FitTrackee/fittrackee_client/src/locales/fr/workouts.json

{
  "ADD_WORKOUT": "Ajouter une séance",
  "ANALYSIS": "analyse",
  "ASCENT": "dénivelé positif",
  "AVERAGE_SPEED": "vitesse moyenne",
  "AVE_SPEED": "vitesse moy.",
  "BACK_TO_WORKOUT": "revenir à la séance",
  "DATE": "date",
  "DESCENT": "dénivelé négatif",
  "DISPLAY_FILTERS": "afficher les filtres",
  "DISTANCE": "distance",
  "DURATION": "durée",
  "EDIT_WORKOUT": "Modifier la séance",
  "ELEVATION": "altitude",
  "END": "fin",
  "FROM": "à partir de",
  "GPX_FILE": "fichier .gpx",
  "HIDE_FILTERS": "masquer les filtres",
  "KM": "km",
  "LATEST_WORKOUTS": "Séances récentes",
  "LOAD_MORE_WORKOUT": "Charger les séances suivantes",
  "MAX_ALTITUDE": "altitude max",
  "MAX_FILES": "fichiers max. ",
  "MAX_SIZE": "taille max. ",
  "MAX_SPEED": "vitesse max",
  "MIN_ALTITUDE": "altitude min",
  "NEXT_SEGMENT": "Segment suivant",
  "NEXT_WORKOUT": "Séance suivante",
  "NO_DATA_CLEANING": "données issues du fichier gpx, sans correction",
  "NO_FILE_PROVIDED": "Pas de fichier fourni",
  "NO_FOLDER": "pas de répertoire",
  "NO_MAP": "Pas de carte",
  "NO_NEXT_SEGMENT": "Pas de segment suivant",
  "NO_NEXT_WORKOUT": "Pas de séance suivante",
  "NO_NOTES": "Pas de notes",
  "NO_PREVIOUS_SEGMENT": "Pas de segment précédent",
  "NO_PREVIOUS_WORKOUT": "Pas de séance précédente",
  "NO_RECORDS": "Pas de records.",
  "NO_WORKOUTS": "Pas de séances.",
  "NOTES": "notes",
  "PAUSES": "pauses",
  "PREVIOUS_SEGMENT": "Segment précédent",
  "PREVIOUS_WORKOUT": "Séance précédente",
  "RECORD": "record | records",
  "RECORD_AS": "Vitesse moy.",
  "RECORD_FD": "Distance la + longue",
  "RECORD_LD": "Durée la + longue",
  "RECORD_MS": "Vitesse max.",
  "REMAINING_CHARS": "nombre de caractères restants ",
  "SEGMENT": "segment | segments",
  "SPEED": "vitesse",
  "SPORT": "sport | sports",
  "START": "début",
  "START_ELEVATION_AT_ZERO": "Axe pour l'altitude démarrant à 0",
  "TITLE": "titre",
  "TO": "jusqu'au",
  "TOTAL_DURATION": "durée totale",
  "UPLOAD_FIRST_WORKOUT": "Ajoutez votre première séance !",
  "WEATHER": {
    "HUMIDITY": "humidité",
    "TEMPERATURE": "température",
    "WIND": "vent",
    "DARK_SKY": {
      "clear-day": "ensoleillé",
      "clear-night": "nuit claire",
      "cloudy": "nuageux",
      "fog": "brouillard",
      "partly-cloudy-day": "partiellement nuageux",
      "partly-cloudy-night": "nuit partiellement nuageuse",
      "rain": "pluie",
      "sleet": "neige fondue",
      "snow": "neige",
      "wind":  "venteux"
    }
  },
  "WITH_GPX": "avec un fichier .gpx",
  "WITHOUT_GPX": "sans fichier .gpx",
  "WORKOUT": "séance | séances",
  "WORKOUT_DATE": "date de la séance",
  "WORKOUT_DELETION_CONFIRMATION": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette séance ?",
  "ZIP_ARCHIVE": "archive .zip",
  "ZIP_ARCHIVE_DESCRIPTION": "ou une archive .zip contenant des fichiers .gpx"
}