Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 100.0% (126 of 126 strings) Translation: FitTrackee/FitTrackee Client - User Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fittrackee/fittrackee-client-user/pl/
This commit is contained in:
Mariusz
Hosted Weblate
parent
333b490399
commit
b8b81fdec0
@ -1,24 +1,35 @@
|
||||
{
|
||||
"ACCOUNT_CONFIRMATION": "Potwierdzenie konta",
|
||||
"ACCOUNT_CONFIRMATION_NOT_RECEIVED": "Nie otrzymałeś(-aś) instrukcji?",
|
||||
"ACCOUNT_CONFIRMATION_SENT": "Sprawdź swój e-mail. Nowa wiadomość z potwierdzeniem została wysłana na podany adres.",
|
||||
"ADMIN": "Administrator",
|
||||
"ALREADY_HAVE_ACCOUNT": "Masz już konto?",
|
||||
"CONFIRM_ACCOUNT_DELETION": "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć swoje konto? Wszystkie dane zostaną nieodwracalnie skasowane.",
|
||||
"CURRENT_PASSWORD": "Aktualne hasło",
|
||||
"EMAIL": "E-mail",
|
||||
"EMAIL_INFO": "Podaj poprawny adres e-mail.",
|
||||
"EMAIL_UPDATE": "Aktualizacja adresu e-mail",
|
||||
"ENTER_PASSWORD": "Podaj hasło",
|
||||
"EXPORT_REQUEST": {
|
||||
"DATA_EXPORT": "Eksport danych",
|
||||
"DOWNLOAD_ARCHIVE": "Pobierz archiwum",
|
||||
"GENERATING_LINK": "generowanie linka...",
|
||||
"ONLY_ONE_EXPORT_PER_DAY": "Możesz poprosić o archiwum w przeciągu 24 godzin",
|
||||
"STATUS": {
|
||||
"in_progress": "w trakcie...",
|
||||
"errored": "niepowodzenie (proszę zlecić kolejny eksport)"
|
||||
},
|
||||
"ONLY_ONE_EXPORT_PER_DAY": "Możesz poprosić o archiwum w przeciągu 24 godzin"
|
||||
"errored": "niepowodzenie (proszę zlecić kolejny eksport)",
|
||||
"in_progress": "w trakcie..."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"FILTER_ON_USERNAME": "Filtruj po nazwie użytkownika",
|
||||
"HIDE_PASSWORD": "ukryj hasło",
|
||||
"INVALID_TOKEN": "Niepoprawny token, proszę zlecić nowy reset hasła.",
|
||||
"I_WANT_TO_DELETE_MY_ACCOUNT": "Chcę usunąć swoje konto",
|
||||
"LANGUAGE": "Język",
|
||||
"LAST_PRIVACY_POLICY_TO_VALIDATE": "Polityka prywatności uległa zmianie, proszę {0} ją przed przejściem dalej.",
|
||||
"LOGIN": "Zaloguj",
|
||||
"LOGOUT": "Wyloguj",
|
||||
"LOGOUT_CONFIRMATION": "Na pewno chcesz się wylogować?",
|
||||
"LOG_IN": "zaloguj się",
|
||||
"NEW_PASSWORD": "Nowe hasło",
|
||||
"NO_USERS_FOUND": "Nie znaleziono użytkowników.",
|
||||
"PASSWORD": "Hasło",
|
||||
@ -52,25 +63,44 @@
|
||||
"PASSWORD_UPDATED": "Twoje hasło zostało zaktualizowane. Kliknij {0} aby się zalogować.",
|
||||
"PROFILE": {
|
||||
"ACCOUNT_EDITION": "Edycja konta",
|
||||
"ASCENT_DATA": "Dane o wzniesieniach (rekordy, podsumowanie)",
|
||||
"BACK_TO_PROFILE": "Wróć do profilu",
|
||||
"BIO": "O sobie",
|
||||
"BIRTH_DATE": "Data urodzenia",
|
||||
"DATE_FORMAT": "Format wyświetlanych dat",
|
||||
"EDIT": "Edytuj profil",
|
||||
"EDIT_PREFERENCES": "Edytuj ustawienia",
|
||||
"EDIT_SPORTS_PREFERENCES": "Edytuj ustawienia sportów",
|
||||
"ELEVATION_CHART_START": {
|
||||
"ZERO": "Zero",
|
||||
"LABEL": "Wykres wysokości zaczyna się od",
|
||||
"MIN_ALT": "Najmniejsza wysokość"
|
||||
"MIN_ALT": "Najmniejsza wysokość",
|
||||
"ZERO": "Zero"
|
||||
},
|
||||
"ERRORED_EMAIL_UPDATE": "Proszę {0} by znów zmienić swój adres e-mail lub skontaktować się z administratorem",
|
||||
"FIRST_DAY_OF_WEEK": "Pierwszy dzień tygodnia",
|
||||
"FIRST_NAME": "Imię",
|
||||
"INTERFACE": "Interfejs",
|
||||
"LANGUAGE": "Język",
|
||||
"LAST_NAME": "Nazwisko",
|
||||
"LOCATION": "Miejsce",
|
||||
"MONDAY": "Poniedziałek",
|
||||
"PICTURE": "Zdjęcie",
|
||||
"PICTURE_EDITION": "Zmiana zdjęcia",
|
||||
"PICTURE_REMOVE": "Usuń zdjęcie",
|
||||
"PICTURE_UPDATE": "Zaktualizuj zdjęcie",
|
||||
"PREFERENCES_EDITION": "Edycja ustawień",
|
||||
"PRIVACY-POLICY_EDITION": "Polityka prywatności",
|
||||
"PROFILE_EDITION": "Edycja profilu",
|
||||
"REGISTRATION_DATE": "Data rejestracji",
|
||||
"SPORT": {
|
||||
"COLOR": "kolor",
|
||||
"ACTION": "akcja",
|
||||
"COLOR": "kolor",
|
||||
"DISABLED_BY_ADMIN": "wyłączone przez administratora",
|
||||
"IS_ACTIVE": "aktywny",
|
||||
"LABEL": "etykieta",
|
||||
"STOPPED_SPEED_THRESHOLD": "próg prędkości zatrzymanej"
|
||||
},
|
||||
"SPORTS_EDITION": "Edycja ustawień sportu",
|
||||
"SUCCESSFUL_EMAIL_UPDATE": "Twoje konto zostało zaktualizowane. Sprawdź swój e-mail aby potwierdzić nowy adres.",
|
||||
"SUCCESSFUL_REGISTRATION": "Twoje konto zostało pomyślnie utworzone.",
|
||||
"SUCCESSFUL_REGISTRATION_WITH_EMAIL": "Link do aktywacji konta został wysłany e-mailem na podany adres.",
|
||||
@ -85,30 +115,20 @@
|
||||
"PROFILE": "profil",
|
||||
"SPORTS": "sporty"
|
||||
},
|
||||
"THEME_MODE": {
|
||||
"LABEL": "Tryb wyglądu",
|
||||
"VALUES": {
|
||||
"DARK": "Ciemny",
|
||||
"DEFAULT": "Przeglądarka decyduje",
|
||||
"LIGHT": "Jasny"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"TIMEZONE": "Strefa czasowa",
|
||||
"UNITS": {
|
||||
"IMPERIAL": "System imperialny (stopy, mile, °F)",
|
||||
"LABEL": "Jednostki dystansu",
|
||||
"METRIC": "System metryczny (m, km, m/s, °C)"
|
||||
},
|
||||
"ASCENT_DATA": "Dane o wzniesieniach (rekordy, podsumowanie)",
|
||||
"BIO": "O sobie",
|
||||
"EDIT_PREFERENCES": "Edytuj ustawienia",
|
||||
"EDIT_SPORTS_PREFERENCES": "Edytuj ustawienia sportów",
|
||||
"DATE_FORMAT": "Format wyświetlanych dat",
|
||||
"EDIT": "Edytuj profil",
|
||||
"BACK_TO_PROFILE": "Wróć do profilu",
|
||||
"ERRORED_EMAIL_UPDATE": "Proszę {0} by znów zmienić swój adres e-mail lub skontaktować się z administratorem",
|
||||
"PICTURE_EDITION": "Zmiana zdjęcia",
|
||||
"PICTURE_UPDATE": "Zaktualizuj zdjęcie",
|
||||
"PICTURE": "Zdjęcie",
|
||||
"PICTURE_REMOVE": "Usuń zdjęcie",
|
||||
"PREFERENCES_EDITION": "Edycja ustawień",
|
||||
"LOCATION": "Miejsce",
|
||||
"PRIVACY-POLICY_EDITION": "Polityka prywatności",
|
||||
"PROFILE_EDITION": "Edycja profilu",
|
||||
"REGISTRATION_DATE": "Data rejestracji",
|
||||
"SPORTS_EDITION": "Edycja ustawień sportu",
|
||||
"USE_RAW_GPX_SPEED": {
|
||||
"FILTERED_SPEED": "Odfiltrowana",
|
||||
"HELP": "Przy filtrowaniu wartości odstające (które mogą sugerować błąd GPS) nie są brane pod uwagę przy wyliczaniu maksymalnej prędkości.",
|
||||
@ -117,26 +137,16 @@
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"READ_AND_ACCEPT_PRIVACY_POLICY": "Przeczytałem(-am) i zaakceptowałem(-am) {0}.",
|
||||
"REGISTER": "Załóż konto",
|
||||
"REGISTER_DISABLED": "Niestety zakładanie kont jest wyłączone.",
|
||||
"RESENT_ACCOUNT_CONFIRMATION": "Wyślij ponownie e-mail potwierdzenia konta",
|
||||
"RESET_PASSWORD": "Zresetuj swoje hasło",
|
||||
"REVIEW": "przejrzyj",
|
||||
"SHOW_PASSWORD": "pokaż hasło",
|
||||
"THIS_USER_ACCOUNT_IS_INACTIVE": "To konto użytkownika jest nieaktywne.",
|
||||
"USERNAME_INFO": "Wymagane od 3 do 30 znaków, można używać tylko liter, cyfr i podkreślenia \"_\".",
|
||||
"YOU_HAVE_ACCEPTED_PRIVACY_POLICY": "Zaakceptowałeś(-aś) {0}.",
|
||||
"ACCOUNT_CONFIRMATION": "Potwierdzenie konta",
|
||||
"CONFIRM_ACCOUNT_DELETION": "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć swoje konto? Wszystkie dane zostaną nieodwracalnie skasowane.",
|
||||
"ACCOUNT_CONFIRMATION_NOT_RECEIVED": "Nie otrzymałeś(-aś) instrukcji?",
|
||||
"LOGOUT": "Wyloguj",
|
||||
"FILTER_ON_USERNAME": "Filtruj po nazwie użytkownika",
|
||||
"LAST_PRIVACY_POLICY_TO_VALIDATE": "Polityka prywatności uległa zmianie, proszę {0} ją przed przejściem dalej.",
|
||||
"LOGIN": "Zaloguj",
|
||||
"ADMIN": "Administrator",
|
||||
"EMAIL_UPDATE": "Aktualizacja adresu e-mail",
|
||||
"LOGOUT_CONFIRMATION": "Na pewno chcesz się wylogować?",
|
||||
"LOG_IN": "zaloguj się",
|
||||
"REVIEW": "przejrzyj",
|
||||
"TOGGLE_THEME": "Przełącz wygląd (jasny lub ciemny tryb)",
|
||||
"USERNAME": "Nazwa użytkownika",
|
||||
"USERNAME_INFO": "Wymagane od 3 do 30 znaków, można używać tylko liter, cyfr i podkreślenia \"_\".",
|
||||
"USER_PICTURE": "zdjęcie użytkownika",
|
||||
"REGISTER": "Załóż konto",
|
||||
"REGISTER_DISABLED": "Niestety zakładanie kont jest wyłączone."
|
||||
"YOU_HAVE_ACCEPTED_PRIVACY_POLICY": "Zaakceptowałeś(-aś) {0}."
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user