Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings)

Translation: FitTrackee/FitTrackee Client - API messages
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fittrackee/fittrackee-client-api-messages/nl/
This commit is contained in:
bjornclauw 2022-11-28 01:51:57 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 1fec33bca6
commit a17f440e85
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -1,2 +1,38 @@
{
}
"ERROR": {
"email: valid email must be provided": "Email: een geldige email is vereist.",
"error during gpx processing": "Fout bij verwerken van gpx.",
"error during gpx file parsing": "Fout bij het verwerken van het gpx bestand.",
"error on getting configuration": "Fout bij ophalen van configuratie.",
"error when updating configuration": "Fout bij het updaten van de configuratie",
"error, please try again or contact the administrator": "Fout, probeer opnieuw of contacteer de administrator.",
"error, registration is disabled": "Fout, registratie is uitgeschakeld.",
"file extension not allowed": "Bestandsformaat niet toegelaten.",
"invalid credentials": "Ongeldige inloggegevens.",
"invalid payload": "Ingegeven data is ongeldig.",
"invalid token, please log in again": "Ongeldige token, log opnieuw in.",
"invalid token, please request a new token": "Ongeldige token, log opnieuw in.",
"Network Error": "Netwerk fout.",
"new email must be different than curent email": "Het nieuwe email adres dient te verschillen van het oude",
"no file part": "Geen bestand opgegeven.",
"no selected file": "Geen bestand geselecteerd.",
"the number of files in the archive exceeds the limit": "Het aantal bestanden in het zip archief overschrijdt de limiet.",
"password: password and password confirmation do not match": "Wachtwoord: het wachtwoord en de bevestiging komen niet overeen.",
"provide a valid auth token": "Geef een geldig auth token.",
"sorry, that username is already taken": "Sorry, deze gebruikersnaam is al in gebruik.",
"sport does not exist": "Deze sport bestaat niet.",
"signature expired, please log in again": "Signatuur verlopen. Log opnieuw in.",
"successfully registered": "Succesvol geregistreerd.",
"user does not exist": "Gebruiker bestaat niet.",
"valid email must be provided for admin contact": "Een geldige email is vereist voor admin contact informatie",
"you can not delete your account, no other user has admin rights": "U kunt uw account niet verwijderen, geen andere gebruiker heeft admin rechten.",
"you do not have permissions": "U hebt geen machtigingen.",
"UNKNOWN": "Fout. Probeer opnieuw of contacteer de administrator.",
"at least one file in zip archive exceeds size limit, please check the archive": "Ten minste 1 bestand in het zip archief is groter dan toegelaten, gelieve de bestanden te controleren.",
"file size is greater than the allowed size": "Bestandsgrootte is groter dan toegestaan."
},
"PAGINATION": {
"PREVIOUS": "vorige",
"NEXT": "volgende"
}
}