fix(faith): no-Latin prayers always render in monolingual style

Force showLatin=false in Prayer wrapper when hasLatin is false so spacing
and red rubric icons stay correct regardless of toggle state. Also hide
the Latin toggle on individual non-bilingual prayer routes.

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"name": "homepage",
-	"version": "1.67.2",
+	"version": "1.67.3",
 	"private": true,
 	"type": "module",
 	"scripts": {