angelus: cleaner and now in Header
All checks were successful
CI / update (push) Successful in 1m25s

This commit is contained in:
2026-02-02 16:59:25 +01:00
parent 69293c39f9
commit 82db2c9e50
2 changed files with 38 additions and 18 deletions

View File

@@ -28,6 +28,7 @@ function isActive(path) {
<ul class=site_header>
<li><a href="/{data.faithLang}/{prayersPath}" class:active={isActive(`/${data.faithLang}/${prayersPath}`)}>{labels.prayers}</a></li>
<li><a href="/{data.faithLang}/{rosaryPath}" class:active={isActive(`/${data.faithLang}/${rosaryPath}`)}>{labels.rosary}</a></li>
<li><a href="/{data.faithLang}/angelus" class:active={isActive(`/${data.faithLang}/angelus`)}>Angelus</a></li>
</ul>
{/snippet}

View File

@@ -44,12 +44,12 @@
</p>
</Prayer>
</div>
</div>
<div class="prayer-content">
<div class="prayer-section">
<AveMaria />
</div>
</div>
<div class="prayer-content">
<div class="prayer-section">
<Prayer>
<!-- Second Versicle and Response -->
<p>
@@ -63,11 +63,11 @@
</Prayer>
</div>
<div class="prayer-content">
<div class="prayer-section">
<AveMaria />
</div>
<div class="prayer-content">
<div class="prayer-section">
<Prayer>
<!-- Third Versicle and Response -->
<p>
@@ -81,7 +81,7 @@
</Prayer>
</div>
<div class="prayer-content">
<div class="prayer-section">
<Prayer>
<!-- Fourth Versicle and Response -->
<p>
@@ -94,7 +94,7 @@
</p>
</Prayer>
</div>
<div class="prayer-content">
<div class="prayer-section">
<Prayer>
<!-- Closing Prayer -->
<p>
@@ -105,21 +105,40 @@
<p>
<v lang="la">
Gratiam tuam, quaesumus, Domine, mentibus nostris infunde; ut qui, Angelo nuntiante,
Christi Filii tui incarnationem cognovimus, per passionem eius et crucem ad
resurrectionis gloriam perducamur. Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen.
Gratiam tuam, quaesumus, Domine, mentibus nostris infunde;
</v>
<v lang="de">
Allmächtiger Gott, gieße deine Gnade in unsere Herzen ein. Durch die Botschaft des
Engels haben wir die Menschwerdung Christi, deines Sohnes, erkannt. Lass uns durch
sein Leiden und Kreuz zur Herrlichkeit der Auferstehung gelangen. Darum bitten wir
durch Christus, unseren Herrn. Amen.
Allmächtiger Gott, gieße deine Gnade in unsere Herzen ein.
</v>
<v lang="en">
Pour forth, we beseech Thee, O Lord, Thy grace into our hearts, that we to whom the
Incarnation of Christ Thy Son was made known by the message of an angel, may by His
Passion and Cross be brought to the glory of His Resurrection. Through the same Christ
Our Lord. Amen.
Pour forth, we beseech Thee, O Lord, Thy grace into our hearts,
</v>
<v lang="la">
ut qui, Angelo nuntiante, Christi Filii tui incarnationem cognovimus,
</v>
<v lang="de">
Durch die Botschaft des Engels haben wir die Menschwerdung Christi, deines Sohnes, erkannt.
</v>
<v lang="en">
that we to whom the Incarnation of Christ Thy Son was made known by the message of an angel,
</v>
<v lang="la">
per passionem eius et crucem ad resurrectionis gloriam perducamur.
</v>
<v lang="de">
Lass uns durch sein Leiden und Kreuz zur Herrlichkeit der Auferstehung gelangen.
</v>
<v lang="en">
may by His Passion and Cross be brought to the glory of His Resurrection.
</v>
<v lang="la">
Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen.
</v>
<v lang="de">
Darum bitten wir durch Christus, unseren Herrn. Amen.
</v>
<v lang="en">
Through the same Christ Our Lord. Amen.
</v>
</p>
</Prayer>