Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (93 of 93 strings) Translation: FitTrackee/FitTrackee Client - Workouts Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fittrackee/fittrackee-client-workouts/de/
This commit is contained in:
J. Lavoie
committed by
Hosted Weblate
Hosted Weblate
parent
c18829ffb6
commit
5816aedab6
@@ -1,101 +1,101 @@
|
||||
{
|
||||
"ADD_WORKOUT": "Training hinzufügen",
|
||||
"ANALYSIS": "Analyse",
|
||||
"ASCENT": "Aufstieg",
|
||||
"AVE_SPEED": "Durchschn. Geschwindigkeit",
|
||||
"AVERAGE_SPEED": "Durchschnittsgeschwindigkeit",
|
||||
"BACK_TO_WORKOUT": "zurück zum Training",
|
||||
"DATE": "Datum",
|
||||
"DESCENT": "Abstieg",
|
||||
"DISPLAY_FILTERS": "zeige Filter",
|
||||
"DISTANCE": "Entfernung",
|
||||
"DURATION": "Dauer",
|
||||
"EDIT_WORKOUT": "Training bearbeiten",
|
||||
"ELEVATION": "Höhe",
|
||||
"END": "Ende",
|
||||
"FROM": "Von",
|
||||
"GPX_FILE": ".gpx Datei",
|
||||
"HIDE_FILTERS": "verberge Filter",
|
||||
"LATEST_WORKOUTS": "Letzte Trainings",
|
||||
"LOAD_MORE_WORKOUT": "Lade mehr Trainings",
|
||||
"MAX_ALTITUDE": "maximale Höhe",
|
||||
"MAX_FILES": "Maximale Dateianzahl",
|
||||
"MAX_SIZE": "Maximalgröße",
|
||||
"MAX_SPEED": "Max. Geschwindigkeit",
|
||||
"MIN_ALTITUDE": "minimale Höhe",
|
||||
"NEXT_SEGMENT": "Nächstes Segment",
|
||||
"NEXT_WORKOUT": "Nächstes Training",
|
||||
"NO_DATA_CLEANING": "Daten aus gpx, ohne Bereinigung",
|
||||
"NO_FILE_PROVIDED": "Keine Datei angegeben",
|
||||
"NO_FOLDER": "enthält keinen Ordner",
|
||||
"NO_MAP": "Keine Karte",
|
||||
"NO_NEXT_SEGMENT": "Kein nächstes Segment",
|
||||
"NO_NEXT_WORKOUT": "Kein nächstes Training",
|
||||
"NO_NOTES": "Keine Anmerkungen",
|
||||
"NO_PREVIOUS_SEGMENT": "Kein vorheriges Segment",
|
||||
"NO_PREVIOUS_WORKOUT": "Kein vorheriges Training",
|
||||
"NO_RECORDS": "Keine Aufzeichnungen.",
|
||||
"NO_WORKOUTS": "Keine Trainings.",
|
||||
"NOTES": "Anmerkungen",
|
||||
"PAUSES": "Pausen",
|
||||
"PREVIOUS_SEGMENT": "Vorheriges Segment",
|
||||
"PREVIOUS_WORKOUT": "Vorheriges Training",
|
||||
"RECORD": "Aufzeichnung | Aufzeichnungen",
|
||||
"RECORD_AS": "Durchschn. Geschwindigkeit",
|
||||
"RECORD_FD": "Weiteste Entfernung",
|
||||
"RECORD_LD": "Längste Dauer",
|
||||
"RECORD_MS": "Max. Geschwindigkeit",
|
||||
"REMAINING_CHARS": "remaining characters",
|
||||
"SEGMENT": "Segment | Segmente",
|
||||
"SPEED": "Geschwindigkeit",
|
||||
"SPORT": "Sportart | Sportarten",
|
||||
"START": "Start",
|
||||
"START_AND_FINISH": "Start und Ziel",
|
||||
"START_ELEVATION_AT_ZERO": "Höhenachse bei Null starten",
|
||||
"TITLE": "Titel",
|
||||
"TO": "bis",
|
||||
"TOTAL_DURATION": "Gesamtdauer",
|
||||
"UPLOAD_FIRST_WORKOUT": "Füge erstes Training hinzu!",
|
||||
"WEATHER": {
|
||||
"HUMIDITY": "Luftfeuchtigkeit",
|
||||
"TEMPERATURE": "Temperatur",
|
||||
"WIND": "Wind",
|
||||
"WIND_DIRECTIONS": {
|
||||
"N": "N",
|
||||
"NNE": "NNO",
|
||||
"NE": "NO",
|
||||
"ENE": "ONO",
|
||||
"E": "O",
|
||||
"ESE": "OSO",
|
||||
"SE": "SO",
|
||||
"SSE": "SSO",
|
||||
"S": "S",
|
||||
"SSW": "SSW",
|
||||
"SW": "SW",
|
||||
"WSW": "WSW",
|
||||
"W": "W",
|
||||
"WNW": "WNW",
|
||||
"NW": "NW",
|
||||
"NNW": "NNW"
|
||||
"ADD_WORKOUT": "Training hinzufügen",
|
||||
"ANALYSIS": "Analyse",
|
||||
"ASCENT": "Aufstieg",
|
||||
"AVE_SPEED": "Durchschn. Geschwindigkeit",
|
||||
"AVERAGE_SPEED": "Durchschnittsgeschwindigkeit",
|
||||
"BACK_TO_WORKOUT": "zurück zum Training",
|
||||
"DATE": "Datum",
|
||||
"DESCENT": "Abstieg",
|
||||
"DISPLAY_FILTERS": "zeige Filter",
|
||||
"DISTANCE": "Entfernung",
|
||||
"DURATION": "Dauer",
|
||||
"EDIT_WORKOUT": "Training bearbeiten",
|
||||
"ELEVATION": "Höhe",
|
||||
"END": "Ende",
|
||||
"FROM": "Von",
|
||||
"GPX_FILE": ".gpx Datei",
|
||||
"HIDE_FILTERS": "verberge Filter",
|
||||
"LATEST_WORKOUTS": "Letzte Trainings",
|
||||
"LOAD_MORE_WORKOUT": "Lade mehr Trainings",
|
||||
"MAX_ALTITUDE": "maximale Höhe",
|
||||
"MAX_FILES": "Maximale Dateianzahl",
|
||||
"MAX_SIZE": "Maximalgröße",
|
||||
"MAX_SPEED": "Max. Geschwindigkeit",
|
||||
"MIN_ALTITUDE": "minimale Höhe",
|
||||
"NEXT_SEGMENT": "Nächstes Segment",
|
||||
"NEXT_WORKOUT": "Nächstes Training",
|
||||
"NO_DATA_CLEANING": "Daten aus gpx, ohne Bereinigung",
|
||||
"NO_FILE_PROVIDED": "Keine Datei angegeben",
|
||||
"NO_FOLDER": "enthält keinen Ordner",
|
||||
"NO_MAP": "Keine Karte",
|
||||
"NO_NEXT_SEGMENT": "Kein nächstes Segment",
|
||||
"NO_NEXT_WORKOUT": "Kein nächstes Training",
|
||||
"NO_NOTES": "Keine Anmerkungen",
|
||||
"NO_PREVIOUS_SEGMENT": "Kein vorheriges Segment",
|
||||
"NO_PREVIOUS_WORKOUT": "Kein vorheriges Training",
|
||||
"NO_RECORDS": "Keine Aufzeichnungen.",
|
||||
"NO_WORKOUTS": "Keine Trainings.",
|
||||
"NOTES": "Anmerkungen",
|
||||
"PAUSES": "Pausen",
|
||||
"PREVIOUS_SEGMENT": "Vorheriges Segment",
|
||||
"PREVIOUS_WORKOUT": "Vorheriges Training",
|
||||
"RECORD": "Aufzeichnung | Aufzeichnungen",
|
||||
"RECORD_AS": "Durchschn. Geschwindigkeit",
|
||||
"RECORD_FD": "Weiteste Entfernung",
|
||||
"RECORD_LD": "Längste Dauer",
|
||||
"RECORD_MS": "Max. Geschwindigkeit",
|
||||
"REMAINING_CHARS": "verbleibende Zeichen",
|
||||
"SEGMENT": "Segment | Segmente",
|
||||
"SPEED": "Geschwindigkeit",
|
||||
"SPORT": "Sportart | Sportarten",
|
||||
"START": "Start",
|
||||
"START_AND_FINISH": "Start und Ziel",
|
||||
"START_ELEVATION_AT_ZERO": "Höhenachse bei Null starten",
|
||||
"TITLE": "Titel",
|
||||
"TO": "bis",
|
||||
"TOTAL_DURATION": "Gesamtdauer",
|
||||
"UPLOAD_FIRST_WORKOUT": "Füge erstes Training hinzu!",
|
||||
"WEATHER": {
|
||||
"HUMIDITY": "Luftfeuchtigkeit",
|
||||
"TEMPERATURE": "Temperatur",
|
||||
"WIND": "Wind",
|
||||
"WIND_DIRECTIONS": {
|
||||
"N": "N",
|
||||
"NNE": "NNO",
|
||||
"NE": "NO",
|
||||
"ENE": "ONO",
|
||||
"E": "O",
|
||||
"ESE": "OSO",
|
||||
"SE": "SO",
|
||||
"SSE": "SSO",
|
||||
"S": "S",
|
||||
"SSW": "SSW",
|
||||
"SW": "SW",
|
||||
"WSW": "WSW",
|
||||
"W": "W",
|
||||
"WNW": "WNW",
|
||||
"NW": "NW",
|
||||
"NNW": "NNW"
|
||||
},
|
||||
"DARK_SKY": {
|
||||
"clear-day": "klarer Tag",
|
||||
"clear-night": "klare Nacht",
|
||||
"cloudy": "wolkig",
|
||||
"fog": "Nebel",
|
||||
"partly-cloudy-day": "teilweise bewölkter Tag",
|
||||
"partly-cloudy-night": "teilweise bewölkte Nacht",
|
||||
"rain": "Regen",
|
||||
"sleet": "Schneeregen",
|
||||
"snow": "Schnee",
|
||||
"wind": "Wind"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DARK_SKY": {
|
||||
"clear-day": "klarer Tag",
|
||||
"clear-night": "klare Nacht",
|
||||
"cloudy": "wolkig",
|
||||
"fog": "Nebel",
|
||||
"partly-cloudy-day": "teilweise bewölkter Tag",
|
||||
"partly-cloudy-night": "teilweise bewölkte Nacht",
|
||||
"rain": "Regen",
|
||||
"sleet": "Schneeregen",
|
||||
"snow": "Schnee",
|
||||
"wind": "Wind"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"WITH_GPX": "mit .gpx Datei",
|
||||
"WITHOUT_GPX": "ohne .gpx Datei",
|
||||
"WORKOUT": "Training | Trainings",
|
||||
"WORKOUT_DATE": "Trainingsdatum",
|
||||
"WORKOUT_DELETION_CONFIRMATION": "Bist du sicher, dass du dieses Training löschen möchtest?",
|
||||
"ZIP_ARCHIVE": ".zip Datei",
|
||||
"ZIP_ARCHIVE_DESCRIPTION": "oder .zip Datei mit .gpx Dateien"
|
||||
"WITH_GPX": "mit .gpx Datei",
|
||||
"WITHOUT_GPX": "ohne .gpx Datei",
|
||||
"WORKOUT": "Training | Trainings",
|
||||
"WORKOUT_DATE": "Trainingsdatum",
|
||||
"WORKOUT_DELETION_CONFIRMATION": "Bist du sicher, dass du dieses Training löschen möchtest?",
|
||||
"ZIP_ARCHIVE": ".zip Datei",
|
||||
"ZIP_ARCHIVE_DESCRIPTION": "oder .zip Datei mit .gpx Dateien"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user