Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 65.0% (78 of 120 strings)

Translation: FitTrackee/FitTrackee Client - User
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fittrackee/fittrackee-client-user/nb_NO/
This commit is contained in:
Allan Nordhøy 2023-10-16 20:21:05 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 868cf362d9
commit a225aa802d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -29,7 +29,18 @@
"GOOD": "bra",
"LABEL": "passordstyrke",
"STRONG": "sterkt",
"WEAK": "svakt"
"WEAK": "svakt",
"SUGGESTIONS": {
"l33t": "Unngå forutsigbare bytter, som «@» for «a».",
"reverseWords": "Unngå omvendte stavelser av vanlige ord.",
"anotherWord": "Legg til flere sjeldnere ord",
"sequences": "Unngå vanlige tegnsekvenser.",
"capitalization": "Bruk stor bokstav i mer enn første bokstav.",
"recentYears": "Unngå nylige årstall.",
"associatedYears": "Unngå årstall du har tilknytning til.",
"useWords": "Bruk flere ord, men unngå vanlige sekvenser.",
"repeated": "Unngå gjentatte ord og tegn."
}
},
"PROFILE": {
"ACCOUNT_EDITION": "Kontoredigering",
@ -45,19 +56,59 @@
"PICTURE_REMOVE": "Fjern bilde",
"PICTURE_UPDATE": "Oppdater bilde",
"TABS": {
"PROFILE": "profil"
"PROFILE": "profil",
"SPORTS": "sport",
"PREFERENCES": "innstillinger",
"PRIVACY-POLICY": "personvernspraksis",
"APPS": "programmer",
"PICTURE": "bilde",
"ACCOUNT": "konto"
},
"TIMEZONE": "Tidssone",
"USE_RAW_GPX_SPEED": {
"FILTERED_SPEED": "Filtrert",
"LABEL": "Maks hastighet strategi",
"RAW_SPEED": "Rå"
}
},
"BIO": "Biografi",
"SPORT": {
"IS_ACTIVE": "aktiv",
"LABEL": "etikett",
"DISABLED_BY_ADMIN": "avskrudd av administrator",
"ACTION": "handling",
"COLOR": "farge"
},
"PRIVACY-POLICY_EDITION": "Personvernspraksis",
"EDIT_SPORTS_PREFERENCES": "Rediger sportsinnstillinger",
"REGISTRATION_DATE": "Registreringsdato",
"SUCCESSFUL_REGISTRATION": "Konto opprettet.",
"UNITS": {
"LABEL": "Lengdeenhet"
},
"SUNDAY": "Søndag",
"FIRST_DAY_OF_WEEK": "Ukestart",
"ELEVATION_CHART_START": {
"MIN_ALT": "Minste høyde",
"ZERO": "Null"
},
"DATE_FORMAT": "Datovisningsformat"
},
"RESET_PASSWORD": "Tilbakestill passordet ditt",
"SHOW_PASSWORD": "vis passord",
"THIS_USER_ACCOUNT_IS_INACTIVE": "Denne brukerkontoen er inaktiv.",
"USERNAME": "Brukernavn",
"USER_PICTURE": "brukerbilde",
"YOU_HAVE_ACCEPTED_PRIVACY_POLICY": "Du har samtykket til {0}."
"YOU_HAVE_ACCEPTED_PRIVACY_POLICY": "Du har samtykket til {0}.",
"LOGOUT_CONFIRMATION": "Vil du logge ut?",
"RESENT_ACCOUNT_CONFIRMATION": "Send kontobekreftelse per e-post igjen",
"INVALID_TOKEN": "Ugyldig symbol. Forespør ny tilbakestilling av passord.",
"USERNAME_INFO": "3 til 30 tegn kreves. Kun alfanumeriske tegn og understrek «_» tillates.",
"LOGOUT": "Logg ut",
"REGISTER_DISABLED": "Registrering er avskrudd.",
"ACCOUNT_CONFIRMATION": "Kontobekreftelse",
"PASSWORD_INFO": "Minst åtte tegn.",
"READ_AND_ACCEPT_PRIVACY_POLICY": "Jeg har lest og samtykker til {0}.",
"REGISTER": "Registrering",
"PASSWORD_UPDATED": "Passord oppdatert. Klikk {0} for å logge inn.",
"PASSWORD_RESET": "Passordtilbakestilling"
}