fix latin Fatima to P. Ramm's Ordo Missæ
All checks were successful
CI / update (push) Successful in 1m22s

This commit is contained in:
2026-01-26 21:40:25 +01:00
parent ee2aff46a1
commit baee021869

View File

@@ -4,15 +4,15 @@
<Prayer> <Prayer>
<p> <p>
<v lang="la">Ó mí Jésú, dímitte nóbís débita nostra,</v> <v lang="la">Mí Jésú, indúlge peccáta nostra,</v>
<v lang="de">O mein Jesus, verzeih' uns unsere Sünden,</v> <v lang="de">O mein Jesus, verzeih' uns unsere Sünden,</v>
<v lang="la">líberá nós ab igne ínferní,</v> <v lang="la">præsérva nos ab igne inférni,</v>
<v lang="de">bewahre uns vor den Feuern der Hölle</v> <v lang="de">bewahre uns vor den Feuern der Hölle</v>
<v lang="la">condúc in cælum omnés animás, </v> <v lang="la">duc omnes ad cæli glóriam, </v>
<v lang="de">und führe alle Seelen in den Himmel,</v> <v lang="de">und führe alle Seelen in den Himmel,</v>
<v lang="la">præsertim illás,</v> <v lang="la">præcípe tua</v>
<v lang="de">besonders jene,</v> <v lang="de">besonders jene,</v>
<v lang="la">quæ maximé indigent misericordiá tuá. Amen.</v> <v lang="la">misericórdia máxime egéntes. Amen.</v>
<v lang="de">die Deiner Barmherzigkeit am meisten bedürfen. Amen.</v> <v lang="de">die Deiner Barmherzigkeit am meisten bedürfen. Amen.</v>
</p> </p>
</Prayer> </Prayer>