Merge pull request #308 from weblate/weblate-fittrackee-fittrackee-client-administration

Translations update from Hosted Weblate
2023-03-05 08:33:31 +01:00 · 2023-03-05 08:33:31 +01:00 · dcf3595eb0
commit dcf3595eb0
parent bc352b1277 cdbba4373d
7 changed files with 44 additions and 14 deletions
--- a/fittrackee/emails/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/fittrackee/emails/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo
--- a/fittrackee/emails/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/fittrackee/emails/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-04 10:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-29 00:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-05 07:12+0000\n"
 "Last-Translator: bjornclauw <bjorn.clauw.1@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/fittrackee/"
+"fittrackee-api-emails/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
-"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/fittrackee"
-"/fittrackee-api-emails/nl/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.11.0\n"

 #: fittrackee/emails/templates/layout.html:215
@ -99,26 +100,26 @@ msgstr "Gebruik de onderstaande link om uw email adres te bevestigen."
 #: fittrackee/emails/templates/data_export_ready/body.html:2
 #: fittrackee/emails/templates/data_export_ready/subject.txt:1
 msgid "Your archive is ready to be downloaded"
-msgstr ""
+msgstr "Uw archief is klaar om te downloaden"

 #: fittrackee/emails/templates/data_export_ready/body.html:3
 msgid "A download link is available in your account."
-msgstr ""
+msgstr "Een download link is beschikbaar in uw account."

 #: fittrackee/emails/templates/data_export_ready/body.html:4
 #: fittrackee/emails/templates/data_export_ready/body.txt:1
 msgid "You have requested an export of your account on FitTrackee."
-msgstr ""
+msgstr "U hebt een export van uw account aangevraagd op FitTrackee."

 #: fittrackee/emails/templates/data_export_ready/body.html:4
 #: fittrackee/emails/templates/data_export_ready/body.txt:2
 msgid "The archive is now ready to be downloaded from your account."
-msgstr ""
+msgstr "Het archief kan nu gedownload worden van uw account."

 #: fittrackee/emails/templates/data_export_ready/body.html:11
 #: fittrackee/emails/templates/data_export_ready/body.txt:4
 msgid "Download your archive"
-msgstr ""
+msgstr "Download uw archief"

 #: fittrackee/emails/templates/data_export_ready/body.html:18
 #: fittrackee/emails/templates/data_export_ready/body.txt:5
@ -126,6 +127,9 @@ msgid ""
 "If you did not request the export, please change your password "
 "immediately or contact your administrator if your account is locked."
 msgstr ""
+"Als u deze export niet hebt aangevraagd, gelieve uw wachtwoord onmiddelijk "
+"te veranderen of neem contact op met uw administrator als uw account is "
+"vergrendeld."

 #: fittrackee/emails/templates/email_update_to_current_email/body.html:2
 #: fittrackee/emails/templates/email_update_to_current_email/subject.txt:1
@ -261,4 +265,3 @@ msgstr ""
 #: fittrackee/emails/templates/password_reset_request/body.txt:1
 msgid "Use the link below to reset it."
 msgstr "Gebruik onderstaande link om het te resetten."
-
--- a/fittrackee_client/src/locales/nl/about.json
+++ b/fittrackee_client/src/locales/nl/about.json
@ -1,6 +1,7 @@
 {
+    "ABOUT_THIS_INSTANCE": "Over deze instantie",
    "CONTACT_ADMIN": "Contacteer uw administrator",
-    "FITTRACKEE_DESCRIPTION": "<strong>FitTrackee</strong> is zelf-gehoste buitenshuis activiteiten tracker.",
+    "FITTRACKEE_DESCRIPTION": "<strong>FitTrackee</strong> is zelf-gehoste activiteiten tracker.",
    "FITTRACKEE_LICENSE": "Onder {0} licentie ",
    "SOURCE_CODE": "Broncode",
    "WEATHER_DATA_FROM": "Weer gegevens van:"
--- a/fittrackee_client/src/locales/nl/administration.json
+++ b/fittrackee_client/src/locales/nl/administration.json
@ -55,5 +55,11 @@
            "REMOVE_ADMIN_RIGHTS": "Verwijder admin rechten"
        }
    },
-    "USER_EMAIL_UPDATE_SUCCESSFUL": "Het emailadres werd bijgewerkt."
+    "USER_EMAIL_UPDATE_SUCCESSFUL": "Het emailadres werd bijgewerkt.",
+    "ABOUT": {
+        "TEXT": "Gedetailleerde informatie over deze instantie",
+        "DESCRIPTION": "Extra informatie die nuttig kan zijn voor uw gebruikers. Markdown opmaak kan gebruikt worden."
+    },
+    "NO_TEXT_ENTERED": "Geen tekst ingegeven",
+    "PRIVACY_POLICY_DESCRIPTION": "Voeg uw eigen privacybeleid toe, of laat leeg om het standaard beleid te gebruiken. Markdown opmaak kan gebruikt worden."
 }
--- a/fittrackee_client/src/locales/nl/api.json
+++ b/fittrackee_client/src/locales/nl/api.json
@ -3,6 +3,7 @@
        "Network Error": "Netwerk fout.",
        "UNKNOWN": "Fout. Probeer opnieuw of contacteer de administrator.",
        "at least one file in zip archive exceeds size limit, please check the archive": "Ten minste 1 bestand in het zip archief is groter dan toegelaten, gelieve de bestanden te controleren.",
+        "completed request already exists": "Er bestaat al een voltooide export aanvraag.",
        "email: valid email must be provided": "Email: een geldige email is vereist.",
        "error during gpx file parsing": "Fout bij het verwerken van het gpx bestand.",
        "error during gpx processing": "Fout bij verwerken van gpx.",
@ -19,6 +20,7 @@
        "new email must be different than curent email": "Het nieuwe email adres dient te verschillen van het oude",
        "no file part": "Geen bestand opgegeven.",
        "no selected file": "Geen bestand geselecteerd.",
+        "ongoing request exists": "Er bestaat al een export aanvraag.",
        "password: password and password confirmation do not match": "Wachtwoord: het wachtwoord en de bevestiging komen niet overeen.",
        "provide a valid auth token": "Geef een geldig auth token.",
        "signature expired, please log in again": "Signatuur verlopen. Log opnieuw in.",
--- a/fittrackee_client/src/locales/nl/buttons.json
+++ b/fittrackee_client/src/locales/nl/buttons.json
@ -12,6 +12,7 @@
    "LOGIN": "Inloggen",
    "NO": "Nee",
    "REGISTER": "Registreer",
+    "REQUEST_DATA_EXPORT": "Data export aanvragen",
    "RESET": "Reset",
    "SUBMIT": "Opslaan",
    "YES": "Ja"
--- a/fittrackee_client/src/locales/nl/user.json
+++ b/fittrackee_client/src/locales/nl/user.json
@ -3,15 +3,27 @@
    "ACCOUNT_CONFIRMATION_SENT": "Controleer uw email. Een nieuwe bevestigingsmail werd verzonden naar het opgegeven adres.",
    "ADMIN": "Beheer",
    "ALREADY_HAVE_ACCOUNT": "Al een account aangemaakt?",
-    "CONFIRM_ACCOUNT_DELETION": "Weet u zeker dat u uw account wilt verwijderen? Alle data wordt verwijderd, dit kan niet ongedaan worden",
+    "CONFIRM_ACCOUNT_DELETION": "Weet u zeker dat u uw account wilt verwijderen? Alle data wordt verwijderd, dit kan niet ongedaan worden.",
    "CURRENT_PASSWORD": "Huidig wachtwoord",
    "EMAIL": "Email",
    "EMAIL_INFO": "Geef een geldig email adres op.",
    "ENTER_PASSWORD": "Geef een paswoord in",
+    "EXPORT_REQUEST": {
+        "DATA_EXPORT": "Data exporteren",
+        "DOWNLOAD_ARCHIVE": "Archief downloaden",
+        "GENERATING_LINK": "link aanmaken...",
+        "ONLY_ONE_EXPORT_PER_DAY": "Je kan 1 keer per 24h een archief aanvragen",
+        "STATUS": {
+            "errored": "fout (gelieve een nieuw archief aan te vragen)",
+            "in_progress": "Bezig met verwerken..."
+        }
+    },
    "FILTER_ON_USERNAME": "Filter op gebruikersnaam",
    "HIDE_PASSWORD": "verberg wachtwoord",
    "INVALID_TOKEN": "Ongeldig token, vraag een nieuwe wachtwoord reset aan.",
+    "I_WANT_TO_DELETE_MY_ACCOUNT": "Ik wil mijn account verwijderen",
    "LANGUAGE": "Taal",
+    "LAST_PRIVACY_POLICY_TO_VALIDATE": "Het privacybeleid werd aangepast, gelieve te {0} voor verdergaan.",
    "LOGIN": "Inloggen",
    "LOGOUT": "Uitloggen",
    "LOG_IN": "inloggen",
@ -68,6 +80,7 @@
        "PICTURE_REMOVE": "Afbeelding verwijderen",
        "PICTURE_UPDATE": "Afbeelding veranderen",
        "PREFERENCES_EDITION": "Voorkeuren aanpassen",
+        "PRIVACY-POLICY_EDITION": "Privacybeleid",
        "PROFILE_EDITION": "Profiel aanpassen",
        "REGISTRATION_DATE": "Datum registratie",
        "SPORT": {
@ -89,6 +102,7 @@
            "APPS": "apps",
            "PICTURE": "afbeelding",
            "PREFERENCES": "voorkeuren",
+            "PRIVACY-POLICY": "Privacybeleid",
            "PROFILE": "profiel",
            "SPORTS": "sporten"
        },
@ -99,13 +113,16 @@
            "METRIC": "Metrisch systeem (m, km, m/s, °C)"
        }
    },
+    "READ_AND_ACCEPT_PRIVACY_POLICY": "Ik heb het {0} gelezen en goedgekeurd.",
    "REGISTER": "Registreren",
    "REGISTER_DISABLED": "Sorry, registreren is uitgeschakeld.",
    "RESENT_ACCOUNT_CONFIRMATION": "Opnieuw zenden van account bevestigingsmail",
    "RESET_PASSWORD": "Reset uw wachtwoord",
+    "REVIEW": "beoordeling",
    "SHOW_PASSWORD": "toon wachtwoord",
    "THIS_USER_ACCOUNT_IS_INACTIVE": "Deze account is niet actief.",
    "USERNAME": "Gebruikersnaam",
    "USERNAME_INFO": "3 tot 30 karakters vereist, enkel alfanumerieke karakters en het underscore karakter \"_\" zijn toegestaan.",
-    "USER_PICTURE": "gebruikersafbeelding"
+    "USER_PICTURE": "gebruikersafbeelding",
+    "YOU_HAVE_ACCEPTED_PRIVACY_POLICY": "U hebt het {0} aanvaard."
 }