Alexander/FitTrackee
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings)

Translation: FitTrackee/FitTrackee Client - API messages
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fittrackee/fittrackee-client-api-messages/es/
This commit is contained in:
josé m 2023-03-14 17:07:43 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 55e04e0e5e
commit e59a3329a5
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 39 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

39
fittrackee_client/src/locales/es/api.json
View File

@ -1,2 +1,41 @@
{
"ERROR": {
"Network Error": "Error en la red.",
"UNKNOWN": "Error. Inténtalo de nuevo o contacta con la administración.",
"invalid token, please log in again": "Token no válido, por favor vuelve a iniciar sesión.",
"invalid token, please request a new token": "Token no válido, inicia sesión de nuevo.",
"new email must be different than curent email": "El nuevo email tiene que ser diferente al email actual",
"no file part": "Sin fichero.",
"no selected file": "Sin fichero seleccionado.",
"ongoing request exists": "Ya existe una solicitud de exportación.",
"password: password and password confirmation do not match": "Contraseña: la contraseña y la confirmación no coinciden.",
"provide a valid auth token": "Proporciona un auth token válido.",
"signature expired, please log in again": "Firma caducada. Inicia sesión de nuevo.",
"sorry, that username is already taken": "Lo sentimos, pero el nombre de usuario ya está en uso.",
"sport does not exist": "No existe este deporte.",
"at least one file in zip archive exceeds size limit, please check the archive": "Por lo menos uno de los ficheros dentro del archivo zip excede el límite de tamaño, comprueba el archivo.",
"completed request already exists": "Ya existe una solicitud de exportación completa.",
"email: valid email must be provided": "Email: debes proporcionar un email válido.",
"error during gpx file parsing": "Error al procesar el fichero gpx.",
"error during gpx processing": "Error en el procesado del gpx.",
"error on getting configuration": "Error al obtener la configuración.",
"error when saving workout": "Error al guardar el entrenamiento.",
"error, please try again or contact the administrator": "Error, inténtalo de nuevo más tarde o contacta con la administración.",
"error, registration is disabled": "Error, no se permiten nuevos registros.",
"file extension not allowed": "Extensión de fichero no permitida.",
"file size is greater than the allowed size": "El tamaño del fichero es mayor del permitido.",
"invalid credentials": "Credenciales no válidas.",
"invalid payload": "Los datos proporcionados no son válidos.",
"successfully registered": "Cuenta creada correctamente.",
"the number of files in the archive exceeds the limit": "El número de ficheros en el archivo excede el límite.",
"user does not exist": "No existe el usuario.",
"valid email must be provided for admin contact": "Debes proporcionar un email válido para el contacto de administración",
"you can not delete your account, no other user has admin rights": "No puedes eliminar tu cuenta, ninguna otra tiene permisos de administración.",
"you do not have permissions": "No tienes permiso.",
"error when updating configuration": "Error al actualizar la configuración"
},
"PAGINATION": {
"NEXT": "siguiente",
"PREVIOUS": "anterior"
}
}