Alexander/homepage
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

add language toggle

Browse Source
This commit is contained in:
Alexander Bocken
2025-12-26 17:29:41 +01:00
parent ad3c3f2c6d
commit 01a31ae60a
12 changed files with 423 additions and 172 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

60
src/lib/components/prayers/SalveRegina.svelte
View File

@@ -1,27 +1,33 @@
<p>
<v lang="la">Salve, Regína,</v>
<v lang="de">Sei gegrüsst, o Königin,</v>
<v lang="la">máter misericórdiae;</v>
<v lang="de">Mutter der Barmherzigkeit,</v>
<v lang="la">Víta, dulcédo et spes nóstra, sálve.</v>
<v lang="de">unser Leben, unsre Wonne</v>
<v lang="de">und unsere Hoffnung, sei gegrüsst!</v>
</p>
<p>
<v lang="la">Ad te clamámus, éxsules fílii Hévae.</v>
<v lang="de">Zu dir rufen wir verbannte Kinder Evas;</v>
<v lang="la">Ad te suspirámus,</v>
<v lang="de">zu dir seufzen wir</v>
<v lang="la">geméntes et fléntes in hac lacrimárum válle.</v>
<v lang="de">trauernd und weinend in diesem Tal der Tränen.</v>
<v lang="la">Eia ergo, Advocáta nóstra,</v>
<v lang="de">Wohlan denn, unsre Fürsprecherin,</v>
<v lang="la">íllos túos misericórdes óculos ad nos convérte.</v>
<v lang="de">deine barmherzigen Augen wende zu uns</v>
<v lang="la">Et Jésum, benedíctum frúctum véntris túi,</v>
<v lang="de">und nach diesem Elend zeige uns Jesus,</v>
<v lang="la">nóbis post hoc exsílíum osténde.</v>
<v lang="de">die gebenedeite Frucht deines Leibes.</v>
<v lang="la">O clémens, o pía, o dúlcis Vírgo María.</v>
<v lang="de">O gütige, o milde, o süsse Jungfrau Maria.</v>
</p>
<script>
import Prayer from './Prayer.svelte';
</script>
<Prayer>
<p>
<v lang="la">Salve, Regína,</v>
<v lang="de">Sei gegrüsst, o Königin,</v>
<v lang="la">máter misericórdiae;</v>
<v lang="de">Mutter der Barmherzigkeit,</v>
<v lang="la">Víta, dulcédo et spes nóstra, sálve.</v>
<v lang="de">unser Leben, unsre Wonne</v>
<v lang="de">und unsere Hoffnung, sei gegrüsst!</v>
</p>
<p>
<v lang="la">Ad te clamámus, éxsules fílii Hévae.</v>
<v lang="de">Zu dir rufen wir verbannte Kinder Evas;</v>
<v lang="la">Ad te suspirámus,</v>
<v lang="de">zu dir seufzen wir</v>
<v lang="la">geméntes et fléntes in hac lacrimárum válle.</v>
<v lang="de">trauernd und weinend in diesem Tal der Tränen.</v>
<v lang="la">Eia ergo, Advocáta nóstra,</v>
<v lang="de">Wohlan denn, unsre Fürsprecherin,</v>
<v lang="la">íllos túos misericórdes óculos ad nos convérte.</v>
<v lang="de">deine barmherzigen Augen wende zu uns</v>
<v lang="la">Et Jésum, benedíctum frúctum véntris túi,</v>
<v lang="de">und nach diesem Elend zeige uns Jesus,</v>
<v lang="la">nóbis post hoc exsílíum osténde.</v>
<v lang="de">die gebenedeite Frucht deines Leibes.</v>
<v lang="la">O clémens, o pía, o dúlcis Vírgo María.</v>
<v lang="de">O gütige, o milde, o süsse Jungfrau Maria.</v>
</p>
</Prayer>