Alexander/homepage
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

feat(faith): add closing refrain to Jungfrau Mutter Gottes mein

Browse Source 
Adds the traditional final stanza repeating the opening invocation.
This commit is contained in:
Alexander Bocken
2026-05-07 07:35:26 +02:00
parent 6275b526d8
commit 109ac8e13a
2 changed files with 19 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
package.json
+1 -1
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
{
"name": "homepage",
"version": "1.67.1",
"version": "1.67.2",
"private": true,
"type": "module",
"scripts": {
src/lib/components/faith/prayers/JungfrauMutterGottes.svelte
+18
View File
@@ -80,5 +80,23 @@
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">„Maria hilft mir in den Himmel hinauf."</v>{/if}
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">"Mary helps me up into heaven."</v>{/if}
</p>
<p>
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">Jungfrau, Mutter Gottes mein,</v>{/if}
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">Virgin, Mother of God of mine,</v>{/if}
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">lass mich ganz dein Eigen sein!</v>{/if}
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">let me be wholly thine own!</v>{/if}
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">Dein im Leben, dein im Tod,</v>{/if}
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">Thine in life, thine in death,</v>{/if}
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">dein in Unglück, Angst und Not;</v>{/if}
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">thine in misfortune, fear and need;</v>{/if}
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">dein in Kreuz und bitt'rem Leid,</v>{/if}
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">thine in cross and bitter sorrow,</v>{/if}
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">dein für Zeit und Ewigkeit.</v>{/if}
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">thine for time and eternity.</v>{/if}
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">Jungfrau, Mutter Gottes mein,</v>{/if}
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">Virgin, Mother of God of mine,</v>{/if}
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">lass mich ganz dein Eigen sein!</v>{/if}
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">let me be wholly thine own!</v>{/if}
</p>
{/snippet}
</Prayer>