'paprika', 'peperoncini': 'chili',
'poulet': 'hähnchen', 'pouletbrust': 'hähnchenbrust', 'pouletschenkel': 'hähnchenschenkel',
'cervelat': 'bratwurst', 'crevetten': 'garnelen',
'weggli': 'brötchen', 'bürli': 'brötchen', 'zopf': 'brot',
'ruchmehl': 'mehl', 'halbweissmehl': 'mehl',
'konfitüre': 'marmelade', 'konfi': 'marmelade',
'glacé': 'eis', 'glace': 'eis',
'tofu': 'tofu', 'olives': 'oliven', 'pickles': 'essiggurken',
'soup': 'suppe', 'broth': 'brühe', 'bouillon': 'bouillon',
'pizza': 'pizza', 'pizza dough': 'pizzateig',