prayers: add 5 new prayers, move Angelus route, liturgical seasons
Add Guardian Angel, Apostles' Creed, Tantum Ergo, Angelus, and Regina Caeli to the prayers collection. Move standalone Angelus route into the prayers system with a 301 redirect from the old path. Extract Easter computation into shared utility ($lib/js/easter.svelte.ts) and use it for liturgical season awareness: during Eastertide the rosary defaults to Glorious mysteries and swaps Salve Regina for Regina Caeli; during Lent it defaults to Sorrowful mysteries. Seasonal badges shown on both the mystery selector and prayer sections.
This commit is contained in:
86
src/lib/components/faith/prayers/Angelus.svelte
Normal file
86
src/lib/components/faith/prayers/Angelus.svelte
Normal file
@@ -0,0 +1,86 @@
|
||||
<script>
|
||||
import Prayer from './Prayer.svelte';
|
||||
import AveMaria from './AveMaria.svelte';
|
||||
</script>
|
||||
|
||||
<Prayer>
|
||||
{#snippet children(showLatin, urlLang)}
|
||||
<p>
|
||||
{#if showLatin}<v lang="la"><i>℣.</i> Ángelus Dómini nuntiávit Maríæ.</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de"><i>℣.</i> Der Engel des Herrn brachte Maria die Botschaft</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en"><i>℣.</i> The Angel of the Lord declared unto Mary.</v>{/if}
|
||||
{#if showLatin}<v lang="la"><i>℟.</i> Et concépit de Spíritu Sancto.</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de"><i>℟.</i> und sie empfing vom Heiligen Geist.</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en"><i>℟.</i> And she conceived of the Holy Spirit.</v>{/if}
|
||||
</p>
|
||||
{/snippet}
|
||||
</Prayer>
|
||||
|
||||
<AveMaria />
|
||||
|
||||
<Prayer>
|
||||
{#snippet children(showLatin, urlLang)}
|
||||
<p>
|
||||
{#if showLatin}<v lang="la"><i>℣.</i> Ecce ancílla Dómini,</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de"><i>℣.</i> Maria sprach: Siehe, ich bin die Magd des Herrn</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en"><i>℣.</i> Behold the handmaid of the Lord.</v>{/if}
|
||||
{#if showLatin}<v lang="la"><i>℟.</i> Fiat mihi secúndum verbum tuum.</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de"><i>℟.</i> mir geschehe nach Deinem Wort.</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en"><i>℟.</i> Be it done unto me according to thy word.</v>{/if}
|
||||
</p>
|
||||
{/snippet}
|
||||
</Prayer>
|
||||
|
||||
<AveMaria />
|
||||
|
||||
<Prayer>
|
||||
{#snippet children(showLatin, urlLang)}
|
||||
<p>
|
||||
{#if showLatin}<v lang="la"><i>℣.</i> Et Verbum caro factum est,</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de"><i>℣.</i> Und das Wort ist Fleisch geworden</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en"><i>℣.</i> And the Word was made flesh.</v>{/if}
|
||||
{#if showLatin}<v lang="la"><i>℟.</i> Et habitávit in nobis.</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de"><i>℟.</i> und hat unter uns gewohnt.</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en"><i>℟.</i> And dwelt among us.</v>{/if}
|
||||
</p>
|
||||
{/snippet}
|
||||
</Prayer>
|
||||
|
||||
<AveMaria />
|
||||
|
||||
<Prayer>
|
||||
{#snippet children(showLatin, urlLang)}
|
||||
<p>
|
||||
{#if showLatin}<v lang="la"><i>℣.</i> Ora pro nobis, sancta Dei Génetrix,</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de"><i>℣.</i> Bitte für uns, heilige Gottesmutter,</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en"><i>℣.</i> Pray for us, O holy Mother of God.</v>{/if}
|
||||
{#if showLatin}<v lang="la"><i>℟.</i> Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de"><i>℟.</i> auf dass wir würdig werden der Verheissungen Christi.</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en"><i>℟.</i> That we may be made worthy of the promises of Christ.</v>{/if}
|
||||
</p>
|
||||
{/snippet}
|
||||
</Prayer>
|
||||
|
||||
<Prayer>
|
||||
{#snippet children(showLatin, urlLang)}
|
||||
<p>
|
||||
{#if showLatin}<v lang="la"><i>℣.</i> Orémus.</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de"><i>℣.</i> Lasset uns beten.</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en"><i>℣.</i> Let us pray:</v>{/if}
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
{#if showLatin}<v lang="la">Grátiam tuam, quǽsumus, Dómine, méntibus nostris infúnde;</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">Allmächtiger Gott, giesse deine Gnade in unsere Herzen ein.</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">Pour forth, we beseech Thee, O Lord, Thy grace into our hearts,</v>{/if}
|
||||
{#if showLatin}<v lang="la">ut qui, Ángelo nuntiánte, Christi Fílii tui incarnatiónem cognóvimus,</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">Durch die Botschaft des Engels haben wir die Menschwerdung Christi, deines Sohnes, erkannt.</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">that we to whom the Incarnation of Christ Thy Son was made known by the message of an angel,</v>{/if}
|
||||
{#if showLatin}<v lang="la">per passiónem eius et crucem ad resurrectiónis glóriam perducámur.</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">Lass uns durch sein Leiden und Kreuz zur Herrlichkeit der Auferstehung gelangen.</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">may by His Passion and Cross be brought to the glory of His Resurrection.</v>{/if}
|
||||
{#if showLatin}<v lang="la">Per eúmdem Christum Dóminum nostrum. Amen.</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">Darum bitten wir durch Christus, unseren Herrn. Amen.</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">Through the same Christ Our Lord. Amen.</v>{/if}
|
||||
</p>
|
||||
{/snippet}
|
||||
</Prayer>
|
||||
68
src/lib/components/faith/prayers/ApostlesCreed.svelte
Normal file
68
src/lib/components/faith/prayers/ApostlesCreed.svelte
Normal file
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
<script>
|
||||
import Prayer from './Prayer.svelte';
|
||||
</script>
|
||||
|
||||
<Prayer>
|
||||
{#snippet children(showLatin, urlLang)}
|
||||
<p>
|
||||
{#if showLatin}<v lang="la">Credo in Deum Patrem omnipoténtem,</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">Ich glaube an Gott, den Vater, den Allmächtigen,</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">I believe in God, the Father almighty,</v>{/if}
|
||||
{#if showLatin}<v lang="la">Creatórem cæli et terræ.</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">den Schöpfer des Himmels und der Erde.</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">Creator of heaven and earth.</v>{/if}
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
{#if showLatin}<v lang="la">Et in Iesum Christum, Fílium eius únicum, Dóminum nostrum,</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">Und an Jesus Christus, seinen eingeborenen Sohn, unsern Herrn,</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">And in Jesus Christ, His only Son, our Lord,</v>{/if}
|
||||
{#if showLatin}<v lang="la">qui concéptus est de Spíritu Sancto,</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">der empfangen ist vom Heiligen Geist,</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">who was conceived by the Holy Spirit,</v>{/if}
|
||||
{#if showLatin}<v lang="la">natus ex María Vírgine,</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">geboren von der Jungfrau Maria,</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">born of the Virgin Mary,</v>{/if}
|
||||
{#if showLatin}<v lang="la">passus sub Póntio Piláto,</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">gelitten unter Pontius Pilatus,</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">suffered under Pontius Pilate,</v>{/if}
|
||||
{#if showLatin}<v lang="la">crucifíxus, mórtuus, et sepúltus,</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">gekreuzigt, gestorben und begraben,</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">was crucified, died, and was buried.</v>{/if}
|
||||
{#if showLatin}<v lang="la">descéndit ad ínferos,</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">hinabgestiegen in das Reich des Todes,</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">He descended into hell.</v>{/if}
|
||||
{#if showLatin}<v lang="la">tértia die resurréxit a mórtuis,</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">am dritten Tage auferstanden von den Toten,</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">On the third day He rose again from the dead.</v>{/if}
|
||||
{#if showLatin}<v lang="la">ascéndit ad cælos,</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">aufgefahren in den Himmel,</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">He ascended into heaven,</v>{/if}
|
||||
{#if showLatin}<v lang="la">sedet ad déxteram Dei Patris omnipoténtis,</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">er sitzet zur Rechten Gottes, des allmächtigen Vaters;</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">and sits at the right hand of God the Father almighty.</v>{/if}
|
||||
{#if showLatin}<v lang="la">inde ventúrus est iudicáre vivos et mórtuos.</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">von dort wird er kommen, zu richten die Lebenden und die Toten.</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">From thence He shall come to judge the living and the dead.</v>{/if}
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
{#if showLatin}<v lang="la">Credo in Spíritum Sanctum,</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">Ich glaube an den Heiligen Geist,</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">I believe in the Holy Spirit,</v>{/if}
|
||||
{#if showLatin}<v lang="la">sanctam Ecclésiam cathólicam,</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">die heilige katholische Kirche,</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">the holy catholic Church,</v>{/if}
|
||||
{#if showLatin}<v lang="la">sanctórum communiónem,</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">Gemeinschaft der Heiligen,</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">the communion of saints,</v>{/if}
|
||||
{#if showLatin}<v lang="la">remissiónem peccatórum,</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">Vergebung der Sünden,</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">the forgiveness of sins,</v>{/if}
|
||||
{#if showLatin}<v lang="la">carnis resurrectiónem,</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">Auferstehung der Toten</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">the resurrection of the body,</v>{/if}
|
||||
{#if showLatin}<v lang="la">vitam ætérnam. Amen.</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">und das ewige Leben. Amen.</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">and life everlasting. Amen.</v>{/if}
|
||||
</p>
|
||||
{/snippet}
|
||||
</Prayer>
|
||||
25
src/lib/components/faith/prayers/GuardianAngel.svelte
Normal file
25
src/lib/components/faith/prayers/GuardianAngel.svelte
Normal file
@@ -0,0 +1,25 @@
|
||||
<script>
|
||||
import Prayer from './Prayer.svelte';
|
||||
</script>
|
||||
|
||||
<Prayer>
|
||||
{#snippet children(showLatin, urlLang)}
|
||||
<p>
|
||||
{#if showLatin}<v lang="la">Ángele Dei,</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">Engel Gottes,</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">Angel of God,</v>{/if}
|
||||
{#if showLatin}<v lang="la">qui custos es mei,</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">mein Beschützer,</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">my guardian dear,</v>{/if}
|
||||
{#if showLatin}<v lang="la">me, tibi commíssum pietáte supérna,</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">dir hat Gottes Vorsehung mich anvertraut;</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">to whom God's love commits me here,</v>{/if}
|
||||
{#if showLatin}<v lang="la">illúmina, custódi, rege et gubérna.</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">erleuchte, beschütze, leite und führe mich.</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">ever this day be at my side, to light and guard, to rule and guide.</v>{/if}
|
||||
{#if showLatin}<v lang="la">Amen.</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">Amen.</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">Amen.</v>{/if}
|
||||
</p>
|
||||
{/snippet}
|
||||
</Prayer>
|
||||
46
src/lib/components/faith/prayers/ReginaCaeli.svelte
Normal file
46
src/lib/components/faith/prayers/ReginaCaeli.svelte
Normal file
@@ -0,0 +1,46 @@
|
||||
<script>
|
||||
import Prayer from './Prayer.svelte';
|
||||
</script>
|
||||
|
||||
<Prayer>
|
||||
{#snippet children(showLatin, urlLang)}
|
||||
<p>
|
||||
{#if showLatin}<v lang="la">Regína Cæli, lætáre, allelúia.</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">Freu dich, du Himmelskönigin, alleluja.</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">Queen of Heaven, rejoice, alleluia.</v>{/if}
|
||||
{#if showLatin}<v lang="la">Quia quem meruísti portáre, allelúia.</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">Den du zu tragen würdig warst, alleluja.</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">For He whom thou didst merit to bear, alleluia.</v>{/if}
|
||||
{#if showLatin}<v lang="la">Resurréxit, sicut dixit, allelúia.</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">Er ist auferstanden, wie er gesagt hat, alleluja.</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">Has risen, as He said, alleluia.</v>{/if}
|
||||
{#if showLatin}<v lang="la">Ora pro nobis Deum, allelúia.</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">Bitt Gott für uns, alleluja.</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">Pray for us to God, alleluia.</v>{/if}
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
{#if showLatin}<v lang="la"><i>℣.</i> Gaude et lætáre, Virgo María, allelúia.</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de"><i>℣.</i> Freu dich und frohlocke, Jungfrau Maria, alleluja.</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en"><i>℣.</i> Rejoice and be glad, O Virgin Mary, alleluia.</v>{/if}
|
||||
{#if showLatin}<v lang="la"><i>℟.</i> Quia surréxit Dóminus vere, allelúia.</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de"><i>℟.</i> Denn der Herr ist wahrhaft auferstanden, alleluja.</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en"><i>℟.</i> For the Lord has truly risen, alleluia.</v>{/if}
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
{#if showLatin}<v lang="la"><i>℣.</i> Orémus.</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de"><i>℣.</i> Lasset uns beten.</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en"><i>℣.</i> Let us pray:</v>{/if}
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
{#if showLatin}<v lang="la">Deus, qui per resurrectiónem Fílii tui Dómini nostri Iesu Christi mundum lætificáre dignátus es,</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">O Gott, der du durch die Auferstehung deines Sohnes, unseres Herrn Jesus Christus, die Welt zu erfreuen dich gewürdigt hast,</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">O God, who through the resurrection of Thy Son our Lord Jesus Christ didst vouchsafe to give joy to the world,</v>{/if}
|
||||
{#if showLatin}<v lang="la">præsta, quǽsumus, ut per eius Genetrícem Vírginem Maríam perpétuæ capiámus gáudia vitæ.</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">verleihe uns, wir bitten dich, dass wir durch seine Mutter, die Jungfrau Maria, die Freuden des ewigen Lebens erlangen.</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">grant, we beseech Thee, that through His Mother the Virgin Mary we may obtain the joys of everlasting life.</v>{/if}
|
||||
{#if showLatin}<v lang="la">Per eúmdem Christum Dóminum nostrum. Amen.</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">Durch Christus, unseren Herrn. Amen.</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">Through the same Christ our Lord. Amen.</v>{/if}
|
||||
</p>
|
||||
{/snippet}
|
||||
</Prayer>
|
||||
48
src/lib/components/faith/prayers/TantumErgo.svelte
Normal file
48
src/lib/components/faith/prayers/TantumErgo.svelte
Normal file
@@ -0,0 +1,48 @@
|
||||
<script>
|
||||
import Prayer from './Prayer.svelte';
|
||||
</script>
|
||||
|
||||
<Prayer>
|
||||
{#snippet children(showLatin, urlLang)}
|
||||
<p>
|
||||
{#if showLatin}<v lang="la">Tantum ergo Sacraméntum</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">Darum lasst uns tief verehren</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">Therefore so great a Sacrament</v>{/if}
|
||||
{#if showLatin}<v lang="la">venerémur cérnui:</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">ein so grosses Sakrament;</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">let us venerate with bowed heads;</v>{/if}
|
||||
{#if showLatin}<v lang="la">et antíquum documéntum</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">dieser Bund soll ewig währen</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">and the old rite</v>{/if}
|
||||
{#if showLatin}<v lang="la">novo cedat rítui:</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">und den neuen Bund ersetzt.</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">give way to the new:</v>{/if}
|
||||
{#if showLatin}<v lang="la">præstet fides suppleméntum</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">Unser Glaube soll uns lehren,</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">let faith provide a supplement</v>{/if}
|
||||
{#if showLatin}<v lang="la">sénsuum deféctui.</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">was das Auge nicht erkennt.</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">for the failure of the senses.</v>{/if}
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
{#if showLatin}<v lang="la">Genitóri, Genitóque</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">Gott dem Vater und dem Sohne</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">To the Begetter and the Begotten</v>{/if}
|
||||
{#if showLatin}<v lang="la">laus et iubilátio,</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">sei Lob und Preis und Ehre,</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">be praise and jubilation,</v>{/if}
|
||||
{#if showLatin}<v lang="la">salus, honor, virtus quoque</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">Heil und Ruhm und Macht und Wonne</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">salvation, honour, virtue also</v>{/if}
|
||||
{#if showLatin}<v lang="la">sit et benedíctio:</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">und Segen immerdar,</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">and blessing too:</v>{/if}
|
||||
{#if showLatin}<v lang="la">procedénti ab utróque</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">und dem der von beiden ausgeht,</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">to Him proceeding from both</v>{/if}
|
||||
{#if showLatin}<v lang="la">compar sit laudátio. Amen.</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">sei gleiche Ehre. Amen.</v>{/if}
|
||||
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">let there be equal praise. Amen.</v>{/if}
|
||||
</p>
|
||||
{/snippet}
|
||||
</Prayer>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user