prayers: add English translations for all prayer components

Add official Catholic English translations to all prayer components
for /faith/* routes. Prayer names on /faith/prayers are now displayed
in English. Remove unused Angelus.svelte component.
This commit is contained in:
2026-02-02 16:36:34 +01:00
parent 1a5117e8d0
commit 69293c39f9
21 changed files with 584 additions and 243 deletions

View File

@@ -6,21 +6,30 @@
<p>
<v lang="la">Pater noster, qui es in cælis</v>
<v lang="de">Vater unser, der Du bist im Himmel,</v>
<v lang="en">Our Father, Who art in heaven,</v>
<v lang="la">Sanctificétur nomen tuum</v>
<v lang="de">geheiligt werde Dein Name;</v>
<v lang="en">hallowed be Thy name;</v>
<v lang="la">Advéniat regnum tuum</v>
<v lang="de">zu uns komme Dein Reich;</v>
<v lang="en">Thy kingdom come;</v>
<v lang="la">Fiat volúntas tua, sicut in cælo, et in terra.</v>
<v lang="de">Dein Wille geschehe, wie im Himmel, also auch auf Erden!</v>
<v lang="en">Thy will be done on earth as it is in heaven.</v>
<v lang="la">Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie.</v>
<v lang="de">Unser tägliches Brot gib uns heute;</v>
<v lang="en">Give us this day our daily bread;</v>
<v lang="la">Et dimítte nobis debíta nostra,</v>
<v lang="de">und vergib uns unsere Schulden,</v>
<v lang="en">and forgive us our trespasses,</v>
<v lang="la">sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris.</v>
<v lang="de">wie auch wir vergeben unsern Schuldigern;</v>
<v lang="en">as we forgive those who trespass against us;</v>
<v lang="la">Et ne nos indúcas in tentatiónem.</v>
<v lang="de">und führe uns nicht in Versuchung.</v>
<v lang="en">and lead us not into temptation,</v>
<v lang="la">Sed líbera nos a malo. Amen.</v>
<v lang="de">Sondern erlöse uns von dem Übel. Amen.</v>
<v lang="en">but deliver us from evil. Amen.</v>
</p>
</Prayer>