Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (97 of 97 strings) Translation: FitTrackee/FitTrackee Client - Workouts Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fittrackee/fittrackee-client-workouts/gl/
2023-03-12 15:50:06 +00:00 · 2023-03-12 15:50:06 +00:00 · f087c2743b
commit f087c2743b
parent 741181e450
1 changed files with 103 additions and 1 deletions
--- a/fittrackee_client/src/locales/gl/workouts.json
+++ b/fittrackee_client/src/locales/gl/workouts.json
@ -1,3 +1,105 @@
 {
-    "ADD_WORKOUT": "Engadir adestramento"
+    "ADD_WORKOUT": "Engadir adestramento",
+    "ANALYSIS": "análise",
+    "LOAD_MORE_WORKOUT": "Cargar máis adestramentos",
+    "MAX_ALTITUDE": "Altitude máx.",
+    "MAX_FILES": "máx. de ficheiros",
+    "MAX_SIZE": "Tamaño máx.",
+    "MAX_SPEED": "Velocidade máx.",
+    "MIN_ALTITUDE": "Altitude min.",
+    "NOTES": "notas",
+    "WEATHER": {
+        "DARK_SKY": {
+            "fog": "néboa",
+            "partly-cloudy-day": "día algo nubrado",
+            "clear-day": "día despexado",
+            "clear-night": "noite despexada",
+            "cloudy": "nubrado",
+            "partly-cloudy-night": "noite algo nubrada",
+            "rain": "chuvia",
+            "sleet": "sarabia",
+            "snow": "neve",
+            "wind": "vento"
+        },
+        "HUMIDITY": "humidade",
+        "TEMPERATURE": "temperatura",
+        "WIND": "vento",
+        "WIND_DIRECTIONS": {
+            "E": "L",
+            "ENE": "XAN",
+            "ESE": "LSL",
+            "N": "N",
+            "NE": "NL",
+            "NNE": "NNL",
+            "NNW": "NNO",
+            "NW": "NO",
+            "S": "S",
+            "SE": "SL",
+            "SSE": "SSL",
+            "SSW": "SSO",
+            "SW": "SO",
+            "W": "O",
+            "WNW": "ONO",
+            "WSW": "OSO"
+        }
+    },
+    "ASCENT": "ascenso",
+    "AVERAGE_SPEED": "velocidade media",
+    "AVE_SPEED": "vel. media",
+    "BACK_TO_WORKOUT": "volver ao adestramento",
+    "DATE": "data",
+    "DESCENT": "descenso",
+    "DISPLAY_FILTERS": "mostrar filtros",
+    "DISTANCE": "distancia",
+    "DURATION": "duración",
+    "EDIT_WORKOUT": "Editar adestramento",
+    "ELEVATION": "elevación",
+    "END": "fin",
+    "FROM": "desde",
+    "GPX_FILE": "ficheiro .gpx",
+    "HIDE_FILTERS": "agochar filtros",
+    "INVALID_ASCENT_OR_DESCENT": "Hai que proporcionar os dous valores de elevación e deben ser iguais o maiores que 0.",
+    "INVALID_DISTANCE": "A distancia debe ser superior a 0",
+    "INVALID_DURATION": "A duración debe superar os 0 segundos",
+    "LATEST_WORKOUTS": "Últimos adestramentos",
+    "NEXT_SEGMENT": "Non hai tramo seguinte",
+    "NEXT_WORKOUT": "Seguinte adestramento",
+    "NO_DATA_CLEANING": "datos do gpx, sen adecentar",
+    "NO_FILE_PROVIDED": "Non hai ficheiro",
+    "NO_FOLDER": "sen cartafoles dentro",
+    "NO_MAP": "Sen mapa",
+    "NO_NEXT_SEGMENT": "Non hai tramo seguinte",
+    "NO_NEXT_WORKOUT": "Non hai adestramento seguinte",
+    "NO_NOTES": "Sen notas",
+    "NO_PREVIOUS_SEGMENT": "Non hai tramo anterior",
+    "NO_PREVIOUS_WORKOUT": "Non hai adestramento anterior",
+    "NO_RECORDS": "Sen rexistros.",
+    "NO_WORKOUTS": "Sen adestramentos.",
+    "PAUSES": "pausas",
+    "PREVIOUS_SEGMENT": "Tramo anterior",
+    "PREVIOUS_WORKOUT": "Adestramento anterior",
+    "RECORD": "rexistro | rexistros",
+    "RECORD_AS": "Vel. media",
+    "RECORD_FD": "A maior distancia",
+    "RECORD_HA": "O maior desnivel",
+    "RECORD_LD": "A duración máis longa",
+    "RECORD_MS": "Vel. máxima",
+    "REMAINING_CHARS": "caracteres restantes",
+    "SEGMENT": "tramo | tramos",
+    "SPEED": "velocidade",
+    "SPORT": "deporte | deportes",
+    "START": "inicio",
+    "START_AND_FINISH": "Inicio e fin",
+    "START_ELEVATION_AT_ZERO": "elevación do inicio no cero da gráfica",
+    "TITLE": "título",
+    "TO": "a",
+    "TOTAL_DURATION": "duración total",
+    "UPLOAD_FIRST_WORKOUT": "Subiches un!",
+    "WITHOUT_GPX": "sen ficheiro .gpx",
+    "WITH_GPX": "con ficheiro .gpx",
+    "WORKOUT": "adestramento | adestramentos",
+    "WORKOUT_DATE": "data do adestramento",
+    "WORKOUT_DELETION_CONFIRMATION": "Tes certeza de querer borrar este adestramento?",
+    "ZIP_ARCHIVE": "ficheiro .zip",
+    "ZIP_ARCHIVE_DESCRIPTION": "ou ficheiro .zip que contén ficheiros .gpx"
 }