Title: Kanji

Index: 1
Kanji: 一
Bedeutung: eins
Merksatz: Ein Strich symbolisiert eins.
Primitive: Fußboden, Zimmerdecke
EUC-JP: %B0%EC
Englische_Bedeutung: one
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: イチ イツ
KUN-Lesung: ひと- ひと.つ
Nanori-Lesung: かず い いっ いる かつ かづ てん はじめ ひ ひとつ まこと

Index: 2
Kanji: 二
Bedeutung: zwei
Merksatz: Zwei Striche für zwei.
Lektion: 1
EUC-JP: %C6%F3
Englische_Bedeutung: two
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ニ ジ
KUN-Lesung: ふた ふた.つ ふたたび
Nanori-Lesung: おと つぐ つぎ にい は ふ ふたつ ふだ わ

Index: 3
Kanji: 三
Bedeutung: drei
Merksatz: 1 (oben) + 2 (untere beide Striche, daher der mittlere etwas kürzer als die beiden anderen) = 3.
Lektion: 1
EUC-JP: %BB%B0
Englische_Bedeutung: three
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サン ゾウ
KUN-Lesung: み み.つ みっ.つ
Nanori-Lesung: か さ さい さえ さぶ ざ ざえ ざぶ そう ぞ ただ みつ みん も や

Index: 4
Kanji: 四
Bedeutung: vier
Merksatz: Piktogramm eines Fensters (mit Vorhängen) als Sinnbild für ein Vier-eck.
Lektion: 1
EUC-JP: %BB%CD
Englische_Bedeutung: four
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シ
KUN-Lesung: よ よ.つ よっ.つ よん
Nanori-Lesung: あ つ よつ

Index: 5
Kanji: 五
Bedeutung: fünf
Merksatz: Wenn man nicht von der tatsächlichen Strichzahl ausgeht, kann man darin fünf Striche sehen (drei horizontal, zwei vertikal).
Lektion: 1
EUC-JP: %B8%DE
Englische_Bedeutung: five
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゴ
KUN-Lesung: いつ いつ.つ
Nanori-Lesung: い さ さつ ち ふ み め

Index: 6
Kanji: 六
Bedeutung: sechs
Merksatz: Sechs Beine hat der Maikäfer, der als Neujahrsglücksbringer auch einen Zylinder trägt.
Lektion: 1
EUC-JP: %CF%BB
Englische_Bedeutung: six
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ロク リク
KUN-Lesung: む む.つ むっ.つ むい
Nanori-Lesung: く むつ ろっ ろつ

Index: 7
Kanji: 七
Bedeutung: sieben
Primitive: gewürfelt
Notiz: Primitivbedeutung abgeleitet von 切
Lektion: 1
EUC-JP: %BC%B7
Englische_Bedeutung: seven
Strichanzahl: 2
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シチ
KUN-Lesung: なな なな.つ なの
Nanori-Lesung: し しっ な ひち

Index: 8
Kanji: 八
Bedeutung: acht
Merksatz: Der Raum unter den beiden Strichen verkörpert die Unendlichkeit, so wie im Westen die (liegende) Acht.
Lektion: 1
EUC-JP: %C8%AC
Englische_Bedeutung: eight
Strichanzahl: 2
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ハチ
KUN-Lesung: や や.つ やっ.つ よう
Nanori-Lesung: な は はっ はつ やち やつ

Index: 9
Kanji: 九
Bedeutung: neun
Merksatz: Kann man als acht sehen mit einer dazugefügten eins.
Primitive: Kegel, Kegelbahn, kegeln
Lektion: 1
EUC-JP: %B6%E5
Englische_Bedeutung: nine
Strichanzahl: 2
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キュウ ク
KUN-Lesung: ここの ここの.つ
Nanori-Lesung: いちじく いちのく この ひさし

Index: 10
Kanji: 十
Bedeutung: zehn
Merksatz: Kann man als römische "X", also zehn, sehen (ein bisschen gedreht).
Primitive: zehn, Nadel
Lektion: 1
EUC-JP: %BD%BD
Englische_Bedeutung: ten
Strichanzahl: 2
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジュウ ジッ ジュッ
KUN-Lesung: とお と そ
Nanori-Lesung: い か ぎ さ し そ そう ち とう ね ま る わ

Index: 11
Kanji: 口
Bedeutung: Mund
Merksatz: Piktogramm eines Mundes (keine runden Formen bei Kanjis).
Primitive: Mund, Mündung, Öffnung
Lektion: 1
EUC-JP: %B8%FD
Englische_Bedeutung: mouth
Strichanzahl: 3
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ ク
KUN-Lesung: くち

Index: 12
Kanji: 日
Bedeutung: Tag
Merksatz: Piktogramm von Sonne.
Primitive: Sonne, Tag, plappernde/trällendere Zunge (曰)
Lektion: 1
EUC-JP: %C6%FC
Englische_Bedeutung: day
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ニチ ジツ
KUN-Lesung: ひ -び -か
Nanori-Lesung: あ あき いる く くさ こう す たち に にっ につ へ

Index: 13
Kanji: 月
Bedeutung: Monat
Merksatz: Ein Monat ist länger als ein Tag.
Primitive: Mond, Körperteil, Fleisch
Lektion: 1
EUC-JP: %B7%EE
Englische_Bedeutung: month
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゲツ ガツ
KUN-Lesung: つき
Nanori-Lesung: おと がっ す ずき もり

Index: 14
Kanji: 田
Bedeutung: Reisfeld
Merksatz: Ein säuberlich in vier Parzellen geteiltes Reisfeld.
Primitive: Reisfeld, Gehirn
Lektion: 1
EUC-JP: %C5%C4
Englische_Bedeutung: rice field
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: デン
KUN-Lesung: た
Nanori-Lesung: いなか おか たん で とう や

Index: 15
Kanji: 目
Bedeutung: Auge
Merksatz: Soll das Piktogramm eines Auges sein.
Lektion: 1
EUC-JP: %CC%DC
Englische_Bedeutung: eye
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: モク ボク
KUN-Lesung: め -め ま-
Nanori-Lesung: さかん さがん さっか さつか

Index: 16
Kanji: 古
Bedeutung: alt
Merksatz: Piktogramm eines alten Grabsteines.
Lektion: 2
EUC-JP: %B8%C5
Englische_Bedeutung: old
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コ
KUN-Lesung: ふる.い ふる- -ふる.す
Nanori-Lesung: ふゆ

Index: 17
Kanji: 吾
Bedeutung: ich
Merksatz: Durch fünf Mündungen (Ohren, Augen, Mund) nehme ich meine Umwelt wahr - daher bin "ich" gewissermaßen meine fünf Löcher.
Lektion: 2
EUC-JP: %B8%E3
Englische_Bedeutung: I
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゴ
KUN-Lesung: われ わが- あ-
Nanori-Lesung: あ あが

Index: 18
Kanji: 冒
Bedeutung: riskieren
Merksatz: In die Sonne schauen riskiert das Sehvermögen.
Lektion: 2
EUC-JP: %CB%C1
Englische_Bedeutung: risk
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ボウ
KUN-Lesung: おか.す

Index: 19
Kanji: 朋
Bedeutung: Gefährte
Merksatz: Fleisch von meinem Fleische: mein Gefährte.
Lektion: 2
EUC-JP: %CA%FE
Englische_Bedeutung: companion
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ホウ
KUN-Lesung: とも

Index: 20
Kanji: 明
Bedeutung: hell
Merksatz: Die helle Sonne und der helle Mond. Einer von beiden leuchtet stets hell.
Lektion: 2
EUC-JP: %CC%C0
Englische_Bedeutung: bright
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: メイ ミョウ ミン
KUN-Lesung: あ.かり あか.るい あか.るむ あか.らむ あき.らか あ.ける -あ.け あ.く あ.くる あ.かす
Nanori-Lesung: あきら あけ あす きら け さや さやか とし はる み め

Index: 21
Kanji: 唱
Bedeutung: Gesang
Merksatz: Ein Mund, der schweigt (links) und dirigiert, und zwei (die nötige Mehrheit, um einen Chor zu haben) die singen (Münder mit plappernder Zunge).
Lektion: 2
EUC-JP: %BE%A7
Englische_Bedeutung: chant
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショウ
KUN-Lesung: とな.える

Index: 22
Kanji: 晶
Bedeutung: Kristall
Merksatz: In einem Kaleidoskop aus Kristall sieht man drei Sonnen.
Lektion: 2
EUC-JP: %BE%BD
Englische_Bedeutung: sparkle
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショウ
Nanori-Lesung: あ あき あきら ひかり まさ

Index: 23
Kanji: 品
Bedeutung: Waren
Merksatz: In Massenfertigung produzierte Waren warten darauf, die vielen aufgerissenen Münder der Konsumgesellschaft zu stopfen.
Lektion: 2
EUC-JP: %C9%CA
Englische_Bedeutung: goods
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヒン ホン
KUN-Lesung: しな

Index: 24
Kanji: 呂
Bedeutung: Rückgrat
Merksatz: Piktogramm zweier verbundener Wirbel.
Lektion: 2
EUC-JP: %CF%A4
Englische_Bedeutung: spine
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ロ リョ
KUN-Lesung: せぼね
Nanori-Lesung: とも なが

Index: 25
Kanji: 昌
Bedeutung: gedeihen
Merksatz: Wie gut würden Pflanzen gedeihen, wenn zwei Sonnen da wären?
Lektion: 2
EUC-JP: %BE%BB
Englische_Bedeutung: prosperous
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショウ
KUN-Lesung: さかん
Nanori-Lesung: まさ まさし よし あき あきら さかえ あつ すけ

Index: 26
Kanji: 早
Bedeutung: früh
Merksatz: Sonnenblumen mit einer Sonne als Kopf und einer Nadel als Stängel.
Primitive: Sonnenblume
Lektion: 2
EUC-JP: %C1%E1
Englische_Bedeutung: early
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソウ サッ
KUN-Lesung: はや.い はや はや- はや.まる はや.める さ-
Nanori-Lesung: さか さわ そ わ

Index: 27
Kanji: 旭
Bedeutung: aufgehende Sonne
Merksatz: Kosmischer Kegler
Lektion: 2
EUC-JP: %B0%B0
Englische_Bedeutung: rising sun
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キョク
KUN-Lesung: あさひ
Nanori-Lesung: あきら あき てる ひ

Index: 28
Kanji: 世
Bedeutung: Generation
Merksatz: Eine Generation besteht aus 30 = 10 + 10 + 10 Jahren.
Lektion: 2
EUC-JP: %C0%A4
Englische_Bedeutung: generation
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セイ セ ソウ
KUN-Lesung: よ
Nanori-Lesung: とし ゆ ゆき

Index: 29
Kanji: 胃
Bedeutung: Magen
Merksatz: Durch Reflexzonen steht der Magen von allen Körperteilen mit dem Gehirn am engsten in Verbindung: ein nervöses Gehirn schlägt auf den Magen.
Lektion: 2
EUC-JP: %B0%DF
Englische_Bedeutung: stomach
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: イ

Index: 30
Kanji: 旦
Bedeutung: Morgendämmerung
Merksatz: Der Moment, wenn die Sonne sich über den Fußboden erhebt.
Lektion: 2
EUC-JP: %C3%B6
Englische_Bedeutung: nightbreak
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: タン ダン
KUN-Lesung: あき.らか あきら ただし あさ あした

Index: 31
Kanji: 胆
Bedeutung: Gallenblase
Merksatz: Das Magen schmerzt während der Morgendämmerung (erst wenn man aufwacht spürt man die Schmerzen) wenn man Probleme mit der Gallenblase hat.
Lektion: 2
EUC-JP: %C3%C0
Englische_Bedeutung: gall bladder
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: タン
KUN-Lesung: きも
Nanori-Lesung: い まこと

Index: 32
Kanji: 亘
Bedeutung: Spanne
Merksatz: Eine (Zeit-)Spanne, dargestellt als die oben und unten durch Balken oder Zimmerdecke, -boden beschränkte Laufbahn der Sonne.
Lektion: 2
EUC-JP: %CF%CB
Englische_Bedeutung: span
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ カン セン
KUN-Lesung: わた.る もと.める
Nanori-Lesung: のぶ とうる わたる ひさし

Index: 33
Kanji: 凹
Bedeutung: konkav
Merksatz: Ein konkaves Gebilde.
Lektion: 2
EUC-JP: %B1%FA
Englische_Bedeutung: concave
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: オウ
KUN-Lesung: くぼ.む へこ.む ぼこ

Index: 34
Kanji: 凸
Bedeutung: konvex
Merksatz: Ein konvexes Gebilde.
Lektion: 2
EUC-JP: %C6%CC
Englische_Bedeutung: convex
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: トツ
KUN-Lesung: でこ

Index: 1*
Kanji: 丨
Bedeutung: Spazierstock
Lektion: 3
Englische_Bedeutung: walking stick
Strichanzahl: 1

Index: 2*
Kanji: 丶
Bedeutung: ein Tropfen
Lektion: 3
Englische_Bedeutung: a drop of
Strichanzahl: 1

Index: 35
Kanji: 旧
Bedeutung: alte Zeiten
Merksatz: Fangen jetzt mit 18 schon an: die alten Zeiten.
Lektion: 3
EUC-JP: %B5%EC
Englische_Bedeutung: olden times
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キュウ
KUN-Lesung: ふる.い もと

Index: 36
Kanji: 自
Bedeutung: selbst
Merksatz: Japaner zeigen auf die eigene Nase, wenn sie von sich selbst sprechen: den Tropfen, den Mutter Natur zwischen die Augen hat fallen lassen.
Primitive: Nase, Nüstern
Lektion: 3
EUC-JP: %BC%AB
Englische_Bedeutung: oneself
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジ シ
KUN-Lesung: みずか.ら おの.ずから おの.ずと
Nanori-Lesung: より

Index: 37
Kanji: 白
Bedeutung: weiß
Merksatz: Ein Tropfen zerlegt das weiße Licht der Sonne in die einzelnen Primärfarben.
Primitive: weiß, weißer Vogel, weiße Taube
Lektion: 3
EUC-JP: %C7%F2
Englische_Bedeutung: white
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ハク ビャク
KUN-Lesung: しろ しら- しろ.い
Nanori-Lesung: あき か はっ

Index: 38
Kanji: 百
Bedeutung: hundert
Merksatz: Das 99. Jahr ist ein "weißes Jahr", weil 100 ohne den obersten Strich (die 1) gleich 99 ist.
Lektion: 3
EUC-JP: %C9%B4
Englische_Bedeutung: hundred
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヒャク ビャク
KUN-Lesung: もも
Nanori-Lesung: お ど どう なり ひゃっ ひゅく も もんど ゆう

Index: 39
Kanji: 中
Bedeutung: in
Merksatz: Ein Spazierstock in einem Mund.
Komposita: 田中
Kompositabedeutung: Tanaka
Lektion: 3
EUC-JP: %C3%E6
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チュウ
KUN-Lesung: なか うち あた.る
Nanori-Lesung: あたる かなえ

Index: 40
Kanji: 千
Bedeutung: tausend
Merksatz: Man kann sich hier Tropfen vorstellen, die aus der 10 die 1000 vervollständigen.
Notiz: Erster Strich von rechts nach links.
Lektion: 3
EUC-JP: %C0%E9
Englische_Bedeutung: thousand
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セン
KUN-Lesung: ち
Nanori-Lesung: かず ゆき

Index: 41
Kanji: 舌
Bedeutung: Zunge
Merksatz: Wenn tausend Münder alle das gleiche sagen: wie von einer Zunge.
Lektion: 3
EUC-JP: %C0%E5
Englische_Bedeutung: tongue
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゼツ
KUN-Lesung: した

Index: 42
Kanji: 升
Bedeutung: Messkästchen
Merksatz: Mit tausend Nägeln bestückt - der Albtraum eines Messkästchens für jeden Trinker.
Lektion: 3
EUC-JP: %BE%A3
Englische_Bedeutung: measuring box
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショウ
KUN-Lesung: ます
Nanori-Lesung: のぼる

Index: 43
Kanji: 昇
Bedeutung: aufsteigen
Merksatz: Sake (serviert in einem Messkästchen) trinken bis die Sonne aufsteigt.
Lektion: 3
EUC-JP: %BE%BA
Englische_Bedeutung: rise up
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショウ
KUN-Lesung: のぼ.る
Nanori-Lesung: しゅう のり

Index: 44
Kanji: 丸
Bedeutung: rund
Merksatz: Ein Tropfen zur Neun hinzu, und die Zahl ist zur nächstgrößeren gerundet.
Primitive: Dickwanst
Lektion: 3
EUC-JP: %B4%DD
Englische_Bedeutung: round
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ガン
KUN-Lesung: まる まる.める まる.い
Nanori-Lesung: ま わ わに

Index: 45
Kanji: 寸
Bedeutung: Längenmaß
Merksatz: Zwei mit einem Tropfen Klebstoff zusammengeklebte Stöckchen ermöglichen es, dieses Längenmaß abzumessen.
Primitive: Leim, geleimt, aneinander geleimt
Lektion: 3
EUC-JP: %C0%A3
Englische_Bedeutung: measurement
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: スン
Nanori-Lesung: す みき

Index: 46
Kanji: 肘
Bedeutung: Ellenbogen
Merksatz: Der Ellenbogen ist ein Stück Fleisch, dass wenn mit Leim bestrichen einem schnell den Weg bahnen kann.
Lektion: 3
EUC-JP: %C9%AA
Englische_Bedeutung: elbow
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チュウ
KUN-Lesung: ひじ

Index: 47
Kanji: 専
Bedeutung: Spezialgebiet
Merksatz: 10 Felder aneinder geleimt. Oft breiten sich Leute von einem Spezialgebiet auf weitere Felder aus.
Lektion: 3
EUC-JP: %C0%EC
Englische_Bedeutung: specialty
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セン
KUN-Lesung: もっぱ.ら

Index: 48
Kanji: 博
Bedeutung: Dr.
Merksatz: Nadel...Spezialgebiet...Tropfen (von Nadel)
Primitive: Akupunkteur (ohne Nadel links)
Lektion: 3
EUC-JP: %C7%EE
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ハク バク
Nanori-Lesung: ぐれ と はか ひろ

Index: 3*
Kanji: 卜
Bedeutung: Wünschelrute
Lektion: 3
Englische_Bedeutung: divining rod
Strichanzahl: 2

Index: 49
Kanji: 占
Bedeutung: wahrsagen
Merksatz: Ein magischer Mund (das magisch repräsentiert der Zauberstab).
Lektion: 3
EUC-JP: %C0%EA
Englische_Bedeutung: fortune-telling
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セン
KUN-Lesung: し.める うらな.う
Nanori-Lesung: うら しむ じめ

Index: 50
Kanji: 上
Bedeutung: auf
Merksatz: Ein magischer Zauberstab steht auf dem Fußboden (von ganz allein).
Lektion: 3
EUC-JP: %BE%E5
Englische_Bedeutung: above
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジョウ ショウ シャン
KUN-Lesung: うえ -うえ うわ- かみ あ.げる -あ.げる あ.がる -あ.がる あ.がり -あ.がり のぼ.る のぼ.り のぼ.せる
Nanori-Lesung: あおい あげ い か かき かず かん こう のぼり ほつ

Index: 51
Kanji: 下
Bedeutung: unter
Merksatz: Ein magischer Zauberstab schwebt unter der Zimmerdecke.
Lektion: 3
EUC-JP: %B2%BC
Englische_Bedeutung: below
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カ ゲ
KUN-Lesung: した しも もと さ.げる さ.がる くだ.る くだ.り くだ.す -くだ.す くだ.さる お.ろす お.りる
Nanori-Lesung: さか しと

Index: 52
Kanji: 卓
Bedeutung: hervorragend
Merksatz: Ein hervorragender Magier ist so gut, dass er selbst eine Sonnenblume als Zauberstab verwenden kann.
Lektion: 3
EUC-JP: %C2%EE
Englische_Bedeutung: eminent
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: タク
Nanori-Lesung: すぐる たか たかし

Index: 4*
Kanji: 朝
Bedeutung: Sprühregen
Primitivkorrektur: ohne 月
Lektion: 3
Englische_Bedeutung: mist
Strichanzahl: 8

Index: 53
Kanji: 朝
Bedeutung: Morgen
Merksatz: Am Morgen kippt der Mond um und Sprühregen ergießt sich über den Garten.
Lektion: 3
EUC-JP: %C4%AB
Englische_Bedeutung: morning
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チョウ
KUN-Lesung: あさ
Nanori-Lesung: あ あそ ささ ちか とも

Index: 54
Kanji: 嘲
Bedeutung: Hohn
Merksatz: Bei Hohn fühlt sich der Mund an wie am Morgen nach einer durchzechten Nacht.
Primitive: Kopf (vorzugweise abgetrennt von Körper)
Lektion: 3
EUC-JP: %D3%DE
Englische_Bedeutung: derision
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チョウ トウ
KUN-Lesung: あざけ.る

Index: 5*
Kanji: 只
Bedeutung: Tierbeine
Primitivkorrektur: ohne 口
Lektion: 4
Englische_Bedeutung: animal legs
Strichanzahl: 2

Index: 6*
Kanji: 儿
Bedeutung: Menschenbeine
Lektion: 4
Englische_Bedeutung: human legs
Strichanzahl: 2

Index: 7*
Kanji: 几
Bedeutung: Wind
Lektion: 4
Englische_Bedeutung: wind
Strichanzahl: 2

Index: 8*
Kanji: 勹
Bedeutung: gefesselt
Lektion: 4
Englische_Bedeutung: bound up
Strichanzahl: 2

Index: 9*
Kanji: 首
Bedeutung: Hörner
Primitivkorrektur: nur oben
Lektion: 4
Englische_Bedeutung: horns
Strichanzahl: 2

Index: 55
Kanji: 只
Bedeutung: nur
Merksatz: Das gibts nur einmal.
Lektion: 4
EUC-JP: %C2%FE
Englische_Bedeutung: only
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シ
KUN-Lesung: ただ

Index: 56
Kanji: 貝
Bedeutung: Muschel
Merksatz: Piktogramm.
Primitive: Muschel, Geld
Lektion: 4
EUC-JP: %B3%AD
Englische_Bedeutung: shellfish
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: バイ
KUN-Lesung: かい

Index: 57
Kanji: 唄
Bedeutung: Schlager
Merksatz: Mit Schlager kann man viel Geld verdienen.
Lektion: 4
EUC-JP: %B1%B4
Englische_Bedeutung: pop song
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: バイ
KUN-Lesung: うた うた.う

Index: 58
Kanji: 貞
Bedeutung: keusch
Merksatz: Muschel wird von Partner mit Zauberstab verschlossen um dessen Keuschheit zu gewährleisten.
Lektion: 4
EUC-JP: %C4%E7
Englische_Bedeutung: upright
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: テイ ジョウ
KUN-Lesung: ただし.い さだ
Nanori-Lesung: さざ ただし りょう

Index: 59
Kanji: 員
Bedeutung: Mitglied
Merksatz: Das Mitglied hört auf die höher gestellten.
Der Mund der Neuen wird mit einer Muschel zugehalten.
Lektion: 4
EUC-JP: %B0%F7
Englische_Bedeutung: employee
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: イン
Nanori-Lesung: いな かず

Index: 60
Kanji: 貼
Bedeutung: aufkleben
Merksatz: Chinesisches Restaurant hat Muscheln aufgeklebt.
Lektion: 4
EUC-JP: %C5%BD
Englische_Bedeutung: post a bill
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: テン チョウ
KUN-Lesung: は.る つ.く

Index: 61
Kanji: 見
Bedeutung: sehen
Merksatz: Ein Auge auf zwei Menschenbeinen, damit es überall hin sehen kann.
Lektion: 4
EUC-JP: %B8%AB
Englische_Bedeutung: see
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケン
KUN-Lesung: み.る み.える み.せる

Index: 62
Kanji: 児
Bedeutung: Säugling
Merksatz: Der mit Krückstock gehende Chronos hat ein Säugling zwischen seinen Beinen.
Lektion: 4
EUC-JP: %BB%F9
Englische_Bedeutung: newborn babe
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジ ニ ゲイ
KUN-Lesung: こ -こ -っこ
Nanori-Lesung: る

Index: 63
Kanji: 元
Bedeutung: Anfang
Merksatz: Am Anfang war Adam und Eva, 2 Menschen.
Lektion: 4
EUC-JP: %B8%B5
Englische_Bedeutung: beginning
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゲン ガン
KUN-Lesung: もと
Nanori-Lesung: ちか はじめ はる ゆき よし

Index: 64
Kanji: 頁
Bedeutung: Buchseite
Merksatz: Eine Muschel als Buch: die eine Seite, die sich zwischen den Schalen der Muschel verbirgt, ist ein Tropfen der Weisheit.
Lektion: 4
EUC-JP: %CA%C7
Englische_Bedeutung: page
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケツ
KUN-Lesung: ぺえじ おおがい かしら

Index: 65
Kanji: 頑
Bedeutung: hartnäckig
Merksatz: Wer immer noch die Meinung in seinem Kopf hat, die er schon am Anfang hatte, ist wohl wirklich hartnäckig.
Lektion: 4
EUC-JP: %B4%E8
Englische_Bedeutung: stubborn
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ガン
KUN-Lesung: かたく

Index: 66
Kanji: 凡
Bedeutung: durchschnittlich
Merksatz: Ein Tropfen im Wind als seitenverkehrtes Durchschnittszeichen (Ø).
Lektion: 4
EUC-JP: %CB%DE
Englische_Bedeutung: mediocre
Strichanzahl: 3
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ボン ハン
KUN-Lesung: およ.そ おうよ.そ すべ.て
Nanori-Lesung: なみ ひろ みな

Index: 67
Kanji: 負
Bedeutung: unterliegen
Merksatz: Zwei Muscheln die kämpfen, wer unterliegt wird am Haus des anderen mit Seetang gefesselt und dient als Sklave.
Lektion: 4
EUC-JP: %C9%E9
Englische_Bedeutung: defeat
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: フ
KUN-Lesung: ま.ける ま.かす お.う

Index: 68
Kanji: 万
Bedeutung: zehntausend
Merksatz: Symbolisiert die an die Eins gefesselten Zahlen.
Notiz: beachte Reihenfolge
Lektion: 4
EUC-JP: %CB%FC
Englische_Bedeutung: ten thousand
Strichanzahl: 3
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: マン バン
KUN-Lesung: よろず
Nanori-Lesung: かず ま ゆる

Index: 69
Kanji: 句
Bedeutung: Ausdruck
Merksatz: Ein Ausdruck ist nichts anderes als gewisse Laute des Mundes an eine Bedeutung zu fesseln.
Lektion: 4
EUC-JP: %B6%E7
Englische_Bedeutung: phrase
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ク
Nanori-Lesung: すく

Index: 70
Kanji: 肌
Bedeutung: Oberfläche
Merksatz: Die Oberfläche des Gesichts wird vom Wind ausgetrocknet.
Lektion: 4
EUC-JP: %C8%A9
Englische_Bedeutung: texture
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キ
KUN-Lesung: はだ

Index: 71
Kanji: 旬
Bedeutung: Zeitraum von zehn Tagen
Merksatz: Napoleon fesselte die Tage.
Lektion: 4
EUC-JP: %BD%DC
Englische_Bedeutung: decameron
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジュン シュン

Index: 72
Kanji: 勺
Bedeutung: Kelle
Merksatz: Ein Tropfen ist in einer Kelle gefesselt.
Lektion: 4
EUC-JP: %BC%DB
Englische_Bedeutung: ladle
Strichanzahl: 3
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シャク

Index: 73
Kanji: 的
Bedeutung: Zielscheibe
Merksatz: Weißer Vogel in einer rostigen Kelle.
Lektion: 4
EUC-JP: %C5%AA
Englische_Bedeutung: bull's eye
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: テキ
KUN-Lesung: まと
Nanori-Lesung: いくは ゆくは

Index: 74
Kanji: 首
Bedeutung: Hals
Merksatz: Ein Hirschpräparat mit Hörnern und bierverströmenden Nüstern an einem langen Hals in eine Gaststube hängen.
Lektion: 4
EUC-JP: %BC%F3
Englische_Bedeutung: neck
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シュ
KUN-Lesung: くび
Nanori-Lesung: おびと こべ す

Index: 75
Kanji: 乙
Bedeutung: delikat
Merksatz: Die Bewegung, wenn man sich über den Bauch streicht, weil etwas so delikat ist.
Primitive: Angelhaken, oft jedoch in vereinfachter, gerade Form wie in 直
Lektion: 5
EUC-JP: %B2%B5
Englische_Bedeutung: fish guts
Strichanzahl: 1
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: オツ イツ
KUN-Lesung: おと- きのと

Index: 76
Kanji: 乱
Bedeutung: Aufruhr
Merksatz: In Aufruhr geratene Zungen entwickeln Widerhaken und attackieren ihre Gegner.
Lektion: 5
EUC-JP: %CD%F0
Englische_Bedeutung: riot
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ラン ロン
KUN-Lesung: みだ.れる みだ.る みだ.す みだ おさ.める わた.る
Nanori-Lesung: ら

Index: 77
Kanji: 直
Bedeutung: direkt
Merksatz: Nadel direkt ins Auge, rausholen durch Angelhaken
Lektion: 5
EUC-JP: %C4%BE
Englische_Bedeutung: straightaway
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チョク ジキ ジカ
KUN-Lesung: ただ.ちに なお.す -なお.す なお.る なお.き す.ぐ
Nanori-Lesung: すぐ なお のう のお

Index: 10*
Kanji: 具
Bedeutung: Werkzeug
Primitivkorrektur: ohne 目
Lektion: 5
Englische_Bedeutung: tool
Strichanzahl: 3

Index: 11*
Kanji: 左
Bedeutung: an der Seite
Primitivkorrektur: ohne 工
Lektion: 5
Englische_Bedeutung: by one's side
Strichanzahl: 2

Index: 78
Kanji: 具
Bedeutung: Werkzeug
Merksatz: Ein Handwerker hat alle seine Werkzeuge auf einem Tisch ausgelegt und mit Augen versehen, damit er sieht was mit ihnen passiert.
Lektion: 5
EUC-JP: %B6%F1
Englische_Bedeutung: tool
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: グ
KUN-Lesung: そな.える つぶさ.に
Nanori-Lesung: とも

Index: 79
Kanji: 真
Bedeutung: wahr
Merksatz: Es gibt kein besseres Werkzeug zum finden der Wahrheit als eine Nadel ins Auge des Befragten.
Lektion: 5
EUC-JP: %BF%BF
Englische_Bedeutung: true
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シン
KUN-Lesung: ま ま- まこと
Nanori-Lesung: さな さね ただ ただし なお のり まあ まこ まさ まっ まど まな まゆ みち も

Index: 80
Kanji: 工
Bedeutung: Handwerk
Merksatz: Ein Stahlträger als Beispiel für das Handwerk.
Primitive: Handwerk, Stahlträger, künstlich
Lektion: 5
EUC-JP: %B9%A9
Englische_Bedeutung: craft
Strichanzahl: 3
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ ク グ
Nanori-Lesung: もく

Index: 81
Kanji: 左
Bedeutung: links
Merksatz: Ein Handwerker trägt als Beleg seiner Geschicklichkeit einen Stahlträger auf seiner linken Seite.
Lektion: 5
EUC-JP: %BA%B8
Englische_Bedeutung: left
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サ シャ
KUN-Lesung: ひだり
Nanori-Lesung: そ

Index: 82
Kanji: 右
Bedeutung: rechts
Merksatz: Der Mund auf der rechten Seite - das gute Engelchen - versucht den Beratenen stets auf den rechten Weg zurückzuführen.
Lektion: 5
EUC-JP: %B1%A6
Englische_Bedeutung: right
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ウ ユウ
KUN-Lesung: みぎ
Nanori-Lesung: あき すけ

Index: 83
Kanji: 有
Bedeutung: besitzen
Merksatz: Ich wandere durch das Land mit all meinem Besitz an der Seite meines Fleisches.
Lektion: 5
EUC-JP: %CD%AD
Englische_Bedeutung: possess
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ユウ ウ
KUN-Lesung: あ.る
Nanori-Lesung: あ あら あり ある くに なお ゆ

Index: 84
Kanji: 賄
Bedeutung: Bestechung
Merksatz: Menschen, die vom Wunsch getrieben sind, viele Muscheln zu besitzen, sind einfach zu bestechen.
Lektion: 5
EUC-JP: %CF%C5
Englische_Bedeutung: bribe
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ワイ
KUN-Lesung: まかな.う

Index: 85
Kanji: 貢
Bedeutung: Abgabe
Merksatz: Das alte Handwerk der Abgabe von Geld.
Lektion: 5
EUC-JP: %B9%D7
Englische_Bedeutung: tribute
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ ク
KUN-Lesung: みつ.ぐ

Index: 86
Kanji: 項
Bedeutung: Abschnitt
Merksatz: Das Handwerk des Abschnittkopfmalens
Lektion: 5
EUC-JP: %B9%E0
Englische_Bedeutung: paragraph
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ
KUN-Lesung: うなじ

Index: 87
Kanji: 刀
Bedeutung: Schwert
Merksatz: Piktogramm.
Primitive: Dolch, Säbel falls geschrieben wie in 則
Lektion: 5
EUC-JP: %C5%E1
Englische_Bedeutung: sword
Strichanzahl: 2
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: トウ
KUN-Lesung: かたな そり
Nanori-Lesung: き ち と わき

Index: 88
Kanji: 刃
Bedeutung: Klinge
Merksatz: Die Bluttropfen auf einem Dolch sind auf der Klinge zu finden.
Lektion: 5
EUC-JP: %BF%CF
Englische_Bedeutung: blade
Strichanzahl: 3
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジン ニン
KUN-Lesung: は やいば き.る
Nanori-Lesung: ち と

Index: 89
Kanji: 切
Bedeutung: schneiden
Merksatz: Sieben hat die Primitvbedäutung würfeln.
Lektion: 5
EUC-JP: %C0%DA
Englische_Bedeutung: cut
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セツ サイ
KUN-Lesung: き.る -き.る き.り -き.り -ぎ.り き.れる -き.れる き.れ -き.れ -ぎ.れ
Nanori-Lesung: きつ きり ぎり

Index: 90
Kanji: 召
Bedeutung: locken
Merksatz: Frei nach Freud: die Öffnung (der Mund) lockt den Dolch ("Ihr wollt doch das Blut vom Degen lecken?").
Lektion: 5
EUC-JP: %BE%A4
Englische_Bedeutung: seduce
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショウ
KUN-Lesung: め.す

Index: 91
Kanji: 昭
Bedeutung: gleissend
Merksatz: Schuhe gleißend putzen, damit sie das Licht der Sonne anlocken.
Lektion: 5
EUC-JP: %BE%BC
Englische_Bedeutung: shining
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショウ
Nanori-Lesung: あき あきら かず かずみ てる

Index: 92
Kanji: 則
Bedeutung: Regel
Merksatz: Regeln werden durch Geldstrafen oder Gewalt mit Säbeln durchgesetzt.
Lektion: 5
EUC-JP: %C2%A7
Englische_Bedeutung: rule
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソク
KUN-Lesung: のっと.る
Nanori-Lesung: のり

Index: 12*
Kanji: 富
Bedeutung: Reichtum
Primitivkorrektur: ohne 宀
Lektion: 5
Englische_Bedeutung: wealth
Strichanzahl: 9

Index: 93
Kanji: 副
Bedeutung: Vize
Merksatz: Man teilt sich das Reichtum (quasi mit Säbel) mit seinem Vize-Reichtumsverwalter.
Lektion: 5
EUC-JP: %C9%FB
Englische_Bedeutung: vice-
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: フク
Nanori-Lesung: そい そえ

Index: 94
Kanji: 別
Bedeutung: getrennt
Merksatz: Samurai mit seiner Trennungsangst: Katana nur einige Meter entfernt, er jedoch gefesselt, schreiend.
Lektion: 5
EUC-JP: %CA%CC
Englische_Bedeutung: separate
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ベツ
KUN-Lesung: わか.れる わ.ける
Nanori-Lesung: べっ

Index: 95
Kanji: 丁
Bedeutung: Häuserblock
Merksatz: Ein Piktogramm des genagelten Holzschildes, das jeden Häuserblock kennzeichnet.
Primitive: Nagel, Reißzwecke, Schild
Lektion: 5
EUC-JP: %C3%FA
Englische_Bedeutung: street
Strichanzahl: 2
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チョウ テイ チン トウ チ
KUN-Lesung: ひのと

Index: 96
Kanji: 町
Bedeutung: Stadt
Merksatz: Das ganze riesige Reisfeld ist mit lauter Schildern für eine spätere Stadt vollgestellt.
Lektion: 5
EUC-JP: %C4%AE
Englische_Bedeutung: village
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チョウ
KUN-Lesung: まち

Index: 97
Kanji: 可
Bedeutung: möglich
Merksatz: Ein winziger Mund verschluckt einen riesigen Nagel. Ist das überhaupt möglich?
Lektion: 5
EUC-JP: %B2%C4
Englische_Bedeutung: can
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カ コク -べ.き -べ.し
Nanori-Lesung: よし

Index: 98
Kanji: 頂
Bedeutung: auf den Kopf
Merksatz: Nagel auf den Kopf bekommen kann bei Verwirrung im Baumarkt zu Schmerzen führen.
Lektion: 5
EUC-JP: %C4%BA
Englische_Bedeutung: place on the head
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チョウ
KUN-Lesung: いただ.く いただき

Index: 99
Kanji: 子
Bedeutung: Kind
Merksatz: Ein eingeschnürtes Bündel, aus dem nur noch die Arme links und rechts hinausschauen.
Notiz: Als Primitvform in einem älteren Kontext zu sehen.
Lektion: 6
EUC-JP: %BB%D2
Englische_Bedeutung: child
Strichanzahl: 3
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シ ス ツ
KUN-Lesung: こ -こ ね
Nanori-Lesung: い き ぎ く け ねっ

Index: 100
Kanji: 孔
Bedeutung: Ritze
Merksatz: Der Zahnarzt fischt durch jede Zahnritze des Kindes. Vor dem nächsten Besuch kann man dann das Kind in jeder Ritze des Hauses suchen.
Lektion: 6
EUC-JP: %B9%A6
Englische_Bedeutung: cavity
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ ク
KUN-Lesung: あな
Nanori-Lesung: のり

Index: 101
Kanji: 了
Bedeutung: fertig
Merksatz: Das fertig verschnürte Kind: die Arme sind jetzt fest an den Körper gebunden.
Lektion: 6
EUC-JP: %CE%BB
Englische_Bedeutung: complete
Strichanzahl: 2
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: リョウ
Nanori-Lesung: さとる

Index: 102
Kanji: 女
Bedeutung: Frau
Merksatz: Piktogramm einer hockenden Frau.
Komposita: 女の子
Kompositabedeutung: Mädchen
Lektion: 6
EUC-JP: %BD%F7
Englische_Bedeutung: woman
Strichanzahl: 3
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジョ ニョ ニョウ
KUN-Lesung: おんな め
Nanori-Lesung: おな た つき な

Index: 103
Kanji: 好
Bedeutung: mögen
Merksatz: Eine Mutter und ihr Kind mögen sich.
Lektion: 6
EUC-JP: %B9%A5
Englische_Bedeutung: fond
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ
KUN-Lesung: この.む す.く よ.い い.い
Nanori-Lesung: こ たか とし よし

Index: 104
Kanji: 如
Bedeutung: als ob
Merksatz: Mir ist, als ob das Weib nur wär' ein einzig' riesig' Mundwerk.
Lektion: 6
EUC-JP: %C7%A1
Englische_Bedeutung: likeness
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジョ ニョ
KUN-Lesung: ごと.し
Nanori-Lesung: き ね ゆき よし

Index: 105
Kanji: 母
Bedeutung: Mama
Merksatz: Piktogramm von Brüsten ("mamma").
Primitive: Mama, Brüste
Lektion: 6
EUC-JP: %CA%EC
Englische_Bedeutung: mama
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ボ
KUN-Lesung: はは も

Index: 106
Kanji: 貫
Bedeutung: durchbohren
Merksatz: Die Mutter durchbohrt sich für die Auster am Ohr.
Lektion: 6
EUC-JP: %B4%D3
Englische_Bedeutung: pierce
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カン
KUN-Lesung: つらぬ.く ぬ.く ぬき
Nanori-Lesung: つら ぬく

Index: 107
Kanji: 兄
Bedeutung: älterer Bruder
Merksatz: Eine Kinderzeichnung (nur Mund und Beine).
Primitive: Teenager
Lektion: 6
EUC-JP: %B7%BB
Englische_Bedeutung: elder brother
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケイ キョウ
KUN-Lesung: あに
Nanori-Lesung: え せ よし

Index: 108
Kanji: 呪
Bedeutung: Fluch
Merksatz: Aus dem Mund des großen Bruders hört die Schwester die ersten Flüche.
Lektion: 6
EUC-JP: %BC%F6
Englische_Bedeutung: curse
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジュ シュ シュウ ズ
KUN-Lesung: まじな.う のろ.い まじな.い のろ.う

Index: 109
Kanji: 克
Bedeutung: überwinden
Merksatz: Einst wird eine Generation von Teenagern die Nadel überwinden müssen.
Lektion: 6
EUC-JP: %B9%EE
Englische_Bedeutung: overcome
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コク
KUN-Lesung: か.つ
Nanori-Lesung: かつ まさる よし

Index: 110
Kanji: 小
Bedeutung: klein
Merksatz: Drei kleine Tropfen: klein, klein und nochmals klein.
Lektion: 7
EUC-JP: %BE%AE
Englische_Bedeutung: little
Strichanzahl: 3
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショウ
KUN-Lesung: ちい.さい こ- お- さ-
Nanori-Lesung: いさら こう さざ しゃお ちいさ

Index: 111
Kanji: 少
Bedeutung: wenig
Merksatz: Ein kleiner Tropfen ist nun wirklich sehr wenig.
Lektion: 7
EUC-JP: %BE%AF
Englische_Bedeutung: few
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショウ
KUN-Lesung: すく.ない すこ.し

Index: 112
Kanji: 大
Bedeutung: groß
Merksatz: Piktogramm eines Menschen, der die Arme ausbreitet, um zu beschreiben: so groß ist mein Bernhardiner.
Primitive: grosser Hund/Bernardiner
Lektion: 7
EUC-JP: %C2%E7
Englische_Bedeutung: large
Strichanzahl: 3
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ダイ タイ
KUN-Lesung: おお- おお.きい -おお.いに
Nanori-Lesung: うふ お おう た たかし とも はじめ ひろ ひろし まさ まさる もと わ

Index: 113
Kanji: 多
Bedeutung: viele
Merksatz: Viele Monate ist es her...
Notiz: von den Monden fehlt ein Strich, weil die Monde teilweise hinter den Wolken der Zeit liegen
Lektion: 7
EUC-JP: %C2%BF
Englische_Bedeutung: many
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: タ
KUN-Lesung: おお.い まさ.に まさ.る

Index: 114
Kanji: タ
Bedeutung: Abend
Merksatz: Die Zeit, bevor der Mond ganz aufgezogen ist (hier noch teilweise von Wolken verdeckt, namentlich der letzte Strich).
Lektion: 7
EUC-JP: %A5%BF
Englische_Bedeutung: evening
Strichanzahl: 3

Index: 115
Kanji: 汐
Bedeutung: abendliche Gezeiten
Merksatz: Wasser, das am Abend den Strand hinaufkriecht.
Lektion: 7
EUC-JP: %BC%AE
Englische_Bedeutung: eventide
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セキ
KUN-Lesung: しお うしお せい
Nanori-Lesung: いそ

Index: 116
Kanji: 外
Bedeutung: draußen
Merksatz: Abends ist der Zauberstab draußen an der frischen Luft weitaus wirksamer.
Lektion: 7
EUC-JP: %B3%B0
Englische_Bedeutung: outside
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ガイ ゲ
KUN-Lesung: そと ほか はず.す はず.れる と-
Nanori-Lesung: うい け ふか

Index: 117
Kanji: 名
Bedeutung: Name
Merksatz: Afrikanisches Ritual bei dem der Vater dem neugeborenen Kind am Abend seinen Name zugeflüstert wird bevor der Name verkündet wird.
Lektion: 7
EUC-JP: %CC%BE
Englische_Bedeutung: name
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: メイ ミョウ
KUN-Lesung: な -な
Nanori-Lesung: と

Index: 13*
Kanji: 厂
Bedeutung: Klippe
Lektion: 7
Englische_Bedeutung: cliff
Strichanzahl: 2

Index: 118
Kanji: 石
Bedeutung: Stein
Merksatz: Ein Stein gehört vor die Öffnung unter einer Klippe.
Primitive: Stein, Gestein
Lektion: 7
EUC-JP: %C0%D0
Englische_Bedeutung: stone
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セキ シャク コク
KUN-Lesung: いし
Nanori-Lesung: いさ いす いわ し せっく と

Index: 119
Kanji: 肖
Bedeutung: gleichen
Merksatz: "Dein Sohn ist dir aus dem Gesicht geschnitten, er gleicht dir!" ➔ kleines Stück Fleisch
Primitive: Funken, Kerze
Lektion: 7
EUC-JP: %BE%D3
Englische_Bedeutung: resemblance
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショウ
KUN-Lesung: あやか.る

Index: 120
Kanji: 硝
Bedeutung: Salpeter
Merksatz: Gießt man Salpetersäure auf einen Stein, sieht man die Funken fliegen.
Lektion: 7
EUC-JP: %BE%CB
Englische_Bedeutung: nitrate
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショウ

Index: 121
Kanji: 砕
Bedeutung: zerschmettern
Merksatz: Einen Stein als Golfball verwenden, um etwas zu zerschmettern.
Lektion: 7
EUC-JP: %BA%D5
Englische_Bedeutung: smash
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サイ
KUN-Lesung: くだ.く くだ.ける

Index: 122
Kanji: 砂
Bedeutung: Sand
Merksatz: Guter Sand enthält an Steinen nur wenige.
Lektion: 7
EUC-JP: %BA%BD
Englische_Bedeutung: sand
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サ シャ
KUN-Lesung: すな
Nanori-Lesung: いさ ご

Index: 123
Kanji: 妬
Bedeutung: eifersüchtig
Merksatz: Frauen sind oft eifersüchtig auf den Stein am Finger.
Lektion: 7
EUC-JP: %C5%CA
Englische_Bedeutung: jealous
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ト ツ
KUN-Lesung: ねた.む そね.む つも.る ふさ.ぐ

Index: 124
Kanji: 削
Bedeutung: hobeln
Merksatz: Funkengleiche Spähne mit Messer abgelöst.
Lektion: 7
EUC-JP: %BA%EF
Englische_Bedeutung: plane
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サク
KUN-Lesung: けず.る はつ.る そ.ぐ
Nanori-Lesung: げ

Index: 125
Kanji: 光
Bedeutung: Licht
Merksatz: Im Licht tanzende Staubkörnchen sehen aus wie kleine Menschenbeine.
Lektion: 7
EUC-JP: %B8%F7
Englische_Bedeutung: ray
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ
KUN-Lesung: ひか.る ひかり
Nanori-Lesung: あき あきら こお てる ひこ み みつ

Index: 126
Kanji: 太
Bedeutung: dick
Merksatz: Eine dicke Person lässt sich auf das Sofa fallen wie ein Tropfen Öl in eine Pfanne
Lektion: 7
EUC-JP: %C2%C0
Englische_Bedeutung: plump
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: タイ タ
KUN-Lesung: ふと.い ふと.る
Nanori-Lesung: おお たか ひろ

Index: 127
Kanji: 器
Bedeutung: Geschirr
Merksatz: Bernardiner liegt auf dem Tisch, gegahrt und bereit gegessen zu werden. Vier Leute warten eifrig auf das Geschirr.
Lektion: 7
EUC-JP: %B4%EF
Englische_Bedeutung: utensil
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キ
KUN-Lesung: うつわ

Index: 128
Kanji: 臭
Bedeutung: übel riechend
Merksatz: Bernardiner erschnüffelt mit seiner Nase den Ursprung des übel richenden Objekts.
Lektion: 7
EUC-JP: %BD%AD
Englische_Bedeutung: stinking
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シュウ
KUN-Lesung: くさ.い -くさ.い にお.う にお.い

Index: 129
Kanji: 嗅
Bedeutung: schnüffeln
Merksatz: Der Tester für Mundspülungen muss am übel riechenden Mund schnüffeln.
Lektion: 7
EUC-JP: %D3%CC
Englische_Bedeutung: sniff
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キュウ
KUN-Lesung: か.ぐ

Index: 130
Kanji: 妙
Bedeutung: bezaubernd
Merksatz: Nur wenig Frauen sind bezaubernd.
Lektion: 7
EUC-JP: %CC%AF
Englische_Bedeutung: exquisite
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ミョウ ビョウ
KUN-Lesung: たえ

Index: 131
Kanji: 省
Bedeutung: sich besinnen auf
Merksatz: Das Auge auf weniges richten.
Lektion: 7
EUC-JP: %BE%CA
Englische_Bedeutung: focus
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セイ ショウ
KUN-Lesung: かえり.みる はぶ.く
Nanori-Lesung: さとし み

Index: 132
Kanji: 厚
Bedeutung: dicht
Merksatz: Kind wurde auf den Klippen zurückgelassen. Hoffentlich hat es dichtes Haar um sich vor der Sonne zu schützen.
Lektion: 7
EUC-JP: %B8%FC
Englische_Bedeutung: thick
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ
KUN-Lesung: あつ.い あか
Nanori-Lesung: あ あっ

Index: 133
Kanji: 奇
Bedeutung: seltsam
Merksatz: "Seltsam aber wahr" steht in einer Boulevardzeitung: Eine Gebirgswacht müsste ihrem Bernardiner den Mund zugenagelt haben weil er sich zu oft an seinem Schnapsfässchen bedient hat.
Lektion: 7
EUC-JP: %B4%F1
Englische_Bedeutung: strange
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キ
KUN-Lesung: く.しき あや.しい くし めずら.しい

Index: 134
Kanji: 川
Bedeutung: Fluss
Merksatz: Piktogramm.
Primitive: Fluss, Flut
Lektion: 8
EUC-JP: %C0%EE
Englische_Bedeutung: stream
Strichanzahl: 3
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セン
KUN-Lesung: かわ
Nanori-Lesung: か こ さわ

Index: 135
Kanji: 州
Bedeutung: Staat
Merksatz: Der Vatikanstaat entstand, indem Petrus einen Fluss dreiteilte und auf den Inseln besagten Staat errichtete.
Lektion: 8
EUC-JP: %BD%A3
Englische_Bedeutung: state
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シュウ ス
KUN-Lesung: す
Nanori-Lesung: くに

Index: 136
Kanji: 順
Bedeutung: gehorchen
Merksatz: Entweder gehorcht man in dem man einfach dem Fluss der Meinungen folgt oder auf den Kopf der Organisation hört.
Lektion: 8
EUC-JP: %BD%E7
Englische_Bedeutung: obey
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジュン
Nanori-Lesung: あや あり おき おさむ しげ したがう とし なお のぶ のり まさ むね もと ゆき よし より

Index: 137
Kanji: 水
Bedeutung: Wasser
Merksatz: Ein Spazierstock, der Tropfen Wasser in alle vier Richtungen davonspritzen lässt.
Primitive: Kann diese Form behalten oder links als 氵 stehen
Lektion: 8
EUC-JP: %BF%E5
Englische_Bedeutung: water
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: スイ
KUN-Lesung: みず みず-
Nanori-Lesung: うず ずみ つ ど み みさ みつ みな みん

Index: 138
Kanji: 氷
Bedeutung: Eiszapfen
Merksatz: Kleine fünfzackige Kristalle im Wassereis.
Lektion: 8
EUC-JP: %C9%B9
Englische_Bedeutung: icicle
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヒョウ
KUN-Lesung: こおり ひ こお.る
Nanori-Lesung: すい

Index: 139
Kanji: 永
Bedeutung: Ewigkeit
Merksatz: Die Ewigkeit in einem Tropfen Wasser.
Lektion: 8
EUC-JP: %B1%CA
Englische_Bedeutung: eternity
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: エイ
KUN-Lesung: なが.い
Nanori-Lesung: え と のり ひさ ひさし

Index: 140
Kanji: 泉
Bedeutung: Springquell
Merksatz: Über einem Springquell schäumt das Wasser weiß.
Primitive: gleiche Bedeutung, jedoch wird 水 zu 小 abgekürzt
Lektion: 8
EUC-JP: %C0%F4
Englische_Bedeutung: spring
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セン
KUN-Lesung: いずみ
Nanori-Lesung: いず ずい ずみ ぜい ぜん の

Index: 141
Kanji: 腺
Bedeutung: Drüse
Merksatz: Im Fleisch vergraben - wenn man darauf drückt, ein Springquell von Lymphe.
Lektion: 8
EUC-JP: %C1%A3
Englische_Bedeutung: gland
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セン

Index: 142
Kanji: 原
Bedeutung: Wiese
Merksatz: Man stelle sich eine Alpenwiese vor auf der überall Springquellen hervorspringen. Das Wasser läuft dabei in kleinen Bächen zusammen und fällt eine Klippe herunter.
Lektion: 8
EUC-JP: %B8%B6
Englische_Bedeutung: meadow
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゲン
KUN-Lesung: はら
Nanori-Lesung: た ばる ら わた わら

Index: 143
Kanji: 願
Bedeutung: Gesuch
Merksatz: Ein Gesuch an eine höhere Macht. Man stelle sich einen riesigen schwebenden Kopf über einer Wiese vor.
Lektion: 8
EUC-JP: %B4%EA
Englische_Bedeutung: petition
Strichanzahl: 19
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ガン
KUN-Lesung: ねが.う -ねがい
Nanori-Lesung: ら

Index: 144
Kanji: 泳
Bedeutung: schwimmen
Merksatz: Um schwimmen zu lernen hat man im Wasser Ewigkeiten verbringen müssen.
Lektion: 8
EUC-JP: %B1%CB
Englische_Bedeutung: swim
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: エイ
KUN-Lesung: およ.ぐ

Index: 145
Kanji: 沼
Bedeutung: Morast
Merksatz: Irrlichter und sonstiges Gesindel locken Verirrte in das Wasser des tödlichen Morastes.
Lektion: 8
EUC-JP: %BE%C2
Englische_Bedeutung: marsh
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショウ
KUN-Lesung: ぬま

Index: 146
Kanji: 沖
Bedeutung: offenes Meer
Merksatz: In der Mitte eines großen Gewässers
Lektion: 8
EUC-JP: %B2%AD
Englische_Bedeutung: open sea
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チュウ
KUN-Lesung: おき おきつ ちゅう.する わく

Index: 147
Kanji: 汎
Bedeutung: pan-
Merksatz: Ein treffen aller duchschnittlichen Athleten, wobei viele nicht einmal Wasser treten können.
Lektion: 8
EUC-JP: %C8%C6
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ハン ブ フウ ホウ ホン
KUN-Lesung: ただよ.う ひろ.い
Nanori-Lesung: ひろ ひろし みな

Index: 148
Kanji: 江
Bedeutung: Meeresarm
Merksatz: Eine fast künstliche anmutende Form von Wasser. Von oben betrachtet mutet sein Delta oft ein sorgsam gestaltes Geflecht an - geradezu wie eine kosmische Lektion im Wasser-Handwerk.
Lektion: 8
EUC-JP: %B9%BE
Englische_Bedeutung: creek
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ
KUN-Lesung: え
Nanori-Lesung: くん とうみ み りえ

Index: 149
Kanji: 汰
Bedeutung: aussortieren
Merksatz: Bademeister der die Dicken aussortiert und sie in ein eigenes Wasserbecken steckt.
Lektion: 8
EUC-JP: %C2%C1
Englische_Bedeutung: cleanse
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: タ タイ
KUN-Lesung: おご.る にご.る よな.げる

Index: 151
Kanji: 沙
Bedeutung: Sandkörner
Merksatz: Weil Beduinen wenig Wasser haben, waschen sich mit Sandkörnern zum Gebet.
Lektion: 8
EUC-JP: %BA%BB
Englische_Bedeutung: grains of sand
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サ シャ
KUN-Lesung: すな よなげる

Index: 150
Kanji: 汁
Bedeutung: Suppe
Merksatz: Zehn Ingredienzen gehören für eine Suppe in die Brühe.
Lektion: 8
EUC-JP: %BD%C1
Englische_Bedeutung: soup
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジュウ
KUN-Lesung: しる -しる つゆ

Index: 152
Kanji: 潮
Bedeutung: Gezeiten
Merksatz: Gegenstück zu abendliche Gezeiten (no. 115).
Lektion: 8
EUC-JP: %C4%AC
Englische_Bedeutung: tide
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チョウ
KUN-Lesung: しお うしお
Nanori-Lesung: いた

Index: 153
Kanji: 源
Bedeutung: Quelle
Merksatz: Verlässt das Wasser die Wiese, hat sich eine richtige Quelle gebildet.
Lektion: 8
EUC-JP: %B8%BB
Englische_Bedeutung: source
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゲン
KUN-Lesung: みなもと
Nanori-Lesung: はら みな もと

Index: 154
Kanji: 活
Bedeutung: lebendig
Merksatz: Eine lebendige Unterhaltung. Herummurmelnde Zungen wie rauschendes Wasser.
Lektion: 8
EUC-JP: %B3%E8
Englische_Bedeutung: lively
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カツ
KUN-Lesung: い.きる い.かす い.ける

Index: 155
Kanji: 消
Bedeutung: löschen
Merksatz: Am effizientesten löscht man mit einem Tropfen immer genau einen Funken.
Lektion: 8
EUC-JP: %BE%C3
Englische_Bedeutung: extinguish
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショウ
KUN-Lesung: き.える け.す

Index: 156
Kanji: 況
Bedeutung: Zustand
Merksatz: Teenager der duschen muss.
Lektion: 8
EUC-JP: %B6%B7
Englische_Bedeutung: but of course
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キョウ
KUN-Lesung: まし.て いわ.んや おもむき

Index: 157
Kanji: 河
Bedeutung: Strom
Merksatz: Ein Strom ist ein so starker Fluss dass man daran zweifelt ob es überhaupt möglich ist ihn zu überqueren
Lektion: 8
EUC-JP: %B2%CF
Englische_Bedeutung: river
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カ
KUN-Lesung: かわ
Nanori-Lesung: かっ こ こう

Index: 158
Kanji: 泊
Bedeutung: übernachten
Merksatz: Was erwartet man als Minimum bei einer Übernachtung? Etwas Wasser und ein weißes Laken.
Lektion: 8
EUC-JP: %C7%F1
Englische_Bedeutung: overnight
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ハク
KUN-Lesung: と.まる と.める
Nanori-Lesung: とまり はつ

Index: 159
Kanji: 湖
Bedeutung: See
Merksatz: Ähnlich zur Legende wobei alte Menschen in den Bergen zurückgelassen werden, werden in dieser fiktiven Legende diese Menschen auf ein Floß auf den See, also ins Wasser gelassen weil ihr altes Fleisch die Lasten des Lebens nicht mehr tragen kann.
Notiz: Ein See, nicht die See.
Lektion: 8
EUC-JP: %B8%D0
Englische_Bedeutung: lake
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コ
KUN-Lesung: みずうみ
Nanori-Lesung: うみ み

Index: 160
Kanji: 測
Bedeutung: ausloten
Merksatz: Man will die Regel des Wasserstands ausloten.
Lektion: 8
EUC-JP: %C2%AC
Englische_Bedeutung: fathom
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソク
KUN-Lesung: はか.る

Index: 161
Kanji: 土
Bedeutung: Erde
Merksatz: Piktogramm.
Primitive: Erde, Lehm, Dreck
Lektion: 8
EUC-JP: %C5%DA
Englische_Bedeutung: soil
Strichanzahl: 3
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ド ト
KUN-Lesung: つち
Nanori-Lesung: つく は ひじ

Index: 162
Kanji: 吐
Bedeutung: ausspucken
Merksatz: Staub zu Staub... die Erde hat dich ausgespuckt, und zur Erde kehrst du zurück.
Lektion: 8
EUC-JP: %C5%C7
Englische_Bedeutung: spit
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ト
KUN-Lesung: は.く つ.く

Index: 163
Kanji: 圧
Bedeutung: Druck
Merksatz: Eine Ursache der Erderosion ist übermäßiger Druck oberer Erdschichten auf untere. Somit entsteht eine Klippe.
Lektion: 8
EUC-JP: %B0%B5
Englische_Bedeutung: pressure
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: アツ エン オウ
KUN-Lesung: お.す へ.す おさ.える お.さえる

Index: 165
Kanji: 垣
Bedeutung: Hecke
Merksatz: Die Dornenhecke, die das Terrain von Dornröschens Schloss umspannte.
Lektion: 8
EUC-JP: %B3%C0
Englische_Bedeutung: hedge
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: エン
KUN-Lesung: かき
Nanori-Lesung: がい

Index: 164
Kanji: 埼
Bedeutung: Kap
Merksatz: Man stelle sich ein Spukhaus auf der Spitze eines Kaps vor. Ein Stück Erde voller Seltsamkeiten.
Lektion: 8
EUC-JP: %BA%EB
Englische_Bedeutung: cape
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キ
KUN-Lesung: さき さい みさき

Index: 166
Kanji: 填
Bedeutung: einlegen
Merksatz: Die Kosmischen Wahrheiten werden in die Erde eingelegt.
Lektion: 8
EUC-JP: %C5%B6
Englische_Bedeutung: inlay
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: テン チン
KUN-Lesung: は.まる は.める うず.める しず.める ふさ.ぐ
Nanori-Lesung: まき

Index: 167
Kanji: 圭
Bedeutung: eckiger Edelstein
Merksatz: In einem besonderen Verfahren wird Erde über Erde gehäuft - das muss man dann ruhen lassen, bis Efeu darüber gewachsen ist - dann, so die Legende, sollen sich eckige Edelsteine unter den besonderen Druckverhältnissen gebildet haben.
Primitive: Efeu
Lektion: 8
EUC-JP: %B7%BD
Englische_Bedeutung: squared jewel
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケイ ケ
Nanori-Lesung: か きよ たま よし かど きよし

Index: 168
Kanji: 封
Bedeutung: Siegel
Merksatz: Brief wird versiegelt mit Efeu der auf diesen geklebt wird.
Lektion: 8
EUC-JP: %C9%F5
Englische_Bedeutung: seal
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: フウ ホウ

Index: 169
Kanji: 涯
Bedeutung: Horizont
Merksatz: Man sieht am Horizont ein fernes Land erscheinen, an dem Efeu an einer Klippe hochwächst.
Lektion: 8
EUC-JP: %B3%B6
Englische_Bedeutung: horizon
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ガイ
KUN-Lesung: はて

Index: 170
Kanji: 寺
Bedeutung: buddhistischer Tempel
Merksatz: Sich mit Leim auf die Erde kleben, um auf immer im Tempel bleiben zu können.
Lektion: 8
EUC-JP: %BB%FB
Englische_Bedeutung: Buddhist temple
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジ
KUN-Lesung: てら

Index: 171
Kanji: 時
Bedeutung: Zeit
Merksatz: Wenn die Sonne in den Tempel scheint, ist es Zeit, aufzustehen.
Lektion: 8
EUC-JP: %BB%FE
Englische_Bedeutung: time
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジ
KUN-Lesung: とき -どき
Nanori-Lesung: と とぎ

Index: 172
Kanji: 均
Bedeutung: ebnen
Merksatz: Man will Erde mit einer Kelle glatt streichen und somit ebnen. Dabei fällt ein Tropfen Erde herunter.
Lektion: 8
EUC-JP: %B6%D1
Englische_Bedeutung: level
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キン
KUN-Lesung: なら.す
Nanori-Lesung: ひとし

Index: 173
Kanji: 火
Bedeutung: Feuer
Merksatz: Piktogramm.
Primitive: Kamin, Feuerstelle, Brand
Lektion: 8
EUC-JP: %B2%D0
Englische_Bedeutung: fire
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カ
KUN-Lesung: ひ -び ほ-

Index: 174
Kanji: 炎
Bedeutung: Entzündung
Merksatz: Wenn sich ein richtiger Brand entzündet, türmt sich Feuer über Feuer.
Lektion: 8
EUC-JP: %B1%EA
Englische_Bedeutung: inflammation
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: エン
KUN-Lesung: ほのお
Nanori-Lesung: ぬく

Index: 175
Kanji: 煩
Bedeutung: Sorgen
Merksatz: Kopf steht in Brand.
Lektion: 8
EUC-JP: %C8%D1
Englische_Bedeutung: anxiety
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ハン ボン
KUN-Lesung: わずら.う わずら.わす うるさ.がる うるさ.い

Index: 176
Kanji: 淡
Bedeutung: blass
Merksatz: Wer eine wässrige Entzündung hat, wirkt oft blass.
Lektion: 8
EUC-JP: %C3%B8
Englische_Bedeutung: thin
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: タン
KUN-Lesung: あわ.い

Index: 177
Kanji: 灯
Bedeutung: Lampe
Merksatz: Was ist eine Lampe wenn nicht festgenageltes Feuer?
Lektion: 8
EUC-JP: %C5%F4
Englische_Bedeutung: lamp
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: トウ
KUN-Lesung: ひ ほ- ともしび とも.す あかり

Index: 178
Kanji: 畑
Bedeutung: Acker
Merksatz: Mit Feuer muss man erst alles Gestrüpp vom Reisfeld entfernen, bevor man es mit jeglichen Maschinen im Sinn eines Ackers nutzen kann.
Lektion: 8
EUC-JP: %C8%AA
Englische_Bedeutung: farm
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
KUN-Lesung: はた はたけ -ばたけ
Nanori-Lesung: かま まま

Index: 179
Kanji: 災
Bedeutung: Katastrophe
Merksatz: Wasser...Feuer
Alles Schlechte, eine Katastrophe
Lektion: 8
EUC-JP: %BA%D2
Englische_Bedeutung: disaster
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サイ
KUN-Lesung: わざわ.い

Index: 180
Kanji: 灰
Bedeutung: Asche
Merksatz: Asche ist das Feuer, dass die Klippe hinunter geworfen wird.
Lektion: 8
EUC-JP: %B3%A5
Englische_Bedeutung: ashes
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カイ
KUN-Lesung: はい

Index: 181
Kanji: 点
Bedeutung: Punkt
Merksatz: Starrt man lange genug ins Feuer und schaut schnell weg so erscheint ein Punkt im Blickfeld. Man stelle sich eine Hexe vor, die diesen Punkt zum wahrsagen verwendet nachdem dem sie minutenlang ins Feuer gestarrt hat.
Lektion: 8
EUC-JP: %C5%C0
Englische_Bedeutung: spot
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: テン
KUN-Lesung: つ.ける つ.く た.てる さ.す とぼ.す とも.す ぼち

Index: 182
Kanji: 照
Bedeutung: scheinen
Merksatz: Der Schein eines Feuers. Man stelle einen glaßierten Topf in ein Ofenfeuer.
Lektion: 8
EUC-JP: %BE%C8
Englische_Bedeutung: illuminate
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショウ
KUN-Lesung: て.る て.らす て.れる
Nanori-Lesung: あき てる

Index: 183
Kanji: 魚
Bedeutung: Fisch
Merksatz: Der gefesselte Fisch kommt teils übers Herdfeuer, teils wird der ungenießbare Teil aufs Reisfeld geworfen (als Dünger).
Lektion: 8
EUC-JP: %B5%FB
Englische_Bedeutung: fish
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ギョ
KUN-Lesung: うお さかな -ざかな
Nanori-Lesung: い

Index: 184
Kanji: 漁
Bedeutung: Fischfang
Merksatz: Den Fisch aus dem angestammten Wasser holen.
Lektion: 8
EUC-JP: %B5%F9
Englische_Bedeutung: fishing
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ギョ リョウ
KUN-Lesung: あさ.る

Index: 185
Kanji: 里
Bedeutung: Ri
Merksatz: Ein Längenmaß für Erde. Wie bei Katasterparzellen wird dies auch für Reisfelder verwendet.
Primitive: Computer
Lektion: 9
EUC-JP: %CE%A4
Englische_Bedeutung: ri
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: リ
KUN-Lesung: さと
Nanori-Lesung: さ

Index: 186
Kanji: 黒
Bedeutung: schwarz
Merksatz: Wenn ein Computer ins Feuer geworfen wird wird dessen Oberfläche komplett verkokelt und schwarz.
Lektion: 9
EUC-JP: %B9%F5
Englische_Bedeutung: black
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コク
KUN-Lesung: くろ くろ.ずむ くろ.い

Index: 187
Kanji: 墨
Bedeutung: Tusche
Merksatz: Man stelle sich vor wie man mit einem in Tusche getränkten Faden den weißen Untergrund der Erde markiert.
Lektion: 9
EUC-JP: %CB%CF
Englische_Bedeutung: black ink
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ボク
KUN-Lesung: すみ
Nanori-Lesung: すの

Index: 188
Kanji: 鯉
Bedeutung: Karpfen
Merksatz: Jedenfalls kann es nicht schaden, neben den Glückskarpfen (こいのぼり) auch noch einen Computer in den Wind zu hängen.
Lektion: 9
EUC-JP: %B8%F1
Englische_Bedeutung: carp
Strichanzahl: 18
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: リ
KUN-Lesung: こい

Index: 189
Kanji: 量
Bedeutung: Menge
Merksatz: Eine gemessene Menge Zeit & Länge seit der Morgendämmerung.
Lektion: 9
EUC-JP: %CE%CC
Englische_Bedeutung: quantity
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: リョウ
KUN-Lesung: はか.る
Nanori-Lesung: かず

Index: 190
Kanji: 厘
Bedeutung: Rin
Merksatz: 1/1000 eines Yen. Wenn man einen Computer eine Klippe hinunterwirft wird er wohl kaum mehr wert sein als ein Rin.
Lektion: 9
EUC-JP: %CE%D2
Englische_Bedeutung: rin
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: リン

Index: 191
Kanji: 埋
Bedeutung: begraben
Merksatz: Den Computer in der Erde begraben.
Lektion: 9
EUC-JP: %CB%E4
Englische_Bedeutung: bury
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: マイ
KUN-Lesung: う.める う.まる う.もれる うず.める うず.まる い.ける

Index: 14*
Kanji: 冂
Bedeutung: Haube
Lektion: 9
Englische_Bedeutung: hood
Strichanzahl: 2

Index: 192
Kanji: 同
Bedeutung: identisch
Merksatz: Eine Reihe identischer Mönche, unter deren Hauben man nur einen Mund erkennen kann, und denen stets die Eins als Sinnbild der Einigkeit vorschwebt.
Primitive: Mönch
Lektion: 9
EUC-JP: %C6%B1
Englische_Bedeutung: same
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ドウ
KUN-Lesung: おな.じ

Index: 193
Kanji: 洞
Bedeutung: Grotte
Merksatz: Wasser tropft in die heilige Pfütze der Bruderschaft, die in der Grotte wohnt.
Lektion: 9
EUC-JP: %C6%B6
Englische_Bedeutung: den
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ドウ
KUN-Lesung: ほら
Nanori-Lesung: とう

Index: 194
Kanji: 胴
Bedeutung: Rumpf
Merksatz: Wenn man Arme und Beine abtrennt, bleiben schwer identifizierbare, identische Körperteile. Was bleibt ist lediglich der Rumpf.
Lektion: 9
EUC-JP: %C6%B9
Englische_Bedeutung: trunk
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ドウ

Index: 195
Kanji: 向
Bedeutung: gerichtet an
Merksatz: Alien richtet Bitte an Sie, letzter Tropfen Treibstoff.
Lektion: 9
EUC-JP: %B8%FE
Englische_Bedeutung: yonder
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ
KUN-Lesung: む.く む.い -む.き む.ける -む.け む.かう む.かい む.こう む.こう- むこ むか.い
Nanori-Lesung: こお た な むか むかい むこう

Index: 196
Kanji: 尚
Bedeutung: Werschätzung
Merksatz: Kleiner Schrumpfkopf des Vorfahren wird wertgeschätzt.
Lektion: 9
EUC-JP: %BE%B0
Englische_Bedeutung: esteem
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショウ
KUN-Lesung: なお
Nanori-Lesung: たか たかし ないし なり ひさ ひさし

Index: 15*
Kanji: 宀
Bedeutung: Haus
Lektion: 9
Englische_Bedeutung: house
Strichanzahl: 3

Index: 197
Kanji: 字
Bedeutung: Schriftzeichen
Merksatz: Das Kind sitzt zu Hause und lernt Schriftzeichen.
Lektion: 9
EUC-JP: %BB%FA
Englische_Bedeutung: character
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジ
KUN-Lesung: あざ あざな -な

Index: 198
Kanji: 守
Bedeutung: Wache
Merksatz: Die Wache ist fest an seinen Posten in Wachturm direkt unter dem Dach geklebt.
Lektion: 9
EUC-JP: %BC%E9
Englische_Bedeutung: guard
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シュ ス
KUN-Lesung: まも.る まも.り もり -もり かみ
Nanori-Lesung: う し も て

Index: 199
Kanji: 完
Bedeutung: vollendet
Merksatz: Das Haus steht vom Fundament (Anfang) bis zum Dach. Es ist vollendet.
Lektion: 9
EUC-JP: %B4%B0
Englische_Bedeutung: perfect
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カン

Index: 200
Kanji: 宣
Bedeutung: verkünden
Merksatz: Wie das Missionarsziel: Weltumspannend die freudige Nachricht von den Hausdächern verkünden.
Lektion: 9
EUC-JP: %C0%EB
Englische_Bedeutung: proclaim
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セン
KUN-Lesung: のたま.う
Nanori-Lesung: とおる のぶ のぼる のり ひさ よし

Index: 202
Kanji: 安
Bedeutung: ruhig
Merksatz: Ganz nach dem fiktionalen Sprichwort: "Eine Frau ist ruhig und zufrieden im eigenen Haus"
Lektion: 9
EUC-JP: %B0%C2
Englische_Bedeutung: relax
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: アン
KUN-Lesung: やす.い やす.まる やす やす.らか
Nanori-Lesung: あ あす あず あっ や

Index: 201
Kanji: 宵
Bedeutung: bis in die Puppen
Merksatz: Bis in die Puppen zu Hause beim Schein einer Kerze arbeiten.
Lektion: 9
EUC-JP: %BE%AC
Englische_Bedeutung: wee hours
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショウ
KUN-Lesung: よい

Index: 203
Kanji: 宴
Bedeutung: Festmahl
Merksatz: Ein Tag voller Arbeit trennt die Frau von der Ruhe (im Haus)
Lektion: 9
EUC-JP: %B1%E3
Englische_Bedeutung: banket
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: エン
KUN-Lesung: うたげ
Nanori-Lesung: うた やす

Index: 204
Kanji: 寄
Bedeutung: sich nähern
Merksatz: Man sieht ein gruseliges, seltsames Haus dem man sich langsam nähert.
Lektion: 9
EUC-JP: %B4%F3
Englische_Bedeutung: draw near
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キ
KUN-Lesung: よ.る -よ.り よ.せる
Nanori-Lesung: よせ より よろ

Index: 205
Kanji: 富
Bedeutung: Reichtum
Merksatz: Der ganze Reichtum verwahrt im Haus (mit einem Mund ein Reisfeld vertilgen)
Primitive: Reichtum (ohne 宀)
Lektion: 9
EUC-JP: %C9%D9
Englische_Bedeutung: wealth
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: フ フウ
KUN-Lesung: と.む とみ
Nanori-Lesung: と とん ふっ

Index: 206
Kanji: 貯
Bedeutung: Ersparnisse
Merksatz: Sie bestehen aus Muscheln - im Haus weist ein Nagel den Weg dahin
Lektion: 9
EUC-JP: %C3%F9
Englische_Bedeutung: savings
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チョ
KUN-Lesung: た.める たくわ.える

Index: 207
Kanji: 木
Bedeutung: Baum
Merksatz: Piktogramm
Primitive: Baum, Holz, mit den letzten Beiden Strichen getrennt: Holzpfahl, Pfahl
Lektion: 10
EUC-JP: %CC%DA
Englische_Bedeutung: tree
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ボク モク
KUN-Lesung: き こ-
Nanori-Lesung: ぐ も もと

Index: 208
Kanji: 林
Bedeutung: Hain
Merksatz: Eine kleinere Ansammlung von Bäumen.
Lektion: 10
EUC-JP: %CE%D3
Englische_Bedeutung: grove
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: リン
KUN-Lesung: はやし
Nanori-Lesung: し

Index: 209
Kanji: 森
Bedeutung: Wald
Merksatz: Die ultimative Baum-Mehrzahl.
Lektion: 10
EUC-JP: %BF%B9
Englische_Bedeutung: forest
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シン
KUN-Lesung: もり
Nanori-Lesung: もと

Index: 210
Kanji: 桂
Bedeutung: Katsura
Merksatz: Katsura ist eine Zimtbaumart. Man stelle sich vor wie ein Haufen Zimtpulver gewonnen von der Baumrinde auf einen Erdhaufen fällt und kaum von diesem zu unterscheiden ist.
Lektion: 10
EUC-JP: %B7%CB
Englische_Bedeutung: Japanese Judas-tree
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケイ
KUN-Lesung: かつら
Nanori-Lesung: かつ よし か

Index: 211
Kanji: 柏
Bedeutung: Eiche
Merksatz: Eichen, bekannt für ihr Alter, ein so alter Baum, dass sein Rücken weiß ist (wie bei einem Silberrücken)
Lektion: 10
EUC-JP: %C7%F0
Englische_Bedeutung: oak
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ハク ヒャク ビャク
KUN-Lesung: かしわ
Nanori-Lesung: かい かし

Index: 212
Kanji: 枠
Bedeutung: Rahmen
Merksatz: Man stelle sich einen dünnen Holzrahmen vor. Die Ecken sind in 90 Grad Winkeln angeordnet.
Lektion: 10
EUC-JP: %CF%C8
Englische_Bedeutung: frame
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
KUN-Lesung: わく

Index: 213
Kanji: 梢
Bedeutung: Wipfel
Merksatz: Kerzen in die Baumwipfel stellen (um die Sonne zurückzuholen)
Lektion: 10
EUC-JP: %BE%BF
Englische_Bedeutung: treetops
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショウ
KUN-Lesung: こずえ くすのき

Index: 214
Kanji: 棚
Bedeutung: Regal
Merksatz: Der hölzerne Gefährte der Gegenstände.
Lektion: 10
EUC-JP: %C3%AA
Englische_Bedeutung: shelf
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ホウ
KUN-Lesung: たな -だな

Index: 215
Kanji: 杏
Bedeutung: Aprikose
Merksatz: Aprikosen werden so gerne gegessen, dass man unter einem Baum mit offnenem Mund steht und nur darauf wartet dass diese einem in den Mund fallen.
Lektion: 10
EUC-JP: %B0%C9
Englische_Bedeutung: apricot
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キョウ アン コウ
KUN-Lesung: あんず
Nanori-Lesung: りょう

Index: 216
Kanji: 桐
Bedeutung: Paulownie
Merksatz: Verknüpfen mit der fiktiven Bruderschaft der hl. Paulownie. Somit steht der Baum für die Mönche.
Lektion: 10
EUC-JP: %B6%CD
Englische_Bedeutung: paulownia
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: トウ ドウ
KUN-Lesung: きり
Nanori-Lesung: ひさ き

Index: 217
Kanji: 植
Bedeutung: pflanzen
Merksatz: I'm Gegensatz zu der Verkrüppelung von Bonsai wollen wir einen Baum einpflanzen der direkt nach oben wächst.
Lektion: 10
EUC-JP: %BF%A2
Englische_Bedeutung: plant
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショク
KUN-Lesung: う.える う.わる
Nanori-Lesung: うえ え げ

Index: 218
Kanji: 椅
Bedeutung: Stuhl
Merksatz: Ein seltsamer Baum ist zunächst wie ein breiter, knorriger Stuhl geformt, aber hält den sich Setzenden fest.
Komposita: 椅子
Lektion: 10
EUC-JP: %B0%D8
Englische_Bedeutung: chair
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: イ

Index: 219
Kanji: 枯
Bedeutung: verdorren
Merksatz: Ein alter Baum verdorrt.
Lektion: 10
EUC-JP: %B8%CF
Englische_Bedeutung: wither
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コ
KUN-Lesung: か.れる か.らす

Index: 220
Kanji: 朴
Bedeutung: schlicht
Merksatz: Man stelle sich einen so schlicht geformten Baum vor, dass man direkt einen Zauberstab von ihm pflücken kann.
Lektion: 10
EUC-JP: %CB%D1
Englische_Bedeutung: crude
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ボク
KUN-Lesung: ほう ほお えのき

Index: 221
Kanji: 村
Bedeutung: Dorf
Merksatz: Früher wurden bei Dörfern die Schutzwälle aus Baumstämmen gebaut. Man muss sich jetzt nur auf das bindende Mittel zwischen diesen Stämmen fokussieren.
Komposita: 中村
Kompositabedeutung: Nakamura
Lektion: 10
EUC-JP: %C2%BC
Englische_Bedeutung: town
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソン
KUN-Lesung: むら
Nanori-Lesung: え むた ら

Index: 222
Kanji: 相
Bedeutung: einander
Merksatz: Mt 7:3/Lk 6:41: Man soll einander nicht den Spieß im Auge kritisieren wenn im eigenen doch noch ein ganzer Baum im Weg ist.
Lektion: 10
EUC-JP: %C1%EA
Englische_Bedeutung: inter-
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソウ ショウ
KUN-Lesung: あい-
Nanori-Lesung: あ い おう さ さが すけ

Index: 223
Kanji: 机
Bedeutung: Schreibtisch
Merksatz: Ein Wind fegt über das Holz des Schreibtischs... ob das Holz sich an früher erinnert?
Lektion: 10
EUC-JP: %B4%F9
Englische_Bedeutung: desk
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キ
KUN-Lesung: つくえ

Index: 224
Kanji: 本
Bedeutung: Buch
Merksatz: Mit einer Kettensäge ein Buch aus einem Baumstamm unten quer heraussägen.
Komposita: 日本; 本田; 本棚
Kompositabedeutung: Japan; Honda; Bücherregal
Lektion: 10
EUC-JP: %CB%DC
Englische_Bedeutung: book
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ホン
KUN-Lesung: もと
Nanori-Lesung: まと ごう

Index: 225
Kanji: 札
Bedeutung: Etikett
Merksatz: Die Etiketten die in Japan an den Bäumen hängen sind sehr hilfreich. Diese werden mit einem Stück Draht, quasi einem Angelhaken, befestigt.
Lektion: 10
EUC-JP: %BB%A5
Englische_Bedeutung: tag
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サツ
KUN-Lesung: ふだ
Nanori-Lesung: さっ

Index: 226
Kanji: 暦
Bedeutung: Kalender
Merksatz: Ein Kalender dokumentiert im Zeitraffer wie ein Hain durch die Erde einer Klippe hervorwächst. Zuerst also unter der Klippe ist.
Lektion: 10
EUC-JP: %CE%F1
Englische_Bedeutung: calendar
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: レキ リャク
KUN-Lesung: こよみ

Index: 227
Kanji: 案
Bedeutung: Vorhaben
Merksatz: Vorhaben schmiedet man am besten in der Hängematte - in Ruhe, von Baum zu Baum gespannt.
Lektion: 10
EUC-JP: %B0%C6
Englische_Bedeutung: plan
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: アン
KUN-Lesung: つくえ

Index: 228
Kanji: 燥
Bedeutung: dörren
Merksatz: Dörrpflaumen (Baum-Waren) werden am Feuer gedörrt.
Lektion: 10
EUC-JP: %C1%E7
Englische_Bedeutung: parch
Strichanzahl: 17
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソウ
KUN-Lesung: はしゃ.ぐ

Index: 229
Kanji: 未
Bedeutung: noch nicht
Merksatz: Ein Baum der noch nicht ausgewachsen ist.
Lektion: 10
EUC-JP: %CC%A4
Englische_Bedeutung: not yet
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ミ ビ
KUN-Lesung: いま.だ ま.だ ひつじ

Index: 230
Kanji: 末
Bedeutung: schließlich
Merksatz: Der Baum erreicht schließlich das Ende seines Wachstums - die obersten Äste sind so lange geworden, dass sie sonst überhängen würden.
Lektion: 10
EUC-JP: %CB%F6
Englische_Bedeutung: extremity
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: マツ バツ
KUN-Lesung: すえ うら うれ

Index: 231
Kanji: 昧
Bedeutung: unklar
Merksatz: Die unklarsten Gedanken sind diejenigen bei denen die Sonne der Vernunft noch nicht aufgegangen ist.
Lektion: 10
EUC-JP: %CB%E6
Englische_Bedeutung: obscure
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: マイ バイ
KUN-Lesung: くら.い むさぼ.る

Index: 232
Kanji: 沫
Bedeutung: Gischt
Merksatz: Der Ort, wo das Wasser schließlich endet - an der Steilküste die Gischt.
Lektion: 10
EUC-JP: %CB%F7
Englische_Bedeutung: splash
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: マツ バツ
KUN-Lesung: あわ しぶき つばき

Index: 233
Kanji: 味
Bedeutung: Geschmack
Merksatz: Der Vorkoster (der professionelle Mund) konstatiert: dieser Baum hat noch nicht seine volle Blüte erreicht.
Lektion: 10
EUC-JP: %CC%A3
Englische_Bedeutung: flavor
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ミ
KUN-Lesung: あじ あじ.わう

Index: 234
Kanji: 妹
Bedeutung: jüngere Schwester
Merksatz: Die jüngere Schwester ist noch nicht so groß wie die ältere.
Lektion: 10
EUC-JP: %CB%E5
Englische_Bedeutung: younger sister
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: マイ
KUN-Lesung: いもうと
Nanori-Lesung: す せ も

Index: 235
Kanji: 朱
Bedeutung: zinnoberrot
Merksatz: Das letzte Blatt, das noch nicht vom Baum gefallen ist, ist zinnoberrot.
Lektion: 10
EUC-JP: %BC%EB
Englische_Bedeutung: vermilion
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シュ
KUN-Lesung: あけ
Nanori-Lesung: あ あか あき す

Index: 236
Kanji: 株
Bedeutung: Aktie
Merksatz: Mit Aktien auf Edelhölzer (zinnoberrotes Holz) wetten
Lektion: 10
EUC-JP: %B3%F4
Englische_Bedeutung: stocks
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シュ
KUN-Lesung: かぶ

Index: 16*
Kanji: 艹
Bedeutung: Blume
Lektion: 10
Englische_Bedeutung: flower
Strichanzahl: 3

Index: 237
Kanji: 若
Bedeutung: jung
Merksatz: Man stelle sich einen magischen Garten vor, in dem Blumen mit der rechten Hand ewig jung halten.
Lektion: 10
EUC-JP: %BC%E3
Englische_Bedeutung: young
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジャク ニャク ニャ
KUN-Lesung: わか.い わか- も.しくわ も.し も.しくは ごと.し
Nanori-Lesung: わく わこ

Index: 238
Kanji: 草
Bedeutung: Gras
Merksatz: Die Krokusse (die frühen Blumen) formen einen Schriftzug im Gras.
Lektion: 10
EUC-JP: %C1%F0
Englische_Bedeutung: grass
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソウ
KUN-Lesung: くさ くさ- -ぐさ
Nanori-Lesung: そ や

Index: 239
Kanji: 苦
Bedeutung: leiden
Merksatz: Die alte Blume leidet, abgeschnitten in einer Vase, bis sie schließlich eingeht.
Lektion: 10
EUC-JP: %B6%EC
Englische_Bedeutung: suffering
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ク
KUN-Lesung: くる.しい -ぐる.しい くる.しむ くる.しめる にが.い にが.る

Index: 240
Kanji: 苛
Bedeutung: Schikane
Merksatz: Ein Blumenstrauß aus Brenneseln ist es möglich als Schikane zu kategorisieren.
Lektion: 10
EUC-JP: %B2%D7
Englische_Bedeutung: bullying
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カ
KUN-Lesung: いじ.める さいな.む いらだ.つ からい こまかい

Index: 241
Kanji: 寛
Bedeutung: nachsichtig
Merksatz: Wer im Gewächshaus (im Haus der Blumen) Fehler anderer sieht, sollte nachsichtig sein.
Lektion: 10
EUC-JP: %B4%B2
Englische_Bedeutung: tolerant
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カン
KUN-Lesung: くつろ.ぐ ひろ.い ゆる.やか
Nanori-Lesung: とも のぶ のり ひろし ひろん ゆた ゆたか

Index: 242
Kanji: 薄
Bedeutung: verdünnen
Merksatz: Lebenswichtige Körperflüssigkeiten werden verdünnt durch einen Akupunkteur der statt Nadeln Blumen verwendet.
Lektion: 10
EUC-JP: %C7%F6
Englische_Bedeutung: dilute
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ハク
KUN-Lesung: うす.い うす- -うす うす.める うす.まる うす.らぐ うす.ら- うす.れる すすき

Index: 243
Kanji: 葉
Bedeutung: Blatt
Merksatz: Die Blüten des Baumes werden durch dessen Blätter gespeist. Damit kommen mit jeder Generation die Blüten wieder.
Lektion: 10
EUC-JP: %CD%D5
Englische_Bedeutung: leaf
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヨウ
KUN-Lesung: は
Nanori-Lesung: よ わ

Index: 17*
Kanji: 暮
Bedeutung: Friedhof
Primitivkorrektur: ohne unteres 日
Lektion: 10
Englische_Bedeutung: graveyard

Index: 244
Kanji: 模
Bedeutung: Imitation
Merksatz: Moderne Friedhöfe haben lauter Imitationen überall. Dies wird so weit zur Spitze getrieben dass selbst die Bäume jetzt nur noch Imitationen sind.
Lektion: 10
EUC-JP: %CC%CF
Englische_Bedeutung: imitation
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: モ ボ
Nanori-Lesung: がみ

Index: 245
Kanji: 漠
Bedeutung: vage
Merksatz: Man sieht den Friedhof aus der Entfernung nur vage durch den ganzen Dunst in der Luft.
Lektion: 10
EUC-JP: %C7%F9
Englische_Bedeutung: vague
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: バク

Index: 246
Kanji: 墓
Bedeutung: Grab
Merksatz: Jemanden auf dem Friedhof "unter die Erde bringen"
Lektion: 10
EUC-JP: %CA%E8
Englische_Bedeutung: grave
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ボ
KUN-Lesung: はか

Index: 247
Kanji: 暮
Bedeutung: Lebensunterhalt
Merksatz: Seinen Lebensunterhalt als Friedhofwächter verdienen. Man ist als den ganzen Tag auf dem Friedhof.
Lektion: 10
EUC-JP: %CA%EB
Englische_Bedeutung: livelihood
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ボ
KUN-Lesung: く.れる く.らす
Nanori-Lesung: ぐらし ぐれ ぽ

Index: 248
Kanji: 膜
Bedeutung: Membran
Merksatz: Auf dem Friedhof werden die Körperteile über die Membrane der Destruenten zersetzt.
Lektion: 10
EUC-JP: %CB%EC
Englische_Bedeutung: membrane
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: マク

Index: 249
Kanji: 苗
Bedeutung: Setzling
Merksatz: Ideen wie Setzlinge in Gehirne einfplanzen. Dann muss man sich nur noch vorstellen wie diese Setzlinge wurzeln schlagen und man die Blüten begutachten kann wie sie durch die Schädeldecke sprießen.
Lektion: 10
EUC-JP: %C9%C4
Englische_Bedeutung: seedling
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ビョウ ミョウ
KUN-Lesung: なえ なわ-
Nanori-Lesung: ねい のら みう みつ

Index: 250
Kanji: 兆
Bedeutung: Vorzeichen
Merksatz: Am Schildkrötenpanzer wird die Zukunft vorhergesagt, insbesondere also Dinge die ein schlechtes Vorzeichen bedeuten.
Primitive: Vorzeichen, wenn abgekürzt und links wie in 状 bedeutet es Schildkröte
Lektion: 11
EUC-JP: %C3%FB
Englische_Bedeutung: portent
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チョウ
KUN-Lesung: きざ.す きざ.し

Index: 251
Kanji: 桃
Bedeutung: Pfirisch
Merksatz: Die japanische Sage von Momo Taro - dem Pfirischkind - welches ein Held werden sollte. Er enstprang also von einem Baum und diente aber auch als ein Vorzeichen für kommende schlechte Zeiten. Wie sonnst kann er ein Held werden können?
Lektion: 11
EUC-JP: %C5%ED
Englische_Bedeutung: peach tree
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: トウ
KUN-Lesung: もも
Nanori-Lesung: み もの

Index: 252
Kanji: 眺
Bedeutung: anstarren
Merksatz: Jemanden Böse Blicke zuwerfen und Unheil wünschen - anstarren. Ein Vorzeichen.
Lektion: 11
EUC-JP: %C4%AF
Englische_Bedeutung: stare
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チョウ
KUN-Lesung: なが.める

Index: 253
Kanji: 犬
Bedeutung: Hund
Merksatz: Gegen den großen Bernhardiner nimmt sich der Hund (Chihuahua) wie ein Tropfen aus.
Primitive: Chihuahua, wenn犭 bedeutet es Rudel Wildhunde
Komposita: 子犬
Kompositabedeutung: Welpe
Lektion: 11
EUC-JP: %B8%A4
Englische_Bedeutung: dog
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケン
KUN-Lesung: いぬ いぬ-

Index: 254
Kanji: 状
Bedeutung: die Umstände
Merksatz: Die Fabel der Schildkröte die sich in einen Chihuahua verliebt und damit die herrschenden Umstände ins Wanken bringt.
Lektion: 11
EUC-JP: %BE%F5
Englische_Bedeutung: status quo
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジョウ

Index: 255
Kanji: 黙
Bedeutung: schweigen
Merksatz: Ein schwarzer Chihuahua ist viel zu klein um in der Nacht Einbrecher zu verjagen. Gott sei Dank kann er sich gut im Dunkeln verstecken, jetzt muss man ihn nur noch zum schweigen bringen.
Lektion: 11
EUC-JP: %CC%DB
Englische_Bedeutung: silcence
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: モク ボク
KUN-Lesung: だま.る もだ.す

Index: 256
Kanji: 然
Bedeutung: -artig
Merksatz: Man stelle sich eine Zeit/Region vor, bei der die Hunde noch im Kochtopf landen. Der Koch bereitet das Fleisch eines Chihuahuas in einem Kochtopf über lodernde Flamme vor. Für unsere Verhältnisse ist das ganze doch schon etwas ab-artig.
Lektion: 11
EUC-JP: %C1%B3
Englische_Bedeutung: sort of thing
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゼン ネン
KUN-Lesung: しか しか.り しか.し さ

Index: 257
Kanji: 荻
Bedeutung: Schilf
Merksatz: Man vesteck sich vor einem wilden Rudel Hunde unter den Schilfblüten. Um sie auch ja komplett abzuschütteln setzt man danach alles hinter sich in Brand.
Lektion: 11
EUC-JP: %B2%AE
Englische_Bedeutung: reed
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: テキ
KUN-Lesung: おぎ

Index: 258
Kanji: 狩
Bedeutung: jagen
Merksatz: Bei der Jagd muss man die Beute von den wilden Hunden bewachen.
Lektion: 11
EUC-JP: %BC%ED
Englische_Bedeutung: hunt
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シュ
KUN-Lesung: か.る か.り -が.り
Nanori-Lesung: かり

Index: 259
Kanji: 猫
Bedeutung: Katze
Merksatz: Wildhunde züchten Katzen-Setzlinge, um später die Katzen zu verfolgen.
Komposita: 子猫
Kompositabedeutung: Kätzchen
Lektion: 11
EUC-JP: %C7%AD
Englische_Bedeutung: cat
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ビョウ
KUN-Lesung: ねこ

Index: 260
Kanji: 牛
Bedeutung: Kuh
Merksatz: Piktogramm
Primitive: Kuh, jedoch ohne Schwanz falls über anderen Zeichen
Lektion: 11
EUC-JP: %B5%ED
Englische_Bedeutung: cow
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ギュウ
KUN-Lesung: うし
Nanori-Lesung: うじ ご

Index: 261
Kanji: 特
Bedeutung: speziell
Merksatz: In Indien sind spezielle Kühe so heilig, dass sie sogar in die Tempel dürfen.
Lektion: 11
EUC-JP: %C6%C3
Englische_Bedeutung: special
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: トク

Index: 262
Kanji: 告
Bedeutung: Ansage
Merksatz: Ansage aus dem Mund einer Kuh: Arla Kærgarden schmeckt sahnig-sanft
Lektion: 11
EUC-JP: %B9%F0
Englische_Bedeutung: revelation
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コク
KUN-Lesung: つ.げる
Nanori-Lesung: い

Index: 263
Kanji: 先
Bedeutung: voran
Merksatz: Bei einer Kuh mit Menschenbeinen haltet es sich wohl um zwei Menschen im Kuhkostüm. Wichtig dabei ist, dass der Kopf voran geht, und nicht die Hinterbeine.
Komposita: 先月
Kompositabedeutung: letzter Monat
Lektion: 11
EUC-JP: %C0%E8
Englische_Bedeutung: before
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セン
KUN-Lesung: さき ま.ず
Nanori-Lesung: ぽん

Index: 264
Kanji: 洗
Bedeutung: waschen
Merksatz: Um den Abwasch zu machen muss das Wasser voran eingegossen werden.
Lektion: 11
EUC-JP: %C0%F6
Englische_Bedeutung: wash
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セン
KUN-Lesung: あら.う
Nanori-Lesung: あらい らい

Index: 18*
Kanji: 个
Bedeutung: Schirm
Primitivkorrektur: ohne丨
Lektion: 12
Englische_Bedeutung: umbrella
Strichanzahl: 2

Index: 265
Kanji: 介
Bedeutung: dazwischen
Merksatz: Ein Spazierstock ist zwischen die Streben eines Regenschirms geraten.
Lektion: 12
EUC-JP: %B2%F0
Englische_Bedeutung: jammed in
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カイ
Nanori-Lesung: すけ ゆき

Index: 266
Kanji: 界
Bedeutung: Welt
Merksatz: Von oben sieht man, wie die Welt auch zwischen den Reisfeldern immer dichter besiedelt wird
Lektion: 12
EUC-JP: %B3%A6
Englische_Bedeutung: world
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カイ

Index: 267
Kanji: 茶
Bedeutung: Tee
Merksatz: Holzpfähle mit Sonnenschirmen schützen die Teeblüten.
Lektion: 12
EUC-JP: %C3%E3
Englische_Bedeutung: tea
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チャ サ
Nanori-Lesung: ちや

Index: 268
Kanji: 脊
Bedeutung: Wirbelsäule
Merksatz: Die eigene Wirbelsäule wurde aus seinem eigenen Fleisch gerissen und nun als Schirm verwendet. Die 二 dienen dabei als Bilder für die Rippen des Schirms.
Lektion: 12
EUC-JP: %C0%D4
Englische_Bedeutung: spiral column
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セキ
KUN-Lesung: せ せい

Index: 19*
Kanji: 合
Bedeutung: Zusammenkunft
Primitivkorrektur: ohne 口
Lektion: 12
Englische_Bedeutung: meetinng
Strichanzahl: 3

Index: 269
Kanji: 合
Bedeutung: passen
Merksatz: Eine Zusammenkunft der Münder. Ein recht nüchterne Art einen Kuss zu formulieren. Wohl müssen die Teilnehmer nicht zueinander passen.
Lektion: 12
EUC-JP: %B9%E7
Englische_Bedeutung: fit
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゴウ ガッ カッ
KUN-Lesung: あ.う -あ.う あ.い あい- -あ.い -あい あ.わす あ.わせる -あ.わせる
Nanori-Lesung: あう あん い か こう ごお に ね や わい

Index: 270
Kanji: 塔
Bedeutung: Pagode
Merksatz: Aus Lehm gebaut und mit passenden Blumen versehen
Lektion: 12
EUC-JP: %C5%E3
Englische_Bedeutung: pagoda
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: トウ

Index: 271
Kanji: 王
Bedeutung: König
Merksatz: Szepter-Piktogramm: Metallen wie ein Stahlträger, aber handlich wie ein Spazierstock.
Primitive: König, Zepter
Lektion: 12
EUC-JP: %B2%A6
Englische_Bedeutung: king
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: オウ -ノウ
Nanori-Lesung: おお おおきみ わ

Index: 272
Kanji: 玉
Bedeutung: Edelstein
Merksatz: Ein Tropfen am Szepter des Königs: ein blutroter Rubin.
Primitive: Edelstein, Kugel, Ball
Lektion: 12
EUC-JP: %B6%CC
Englische_Bedeutung: jewel
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ギョク
KUN-Lesung: たま たま- -だま
Nanori-Lesung: おう だん

Index: 273
Kanji: 宝
Bedeutung: Schatz
Merksatz: Im Haus verwahrte Edelsteine.
Lektion: 12
EUC-JP: %CA%F5
Englische_Bedeutung: treasure
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ホウ
KUN-Lesung: たから
Nanori-Lesung: ほ

Index: 274
Kanji: 珠
Bedeutung: Perle
Merksatz: Eine zinnoberrote schwere Kugel, mit der man fast vornüberkippt.
Lektion: 12
EUC-JP: %BC%EE
Englische_Bedeutung: pearl
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シュ
KUN-Lesung: たま
Nanori-Lesung: す とも ま み

Index: 275
Kanji: 現
Bedeutung: gegenwärtig
Merksatz: Eine Kristallkugel mit der man sehen kann was gegenwärtig an anderen Orten geschieht.
Lektion: 12
EUC-JP: %B8%BD
Englische_Bedeutung: present
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゲン
KUN-Lesung: あらわ.れる あらわ.す うつつ うつ.つ
Nanori-Lesung: あきら きら

Index: 276
Kanji: 玩
Bedeutung: Spielzeug
Merksatz: Auch das Spielzeug hat seine Evolution: am Anfang war der Ball.
Lektion: 12
EUC-JP: %B4%E1
Englische_Bedeutung: toy
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ガン
KUN-Lesung: もちあそ.ぶ もてあそ.ぶ

Index: 277
Kanji: 狂
Bedeutung: verrückt
Merksatz: Vollends verrückt geworden ist, wer sich für einen Werwolf hält, und zu Vollmond aus einer Anwalt ausbricht und sich sofort zum König eines Rudel Wildhundes ernennt.
Lektion: 12
EUC-JP: %B6%B8
Englische_Bedeutung: lunatic
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キョウ
KUN-Lesung: くる.う くる.おしい くるお.しい

Index: 278
Kanji: 旺
Bedeutung: munter
Merksatz: Der Herrscher, der sein Zepter munter im Rhythmus der Sonne schwingt (wie Honecker in dem Witz im Leben der anderen).
Lektion: 12
EUC-JP: %B2%A2
Englische_Bedeutung: effulgent
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: オウ キョウ ゴウ
KUN-Lesung: かがや.き うつくし.い さかん

Index: 279
Kanji: 皇
Bedeutung: Kaiser
Merksatz: Ein weißer Vogel über dem König, Mittler zu den Göttern, verleiht ihm kaiserliche Weihen.
Lektion: 12
EUC-JP: %B9%C4
Englische_Bedeutung: emperor
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ オウ
Nanori-Lesung: おうじ おお み

Index: 280
Kanji: 呈
Bedeutung: darbieten
Merksatz: Mund des Königs steht offen wegen den tollen Darbietungen.
Lektion: 12
EUC-JP: %C4%E8
Englische_Bedeutung: display
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: テイ

Index: 281
Kanji: 全
Bedeutung: gesamt
Merksatz: Ein König Ohneland, sein Reich reicht so weit wie sein Regenschirm: "Der gesamte Staat bin ich."
Komposita: 全然
Kompositabedeutung: überhaupt (ぜんぜん)
Lektion: 12
EUC-JP: %C1%B4
Englische_Bedeutung: whole
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゼン
KUN-Lesung: まった.く すべ.て
Nanori-Lesung: たけ まさ

Index: 282
Kanji: 栓
Bedeutung: Stöpsel
Merksatz: Ein riesiges Loch klafft über Nacht, wie einst im alten Rom: das gesamte Holz wird als Stöpsel benötigt.
Lektion: 12
EUC-JP: %C0%F2
Englische_Bedeutung: plug
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セン

Index: 283
Kanji: 理
Bedeutung: Logik
Merksatz: Die Quarzuhr, aus Quarz und Computer zusammengesetzt, als Beispiel der bestechenden Logik.
Lektion: 12
EUC-JP: %CD%FD
Englische_Bedeutung: logic
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: リ
KUN-Lesung: ことわり
Nanori-Lesung: あや おさむ さと さとる ただ ただし とおる に のり ひ まこと まさ まさし まろ みち よし

Index: 284
Kanji: 主
Bedeutung: Herr
Merksatz: Ein Tropfen auf das Hausherrendasein!
Primitive: Kerzenständer
Lektion: 12
EUC-JP: %BC%E7
Englische_Bedeutung: lord
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シュ ス シュウ
KUN-Lesung: ぬし おも あるじ
Nanori-Lesung: かず ず もん

Index: 285
Kanji: 注
Bedeutung: gießen
Merksatz: Wasser aus einem brennenden Kerzenhalter gießen.
Lektion: 12
EUC-JP: %C3%ED
Englische_Bedeutung: pour
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チュウ
KUN-Lesung: そそ.ぐ さ.す つ.ぐ

Index: 286
Kanji: 柱
Bedeutung: Pfeiler
Merksatz: Ein hölzerner Pfeiler in Form eines Kerzenhalters.
Lektion: 12
EUC-JP: %C3%EC
Englische_Bedeutung: pillar
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チュウ
KUN-Lesung: はしら

Index: 287
Kanji: 金
Bedeutung: Gold
Merksatz: Unter einem isolierenden Schirm werden Szepter Tropfen für Tropfen eingeschmolzen.
Primitive: Metall
Lektion: 12
EUC-JP: %B6%E2
Englische_Bedeutung: gold
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キン コン ゴン
KUN-Lesung: かね かな- -がね
Nanori-Lesung: かん きむ こ この ん

Index: 288
Kanji: 銑
Bedeutung: Roheisen
Merksatz: Aus dem Schmelzofen fließt das rohe Metall voran, danach nur noch die wertlose Schlacke.
Lektion: 12
EUC-JP: %C1%AD
Englische_Bedeutung: pig iron
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セン

Index: 289
Kanji: 鉢
Bedeutung: Schüssel
Merksatz: In eine goldene Schüssel die Bücher werfen, um sie zu zerstampfen.
Lektion: 12
EUC-JP: %C8%AD
Englische_Bedeutung: bowl
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ハチ ハツ

Index: 290
Kanji: 銅
Bedeutung: Kupfer
Merksatz: Ein Mönchsorden verziert emsig Kupfermünzen.
Lektion: 12
EUC-JP: %C6%BC
Englische_Bedeutung: copper
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ドウ
KUN-Lesung: あかがね

Index: 291
Kanji: 釣
Bedeutung: angeln
Merksatz: Eine goldene Kelle als Angel: die Farbe lockt Fische an, und in der Kelle verfangen sich dann die, die immer auf das Funkeln zuschwimmen und nicht umdrehen können.
Lektion: 12
EUC-JP: %C4%E0
Englische_Bedeutung: angling
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チョウ
KUN-Lesung: つ.る つ.り つ.り-
Nanori-Lesung: つり

Index: 292
Kanji: 針
Bedeutung: Nadel
Merksatz: Ein Satz goldene Stopfnadeln.
Lektion: 12
EUC-JP: %BF%CB
Englische_Bedeutung: needle
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シン
KUN-Lesung: はり
Nanori-Lesung: は

Index: 293
Kanji: 銘
Bedeutung: Inschrift
Merksatz: Der Name, eingraviert in einen goldenen Ring.
Lektion: 12
EUC-JP: %CC%C3
Englische_Bedeutung: inscription
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: メイ
Nanori-Lesung: たか み め

Index: 294
Kanji: 鎮
Bedeutung: beruhigen
Merksatz: Beruhigende Drogen überlisten das Metall der Wahrheit (die frühen Lügendetektoren).
Lektion: 12
EUC-JP: %C4%C3
Englische_Bedeutung: tranquilize
Strichanzahl: 18
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チン
KUN-Lesung: しず.める しず.まる おさえ
Nanori-Lesung: しげ じん ちか しん

Index: 20*
Kanji: 辶
Bedeutung: Straße
Primitivkorrektur: ohne丶
Lektion: 13
Englische_Bedeutung: road
Strichanzahl: 3

Index: 295
Kanji: 道
Bedeutung: Weg
Merksatz: Auf der Landstraße ist ein Flaschenhals im Weg
Lektion: 13
EUC-JP: %C6%BB
Englische_Bedeutung: road-way
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ドウ トウ
KUN-Lesung: みち いう
Nanori-Lesung: さ じ ど みつ おさむ

Index: 296
Kanji: 導
Bedeutung: leiten
Merksatz: Wenn man auf geleitet wird hofft man, dass man auf dem richtigen Weg geleimt ist.
Lektion: 13
EUC-JP: %C6%B3
Englische_Bedeutung: guidance
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ドウ
KUN-Lesung: みちび.く
Nanori-Lesung: みち

Index: 297
Kanji: 辻
Bedeutung: Kreuzung
Merksatz: Ein Vermessungsbeamter markiert mit einer Nadel auf dem Weg den Ort für die spätere Kreuzung.
Lektion: 13
EUC-JP: %C4%D4
Englische_Bedeutung: crossing
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
KUN-Lesung: つじ

Index: 298
Kanji: 迅
Bedeutung: rasch
Merksatz: Eine Kreuzung in Form eines Angelhakens ermöglicht rasche Routenwechsel.
Lektion: 13
EUC-JP: %BF%D7
Englische_Bedeutung: swift
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジン

Index: 299
Kanji: 造
Bedeutung: erschaffen
Merksatz: Radiosender können mit falschen Ansagen zu den Landstraßen Staus aus dem Nichts erschaffen.
Lektion: 13
EUC-JP: %C2%A4
Englische_Bedeutung: create
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゾウ
KUN-Lesung: つく.る つく.り -づく.り
Nanori-Lesung: ずくり づくり み

Index: 300
Kanji: 迫
Bedeutung: bedrängen
Merksatz: Sich von weißen Autoscheinwerfern auf der Autobahn bedrängt fühlen.
Lektion: 13
EUC-JP: %C7%F7
Englische_Bedeutung: urge
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ハク
KUN-Lesung: せま.る
Nanori-Lesung: さこ せ せこ はさ はさま はざま

Index: 301
Kanji: 逃
Bedeutung: fliehen
Merksatz: Beim Fliehen fühlt man sich oft so langsam wie eine Schildkröte, die von der Autobahn zu fliehen versucht.
Lektion: 13
EUC-JP: %C6%A8
Englische_Bedeutung: escape
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: トウ
KUN-Lesung: に.げる に.がす のが.す のが.れる

Index: 302
Kanji: 辺
Bedeutung: Umgebung
Merksatz: Dolche in der Straße halten die Umgebung von zudringlichen Besuchern frei.
Lektion: 13
EUC-JP: %CA%D5
Englische_Bedeutung: environs
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヘン
KUN-Lesung: あた.り ほと.り -べ
Nanori-Lesung: なべ

Index: 303
Kanji: 巡
Bedeutung: Patrouille
Merksatz: Eine Polizeipatrouille auf Motorrädern kommt über die ganze Breite der Landstraße wie eine Flutwelle vorbeigerauscht.
Lektion: 13
EUC-JP: %BD%E4
Englische_Bedeutung: patrol
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジュン
KUN-Lesung: めぐ.る めぐ.り

Index: 304
Kanji: 車
Bedeutung: Wagen
Merksatz: Piktogramm (Sonnenwagen von oben: die Sonne, von einer Achse durchbohrt, links und rechts zwei Räder)
Primitive: Wagen, Karren, Waggon, Fahrzeug
Lektion: 13
EUC-JP: %BC%D6
Englische_Bedeutung: car
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シャ
KUN-Lesung: くるま
Nanori-Lesung: くら くろま

Index: 305
Kanji: 連
Bedeutung: mitnehmen
Merksatz: Mit dem Sportwagen auf der Autobahn verbotenerweise Anhalter mitnehmen.
Lektion: 13
EUC-JP: %CF%A2
Englische_Bedeutung: take along
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: レン
KUN-Lesung: つら.なる つら.ねる つ.れる -づ.れ
Nanori-Lesung: ずれ つれ むらじ れ

Index: 306
Kanji: 軌
Bedeutung: Spurrille
Merksatz: Ein Kegler hat durch beständiges Üben eine Spurrille gegraben, wie sie sonst nur Autos hinterlassen.
Lektion: 13
EUC-JP: %B5%B0
Englische_Bedeutung: rut
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キ

Index: 307
Kanji: 輸
Bedeutung: transportieren
Merksatz: Kühlwagen transportieren Vieh zur Zusammenkunft von Schlachtern.
Lektion: 13
EUC-JP: %CD%A2
Englische_Bedeutung: transport
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ユ シュ

Index: 308
Kanji: 喩
Bedeutung: Metapher
Merksatz: Manche Menschen versuchen, versuchen mithilfe von Methaphern ihren Aussagen einen literarischen Anstrich zu verleihen. Misslingt ihnen dieses, fühlt es sich an als ob sie diese wie Fleischer zerhacken.
Öffnet als sojemand seinen Mund hört es sich an wie eine Versammlung von Fleischern.
Lektion: 13
EUC-JP: %D3%C8
Englische_Bedeutung: metaphor
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ユ
KUN-Lesung: たと.える さと.す

Index: 309
Kanji: 前
Bedeutung: vor
Merksatz: Die Hörner des Schlachtviehs liegen vor dem Schlachter auf der Schlachtbank.
Komposita: 名前
Kompositabedeutung: Name
Lektion: 13
EUC-JP: %C1%B0
Englische_Bedeutung: in front
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゼン
KUN-Lesung: まえ -まえ
Nanori-Lesung: さき さと まい

Index: 310
Kanji: 煎
Bedeutung: rösten
Merksatz: Zum allabendlichen Rösten trifft sich die Familie vor dem Herdfeuer.
Lektion: 13
EUC-JP: %C0%F9
Englische_Bedeutung: roast
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セン
KUN-Lesung: せん.じる い.る に.る
Nanori-Lesung: いり

Index: 21*
Kanji: 夂
Bedeutung: Wandersmann
Lektion: 13
Englische_Bedeutung: walking legs
Strichanzahl: 3

Index: 311
Kanji: 各
Bedeutung: jeder
Merksatz: Pfeifender Wanderer.
Notiz: Nicht mit dem zeitlichen "jedes mal" zu verwechseln.
Lektion: 13
EUC-JP: %B3%C6
Englische_Bedeutung: each
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カク
KUN-Lesung: おのおの
Nanori-Lesung: かか かが

Index: 312
Kanji: 格
Bedeutung: Status
Merksatz: In Großstädten will jeder seinen eigenen Baum als Statussymbol.
Lektion: 13
EUC-JP: %B3%CA
Englische_Bedeutung: status
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カク コウ キャク ゴウ
Nanori-Lesung: いたる のり

Index: 313
Kanji: 賂
Bedeutung: Schmiergeld
Merksatz: Jeder hat seinen Preis in Muscheln - mit einem Schmiergeld kann man notfalls alles erreichen.
Lektion: 13
EUC-JP: %CF%A8
Englische_Bedeutung: graft
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ロ
KUN-Lesung: まいな.い まいな.う

Index: 314
Kanji: 略
Bedeutung: Abkürzung
Merksatz: Jedes Feld (Physik, Chemie, Medizin) hat seine Abkürzungen.
Lektion: 13
EUC-JP: %CE%AC
Englische_Bedeutung: abbreviation
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: リャク
KUN-Lesung: ほぼ はぶ.く おか.す おさ.める はかりごと はか.る

Index: 315
Kanji: 客
Bedeutung: Gast
Merksatz: Ein Gast ist in jedem Haus Zuhause.
Lektion: 13
EUC-JP: %B5%D2
Englische_Bedeutung: guest
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キャク カク

Index: 316
Kanji: 額
Bedeutung: Stirn
Merksatz: Wenn man auf den Kopf seines Gastes sieht, gebietet es die Höflichkeit, dass man nicht in seine Augen sieht (sondern maximal auf seine Stirn).
Lektion: 13
EUC-JP: %B3%DB
Englische_Bedeutung: forehead
Strichanzahl: 18
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ガク
KUN-Lesung: ひたい
Nanori-Lesung: ぬか

Index: 317
Kanji: 夏
Bedeutung: Sommer
Merksatz: Im Sommer hängen die Wandersbeine vor der Hitze schlaff quasi vom Kopf.
Lektion: 13
EUC-JP: %B2%C6
Englische_Bedeutung: summer
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カ ガ ゲ
KUN-Lesung: なつ

Index: 318
Kanji: 処
Bedeutung: an seinem Platz
Merksatz: Die glühenden Füße des Wanderers werden zu Hause durch Windstöße an ihrem Platz gehalten.
Lektion: 13
EUC-JP: %BD%E8
Englische_Bedeutung: dispose
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショ
KUN-Lesung: ところ -こ お.る

Index: 319
Kanji: 条
Bedeutung: Klausel
Merksatz: Vor der Wanderung wird in einer Klausel festgelegt, wie viel Holz der neugierige Junge mitnehmen darf.
Lektion: 13
EUC-JP: %BE%F2
Englische_Bedeutung: twig
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジョウ チョウ デキ
KUN-Lesung: えだ すじ

Index: 320
Kanji: 落
Bedeutung: fallen
Merksatz: Blütenblätter fallen sacht, Wasser fällt spritzend: jedes Ding auf seine Weise.
Lektion: 13
EUC-JP: %CD%EE
Englische_Bedeutung: fall
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ラク
KUN-Lesung: お.ちる お.ち お.とす
Nanori-Lesung: おち

Index: 22*
Kanji: 冖
Bedeutung: Krone
Lektion: 14
Englische_Bedeutung: crown
Strichanzahl: 2

Index: 321
Kanji: 冗
Bedeutung: überflüssig
Merksatz: Ein Monarch, der sich unter seiner Krone wie eine Wetterfahne im Wind dreht, ist überflüssig.
Lektion: 14
EUC-JP: %BE%E9
Englische_Bedeutung: superfluous
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジョウ

Index: 322
Kanji: 冥
Bedeutung: Unterwelt
Merksatz: Auch für Pluto verwendet - der krönende Abschluss am sechsten Tag der Schöpfung.
Lektion: 14
EUC-JP: %CC%BD
Englische_Bedeutung: Hades
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: メイ ミョウ
KUN-Lesung: くら.い

Index: 323
Kanji: 軍
Bedeutung: Armee
Merksatz: Der gekrönte Wagen - der Streitwagen - ist Symbol für die ganze dahinter herziehende Armee.
Primitive: Streitwagen
Lektion: 14
EUC-JP: %B7%B3
Englische_Bedeutung: army
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: グン
KUN-Lesung: いくさ

Index: 324
Kanji: 輝
Bedeutung: leuchten
Merksatz: Ihre Durch-laucht hat natürlich sogar ein durch-leuchtendes Licht auf ihrem kgl. Streitwagen.
Lektion: 14
EUC-JP: %B5%B1
Englische_Bedeutung: radiance
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キ
KUN-Lesung: かがや.く
Nanori-Lesung: あき あきら さき てる ひ ひかる

Index: 325
Kanji: 運
Bedeutung: tragen
Merksatz: Ein Streitwagen mit begrenzter Tragweite: er trägt nur, soweit die Straße reicht.
Lektion: 14
EUC-JP: %B1%BF
Englische_Bedeutung: carry
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ウン
KUN-Lesung: はこ.ぶ

Index: 326
Kanji: 冠
Bedeutung: Krone
Merksatz: Die Krone verleimt ein Volk mit seinen Anfängen.
Lektion: 14
EUC-JP: %B4%A7
Englische_Bedeutung: crown
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カン
KUN-Lesung: かんむり
Nanori-Lesung: か かっぷ まさる

Index: 327
Kanji: 夢
Bedeutung: Traum
Merksatz: Blütenblätter auf die auf der Seite liegenden Augen streuen verleiht süße Träume als krönenden Abschluss des Abends.
Lektion: 14
EUC-JP: %CC%B4
Englische_Bedeutung: dream
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ム ボウ
KUN-Lesung: ゆめ ゆめ.みる くら.い

Index: 23*
Kanji: 亠
Bedeutung: Zylinderhut
Lektion: 14
Englische_Bedeutung: top hat
Strichanzahl: 2

Index: 24*
Kanji: 亢
Bedeutung: Wirbelwind
Lektion: 14
Englische_Bedeutung: whirlwind
Strichanzahl: 4

Index: 328
Kanji: 坑
Bedeutung: Grube
Merksatz: Ein Wirbelwind drillt sich in die Erde, bis eine Grube entstanden ist.
Lektion: 14
EUC-JP: %B9%A3
Englische_Bedeutung: pit
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ

Index: 329
Kanji: 高
Bedeutung: hoch
Merksatz: Ein Außerirdischer mit Zylinder steigt auf seinen Kameraden mit Haube: damit sie hoch genug sind für den fremden Planeten.
Primitive: höher als (nur erste 5 Striche)
Lektion: 14
EUC-JP: %B9%E2
Englische_Bedeutung: tall
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ
KUN-Lesung: たか.い たか -だか たか.まる たか.める
Nanori-Lesung: か こ じょい た はか

Index: 330
Kanji: 享
Bedeutung: genießen
Merksatz: Die höheren Kinder genießen ihre Privilegien und ihr Leben.
Lektion: 14
EUC-JP: %B5%FD
Englische_Bedeutung: receive
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キョウ コウ
KUN-Lesung: う.ける
Nanori-Lesung: たか たかし とおる みち

Index: 331
Kanji: 塾
Bedeutung: Nachhilfeschule
Merksatz: Die kugelrunden höheren Kinder schweben über der Erde zu ihrer elitären, teueren Nachhilfeschule.
Lektion: 14
EUC-JP: %BD%CE
Englische_Bedeutung: cram school
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジュク

Index: 332
Kanji: 熟
Bedeutung: reifen
Merksatz: Die kugelrunden höheren Kinder müssen erst über dem Feuer fertig reifen, bevor sie lebensreif sind.
Lektion: 14
EUC-JP: %BD%CF
Englische_Bedeutung: mellow
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジュク
KUN-Lesung: う.れる

Index: 333
Kanji: 亭
Bedeutung: Pavillon
Merksatz: Pavillons wie sie bei einer Weltaustellung zu finden sind. Dann ist der Messeturm wie eine krönende Nadel auf deren Spitze, quasi als Zylinderhut, ein Drehrestaurant zu finden ist.
Lektion: 14
EUC-JP: %C4%E2
Englische_Bedeutung: pavilion
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: テイ チン

Index: 334
Kanji: 京
Bedeutung: Hauptstadt
Merksatz: Vom höchsten Turm der Hauptstadt nehmen sich die Dinge zu seinen Füßen einfach klein aus.
Lektion: 14
EUC-JP: %B5%FE
Englische_Bedeutung: capital
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キョウ ケイ キン
KUN-Lesung: みやこ
Nanori-Lesung: たか

Index: 335
Kanji: 涼
Bedeutung: erfrischend
Merksatz: Nichts erfrischt so sehr wie kühles Wasser in der schwülen Hauptstadt.
Lektion: 14
EUC-JP: %CE%C3
Englische_Bedeutung: refreshing
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: リョウ
KUN-Lesung: すず.しい すず.む すず.やか うす.い ひや.す まことに
Nanori-Lesung: りょ

Index: 336
Kanji: 景
Bedeutung: Landschaft
Merksatz: Die Landschaft des Tokioters: die Sonne über der Hauptstadt.
Lektion: 14
EUC-JP: %B7%CA
Englische_Bedeutung: scenery
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケイ
Nanori-Lesung: かげ

Index: 337
Kanji: 鯨
Bedeutung: Wal
Merksatz: Die Hauptstadt der verschluckten Fische im Bauch des Wals.
Lektion: 14
EUC-JP: %B7%DF
Englische_Bedeutung: whale
Strichanzahl: 19
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゲイ
KUN-Lesung: くじら

Index: 25*
Kanji: 舎
Bedeutung: Bierseidel
Primitivkorrektur: ohne Schirm
Lektion: 14
Englische_Bedeutung: lidded crock
Strichanzahl: 6

Index: 338
Kanji: 舎
Bedeutung: Hütte
Merksatz: Der Schirm über dem Bierseidel (der irdenen Öffnung) als Bild einer heimeligen Hütte.
Komposita: 田舎
Kompositabedeutung: ländlich
Lektion: 14
EUC-JP: %BC%CB
Englische_Bedeutung: cottage
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シャ セキ
KUN-Lesung: やど.る
Nanori-Lesung: さ とり

Index: 339
Kanji: 周
Bedeutung: Umfang
Merksatz: Den Bierseidel am Motorradhelm entlangdrehen, um so den Umfang des Helms zu ermitteln.
Primitive: Umfang, Runde
Lektion: 14
EUC-JP: %BC%FE
Englische_Bedeutung: circumference
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シュウ
KUN-Lesung: まわ.り
Nanori-Lesung: あまね しゅ す ちか のり ひろ びび まこと

Index: 340
Kanji: 週
Bedeutung: Woche
Merksatz: Eine riesige Autobahn - für eine Runde braucht man eine Woche (dafür gibt es auch für jeden Wochentag eine Ausfahrt).
Komposita: 週末
Kompositabedeutung: Wochenende
Lektion: 14
EUC-JP: %BD%B5
Englische_Bedeutung: week
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シュウ

Index: 341
Kanji: 士
Bedeutung: Samurai
Merksatz: Piktogramm eines breitschultrigen, schmalhüftigen Samurai.
Lektion: 14
EUC-JP: %BB%CE
Englische_Bedeutung: gentleman
Strichanzahl: 3
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シ
KUN-Lesung: さむらい
Nanori-Lesung: お ま

Index: 342
Kanji: 吉
Bedeutung: Glück
Merksatz: In den Mund eines Samurai zu gucken bringt angeblich Glück.
Primitive: Sprühdose
Lektion: 14
EUC-JP: %B5%C8
Englische_Bedeutung: good luck
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キチ キツ
KUN-Lesung: よし
Nanori-Lesung: え き きっ きる こし と よ

Index: 343
Kanji: 壮
Bedeutung: beste Mannesjahre
Merksatz: Die Schildkröten müssen im besten Mannesalter (ca. 75J.) als Samurai Wehrdienst leisten.
Lektion: 14
EUC-JP: %C1%D4
Englische_Bedeutung: robust
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソウ
KUN-Lesung: さかん
Nanori-Lesung: つよし

Index: 344
Kanji: 荘
Bedeutung: Villa
Merksatz: Vor der Blumenvilla stehen Samurai-Schildkröten und passen auf, dass nicht andere Schildkröten an den Blumen knabbern.
Lektion: 14
EUC-JP: %C1%F1
Englische_Bedeutung: villa
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソウ ショウ チャン
KUN-Lesung: ほうき おごそ.か
Nanori-Lesung: そ

Index: 345
Kanji: 売
Bedeutung: verkaufen
Merksatz: Ein Samurai verkauft Blechspielzeug: Kronen mit Menschenbeinen.
Lektion: 14
EUC-JP: %C7%E4
Englische_Bedeutung: sell
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: バイ
KUN-Lesung: う.る う.れる
Nanori-Lesung: うり うる め

Index: 346
Kanji: 学
Bedeutung: studieren
Merksatz: Das Kind studiert im Unterricht versonnen und stundenlang die Holzvertäfelung im Schulhaus.
Komposita: 大学; 中学
Kompositabedeutung: Universität; Mittelschule
Lektion: 15
EUC-JP: %B3%D8
Englische_Bedeutung: study
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ガク
KUN-Lesung: まな.ぶ
Nanori-Lesung: たか のり

Index: 347
Kanji: 覚
Bedeutung: sich merken
Merksatz: Wenn man sich doch alles merken könnte, was man im Schulhaus sieht!
Lektion: 15
EUC-JP: %B3%D0
Englische_Bedeutung: memorize
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カク
KUN-Lesung: おぼ.える さ.ます さ.める さと.る

Index: 348
Kanji: 栄
Bedeutung: brillieren
Merksatz: Brillieren, indem man im Schulhaus die Nadelbäume aufsagt.
Lektion: 15
EUC-JP: %B1%C9
Englische_Bedeutung: flourish
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: エイ ヨウ
KUN-Lesung: さか.える は.え -ば.え は.える え
Nanori-Lesung: さかえ しげ てる なが ひで よし

Index: 26*
Kanji: 聿
Bedeutung: Pinsel
Lektion: 15
Strichanzahl: 6

Index: 349
Kanji: 書
Bedeutung: schreiben
Merksatz: Der Pinsel (3 verbundene Haare, darunter 2 Finger) müht sich, alles mitzuschreiben, was der Chef mit plappernder Zunge diktiert.
Lektion: 15
EUC-JP: %BD%F1
Englische_Bedeutung: write
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショ
KUN-Lesung: か.く -が.き -がき
Nanori-Lesung: かき

Index: 350
Kanji: 津
Bedeutung: Anlegeplatz
Merksatz: Wie freut man sich, wenn der Allmächtige mit einem Pinsel einen Anlegeplatz ans stürmische Wasser malt!
Lektion: 15
EUC-JP: %C4%C5
Englische_Bedeutung: haven
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シン
KUN-Lesung: つ
Nanori-Lesung: ず ち と

Index: 27*
Kanji: 攵
Bedeutung: Zuchtmeister
Lektion: 15
Strichanzahl: 4

Index: 351
Kanji: 牧
Bedeutung: züchten
Merksatz: Der Zuchtmeister bringt die Kuh in die richtige Stellung fürs Züchten.
Lektion: 15
EUC-JP: %CB%D2
Englische_Bedeutung: breed
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ボク
KUN-Lesung: まき
Nanori-Lesung: ま まい もく

Index: 352
Kanji: 攻
Bedeutung: angreifen
Merksatz: Das Handwerk des Zuchtmeisters besteht darin, immer die Untergebenen anzugreifen, um nicht selbst angegriffen zu werden.
Lektion: 15
EUC-JP: %B9%B6
Englische_Bedeutung: aggression
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ
KUN-Lesung: せ.める
Nanori-Lesung: おさむ

Index: 353
Kanji: 敗
Bedeutung: Niederlage
Merksatz: Bei der komplexen Muschelzucht erlebt sogar der Zuchtmeister eine Niederlage.
Lektion: 15
EUC-JP: %C7%D4
Englische_Bedeutung: failure
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ハイ
KUN-Lesung: やぶ.れる

Index: 354
Kanji: 枚
Bedeutung: Blatt
Merksatz: Der vom Zuchtmeister dressierte Baum spuckt Blatt für Blatt Papier.
Lektion: 15
EUC-JP: %CB%E7
Englische_Bedeutung: a sheet of
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: マイ バイ
Nanori-Lesung: ひら

Index: 355
Kanji: 故
Bedeutung: Anlass
Merksatz: Der Zuchtmeister ist alt genug für die Pensionierung - Anlass zum Feiern, vor allem für die Untergebenen.
Lektion: 15
EUC-JP: %B8%CE
Englische_Bedeutung: happenstance
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コ
KUN-Lesung: ゆえ ふる.い もと

Index: 356
Kanji: 敬
Bedeutung: Ehrfurcht
Merksatz: Versucht man ehrfürchtig jemanden zu beeindrucken verwendet man oft blumige Ausdrücke. Der Zuchtmeister lässt uns dafür die japanischen Höfflichkeitesformen lernen.
Lektion: 15
EUC-JP: %B7%C9
Englische_Bedeutung: awe
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケイ キョウ
KUN-Lesung: うやま.う
Nanori-Lesung: け たか たかし たけ とし のり ひろ ゆき よし

Index: 357
Kanji: 言
Bedeutung: sagen
Merksatz: Schallwellen, die aus einem Mund aufsteigen.
Primitive: sagen, Wörter
Lektion: 15
EUC-JP: %B8%C0
Englische_Bedeutung: say
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゲン ゴン
KUN-Lesung: い.う こと
Nanori-Lesung: とき

Index: 358
Kanji: 警
Bedeutung: verwarnen
Merksatz: Eine Verwarnung setzt ein Verhältnis der Über- und Unterordnung zwischen Ihnen und einer Person voraus, der Sie mit Ehrfurcht zu begegnen haben. Während Sie sich auf Höflichkeitsformen beschränken müssen, kann Ihr Gegenüber sich unverblümter Worte bedienen.
Lektion: 15
EUC-JP: %B7%D9
Englische_Bedeutung: admonish
Strichanzahl: 19
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケイ
KUN-Lesung: いまし.める

Index: 359
Kanji: 計
Bedeutung: Plan
Merksatz: Mit Worten ist es leicht, große Pläne zu machen, was man noch stricken will - es kommt aber auf die Nadel an.
Komposita: 時計
Kompositabedeutung: Uhr
Lektion: 15
EUC-JP: %B7%D7
Englische_Bedeutung: plot
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケイ
KUN-Lesung: はか.る はか.らう
Nanori-Lesung: え かず け

Index: 360
Kanji: 詮
Bedeutung: erörtern
Merksatz: Eine Erörterung, quasi eine wörtliche Darstellung des Gesamtzusammenhangs.
Lektion: 15
EUC-JP: %C1%A7
Englische_Bedeutung: elucidate
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セン
KUN-Lesung: せん.ずる かい あき.らか
Nanori-Lesung: あき

Index: 361
Kanji: 獄
Bedeutung: Gefängnis
Merksatz: Im Gefängnis stehen nur seine Worte zwischen dem Chihuahua (Ersttäter) und den Wildhunden (die schweren Jungs).
Lektion: 15
EUC-JP: %B9%F6
Englische_Bedeutung: prison
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゴク

Index: 362
Kanji: 訂
Bedeutung: korrigieren
Merksatz: Der Meister steht neben dem Gesellen und korrigiert mit Worten den schief eingeschlagenen Nagel.
Lektion: 15
EUC-JP: %C4%FB
Englische_Bedeutung: revise
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: テイ
KUN-Lesung: ただ.す

Index: 363
Kanji: 訃
Bedeutung: Todesanzeige
Merksatz: Die Worte der Todesanzeige wirken wie ein Zauberstab und beschwören den Verstorbenen.
Lektion: 15
EUC-JP: %EB%BE
Englische_Bedeutung: obituary
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: フ
KUN-Lesung: しらせ

Index: 364
Kanji: 討
Bedeutung: züchtigen
Merksatz: Züchtigende Worte bleiben wie Leim kleben.
Lektion: 15
EUC-JP: %C6%A4
Englische_Bedeutung: chastise
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: トウ
KUN-Lesung: う.つ

Index: 365
Kanji: 訓
Bedeutung: Belehrung
Merksatz: Die Belehrung nach § 57: meist nur ein Fluss von Worten.
Lektion: 15
EUC-JP: %B7%B1
Englische_Bedeutung: instruction
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: クン キン
KUN-Lesung: おし.える よ.む くん.ずる
Nanori-Lesung: く くに くの さとし のり ふみ

Index: 366
Kanji: 詔
Bedeutung: kaiserliche Erlass
Merksatz: Die Worte des kaiserlichen Erlasses locken mit Belohnungen (für die, die Straftäter verraten).
Lektion: 15
EUC-JP: %BE%DB
Englische_Bedeutung: imperial edict
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショウ
KUN-Lesung: みことのり
Nanori-Lesung: さとし のり

Index: 367
Kanji: 詰
Bedeutung: stopfen
Merksatz: Ein mit Worten vollgestopftes Werk als Sprühdose.
Lektion: 15
EUC-JP: %B5%CD
Englische_Bedeutung: packed
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キツ キチ
KUN-Lesung: つ.める つ.め -づ.め つ.まる つ.む
Nanori-Lesung: ずめ づめ

Index: 368
Kanji: 話
Bedeutung: sprechen
Merksatz: Wer mit der Zunge Worte formt, spricht zumindest (wie der Papagei von Herrn Mon: auch wenn er nichts sagt).
Lektion: 15
EUC-JP: %CF%C3
Englische_Bedeutung: tale
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ワ
KUN-Lesung: はな.す はなし

Index: 369
Kanji: 詠
Bedeutung: rezitieren
Merksatz: Dem Schulkind eine Ewigkeit lang zuhören, die es braucht, um seine Reizwortgeschichte zu rezitieren.
Lektion: 15
EUC-JP: %B1%D3
Englische_Bedeutung: recitation
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: エイ
KUN-Lesung: よ.む うた.う
Nanori-Lesung: うた え ええ

Index: 370
Kanji: 詩
Bedeutung: Gedicht
Merksatz: Wegen der Stille im Tempel dürfen auch Gedichte nur gedacht - nicht ausgesprochen - werden.
Lektion: 15
EUC-JP: %BB%ED
Englische_Bedeutung: poem
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シ
KUN-Lesung: うた

Index: 371
Kanji: 語
Bedeutung: Sprache
Merksatz: Meine Worte, meine Sprache.
Komposita: 日本語
Kompositabedeutung: Japanisch
Lektion: 15
EUC-JP: %B8%EC
Englische_Bedeutung: word
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゴ
KUN-Lesung: かた.る かた.らう

Index: 372
Kanji: 読
Bedeutung: lesen
Merksatz: Viele Worte, die wir lesen, wollen uns etwas verkaufen.
Komposita: 訓読み
Kompositabedeutung: Kun-Lesung
Lektion: 15
EUC-JP: %C6%C9
Englische_Bedeutung: read
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ドク トク トウ
KUN-Lesung: よ.む -よ.み
Nanori-Lesung: よみ

Index: 373
Kanji: 調
Bedeutung: stimmen
Merksatz: Der Wortstimmer sucht nach dem Redner mit dem richtigen Umfang und der stimmigen Stimme.
Lektion: 15
EUC-JP: %C4%B4
Englische_Bedeutung: tune
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チョウ
KUN-Lesung: しら.べる しら.べ ととの.う ととの.える
Nanori-Lesung: ぎ つぎ

Index: 374
Kanji: 談
Bedeutung: diskutieren
Merksatz: Manchmal genügt ein Wort, und es entzündet sich eine hitzige Diskussion.
Lektion: 15
EUC-JP: %C3%CC
Englische_Bedeutung: discuss
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ダン

Index: 375
Kanji: 諾
Bedeutung: Zustimmung
Merksatz: Die Worte junger Menschen wirken nur mit Zustimmung der Erziehungsberechtigten.
Lektion: 15
EUC-JP: %C2%FA
Englische_Bedeutung: consent
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ダク

Index: 376
Kanji: 諭
Bedeutung: ermahnen
Merksatz: Der strenge Tonfall des Ermahnens wird in diesem Bild mit den Worten dargestellt die während der Zusammenkunft der Schlachter fallen. Die Schlachter die sich nicht an die Regeln der Zunft halten werden ermahnt.
Lektion: 15
EUC-JP: %CD%A1
Englische_Bedeutung: rebuke
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ユ
KUN-Lesung: さと.す
Nanori-Lesung: ゆう

Index: 28*
Kanji: 弋
Bedeutung: Pfeil
Lektion: 16
Strichanzahl: 3

Index: 377
Kanji: 式
Bedeutung: Stil
Merksatz: Die Pfeile des Handwerkers erkennt man an ihrem eigenen Sti(e)l.
Lektion: 16
EUC-JP: %BC%B0
Englische_Bedeutung: style
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シキ
Nanori-Lesung: のり

Index: 378
Kanji: 試
Bedeutung: probieren
Merksatz: Bevor ein Produzent einen neuen Stil auf den Markt bringt, bittet er zuerst einige ausgewählte Verbraucher das Erzeugnis zu probieren und ein paar Worte darüber zu verlieren.
Lektion: 16
EUC-JP: %BB%EE
Englische_Bedeutung: test
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シ
KUN-Lesung: こころ.みる ため.す

Index: 29*
Kanji: 弐
Bedeutung: Köcher
Primitivkorrektur: ohne 二
Lektion: 16
Strichanzahl: 4

Index: 379
Kanji: 弐
Bedeutung: II. (zwei)
Merksatz: Zwei (li. unten) Pfeile (mi.) in einem (oben) Köcher.
Lektion: 16
EUC-JP: %C6%F5
Englische_Bedeutung: II (two)
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ニ ジ
KUN-Lesung: ふた.つ そえ

Index: 30*
Kanji: 戈
Bedeutung: Straßenfest
Lektion: 16
Strichanzahl: 4

Index: 380
Kanji: 域
Bedeutung: Region
Merksatz: Beim regionalen Straßenfest wird aus Begeisterung mit dem Mund auf dem Fußboden die regionale Erde geküsst.
Lektion: 16
EUC-JP: %B0%E8
Englische_Bedeutung: range
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: イキ

Index: 381
Kanji: 賊
Bedeutung: plündern
Merksatz: Das Straßenfest mit einer Einbrechernadel zum Plündern von Muscheln nutzen.
Lektion: 16
EUC-JP: %C2%B1
Englische_Bedeutung: burglar
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゾク

Index: 382
Kanji: 栽
Bedeutung: Plantage
Merksatz: Beim Erntedankfest feiert man auf der Plantage besonders die Bäume.
Lektion: 16
EUC-JP: %BA%CF
Englische_Bedeutung: plantation
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サイ

Index: 31*
Kanji: 哉
Bedeutung: Erntedankfest
Primitivkorrektur: ohne 口
Lektion: 16
Strichanzahl: 5

Index: 383
Kanji: 載
Bedeutung: beladen
Merksatz: Für das Erntedankfest wird der Wagen mit lauter Erdfrüchten usf. beladen.
Lektion: 16
EUC-JP: %BA%DC
Englische_Bedeutung: load
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サイ
KUN-Lesung: の.せる の.る
Nanori-Lesung: とし のり

Index: 32*
Kanji: 戊
Bedeutung: Parade
Lektion: 16
Strichanzahl: 5

Index: 384
Kanji: 茂
Bedeutung: bewachsen
Merksatz: Bewachsen mit aus der Einzäunug verstoßenen Blumen: eine Parade der Unkräuter.
Kompositabedeutung: Shigeru
Lektion: 16
EUC-JP: %CC%D0
Englische_Bedeutung: overgrown
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: モ
KUN-Lesung: しげ.る
Nanori-Lesung: うむさ き し つとむ む もて

Index: 385
Kanji: 戚
Bedeutung: Verwandte
Merksatz: Eine Parade unsympathischer Verwandter mit kleinen Erbsenhirnen auf den Schultern.
Lektion: 16
EUC-JP: %C0%CC
Englische_Bedeutung: relatives
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソク セキ
KUN-Lesung: いた.む うれ.える みうち

Index: 386
Kanji: 成
Bedeutung: werden zu
Merksatz: Die Parade wird durch einen einzigen weiteren Strich zum Dolchwurfwettbewerb der Musikkapellen.
Lektion: 16
EUC-JP: %C0%AE
Englische_Bedeutung: turn into
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セイ ジョウ
KUN-Lesung: な.る な.す -な.す
Nanori-Lesung: あき あきら しげ そん たえ なお なり なる のり ひら まさ よし り

Index: 387
Kanji: 城
Bedeutung: Burg
Merksatz: Erde wird zB unter den Händen spielender Kinder zur Burg.
Lektion: 16
EUC-JP: %BE%EB
Englische_Bedeutung: castle
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジョウ セイ
KUN-Lesung: しろ
Nanori-Lesung: いく がき き くに ぐしく ぐすく しき すく ぜい たち なり

Index: 388
Kanji: 誠
Bedeutung: Aufrichtigkeit
Merksatz: Worte der Aufrichtigkeit sind solche, die danach auch zu Taten werden.
Lektion: 16
EUC-JP: %C0%BF
Englische_Bedeutung: sincerity
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セイ
KUN-Lesung: まこと
Nanori-Lesung: きよ さと しげ とも のぶ ま まこ まさ

Index: 33*
Kanji: 戌
Bedeutung: Marsch
Lektion: 16
Strichanzahl: 6

Index: 389
Kanji: 威
Bedeutung: einschüchtern
Merksatz: Ein Marsch (= die durch Einigkeit geprägte Parade) der emanzipierten Frauen kann durchaus einschüchternd wirken.
Lektion: 16
EUC-JP: %B0%D2
Englische_Bedeutung: intimidate
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: イ
KUN-Lesung: おど.す おど.し おど.かす
Nanori-Lesung: いさ たけ たけし

Index: 390
Kanji: 滅
Bedeutung: Vernichtung
Merksatz: Ein Marsch von demonstrierenden Bränden wird durch Wasserwerfer vernichtet.
Lektion: 16
EUC-JP: %CC%C7
Englische_Bedeutung: destroy
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: メツ
KUN-Lesung: ほろ.びる ほろ.ぶ ほろ.ぼす

Index: 391
Kanji: 減
Bedeutung: verringern
Merksatz: Eine Gruppe durstiger Münder - vielleicht Heuschrecken - marschiert durchs Land, bis sich die Vorräte verringert haben.
Lektion: 16
EUC-JP: %B8%BA
Englische_Bedeutung: dwindle
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゲン
KUN-Lesung: へ.る へ.らす

Index: 392
Kanji: 蔑
Bedeutung: herabsetzen
Merksatz: Der Protestmarsch der Blumen wird herabsetzend von der Öffentlichkeit angesehen, daher laufen Sie mit einem gesenkten Kopf.
Lektion: 16
EUC-JP: %CA%CE
Englische_Bedeutung: revile
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ベツ
KUN-Lesung: ないがしろ なみ.する くらい さげす.む

Index: 34*
Kanji: 桟
Bedeutung: Festwagen
Primitivkorrektur: ohne 木
Lektion: 16
Strichanzahl: 5

Index: 393
Kanji: 桟
Bedeutung: Gerüst
Merksatz: Aus Holz wird ein Gerüst gebaut, um einen Festwagen zu schmücken.
Lektion: 16
EUC-JP: %BB%B7
Englische_Bedeutung: scaffold
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サン セン
KUN-Lesung: かけはし
Nanori-Lesung: さ

Index: 394
Kanji: 銭
Bedeutung: Münze
Merksatz: Das Metall, das am liebsten von einem Festwagen geworfen wird: Münzen.
Lektion: 16
EUC-JP: %C1%AC
Englische_Bedeutung: coin
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セン ゼン
KUN-Lesung: ぜに すき

Index: 395
Kanji: 浅
Bedeutung: seicht
Merksatz: Nur seichtes Wasser kann ein Festwagen durchqueren.
Lektion: 16
EUC-JP: %C0%F5
Englische_Bedeutung: shallow
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セン
KUN-Lesung: あさ.い
Nanori-Lesung: あざ さ

Index: 396
Kanji: 止
Bedeutung: stoppen
Merksatz: Piktogramm eines linken Fußes: der Querstrich als Ferse, der kleine parallele als große Zehe.
Lektion: 17
EUC-JP: %BB%DF
Englische_Bedeutung: stop
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シ
KUN-Lesung: と.まる -ど.まり と.める -と.める -ど.め とど.める とど.め とど.まる や.める や.む -や.む よ.す
Nanori-Lesung: どめ

Index: 397
Kanji: 歩
Bedeutung: spazieren
Merksatz: Fußabdrücke, die mit wenig Abstand aufeinanderfolgen: ein Spaziergang.
Lektion: 17
EUC-JP: %CA%E2
Englische_Bedeutung: walk
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ホ ブ フ
KUN-Lesung: ある.く あゆ.む
Nanori-Lesung: あ ゆき ゆみ

Index: 398
Kanji: 渉
Bedeutung: Furt
Merksatz: Man braucht eine Furt, um ans andere Ufer spazieren zu können (anders als der Festwagen, der nur durch noch seichteres Wasser kommen würde, nicht aber durch eine richtige Furt).
Lektion: 17
EUC-JP: %BE%C4
Englische_Bedeutung: ford
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショウ
KUN-Lesung: わた.る
Nanori-Lesung: えん

Index: 399
Kanji: 頻
Bedeutung: häufig
Merksatz: Die Geschichten zu den Kanji müssen häufig durch den Kopf spazieren.
Lektion: 17
EUC-JP: %C9%D1
Englische_Bedeutung: repeatedly
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヒン
KUN-Lesung: しき.りに

Index: 400
Kanji: 肯
Bedeutung: bejahen
Merksatz: Fußabdrücke auf Fleisch: eine brutale Methode, um jemanden zum Bejahen zu zwingen.
Lektion: 17
EUC-JP: %B9%CE
Englische_Bedeutung: agreement
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ
KUN-Lesung: がえんじ.る

Index: 401
Kanji: 企
Bedeutung: unternehmen
Merksatz: Vor der Unternehmung muss die umherfliegende Idee mit einem Schirm gestoppt werden.
Lektion: 17
EUC-JP: %B4%EB
Englische_Bedeutung: undertake
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キ
KUN-Lesung: くわだ.てる たくら.む

Index: 402
Kanji: 歴
Bedeutung: Zeitablauf
Merksatz: Der Hain will durch die Klippe wachsen, doch er stoppt nach einem gewissen Zeitablauf.
Lektion: 17
EUC-JP: %CE%F2
Englische_Bedeutung: curriculum
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: レキ レッキ

Index: 403
Kanji: 武
Bedeutung: Krieger
Merksatz: Der Krieger will mit dem Köcher die Feinde natürlich nur stoppen - versprochen!
Lektion: 17
EUC-JP: %C9%F0
Englische_Bedeutung: warrior
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ブ ム
KUN-Lesung: たけ たけ.し
Nanori-Lesung: う お たけし たけん ん

Index: 404
Kanji: 賦
Bedeutung: auferlegen
Merksatz: Die vom Krieger eingesammelten Fronmuscheln sind als Beitrag zur Landesverteidigung auferlegt.
Lektion: 17
EUC-JP: %C9%EA
Englische_Bedeutung: levy
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: フ ブ
Nanori-Lesung: うた

Index: 405
Kanji: 正
Bedeutung: richtig
Merksatz: Ein (der oberste Strich) Schritt (die restlichen Striche) in die richtige Richtung.
Lektion: 17
EUC-JP: %C0%B5
Englische_Bedeutung: correct
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セイ ショウ
KUN-Lesung: ただ.しい ただ.す まさ まさ.に
Nanori-Lesung: おお くに ま まさし ただし

Index: 406
Kanji: 証
Bedeutung: Beweis
Merksatz: Richtige Worte gelten vor dem Gericht als Beweis.
Lektion: 17
EUC-JP: %BE%DA
Englische_Bedeutung: evidence
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショウ
KUN-Lesung: あかし

Index: 407
Kanji: 政
Bedeutung: Politik
Merksatz: Politiker sind die richtigen Zuchtmeister.
Lektion: 17
EUC-JP: %C0%AF
Englische_Bedeutung: politics
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セイ ショウ
KUN-Lesung: まつりごと まん
Nanori-Lesung: ただ まさ

Index: 35*
Kanji: 定
Bedeutung: flicken
Primitivkorrektur: ohne 宀
Lektion: 17
Strichanzahl: 3

Index: 408
Kanji: 定
Bedeutung: bestimmt
Merksatz: Bestimmtes mit Bestimmtheit durchzusetzen, ist manchmal nötig, um den Hausfrieden zu flicken.
Lektion: 17
EUC-JP: %C4%EA
Englische_Bedeutung: determine
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: テイ ジョウ
KUN-Lesung: さだ.める さだ.まる さだ.か
Nanori-Lesung: さた

Index: 409
Kanji: 錠
Bedeutung: Schloss
Merksatz: Metall muss erst von einem Schlosser dazu bestimmt werden, ein Vorhängeschloss zu sein.
Lektion: 17
EUC-JP: %BE%FB
Englische_Bedeutung: lock
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジョウ

Index: 410
Kanji: 走
Bedeutung: laufen
Merksatz: Durch Laufen werden Erdspalten eingeebnet. Die Erde flicken? Läuft.
Lektion: 17
EUC-JP: %C1%F6
Englische_Bedeutung: run
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソウ
KUN-Lesung: はし.る
Nanori-Lesung: はしり

Index: 411
Kanji: 超
Bedeutung: übersteigen
Merksatz: Einen langen Lauf halten wir nur durch, weil das süße Locken der Ziellinie alle Qualen und Anstrengungen übersteigt.
Lektion: 17
EUC-JP: %C4%B6
Englische_Bedeutung: transcend
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チョウ
KUN-Lesung: こ.える こ.す
Nanori-Lesung: まさる わたる

Index: 412
Kanji: 赴
Bedeutung: sich begeben nach
Merksatz: Wenn sie sich in eine neue Stadt begeben gibt es einen Teil in Ihnen, wie eine Wünschelrute, der sie zurückhält und einen Teil der aufgeregt vorwärts läuft.
Lektion: 17
EUC-JP: %C9%EB
Englische_Bedeutung: proceed
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: フ
KUN-Lesung: おもむ.く

Index: 413
Kanji: 越
Bedeutung: überschreiten
Merksatz: Eine Parade die beim Laufen von Ort zu Ort sämtliche Geschwindigkeitsbeschränkungen überschreitet weil sie zu viele Termine angenommen haben.
Lektion: 17
EUC-JP: %B1%DB
Englische_Bedeutung: surpass
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: エツ オツ
KUN-Lesung: こ.す -こ.す -ご.し こ.える -ご.え
Nanori-Lesung: えち えっ お こえ こし ごえ ごし ごや

Index: 414
Kanji: 是
Bedeutung: genau so
Merksatz: Den ganzen Tag eine Socke flicken, damit sie genau so aussieht wie die andere.
Lektion: 17
EUC-JP: %C0%A7
Englische_Bedeutung: just so
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゼ シ
KUN-Lesung: これ この ここ
Nanori-Lesung: すなお ただし つな ゆき よし

Index: 415
Kanji: 題
Bedeutung: Thema
Merksatz: Man muss ein Thema ständig im Kopf haben, um es genau so zu behalten.
Lektion: 17
EUC-JP: %C2%EA
Englische_Bedeutung: topic
Strichanzahl: 18
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ダイ

Index: 416
Kanji: 堤
Bedeutung: Deich
Merksatz: Erde muss genau so geformt werden, wie der Ingenieur es vorgibt - sonst hält der Deich nicht.
Lektion: 17
EUC-JP: %C4%E9
Englische_Bedeutung: dike
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: テイ
KUN-Lesung: つつみ

Index: 36*
Kanji: 廴
Bedeutung: strecken
Lektion: 17
Strichanzahl: 3

Index: 417
Kanji: 建
Bedeutung: errichten
Merksatz: Baupläne maßstabsgetreu pinseln und dann auf die richtige Größe strecken.
Lektion: 17
EUC-JP: %B7%FA
Englische_Bedeutung: build
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケン コン
KUN-Lesung: た.てる た.て -だ.て た.つ
Nanori-Lesung: たけ たつ たて

Index: 418
Kanji: 鍵
Bedeutung: Schlüssel
Merksatz: Der goldene Schlüssel der Stadt verschafft dem Bürgermeister Zutritt zu allen Gebäuden, die jemals errichtet worden sind.
Lektion: 17
EUC-JP: %B8%B0
Englische_Bedeutung: key
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケン
KUN-Lesung: かぎ

Index: 419
Kanji: 延
Bedeutung: verlängern
Merksatz: Das tropfenweise Stoppen auf einer Strecke von A nach B führt zu einer Verlängerung der Fahrzeit.
Lektion: 17
EUC-JP: %B1%E4
Englische_Bedeutung: prolong
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: エン
KUN-Lesung: の.びる の.べる の.べ の.ばす
Nanori-Lesung: たか のぶ のべ

Index: 420
Kanji: 誕
Bedeutung: Geburt
Merksatz: In Verlängerung des Wortes (nach Johannes 1:1) erfolgt die Geburt (Jesu).
Lektion: 17
EUC-JP: %C3%C2
Englische_Bedeutung: nativity
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: タン

Index: 37*
Kanji: 疋
Bedeutung: Zoo
Lektion: 17
Strichanzahl: 5

Index: 421
Kanji: 礎
Bedeutung: Grundstein
Merksatz: Mit einem Stein und zwei Bäumen einen Zoo einzäumen - der Grundstein für den Tierpark ist gelegt.
Lektion: 17
EUC-JP: %C1%C3
Englische_Bedeutung: cornerstone
Strichanzahl: 18
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソ
KUN-Lesung: いしずえ
Nanori-Lesung: もと

Index: 422
Kanji: 婿
Bedeutung: Bräutigam
Merksatz: Um Bräutigam zu werden, braucht man eine Frau, deren Mitgift (ein Zoo beliebiger Tiere) und einen Monat (Flitterwochen).
Lektion: 17
EUC-JP: %CC%BB
Englische_Bedeutung: bridegroom
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セイ
KUN-Lesung: むこ

Index: 423
Kanji: 衣
Bedeutung: Gewand
Merksatz: Der weltgewandte Herr trägt natürlich einen Zylinder und Stoffe aus allen vier Ecken (Strichen) der Erde.
Primitive: Gewand, Umhang, Schal
Notiz: In Primitvform kann das Zeichen aufgespalten werden mit Zylinderhut oben und Seidenschal unten.
Lektion: 18
EUC-JP: %B0%E1
Englische_Bedeutung: garment
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: イ エ
KUN-Lesung: ころも きぬ -ぎ

Index: 424
Kanji: 裁
Bedeutung: schneidern
Merksatz: Ein speziell für das Erntedankfest geschneidertes Gewand.
Lektion: 18
EUC-JP: %BA%DB
Englische_Bedeutung: tailor
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サイ
KUN-Lesung: た.つ さば.く

Index: 425
Kanji: 装
Bedeutung: Aufmachung
Merksatz: Das Gewand, das die Eltern einem in den besten Mannesjahren umhängen: die beste Aufmachung.
Lektion: 18
EUC-JP: %C1%F5
Englische_Bedeutung: attire
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソウ ショウ
KUN-Lesung: よそお.う よそお.い

Index: 426
Kanji: 裏
Bedeutung: Rückseite
Merksatz: Zylinder und Seidenschal mit auf der Rückseite eingebauten (Mikro-)Computer - die Werkzeuge eines Meisterspions.
Lektion: 18
EUC-JP: %CE%A2
Englische_Bedeutung: back
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: リ
KUN-Lesung: うら

Index: 427
Kanji: 壊
Bedeutung: zerstören
Merksatz: Ein Godzillaähnliches Monster was Tiefe Abdrücke in der Erde hinterlässt. Mit 10 Augen und komisches Schuppengewand zerstört es die Nachbarschaft.
Lektion: 18
EUC-JP: %B2%F5
Englische_Bedeutung: demolition
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カイ エ
KUN-Lesung: こわ.す こわ.れる やぶ.る

Index: 428
Kanji: 哀
Bedeutung: Erbarmen
Merksatz: Eine Spottfigur zum Erbarmen: ein Betrunkener, der - zwischen zerschlissenem Seidenschal und abgestumpftem Zylinder - nur aus einem riesigen, schluckenden Mund besteht.
Lektion: 18
EUC-JP: %B0%A5
Englische_Bedeutung: pathetic
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: アイ
KUN-Lesung: あわ.れ あわ.れむ かな.しい

Index: 429
Kanji: 遠
Bedeutung: fern
Merksatz: Ein Auto kommt auf der Landstraße entgegen: es ist noch fern, aber es muss wohl aus München sein, wie man an Bierseidel und Schal erkennt.
Lektion: 18
EUC-JP: %B1%F3
Englische_Bedeutung: distant
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: エン オン
KUN-Lesung: とお.い
Nanori-Lesung: お おに ど どお

Index: 430
Kanji: 猿
Bedeutung: Affe
Merksatz: Ein Affe hat ein Rudel Windhunde in ein Bierseidel gesperrt und mit einem Schal umwickelt (als Geschenk für den Hundefänger).
Lektion: 18
EUC-JP: %B1%EE
Englische_Bedeutung: monkey
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: エン
KUN-Lesung: さる
Nanori-Lesung: さ さわ ざる まし

Index: 431
Kanji: 初
Bedeutung: erstmals
Merksatz: Die Finanzkrise in Spanien: erstmals werden Mantel-und-Degen-Filme nur noch mit Mantel und Dolch gedreht.
Lektion: 18
EUC-JP: %BD%E9
Englische_Bedeutung: first time
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショ
KUN-Lesung: はじ.め はじ.めて はつ はつ- うい- -そ.める -ぞ.め
Nanori-Lesung: し はっ

Index: 432
Kanji: 巾
Bedeutung: Tuch
Merksatz: Piktogramm eines Streifens Tuch, der sich um einen Stab schlingt.
Primitive: Handtuch, Geschirrtuch, jedliche andere Form von Tuch
Lektion: 18
EUC-JP: %B6%D2
Englische_Bedeutung: towel
Strichanzahl: 3
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キン フク
KUN-Lesung: おお.い ちきり きれ

Index: 433
Kanji: 布
Bedeutung: Stoff
Merksatz: Das Tuch, das man (beim Abwasch) an der Seite trägt, muss aus besonders saugfestem Stoff sein.
Lektion: 18
EUC-JP: %C9%DB
Englische_Bedeutung: linen
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: フ ホ
KUN-Lesung: ぬの し.く きれ
Nanori-Lesung: う の ほ

Index: 434
Kanji: 帆
Bedeutung: Segel
Merksatz: Ein Handtuch gibt auf jedem Schiff nur ein durchschnittliches Segel ab.
Lektion: 18
EUC-JP: %C8%C1
Englische_Bedeutung: sail
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ハン
KUN-Lesung: ほ

Index: 435
Kanji: 幅
Bedeutung: Rollbild
Merksatz: Ein Handtuch des reichen Erblassers wird zu einem Rollbild verarbeitet.
Lektion: 18
EUC-JP: %C9%FD
Englische_Bedeutung: hanging scroll
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: フク
KUN-Lesung: はば

Index: 436
Kanji: 帽
Bedeutung: Mütze
Merksatz: Aus einem Handtuch eine Mütze bauen: alles tun, um nicht zu riskiern, dass man die Sonne in die Augen bekommt.
Komposita: 帽子
Kompositabedeutung: Hut;Mütze
Lektion: 18
EUC-JP: %CB%B9
Englische_Bedeutung: cap
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ボウ モウ
KUN-Lesung: ずきん おお.う

Index: 437
Kanji: 幕
Bedeutung: Vorhang
Merksatz: Ein Handtuch dient als Vorhang auf dem Friedhof.
Lektion: 18
EUC-JP: %CB%EB
Englische_Bedeutung: curtain
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: マク バク
KUN-Lesung: とばり

Index: 438
Kanji: 幌
Bedeutung: Plane
Merksatz: Wer statt einer richtigen Plane nur ein löchriges Handtuch verwendet, dem scheint das Licht der Sonne ins Gesicht.
Lektion: 18
EUC-JP: %CB%DA
Englische_Bedeutung: canopy
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ
KUN-Lesung: ほろ とばり

Index: 439
Kanji: 錦
Bedeutung: Brokat
Merksatz: Brokat kann man sich aus ein bisschen Metall und einem weißen Handtuch selber basteln.
Lektion: 18
EUC-JP: %B6%D3
Englische_Bedeutung: brocade
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キン
KUN-Lesung: にしき
Nanori-Lesung: かね あや にし

Index: 440
Kanji: 市
Bedeutung: Markt
Merksatz: Nur mit einem Zylinder und einem Badetuch bekleidet auf den Markt gehen.
Lektion: 18
EUC-JP: %BB%D4
Englische_Bedeutung: market
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シ
KUN-Lesung: いち
Nanori-Lesung: い ち

Index: 441
Kanji: 柿
Bedeutung: Persimone
Merksatz: Ein Markt um einen Baum: nur weil dieser heilig ist, wird er in der Mitte des Marktplatzes geduldet, obwohl es stets Persimonen hagelt.
Lektion: 18
EUC-JP: %B3%C1
Englische_Bedeutung: persimmon
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シ
KUN-Lesung: かき

Index: 442
Kanji: 姉
Bedeutung: ältere Schwester
Merksatz: Die ältere Schwester ist diejenige Frau, der der Marktbesuch obliegt.
Lektion: 18
EUC-JP: %BB%D0
Englische_Bedeutung: elder sister
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シ
KUN-Lesung: あね はは

Index: 443
Kanji: 肺
Bedeutung: Lunge
Merksatz: Der größte Markt in der Stadt heißt Lunge des Fleisches: morgens saugt er wie in einem großen Atemzug Fleisch von den Zulieferern an, das er dann den Tag über Stück für Stück wieder abgibt.
Lektion: 18
EUC-JP: %C7%D9
Englische_Bedeutung: lungs
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ハイ

Index: 38*
Kanji: 帯
Bedeutung: Schürze
Primitivkorrektur: ohne 丗
Lektion: 18
Strichanzahl: 5

Index: 444
Kanji: 帯
Bedeutung: Gurt
Merksatz: Eine Schürze (das mit Krönchen verzierte Geschirrtuch, ein Werbegeschenk mit dem Emblem von Thomy) wird mit der oben dargestellten Schnalle und einem breiten Gurt zusammengehalten.
Lektion: 18
EUC-JP: %C2%D3
Englische_Bedeutung: sash
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: タイ
KUN-Lesung: お.びる おび
Nanori-Lesung: たて

Index: 445
Kanji: 滞
Bedeutung: stocken
Merksatz: Wer sich metaphorisch im Leben zu fest angegurtet hat wird wie stehendes Wasser und gerät ins stocken.
Lektion: 18
EUC-JP: %C2%DA
Englische_Bedeutung: stagnate
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: タイ テイ
KUN-Lesung: とどこお.る

Index: 39*
Kanji: 冂
Bedeutung: Gürtel
Lektion: 18
Strichanzahl: 2

Index: 446
Kanji: 刺
Bedeutung: Stachel
Merksatz: Ein Wespennest umringt einen Baum wie ein Gürtel, und die Bewohnerinnen treiben ihre Stachel wie Säbel in den Baum.
Lektion: 18
EUC-JP: %BB%C9
Englische_Bedeutung: thorn
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シ
KUN-Lesung: さ.す さ.さる さ.し さし とげ

Index: 447
Kanji: 制
Bedeutung: System
Merksatz: Ein Schlachtsystem sieht vor, einen Gurt um die Kuh zu binden, an dem man sie hochheben kann.
Lektion: 18
EUC-JP: %C0%A9
Englische_Bedeutung: system
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セイ

Index: 448
Kanji: 製
Bedeutung: herstellen
Merksatz: Ein Aufnäher zeigt den Hersteller: Made in Vietnam, das herrschende System der Textilindustrie.
Lektion: 18
EUC-JP: %C0%BD
Englische_Bedeutung: made in...
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セイ

Index: 40*
Kanji: 芸
Bedeutung: Schwaden
Primitivkorrektur: ohne 艹
Lektion: 18
Strichanzahl: 4

Index: 449
Kanji: 転
Bedeutung: rotieren
Merksatz: Rotierende Räder eines Wagens wirbeln Rauchschwaden auf.
Lektion: 18
EUC-JP: %C5%BE
Englische_Bedeutung: revolve
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: テン
KUN-Lesung: ころ.がる ころ.げる ころ.がす ころ.ぶ まろ.ぶ うたた うつ.る くる.めく

Index: 450
Kanji: 芸
Bedeutung: Kunst
Merksatz: Die Kunst, ein Duftschwaden verströmendes Blumenbukett zu binden.
Lektion: 18
EUC-JP: %B7%DD
Englische_Bedeutung: technique
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゲイ ウン
KUN-Lesung: う.える のり わざ
Nanori-Lesung: き げ なり

Index: 451
Kanji: 雨
Bedeutung: Regen
Merksatz: Piktogramm (Himmel, zwei Wolken, vier Tropfen)
Primitive: Regen, Wetter
Notiz: Als Primitiv wird oft das Zeichen jedoch als Krone zusammengzogen wie in 雫.
Lektion: 18
EUC-JP: %B1%AB
Englische_Bedeutung: rain
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ウ
KUN-Lesung: あめ あま- -さめ

Index: 452
Kanji: 雲
Bedeutung: Wolke
Merksatz: Die Schwaden, aus denen letztlich Regen entsteht.
Lektion: 18
EUC-JP: %B1%C0
Englische_Bedeutung: cloud
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ウン
KUN-Lesung: くも -ぐも
Nanori-Lesung: き ずも のめ

Index: 453
Kanji: 曇
Bedeutung: bewölkt
Merksatz: Die Sonne steht über der Wolkendecke an einem bewölkten Tag.
Lektion: 18
EUC-JP: %C6%DE
Englische_Bedeutung: cloudy weather
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ドン
KUN-Lesung: くも.る
Nanori-Lesung: ど ずみ

Index: 454
Kanji: 雷
Bedeutung: Donner
Merksatz: Eindrücklich ist Donner vor allem auf dem freien Reisfeld unter dem Regen.
Lektion: 18
EUC-JP: %CD%EB
Englische_Bedeutung: thunder
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ライ
KUN-Lesung: かみなり いかずち いかづち

Index: 455
Kanji: 霜
Bedeutung: Frost
Merksatz: Die Mächte des Wetters machen einander tückische Vorschläge.
Lektion: 18
EUC-JP: %C1%FA
Englische_Bedeutung: frost
Strichanzahl: 17
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソウ
KUN-Lesung: しも

Index: 41*
Kanji: 冫
Bedeutung: Eis
Lektion: 18
Strichanzahl: 2

Index: 456
Kanji: 冬
Bedeutung: Winter
Merksatz: Ein Wanderer rutscht übers Eis zu dieser Jahreszeit.
Lektion: 18
EUC-JP: %C5%DF
Englische_Bedeutung: winter
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: トウ
KUN-Lesung: ふゆ

Index: 457
Kanji: 天
Bedeutung: Himmel
Merksatz: Ein Riese ragt bis in den Himmel auf.
Primitive: paradisischer Himmel, blauer Himmel
Notiz: Erster Strich von rechts nach links in Primitivform.
Lektion: 18
EUC-JP: %C5%B7
Englische_Bedeutung: heavens
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: テン
KUN-Lesung: あまつ あめ あま-
Nanori-Lesung: あき あも た たかし て なま

Index: 458
Kanji: 妖
Bedeutung: bestrickend
Merksatz: Wenn die bestrickend schöne Frau sich allabendlich auf ihren Besen schwingt und gen Himmel reitet, wird einem spätestens klar, wie sehr man verhext worden ist.
Lektion: 18
EUC-JP: %CD%C5
Englische_Bedeutung: bewitched
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヨウ
KUN-Lesung: あや.しい なま.めく わざわ.い

Index: 459
Kanji: 沃
Bedeutung: fruchtbar
Merksatz: Wasser, das vom Himmel fällt, ist der Quell aller Fruchtbarkeit.
Lektion: 18
EUC-JP: %CD%E0
Englische_Bedeutung: irrigate
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヨウ ヨク オク
KUN-Lesung: そそ.ぐ

Index: 42*
Kanji: 喬
Bedeutung: Engel
Lektion: 18
Strichanzahl: 12

Index: 460
Kanji: 橋
Bedeutung: Brücke
Merksatz: Aus Bäumen geschnitzte Engel als Engelsbrücke.
Lektion: 18
EUC-JP: %B6%B6
Englische_Bedeutung: bridge
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キョウ
KUN-Lesung: はし
Nanori-Lesung: ばせ

Index: 461
Kanji: 嬌
Bedeutung: attraktiv
Merksatz: Attraktiv ist eine Frau mit Engelsgesicht
Lektion: 18
EUC-JP: %D5%C8
Englische_Bedeutung: attractive
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キョウ
KUN-Lesung: なまめか.しい

Index: 462
Kanji: 立
Bedeutung: stehen
Merksatz: Piktogramm einer stehenden Vase.
Primitive: Vase, etwas Stehendes
Lektion: 18
EUC-JP: %CE%A9
Englische_Bedeutung: stand up
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: リツ リュウ リットル
KUN-Lesung: た.つ -た.つ た.ち- た.てる -た.てる た.て- たて- -た.て -だ.て -だ.てる
Nanori-Lesung: たち たっ たつ だて つい

Index: 463
Kanji: 泣
Bedeutung: weinen
Merksatz: Eine Vase voll Wasser weinen.
Lektion: 18
EUC-JP: %B5%E3
Englische_Bedeutung: cry
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キュウ
KUN-Lesung: な.く

Index: 464
Kanji: 章
Bedeutung: Abzeichen
Merksatz: Ein Abzeichen für die Fertigkeit, eine Vase über eine Sonnenblume zu stülpen.
Lektion: 18
EUC-JP: %BE%CF
Englische_Bedeutung: badge
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショウ
Nanori-Lesung: あき あきら あや ふみ

Index: 465
Kanji: 競
Bedeutung: konkurrieren
Merksatz: Zwei Teenager konkurrieren um die gleiche Auserwählte, auf die sie beide stehen.
Lektion: 18
EUC-JP: %B6%A5
Englische_Bedeutung: vie
Strichanzahl: 20
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キョウ ケイ
KUN-Lesung: きそ.う せ.る くら.べる
Nanori-Lesung: かい わたなべ

Index: 466
Kanji: 帝
Bedeutung: Imperator
Merksatz: Auch den Imperator sieht man bisweilen mit Schürze dastehen, wenn er seiner Gemahlin beim Abwasch helfen muss.
Lektion: 18
EUC-JP: %C4%EB
Englische_Bedeutung: sovereign
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: テイ
KUN-Lesung: みかど

Index: 467
Kanji: 諦
Bedeutung: aufgeben
Merksatz: Erst die Worte, mit denen der Imperator sein Amt aufgibt, lassen ihn wahrhaft als Imperator erscheinen (etwa Karl V.).
Lektion: 18
EUC-JP: %C4%FC
Englische_Bedeutung: resignation
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: テイ タイ
KUN-Lesung: あきら.める つまびらか まこと

Index: 468
Kanji: 童
Bedeutung: Knirps
Merksatz: Der Knirps steht bzw springt auf dem Computer herum - weil er die gewünschte Antwort nicht bekommen hat.
Lektion: 18
EUC-JP: %C6%B8
Englische_Bedeutung: juvenile
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ドウ
KUN-Lesung: わらべ
Nanori-Lesung: ぱ

Index: 469
Kanji: 瞳
Bedeutung: Pupille
Merksatz: Pupille (lat. Püppchen) als der Knirps im Auge des anderen.
Lektion: 18
EUC-JP: %C6%B7
Englische_Bedeutung: pupil
Strichanzahl: 17
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ドウ トウ
KUN-Lesung: ひとみ
Nanori-Lesung: あきら

Index: 470
Kanji: 鐘
Bedeutung: Glocke
Merksatz: Die Glocke ist das Metall, mit dem man Knirpse an den Mittagstisch ruft.
Lektion: 18
EUC-JP: %BE%E2
Englische_Bedeutung: bell
Strichanzahl: 20
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショウ
KUN-Lesung: かね

Index: 471
Kanji: 商
Bedeutung: Handel treiben
Merksatz: Ein Hausierer steht auf einem Motorradhelm - mit Mund und Beinen, die ihn von Ort zu Ort tragen, betreibt er seinen Handel.
Komposita: 商品
Kompositabedeutung: Produkt
Lektion: 18
EUC-JP: %BE%A6
Englische_Bedeutung: make a deal
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショウ
KUN-Lesung: あきな.う
Nanori-Lesung: あき

Index: 43*
Kanji: 嫡
Bedeutung: Antiquität
Primitivkorrektur: ohne 女
Lektion: 18
Strichanzahl: 11

Index: 472
Kanji: 嫡
Bedeutung: rechtmäßige Ehefrau
Merksatz: Wenn die Frau zur Antiquität wird wie eine unter Glas sthende alte Vase, ist sie oft nur noch die rechtmäßige Ehefrau.
Lektion: 18
EUC-JP: %C3%E4
Englische_Bedeutung: legitimate wife
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チャク テキ

Index: 473
Kanji: 適
Bedeutung: geeignet
Merksatz: Können sie sich vorstellen wofür Antiquitäten weniger geeignet sein könnten als einfach so auf einer Landstrasse zu stehen?
Lektion: 18
EUC-JP: %C5%AC
Englische_Bedeutung: suitable
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: テキ
KUN-Lesung: かな.う

Index: 474
Kanji: 滴
Bedeutung: tropfen
Merksatz: Wasser tropft und wäscht die Tarnung von vermeintlichen Antiquitäten.
Lektion: 18
EUC-JP: %C5%A9
Englische_Bedeutung: drip
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: テキ
KUN-Lesung: しずく したた.る

Index: 475
Kanji: 敵
Bedeutung: Feind
Merksatz: Ein Feind entsteht, wenn ein unsympathischer Zuchtmeister eine Antiquität vom Sockel stößt (am Anfang steht die Antiquität, dann kommt der Zuchtmeister).
Lektion: 18
EUC-JP: %C5%A8
Englische_Bedeutung: enemy
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: テキ
KUN-Lesung: かたき あだ かな.う

Index: 476
Kanji: 匕
Bedeutung: Löffel
Merksatz: Piktogramm eines am Boden Sitzenden (der seinen Brei mit einem Löffel isst).
Primitive: am Boden sitzen, Löffel
Lektion: 18
EUC-JP: %D2%B8
Englische_Bedeutung: spoon
Strichanzahl: 2
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヒ
KUN-Lesung: さじ

Index: 477
Kanji: 叱
Bedeutung: schimpfen
Merksatz: Die italienische Mütter die schimpfend mit Kochlöffel  und offenen Mund über ihren Sohn schimpft.
Lektion: 18
EUC-JP: %BC%B8
Englische_Bedeutung: scold
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シツ シチ
KUN-Lesung: しか.る

Index: 478
Kanji: 匂
Bedeutung: Aroma
Merksatz: Das Aroma liegt eingefangen gefesselt und verzehrbereit auf dem Löffel.
Lektion: 18
EUC-JP: %C6%F7
Englische_Bedeutung: aroma
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
KUN-Lesung: にお.う にお.い にお.わせる
Nanori-Lesung: おり こう さぎ

Index: 479
Kanji: 頃
Bedeutung: um die Zeit
Merksatz: Hängen sich die Gäste schon Löffel an den Kopf, ist es so um die Zeit, sich zu verabschieden.
Lektion: 18
EUC-JP: %BA%A2
Englische_Bedeutung: about that time
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケイ キョウ
KUN-Lesung: ころ ごろ しばら.く
Nanori-Lesung: ころも

Index: 480
Kanji: 北
Bedeutung: Norden
Merksatz: Zwei auf dem Boden Rücken an Rücken Sitzende frieren im kalten Nordwind.
Lektion: 18
EUC-JP: %CB%CC
Englische_Bedeutung: north
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ホク
KUN-Lesung: きた
Nanori-Lesung: きら ほう ほっ ほつ

Index: 481
Kanji: 背
Bedeutung: Statur
Merksatz: Die Statur wird nach dem nördlichsten Körperteil bemessen.
Lektion: 18
EUC-JP: %C7%D8
Englische_Bedeutung: stature
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ハイ
KUN-Lesung: せ せい そむ.く そむ.ける

Index: 482
Kanji: 比
Bedeutung: vergleichen
Merksatz: Mit zwei Löffeln in Händen die Kochkunst der Mutter mit der der Freundin vergleichen.
Lektion: 18
EUC-JP: %C8%E6
Englische_Bedeutung: compare
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヒ
KUN-Lesung: くら.べる
Nanori-Lesung: い ぴっ

Index: 483
Kanji: 昆
Bedeutung: Nachkomme
Merksatz: Beim Vergleich der Nachkommen stellt sich heraus: unter der Sonne nichts Neues.
Lektion: 18
EUC-JP: %BA%AB
Englische_Bedeutung: descendants
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コン

Index: 484
Kanji: 皆
Bedeutung: alle
Merksatz: Im Fernsehen vergleichen zwei Nachbarinnen das weiß ihrer Wäsche: dieses Waschmittel ist für alle Zwecke geeignet.
Lektion: 18
EUC-JP: %B3%A7
Englische_Bedeutung: all
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カイ
KUN-Lesung: みな みんな
Nanori-Lesung: むな

Index: 485
Kanji: 楷
Bedeutung: Blockschrift
Merksatz: Blockschrift lässt alle Schriftzeichen aneinander gereit wie eine Reihe identischer Bäume aussehen. Dadurch wird sie für alle lesbar, egal welche kalligraphischen Kentnisse vorhanden sind.
Lektion: 18
EUC-JP: %DC%B4
Englische_Bedeutung: block letters
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カイ

Index: 486
Kanji: 諧
Bedeutung: Einklang
Merksatz: Alle Worte, die man spricht, sollten im Einklang stehen.
Lektion: 18
EUC-JP: %EB%DF
Englische_Bedeutung: orderliness
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カイ
KUN-Lesung: かな.う やわ.らぐ

Index: 487
Kanji: 混
Bedeutung: mischen
Merksatz: Mischehen verwässern die Erbanlagen der Nachkommen.
Lektion: 18
EUC-JP: %BA%AE
Englische_Bedeutung: mix
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コン
KUN-Lesung: ま.じる -ま.じり ま.ざる ま.ぜる こ.む

Index: 45*
Kanji: 渇
Bedeutung: Nickerchen
Primitivkorrektur: ohne 氵
Lektion: 18
Strichanzahl: 8

Index: 488
Kanji: 渇
Bedeutung: Durst
Merksatz: Dem durstigen Muchacho, der auf dem Boden sitzend sich an einen Pflock gebunden hat und in der Sonne sein Nickerchen hält, Wasser geben.
Lektion: 18
EUC-JP: %B3%E9
Englische_Bedeutung: thirst
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カツ
KUN-Lesung: かわ.く

Index: 489
Kanji: 謁
Bedeutung: Audienz
Merksatz: Während der Worte des Gastgebers halten die Teilnehmer der Audienz auf dem Boden sitzend ihre Nickerchen.
Lektion: 18
EUC-JP: %B1%DA
Englische_Bedeutung: audience
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: エツ

Index: 490
Kanji: 褐
Bedeutung: braun
Merksatz: Die Farbe des Umhangs des Muchacho beim Nickerchen.
Lektion: 18
EUC-JP: %B3%EC
Englische_Bedeutung: brown
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カツ

Index: 491
Kanji: 喝
Bedeutung: anbrüllen
Merksatz: Wenn wir einen Muchacho aus seinem Nickerchen wecken fängt er mit geiferendem Mund sie anzubrüllen.
Lektion: 18
EUC-JP: %B3%E5
Englische_Bedeutung: hoarse
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カツ

Index: 492
Kanji: 葛
Bedeutung: Kudsu
Merksatz: Diese Kriechblume überwuchert den Muchacho bei seinem Nickerchen - angefangen bei seinen Schuhen (kutsu), bis der ganze Abschaum (kuzu) überwuchert ist.
Lektion: 18
EUC-JP: %B3%EB
Englische_Bedeutung: kudzu
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カツ カチ
KUN-Lesung: つづら くず
Nanori-Lesung: か かず かずら かっ かつら

Index: 493
Kanji: 旨
Bedeutung: lecker
Merksatz: Etwas ist so lecker, dass man den ganzen Tag dazu verwendet es aufzulöffeln.
Lektion: 18
EUC-JP: %BB%DD
Englische_Bedeutung: delicious
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シ
KUN-Lesung: むね うま.い

Index: 494
Kanji: 脂
Bedeutung: Speck
Merksatz: Mit zu vielen Leckereien gefüttertes Fleisch wird schnell zu Speck.
Lektion: 18
EUC-JP: %BB%E9
Englische_Bedeutung: fat
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シ
KUN-Lesung: あぶら

Index: 495
Kanji: 詣
Bedeutung: einen Schrein besuchen
Merksatz: Auf jedem seiner Worte herumlutschen, als wäre es etwas leckeres, während man erzählt, wie man den Schrein besucht hat.
Lektion: 18
EUC-JP: %B7%D8
Englische_Bedeutung: visit a shrine
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケイ ゲイ
KUN-Lesung: けい.する まい.る いた.る もう.でる

Index: 496
Kanji: 壱
Bedeutung: I. (eins)
Merksatz: Unter all den Samurai sitzt die Nummer Eins mit einer Krone am Boden.
Lektion: 18
EUC-JP: %B0%ED
Englische_Bedeutung: I (one)
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: イチ イツ
KUN-Lesung: ひとつ
Nanori-Lesung: い かず

Index: 46*
Kanji: 乞
Bedeutung: zurückgelehnt
Primitivkorrektur: ohne 乙
Lektion: 18
Strichanzahl: 2

Index: 497
Kanji: 毎
Bedeutung: jedes Mal
Merksatz: Jedes Mal beim Stillen finden wir die Mama zurückgelehnt.
Lektion: 18
EUC-JP: %CB%E8
Englische_Bedeutung: every
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: マイ
KUN-Lesung: ごと -ごと.に
Nanori-Lesung: つね

Index: 498
Kanji: 敏
Bedeutung: gewitzt
Merksatz: Wer gewitzt ist, entgeht dem Zuchtmeister jedes Mal (was eine sehr slapstickhafte, witzige Szene ist).
Lektion: 18
EUC-JP: %C9%D2
Englische_Bedeutung: cleverness
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ビン
KUN-Lesung: さとい
Nanori-Lesung: さとし ちょう とし び

Index: 499
Kanji: 梅
Bedeutung: Pflaume
Merksatz: Die Herkunft einer Pflaume lässt sich jedes Mal auf einen Baum zurückführen.
Lektion: 18
EUC-JP: %C7%DF
Englische_Bedeutung: plum
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: バイ
KUN-Lesung: うめ

Index: 501
Kanji: 乞
Bedeutung: betteln
Merksatz: Jemand mit einem Haken wie Captain Hook bettelt am Boden liegend um Münzen.
Lektion: 18
EUC-JP: %B8%F0
Englische_Bedeutung: beg
Strichanzahl: 3
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コツ キツ キ キケ コチ
KUN-Lesung: こ.う

Index: 500
Kanji: 海
Bedeutung: Meer
Merksatz: Die Herkunft von Wasser lässt sich jedes Mal auf das Meer zurückführen.
Lektion: 18
EUC-JP: %B3%A4
Englische_Bedeutung: sea
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カイ
KUN-Lesung: うみ
Nanori-Lesung: あ あま うな うん え か た ひろ ひろし ぶ まち まま み め わたる

Index: 502
Kanji: 乾
Bedeutung: Trockenheit
Merksatz: Die bescheiden gewordenen Opfer einer Trockenheit betteln nur noch um einen Nieselregen.
Lektion: 18
EUC-JP: %B4%A5
Englische_Bedeutung: drought
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カン ケン
KUN-Lesung: かわ.く かわ.かす ほ.す ひ.る いぬい

Index: 47*
Kanji: 腹
Bedeutung: umkehren
Merksatz: Umkehren wie der Wanderer, der sich mittags erst auf einer Bank zurücklehnt, um dann umzukehren.
Primitivkorrektur: ohne 月
Lektion: 18
Strichanzahl: 9

Index: 503
Kanji: 腹
Bedeutung: Bauch
Merksatz: Der Nabel des Bauchs ist der einzige Körperteil, der sich umkehren lässt wie der Wanderer, der sich mittags erst auf einer Bank zurücklehnt, um dann umzukehren.
Lektion: 18
EUC-JP: %CA%A2
Englische_Bedeutung: abdomen
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: フク
KUN-Lesung: はら

Index: 504
Kanji: 複
Bedeutung: mehrfach
Merksatz: Einen Umhang muss man umkehren, um zu sehen, ob er aus mehrfachen Lagen Stoff besteht.
Lektion: 18
EUC-JP: %CA%A3
Englische_Bedeutung: duplicate
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: フク

Index: 505
Kanji: 欠
Bedeutung: Mangel
Merksatz: Aus Mangel an Schlaf gähnen (Piktogramm: zurückgelehnter Kopf, abgewinkelter Arm, 2 Beine).
Primitive: Mangel, gähnen
Lektion: 18
EUC-JP: %B7%E7
Englische_Bedeutung: lack
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケツ ケン
KUN-Lesung: か.ける か.く

Index: 506
Kanji: 吹
Bedeutung: blasen
Merksatz: Blasen bedeutet nichts anderes als dadurch einen Mangel an Luft im Mund zu erzeugen.
Lektion: 18
EUC-JP: %BF%E1
Englische_Bedeutung: blow
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: スイ
KUN-Lesung: ふ.く
Nanori-Lesung: ふき

Index: 507
Kanji: 炊
Bedeutung: kochen
Merksatz: Am Feuer gähnt der Koch, dessen Reiswasser längst überkocht.
Lektion: 18
EUC-JP: %BF%E6
Englische_Bedeutung: cook
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: スイ
KUN-Lesung: た.く -だ.き
Nanori-Lesung: い

Index: 508
Kanji: 歌
Bedeutung: Lied
Merksatz: Wenn man dem Duo vorher die Münder zugenagelt hat, entlockt das Lied nur noch ein mildes Gähnen.
Lektion: 18
EUC-JP: %B2%CE
Englische_Bedeutung: song
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カ
KUN-Lesung: うた うた.う

Index: 509
Kanji: 軟
Bedeutung: weich
Merksatz: Ein Wagen (mit weichen Sitzen) verweichlicht die Menschen, sodass diese am Steuer gähnen statt selbst zu schwitzen.
Lektion: 18
EUC-JP: %C6%F0
Englische_Bedeutung: soft
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ナン
KUN-Lesung: やわ.らか やわ.らかい

Index: 510
Kanji: 次
Bedeutung: Nächster
Merksatz: Bei Mangel an Eis bilden sich Schlangen vor dem ungeduldigen Eismann: "Der Nächste bitte!"
Primitive: Nächster, Zweiter
Lektion: 18
EUC-JP: %BC%A1
Englische_Bedeutung: next
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジ シ
KUN-Lesung: つ.ぐ つぎ
Nanori-Lesung: き すき つぐ よし

Index: 511
Kanji: 茨
Bedeutung: Dornbusch
Merksatz: Aus der Dornenhecke bei Dornröschen wird im zweiten (im nächsten) Teil der Geschichte eine Blumenhecke.
Lektion: 18
EUC-JP: %B0%F1
Englische_Bedeutung: briar
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シ ジ
KUN-Lesung: いばら かや くさぶき
Nanori-Lesung: あし えばら ばら まつ まん

Index: 512
Kanji: 資
Bedeutung: Kapital
Merksatz: Mit den ersten Muscheln die Schulden bezahlen, mit den nächsten Kapital bilden.
Lektion: 18
EUC-JP: %BB%F1
Englische_Bedeutung: assets
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シ
Nanori-Lesung: すけ もと

Index: 513
Kanji: 姿
Bedeutung: Figur
Merksatz: Jede zweite Frau (vor allem niedergedrückte) klagt über ihre Figur.
Lektion: 18
EUC-JP: %BB%D1
Englische_Bedeutung: figure
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シ
KUN-Lesung: すがた
Nanori-Lesung: しな

Index: 514
Kanji: 諮
Bedeutung: zu Rate ziehen
Merksatz: Die Worte eines zweiten Mundes suchen.
Lektion: 18
EUC-JP: %BB%F0
Englische_Bedeutung: consult with
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シ
KUN-Lesung: はか.る

Index: 48*
Kanji: 賠
Bedeutung: Maulkorb
Merksatz: Eine Vase über den Mund gestülpt als Maulkorb.
Primitivkorrektur: ohne 貝
Lektion: 19
Strichanzahl: 8

Index: 515
Kanji: 賠
Bedeutung: Entschädigung
Merksatz: Eine Entschädigung als finanzieller Maulkorb.
Lektion: 19
EUC-JP: %C7%E5
Englische_Bedeutung: compensation
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: バイ

Index: 516
Kanji: 培
Bedeutung: kultivieren
Merksatz: Im Labor wird Erde mit Mundschutz kultiviert.
Lektion: 19
EUC-JP: %C7%DD
Englische_Bedeutung: cultivate
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: バイ
KUN-Lesung: つちか.う

Index: 517
Kanji: 剖
Bedeutung: sezieren
Merksatz: Mit Mundschutz und Säbel seziert der Chirurg alles, was sich ihm bietet.
Lektion: 19
EUC-JP: %CB%B6
Englische_Bedeutung: divide
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ボウ

Index: 518
Kanji: 音
Bedeutung: Klang
Merksatz: Der Moment, in dem der Klang über dem Plappermaul in der Luft steht.
Primitive: Klang, Geräusch
Komposita: 音読み
Kompositabedeutung: On-Lesung
Lektion: 19
EUC-JP: %B2%BB
Englische_Bedeutung: sound
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: オン イン -ノン
KUN-Lesung: おと ね
Nanori-Lesung: お と

Index: 519
Kanji: 暗
Bedeutung: Dunkelheit
Merksatz: Nachdem die Sonne mit lautem Geräusch explodiert ist, herrscht Dunkelheit.
Lektion: 19
EUC-JP: %B0%C5
Englische_Bedeutung: darkness
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: アン
KUN-Lesung: くら.い くら.む くれ.る

Index: 520
Kanji: 韻
Bedeutung: Reim
Merksatz: Man muss Klang-Mitglied sein, um reimen zu dürfen.
Lektion: 19
EUC-JP: %B1%A4
Englische_Bedeutung: rhyme
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: イン

Index: 49*
Kanji: 識
Bedeutung: Tröte
Merksatz: Der Klang eines Straßenfests - eine Tröte.
Primitivkorrektur: ohne 言
Lektion: 19
Strichanzahl: 12

Index: 521
Kanji: 識
Bedeutung: urteilsfähig
Merksatz: Jeder Urteilsfähige kann Worte der Weisheit vom Dröhnen der Tröte unterscheiden.
Lektion: 19
EUC-JP: %BC%B1
Englische_Bedeutung: discriminating
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シキ
KUN-Lesung: し.る しる.す
Nanori-Lesung: さと さとる

Index: 50*
Kanji: 竟
Bedeutung: Spiegel
Merksatz: Ein Satz Menschenbeine und Plappermaul welche den stehenden Spiegel immer wieder frägt wer die Schönste ist im ganzen Land.
Lektion: 19
Strichanzahl: 11

Index: 522
Kanji: 鏡
Bedeutung: Spiegel
Merksatz: Aus Metall waren die ersten Spiegel, vor denen man stehen, um die von der Sonne gebräunten Beine zu betrachten.
Lektion: 19
EUC-JP: %B6%C0
Englische_Bedeutung: mirror
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キョウ ケイ
KUN-Lesung: かがみ
Nanori-Lesung: あき かが かがん

Index: 523
Kanji: 境
Bedeutung: Grenze
Merksatz: Die Grenzen des Terrains sind von Spiegeln umstanden, um Eindringlinge gleich zu erkennen (zB für den Fall, dass jemand sich von unten an Fahrzeugen festhält).
Lektion: 19
EUC-JP: %B6%AD
Englische_Bedeutung: boundary
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キョウ ケイ
KUN-Lesung: さかい
Nanori-Lesung: さか じき

Index: 524
Kanji: 亡
Bedeutung: verstorben
Merksatz: Der Zylinder am Haken markiert den Platz des Verstorbenen.
Primitive: Zu Grunde gehen
Lektion: 19
EUC-JP: %CB%B4
Englische_Bedeutung: deceased
Strichanzahl: 3
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ボウ モウ
KUN-Lesung: な.い な.き- ほろ.びる ほろ.ぶ ほろ.ぼす

Index: 525
Kanji: 盲
Bedeutung: blind
Merksatz: Mit zugrundegerichteten Augen bleibt man blind.
Lektion: 19
EUC-JP: %CC%D5
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: モウ
KUN-Lesung: めくら

Index: 526
Kanji: 妄
Bedeutung: Wahn
Merksatz: Im Wahn, nach der perfekten Frau zu suchen, hat sich schon so mancher zugrunde gerichtet.
Lektion: 19
EUC-JP: %CC%D1
Englische_Bedeutung: delusion
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: モウ ボウ
KUN-Lesung: みだ.りに

Index: 527
Kanji: 荒
Bedeutung: verwüsten
Merksatz: Nachdem der Fluss zugrunde gerichtet ist, verwüstet die ehemals Blumen tragende Landschaft.
Lektion: 19
EUC-JP: %B9%D3
Englische_Bedeutung: laid waste
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ
KUN-Lesung: あら.い あら- あ.れる あ.らす -あ.らし すさ.む
Nanori-Lesung: ら

Index: 528
Kanji: 望
Bedeutung: Verlangen
Merksatz: Herrscht das Verlangen des Fleisches über den König, richtet es diesen zugrunde.
Lektion: 19
EUC-JP: %CB%BE
Englische_Bedeutung: ambition
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ボウ モウ
KUN-Lesung: のぞ.む もち
Nanori-Lesung: み も

Index: 529
Kanji: 方
Bedeutung: Richtung
Merksatz: Aus einem Dolch, den man in einen Zylinder steckt, einen Kompass bauen, der die Richtung weist.
Primitive: Kompass
Lektion: 19
EUC-JP: %CA%FD
Englische_Bedeutung: direction
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ホウ
KUN-Lesung: かた -かた -がた
Nanori-Lesung: から な なた ふさ まさ みち も わ

Index: 530
Kanji: 妨
Bedeutung: hindern
Merksatz: Die Frau vor den Kompass zu stellen hindert die Orientierung.
Lektion: 19
EUC-JP: %CB%B8
Englische_Bedeutung: disturb
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ボウ
KUN-Lesung: さまた.げる

Index: 531
Kanji: 坊
Bedeutung: Junge
Merksatz: Junge, warum hast du nichts gelernt? Jetzt kratzst du Erde aus den Kompässen anderer Leute.
Lektion: 19
EUC-JP: %CB%B7
Englische_Bedeutung: boy
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ボウ ボッ

Index: 532
Kanji: 芳
Bedeutung: wohlriechend
Merksatz: Ein Kompass zum Auffinden wohlriechender Blumen.
Lektion: 19
EUC-JP: %CB%A7
Englische_Bedeutung: perfumed
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ホウ
KUN-Lesung: かんば.しい
Nanori-Lesung: お かおる は ほ みち やす よし

Index: 533
Kanji: 肪
Bedeutung: verfetten
Merksatz: Man sollte sich ernstlich Sorgen machen, zu verfetten, wenn der Fleischkompass nach Süden zeigt.
Lektion: 19
EUC-JP: %CB%C3
Englische_Bedeutung: obese
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ボウ

Index: 534
Kanji: 訪
Bedeutung: besuchen
Merksatz: Ein Knigge-Besuchs-Kompass berät zu Worten für den Besuchsfall.
Lektion: 19
EUC-JP: %CB%AC
Englische_Bedeutung: call on
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ホウ
KUN-Lesung: おとず.れる たず.ねる と.う
Nanori-Lesung: わ

Index: 535
Kanji: 放
Bedeutung: freilassen
Merksatz: Der Zuchtmeister lässt den untauglichen Untergebenen nur mit einem Kompass ausgestattet frei.
Lektion: 19
EUC-JP: %CA%FC
Englische_Bedeutung: set free
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ホウ
KUN-Lesung: はな.す -っぱな.し はな.つ はな.れる こ.く ほう.る
Nanori-Lesung: はなれ

Index: 536
Kanji: 激
Bedeutung: heftig
Merksatz: Heftig vom Zuchtmeister der Wellen an die Küste gepeitschtes Wasser: im weißen Schaum treibt ein Kompass (Überbleibsel eines Schiffbruchs).
Lektion: 19
EUC-JP: %B7%E3
Englische_Bedeutung: violent
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゲキ
KUN-Lesung: はげ.しい

Index: 51*
Kanji: 脱
Bedeutung: Teufel
Merksatz: Der gehörnte Teenager.
Primitivkorrektur: ohne 月
Lektion: 19
Strichanzahl: 7

Index: 537
Kanji: 脱
Bedeutung: sich ausziehen
Merksatz: Entkleidetes Fleisch weckt den Teufel im Betrachter.
Lektion: 19
EUC-JP: %C3%A6
Englische_Bedeutung: undress
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ダツ
KUN-Lesung: ぬ.ぐ ぬ.げる

Index: 538
Kanji: 説
Bedeutung: Auslegung
Merksatz: Bei manchen Worten steckt der Teufel erst in der Auslegung.
Lektion: 19
EUC-JP: %C0%E2
Englische_Bedeutung: explanation
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セツ ゼイ
KUN-Lesung: と.く
Nanori-Lesung: さとし とき

Index: 539
Kanji: 鋭
Bedeutung: spitz
Merksatz: Der Teufel hat Samiels Metalldegen angespitzt.
Lektion: 19
EUC-JP: %B1%D4
Englische_Bedeutung: pointed
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: エイ
KUN-Lesung: するど.い
Nanori-Lesung: とし

Index: 540
Kanji: 曽
Bedeutung: zuvor
Merksatz: Gehirn und plappernde Zunge des gehörnten Ehemannes können sich nur noch mit dem befassen, was zuvor passiert ist (dass ihm diese Nacht jemand zuvor-gekommen ist).
Primitive: zuvor, zunehmen
Lektion: 19
EUC-JP: %C1%BE
Englische_Bedeutung: formerly
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソウ ソ ゾウ
KUN-Lesung: かつ かつて すなわち

Index: 541
Kanji: 増
Bedeutung: zunehmen
Merksatz: Nach lawinenartiger Zunahme bedeckt Erde alles zuvor Dagewesene.
Lektion: 19
EUC-JP: %C1%FD
Englische_Bedeutung: increase
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゾウ
KUN-Lesung: ま.す ま.し ふ.える ふ.やす
Nanori-Lesung: まし ます

Index: 542
Kanji: 贈
Bedeutung: schenken
Merksatz: Ein sich selbst vermehrendes Geldbündel, der zunimmt je mehr man ausgibt, schenken.
Lektion: 19
EUC-JP: %C2%A3
Englische_Bedeutung: presents
Strichanzahl: 18
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゾウ ソウ
KUN-Lesung: おく.る

Index: 543
Kanji: 東
Bedeutung: Osten
Merksatz: Die Sonne geht im Osten hinter einem Baum auf.
Primitive: Osten, Ferner Osten
Komposita: 東京
Kompositabedeutung: Tokio
Lektion: 19
EUC-JP: %C5%EC
Englische_Bedeutung: east
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: トウ
KUN-Lesung: ひがし
Nanori-Lesung: あい あがり あずま あづま こち さき しの とお はる ひが もと

Index: 544
Kanji: 棟
Bedeutung: Firstbalken
Merksatz: Weist der Firstbalken nach Osten, kann man von der Haustür aus den Sonnenaufgang betrachten.
Lektion: 19
EUC-JP: %C5%EF
Englische_Bedeutung: ridgepole
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: トウ
KUN-Lesung: むね むな-

Index: 545
Kanji: 凍
Bedeutung: gefroren
Merksatz: Mit dem Eis des Fernen Ostens brechen: hinter das gefrorene Lächeln gucken.
Lektion: 19
EUC-JP: %C5%E0
Englische_Bedeutung: frozen
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: トウ
KUN-Lesung: こお.る こご.える こご.る い.てる し.みる
Nanori-Lesung: こおり

Index: 52*
Kanji: 壬
Bedeutung: Träger
Lektion: 19
Strichanzahl: 4

Index: 546
Kanji: 妊
Bedeutung: Empfängnis
Merksatz: Ab der Empfängnis ist die Frau Trägerin neuen Lebens.
Lektion: 19
EUC-JP: %C7%A5
Englische_Bedeutung: pregnancy
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ニン ジン
KUN-Lesung: はら.む みごも.る

Index: 547
Kanji: 廷
Bedeutung: Gerichtshof
Merksatz: Auch die Träger der Gerechtigkeit am Gerichtshof sollen bisweilen das Recht in ihrem Sinne strecken.
Lektion: 19
EUC-JP: %C4%EE
Englische_Bedeutung: courts
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: テイ
Nanori-Lesung: たか

Index: 548
Kanji: 染
Bedeutung: färben
Merksatz: Weil sich ein Kegler die Haare gefärbt hat, warten seine neun (Spieler-)Kollegen mit Wasser auf dem Baum, um zu testen, wie echt seine Haarfarbe ist.
Lektion: 20
EUC-JP: %C0%F7
Englische_Bedeutung: dye
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セン
KUN-Lesung: そ.める そ.まる し.みる し.み
Nanori-Lesung: そめ

Index: 549
Kanji: 燃
Bedeutung: brennen
Merksatz: Brennbarer Müll wird in Japan als Feuer-artig gekennzeichnet - in Abgrenzung zum erd-artigen (wird verbuddelt) oder wasser-artigem (verklappt).
Lektion: 20
EUC-JP: %C7%B3
Englische_Bedeutung: burn
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ネン
KUN-Lesung: も.える も.やす も.す

Index: 550
Kanji: 賓
Bedeutung: Ehrengast
Merksatz: Für diesen besonderen Gast wird das Haus mit Muscheln gefüllt, bis zwischen diesen und der Zimmerdecke nur noch wenig Platz ist.
Lektion: 20
EUC-JP: %C9%D0
Englische_Bedeutung: V.I.P.
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヒン

Index: 551
Kanji: 歳
Bedeutung: Jahresende
Merksatz: Silvesterfeier im Fernsehen: es gibt auch einen Marsch der Kleinen. Sie müssen aber kurz vor dem Jahresende stoppen, weil sie dann ins Bett müssen.
Lektion: 20
EUC-JP: %BA%D0
Englische_Bedeutung: year-end
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サイ セイ
KUN-Lesung: とし とせ よわい

Index: 552
Kanji: 県
Bedeutung: Präfektur
Merksatz: Die ganze Präfektur wird überwacht: der Präfekt hat überall kleine Augen ausgestreut, die sich mit Angelhaken an Vorbeikommenden festheften.
Lektion: 20
EUC-JP: %B8%A9
Englische_Bedeutung: prefecture
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケン
KUN-Lesung: か.ける
Nanori-Lesung: あがた がた

Index: 553
Kanji: 栃
Bedeutung: Rosskastanie
Merksatz: Auf einer bayerischen Insel - ein einziger Biergarten - sind zehntausend Rosskastanien an die Klippe gepflanzt, damit die Betrunkenen nicht herabstürzen.
Lektion: 20
EUC-JP: %C6%CA
Englische_Bedeutung: horse chestnut
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
KUN-Lesung: とち

Index: 53*
Kanji: 也
Bedeutung: Skorpion
Lektion: 21
Strichanzahl: 3

Index: 554
Kanji: 地
Bedeutung: Grund
Merksatz: Der Skorpion auf der Erde ist ein Tier, das zum Leben auf dem Grund verurteilt ist.
Lektion: 21
EUC-JP: %C3%CF
Englische_Bedeutung: ground
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チ ジ
Nanori-Lesung: どま

Index: 555
Kanji: 池
Bedeutung: Teich
Merksatz: Ein Skorpion lässt Tropfen für Tropfen Gift aus seinem Stachel fließen, bis er am Rand eines kleinen Teiches steht.
Lektion: 21
EUC-JP: %C3%D3
Englische_Bedeutung: pond
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チ
KUN-Lesung: いけ

Index: 556
Kanji: 虫
Bedeutung: Insekt
Merksatz: Piktogramm (ein Insekt unten quer mit Kopf rechts und einem Stachel, der durch einen Mund sticht)
Lektion: 21
EUC-JP: %C3%EE
Englische_Bedeutung: insect
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チュウ キ
KUN-Lesung: むし
Nanori-Lesung: む

Index: 557
Kanji: 蛍
Bedeutung: Glühwürmchen
Merksatz: Wenn man nachts das Schulhaus erleuchtet sieht, ist es, weil die Glühwürmchen dort ihre Insektenschule abhalten.
Lektion: 21
EUC-JP: %B7%D6
Englische_Bedeutung: lightning bug
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケイ
KUN-Lesung: ほたる

Index: 558
Kanji: 蛇
Bedeutung: Schlange
Merksatz: Ein altes Hausmittel gegen Schlangen: als eine Art Opfer ein Insekt auf einem Löffel bereitlegen, und das Haus ist frei von Schlangen.
Lektion: 21
EUC-JP: %BC%D8
Englische_Bedeutung: snake
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジャ ダ イ ヤ
KUN-Lesung: へび
Nanori-Lesung: あぶ み

Index: 559
Kanji: 虹
Bedeutung: Regenbogen
Merksatz: Die Regenbogenpresse benutzt Wanzen für ihr Handwerk.
Lektion: 21
EUC-JP: %C6%FA
Englische_Bedeutung: rainbow
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ
KUN-Lesung: にじ

Index: 560
Kanji: 蝶
Bedeutung: Schmetterling
Merksatz: Der Schmetterling ist das Insekt, das für die nächste Generation einen Baum braucht (um dort seine Raupen abzulegen).
Lektion: 21
EUC-JP: %C4%B3
Englische_Bedeutung: butterfly
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チョウ

Index: 561
Kanji: 独
Bedeutung: allein
Merksatz: Der deutsche Junggeselle: nachdem er wie ein Rudel Wildhunde durch die Kneipen gezogen ist, liegt er allein betrunken zu Hause, und Fliegen umschwirren ihn.
Lektion: 21
EUC-JP: %C6%C8
Englische_Bedeutung: single
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ドク トク
KUN-Lesung: ひと.り
Nanori-Lesung: どいつ どっ

Index: 562
Kanji: 蚕
Bedeutung: Seidenraupe
Merksatz: Das himmlische Insekt hat der himmlische Herrscher für seine Kleider mitgebracht.
Lektion: 21
EUC-JP: %BB%BD
Englische_Bedeutung: silkworm
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サン テン
KUN-Lesung: かいこ こ

Index: 563
Kanji: 風
Bedeutung: Wind
Merksatz: Wenn die Wetterfahne Wind verheißt, verstecken sich die Insekten oft schon aus Furcht vor den ersten Tropfen.
Komposita: 風呂
Kompositabedeutung: Bad
Lektion: 21
EUC-JP: %C9%F7
Englische_Bedeutung: wind
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: フウ フ
KUN-Lesung: かぜ かざ-
Nanori-Lesung: い え

Index: 564
Kanji: 己
Bedeutung: sich
Merksatz: Das Zischen einer gewundenen Schlange sagt: Sich... sich... sich...
Primitive: Schlange
Lektion: 21
EUC-JP: %B8%CA
Englische_Bedeutung: self
Strichanzahl: 3
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コ キ
KUN-Lesung: おのれ つちのと な
Nanori-Lesung: し み

Index: 565
Kanji: 起
Bedeutung: aufwachen
Merksatz: Vom Biss einer heilenden Schlange geheilt, kann der Gelähmte nach dem Aufwachen laufen.
Lektion: 21
EUC-JP: %B5%AF
Englische_Bedeutung: rouse
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キ
KUN-Lesung: お.きる お.こる お.こす おこ.す た.つ

Index: 566
Kanji: 妃
Bedeutung: Königin
Merksatz: Kleopatra als die wohl berühmteste Königin der Antike ist bekannt als die Frau mit der Schlange.
Lektion: 21
EUC-JP: %C8%DE
Englische_Bedeutung: queen
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヒ
KUN-Lesung: きさき
Nanori-Lesung: き ぴ み

Index: 567
Kanji: 改
Bedeutung: reformieren
Merksatz: Der Hl. Patrick vertrieb als der Schlangen Zuchtmeister die Kriechtiere von der Insel, die er auch - als Zuchtmeister des Geistes - reformierte.
Lektion: 21
EUC-JP: %B2%FE
Englische_Bedeutung: reformation
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カイ
KUN-Lesung: あらた.める あらた.まる

Index: 568
Kanji: 記
Bedeutung: notieren
Merksatz: Die Worte der weisen Schlange werden - auch wenn sie derzeit noch unverständlich sind - mit Blick auf spätere Zeiten notiert.
Lektion: 21
EUC-JP: %B5%AD
Englische_Bedeutung: scribe
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キ
KUN-Lesung: しる.す
Nanori-Lesung: のり

Index: 569
Kanji: 包
Bedeutung: einwickeln
Merksatz: Die Gift-Würge-Schlange will doppelt sicher gehen und fesselt daher ihre Opfer zunächst mit Gift, bevor sie sie einwickelt.
Lektion: 21
EUC-JP: %CA%F1
Englische_Bedeutung: wrap up
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ホウ
KUN-Lesung: つつ.む くる.む
Nanori-Lesung: お かね

Index: 570
Kanji: 胞
Bedeutung: Plazenta
Merksatz: Ein eingewickelter Körperteil - wie der Embryo selbst.
Lektion: 21
EUC-JP: %CB%A6
Englische_Bedeutung: placenta
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ホウ

Index: 571
Kanji: 砲
Bedeutung: Kanone
Merksatz: Eine Kanone kann auch in in einer Mauer eingewickelte Steine ein Loch reißen.
Lektion: 21
EUC-JP: %CB%A4
Englische_Bedeutung: cannon
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ホウ
Nanori-Lesung: づつ

Index: 572
Kanji: 泡
Bedeutung: Schaum
Merksatz: Schaum ist in Wasser eingewickeltes Gas.
Lektion: 21
EUC-JP: %CB%A2
Englische_Bedeutung: bubble
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ホウ
KUN-Lesung: あわ

Index: 573
Kanji: 亀
Bedeutung: Schildkröte
Merksatz: Für eine Körperlänge vom an den langsamen Körper gefesselten Kopf zum Schwanz braucht die Schildkröte 2 Tage.
Primitive: Aal (aber abegkürzt zu nur dem unteren Teil wie in 竜)
Lektion: 21
EUC-JP: %B5%B5
Englische_Bedeutung: tortoise
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キ キュウ キン
KUN-Lesung: かめ
Nanori-Lesung: ひさ ひさし

Index: 574
Kanji: 電
Bedeutung: Elektrizität
Merksatz: Bei Regen freut sich der Zitteraal über jeden Tropfen, der ihm neue Ionen für seine Elektrizität bringt.
Lektion: 21
EUC-JP: %C5%C5
Englische_Bedeutung: electricity
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: デン

Index: 575
Kanji: 竜
Bedeutung: Drache
Merksatz: Ein in einer trockenen Vase stehender Aal wird bei einem Neujahrsfest als Drache präsentiert.
Lektion: 21
EUC-JP: %CE%B5
Englische_Bedeutung: dragon
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: リュウ リョウ ロウ
KUN-Lesung: たつ いせ
Nanori-Lesung: りう

Index: 576
Kanji: 滝
Bedeutung: Wasserfall
Merksatz: Aale fängt man, indem man eine Vase unter einen Wasserfall stellt - bald schwimmen im Wasser der Vase ein bis zwei Aale.
Lektion: 21
EUC-JP: %C2%EC
Englische_Bedeutung: waterfall
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ロウ ソウ
KUN-Lesung: たき
Nanori-Lesung: らき

Index: 54*
Kanji: 豕
Bedeutung: Sau
Merksatz: Piktogramm.
Notiz: Beachte dass der 7. Strich in handschriftlicher Form nicht am 1. anliegt.
Lektion: 21
Strichanzahl: 7

Index: 577
Kanji: 豚
Bedeutung: Schwein
Merksatz: Die Sau wird als Erzeugerin von Schweinen zur Fleischproduktion geschätzt.
Lektion: 21
EUC-JP: %C6%DA
Englische_Bedeutung: pork
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: トン
KUN-Lesung: ぶた

Index: 578
Kanji: 逐
Bedeutung: vertreiben
Merksatz: Eine große Sau ist zum Polizisten geworden und vertreibt - anstatt selbst vertrieben zu werden - die Autofahrer.
Lektion: 21
EUC-JP: %C3%E0
Englische_Bedeutung: pursue
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チク

Index: 579
Kanji: 遂
Bedeutung: durchführen
Merksatz: Die gehörnte Sau - ein besonders seltenes Exemplar - wird über Autobahnen an alle möglichen Orte gebracht, um dort durchgeführt zu werden.
Lektion: 21
EUC-JP: %BF%EB
Englische_Bedeutung: consummation
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: スイ
KUN-Lesung: と.げる つい.に

Index: 580
Kanji: 家
Bedeutung: Haus
Merksatz: Früher wohnte die Sau als echtes Haus-tier noch unter dem gleichen Dach wie ihre Besitzer.
Lektion: 21
EUC-JP: %B2%C8
Englische_Bedeutung: house
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カ ケ
KUN-Lesung: いえ や うち
Nanori-Lesung: あり え く つか べ

Index: 581
Kanji: 嫁
Bedeutung: einheiraten
Merksatz: Einheiraten bedeutet in Japan, dass die Frau ihr Haus verlässt und in das des Mannes einzieht.
Lektion: 21
EUC-JP: %B2%C7
Englische_Bedeutung: marry into
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カ
KUN-Lesung: よめ とつ.ぐ い.く ゆ.く

Index: 582
Kanji: 豪
Bedeutung: grandios
Merksatz: "Grandios" ruft die österreichische Generalswitwe, die sich - geschminkt wie eine Sau - hoch über der Straße mit einer Krone durch die Stadt tragen lässt.
Lektion: 21
EUC-JP: %B9%EB
Englische_Bedeutung: overpowering
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゴウ
KUN-Lesung: えら.い
Nanori-Lesung: こう ご すぐる たけ たけし ひで まさる

Index: 55*
Kanji: 昜
Bedeutung: Ferkel
Primitivkorrektur: ohne 日
Lektion: 21
Strichanzahl: 5

Index: 56*
Kanji: 昜
Bedeutung: Sparschwein
Lektion: 21
Strichanzahl: 9

Index: 583
Kanji: 腸
Bedeutung: Gedärme
Merksatz: Die Gedärme sind der Körperteil, auf den es beim Sparschwein am meisten ankommt.
Lektion: 21
EUC-JP: %C4%B2
Englische_Bedeutung: intestines
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チョウ
KUN-Lesung: はらわた わた

Index: 584
Kanji: 場
Bedeutung: Ort
Merksatz: Irgendwo in der Erde ist der geheime Ort, an dem man sein Sparschwein versteckt hält.
Lektion: 21
EUC-JP: %BE%EC
Englische_Bedeutung: location
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジョウ チョウ
KUN-Lesung: ば

Index: 585
Kanji: 湯
Bedeutung: Heißwasser
Merksatz: In Zeiten der Energieknappheit kann ein Vorrat an Heißwasser das rentabelste Sparschwein sein.
Lektion: 21
EUC-JP: %C5%F2
Englische_Bedeutung: hot water
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: トウ
KUN-Lesung: ゆ

Index: 586
Kanji: 羊
Bedeutung: Schaf
Merksatz: Piktogramm (Hörner, 1 Querstrich Kopf, 2 für die Beinpaare)
Lektion: 21
EUC-JP: %CD%D3
Englische_Bedeutung: sheep
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヨウ
KUN-Lesung: ひつじ
Nanori-Lesung: よ

Index: 587
Kanji: 美
Bedeutung: Schönheit
Merksatz: Die Schönheit eines Schafs besteht darin, groß zu sein (damit es viel Wolle gibt).
Lektion: 21
EUC-JP: %C8%FE
Englische_Bedeutung: beauty
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ビ ミ
KUN-Lesung: うつく.しい
Nanori-Lesung: はる よし よしみ り

Index: 588
Kanji: 洋
Bedeutung: Ozean
Merksatz: Der mit Algen und Muscheln bewachsene Okeanos lässt sich von Wasser-Schafen ziehen.
Lektion: 21
EUC-JP: %CD%CE
Englische_Bedeutung: ocean
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヨウ
Nanori-Lesung: なだ ひろ ひろし よ よし

Index: 589
Kanji: 詳
Bedeutung: detailliert
Merksatz: Nur ein Schaf macht detaillierte Worte dort, wo es nicht nötig ist.
Lektion: 21
EUC-JP: %BE%DC
Englische_Bedeutung: detailed
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショウ
KUN-Lesung: くわ.しい つまび.らか
Nanori-Lesung: よし

Index: 590
Kanji: 鮮
Bedeutung: frisch
Merksatz: Schaf und Fisch begegnen sich am Teich: sie haben sich erst frisch kennengelernt und sind sich doch gleich sympathisch.
Lektion: 21
EUC-JP: %C1%AF
Englische_Bedeutung: fresh
Strichanzahl: 17
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セン
KUN-Lesung: あざ.やか

Index: 591
Kanji: 達
Bedeutung: erlangen
Merksatz: Ein Schaf meditiert an einer Autobahn (um Konzentration zu üben) und mit Erde auf dem Kopf (übt auch die Konzentration): diese Fähigkeit erlangt man nur langsam.
Lektion: 21
EUC-JP: %C3%A3
Englische_Bedeutung: accomplish
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: タツ ダ -たち
Nanori-Lesung: かつ さと て てつ とおる みち

Index: 592
Kanji: 羨
Bedeutung: neidisch
Merksatz: Bei Winterkälte neidet ein Schaf dem anderen das noch flüssige Wasser in der Tränke.
Lektion: 21
EUC-JP: %C1%A2
Englische_Bedeutung: envious
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セン エン
KUN-Lesung: うらや.む あまり

Index: 57*
Kanji: 差
Bedeutung: Wolle
Primitivkorrektur: ohne 工
Lektion: 21
Strichanzahl: 7

Index: 593
Kanji: 差
Bedeutung: Unterschied
Merksatz: Beim Wollescheren macht das Handwerk oft den Unterschied: hier ist der Scherer so ungeschickt, dass er das Schaf am Schwanz festhält und diesen etwas zur Seite zieht.
Lektion: 21
EUC-JP: %BA%B9
Englische_Bedeutung: distinction
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サ
KUN-Lesung: さ.す さ.し

Index: 594
Kanji: 着
Bedeutung: anziehen
Merksatz: Anziehen (v.a. Woll-Pullover): insbesondere Wolle über die Augen ziehen.
Lektion: 21
EUC-JP: %C3%E5
Englische_Bedeutung: don
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チャク ジャク
KUN-Lesung: き.る -ぎ き.せる -き.せ つ.く つ.ける

Index: 58*
Kanji: 隹
Bedeutung: Truthahn
Lektion: 21
Strichanzahl: 8

Index: 595
Kanji: 唯
Bedeutung: bloß
Merksatz: Dem gierigen Vielfraß bleibt der Mund offen stehen, weil er bloß einen Truthahn zum Erntedank bekommt.
Lektion: 21
EUC-JP: %CD%A3
Englische_Bedeutung: solely
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ユイ イ
KUN-Lesung: ただ
Nanori-Lesung: ゆ

Index: 596
Kanji: 堆
Bedeutung: aufgetürmt
Merksatz: Wenn der Truthahn die aufgetürmte Erde sieht, weiß er, dass es ihm bald an den Kragen geht und dort dann die vielen Festgäste sitzen werden.
Lektion: 21
EUC-JP: %C2%CF
Englische_Bedeutung: piled high
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: タイ ツイ
KUN-Lesung: うずたか.い

Index: 597
Kanji: 椎
Bedeutung: Scheinkastanie
Merksatz: Der Truthahn möchte kein gewöhnlicher Vogel sein und deswegen auch nicht auf einem Baum schlafen - bei diesem beharrt er allerdings darauf, dass es sich ja nur um eine Scheinkastanie handele.
Lektion: 21
EUC-JP: %C4%C7
Englische_Bedeutung: sweet oak
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ツイ スイ
KUN-Lesung: つち う.つ
Nanori-Lesung: しい

Index: 598
Kanji: 誰
Bedeutung: wer
Merksatz: Wer hat da noch Worte, wenn der eigentlich schon geschlachtete Truthahn wieder aufsteht und sich gegen seinen Schlächter wendet?
Lektion: 21
EUC-JP: %C3%AF
Englische_Bedeutung: who?
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: スイ
KUN-Lesung: だれ たれ た

Index: 599
Kanji: 焦
Bedeutung: versengen
Merksatz: Der etwas tollpatschige Truthan, der - natürlich vegetarisch! - kocht, versengt sich aus Unachtsamkeit am Feuer.
Lektion: 21
EUC-JP: %BE%C7
Englische_Bedeutung: char
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショウ
KUN-Lesung: こ.げる こ.がす こ.がれる あせ.る じ.れる じ.らす

Index: 600
Kanji: 礁
Bedeutung: Riff
Merksatz: Wenn Schiffe zu nahe an den Felsen vorbeifahren, sprühen manchmal Funken, und es riecht versengt.
Lektion: 21
EUC-JP: %B1%B0
Englische_Bedeutung: reef
Strichanzahl: 17
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カク タイ
KUN-Lesung: たし.か かく.たる
Nanori-Lesung: う うす

Index: 601
Kanji: 集
Bedeutung: sammeln
Merksatz: Auf einem Baum sammeln sich tollpatschige Truthähne, die das Hindernis nicht gesehen haben.
Lektion: 21
EUC-JP: %BD%B8
Englische_Bedeutung: gather
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シュウ
KUN-Lesung: あつ.まる あつ.める つど.う
Nanori-Lesung: あつまり ず

Index: 602
Kanji: 准
Bedeutung: quasi-
Merksatz: Auch der aus dem Eisfach geholte Truthahn ist quasi selbstgekocht.
Lektion: 21
EUC-JP: %BD%DA
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジュン

Index: 603
Kanji: 進
Bedeutung: Fortschritt
Merksatz: Während das Einparken noch nicht so gut klappt, macht der tollpatschige Truthahn mit der Autobahnfahrt größere Fortschritte - zumindest streckenmäßig.
Lektion: 21
EUC-JP: %BF%CA
Englische_Bedeutung: advance
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シン
KUN-Lesung: すす.む すす.める
Nanori-Lesung: のぶ

Index: 604
Kanji: 雑
Bedeutung: divers
Merksatz: Ein reicher Truthahn hat zum Kegeln eingeladen und dafür die neun Kegel aus diversen Edelhölzern schnitzen lassen.
Lektion: 21
EUC-JP: %BB%A8
Englische_Bedeutung: miscellaneous
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ザツ ゾウ
KUN-Lesung: まじ.える まじ.る

Index: 605
Kanji: 雌
Bedeutung: weiblich
Merksatz: Die Geschlechter beim Truthahnessen: weiblich ist es, sich mit einem Fußtritt unter dem Tisch darauf aufmerksam zu machen, dass man nicht den Löffel nimmt.
Lektion: 21
EUC-JP: %BB%F3
Englische_Bedeutung: female
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シ
KUN-Lesung: め- めす めん

Index: 606
Kanji: 準
Bedeutung: Semi-
Merksatz: Die Mannschaft der Truthähne scheitert im Wasserball im Semifinale und erhält als vierter nur eine Teilnehmernadel.
Lektion: 21
EUC-JP: %BD%E0
Englische_Bedeutung: semi-
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジュン
KUN-Lesung: じゅん.じる じゅん.ずる なぞら.える のり ひと.しい みずもり

Index: 607
Kanji: 奮
Bedeutung: angeregt
Merksatz: Der Bernhardiner versucht als Vogelscheuchenwachhund angeregt, den Truthahn auf dem Reisfeld zu vertreiben.
Lektion: 21
EUC-JP: %CA%B3
Englische_Bedeutung: stirred up
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: フン
KUN-Lesung: ふる.う

Index: 608
Kanji: 奪
Bedeutung: rauben
Merksatz: Der brutale Räuber nimmt dem Bernhardiner dessen Truthahn ab und klebt ihn dann mit Leim fest, um dessen Hilfeholen zu unterbinden.
Lektion: 21
EUC-JP: %C3%A5
Englische_Bedeutung: rob
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ダツ
KUN-Lesung: うば.う

Index: 609
Kanji: 確
Bedeutung: gewiss
Merksatz: Weil der Bauer das Truthahngehege (= das Haus, als dessen Schornstein der Truthahn den Kopf hinaussteckt) aus Stein gebaut hat, ist er gewiss, dass der Truthahn nicht ausbüchsen wird.
Lektion: 21
EUC-JP: %B3%CE
Englische_Bedeutung: assurance
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カク コウ
KUN-Lesung: たし.か たし.かめる

Index: 610
Kanji: 午
Bedeutung: Mittag
Merksatz: Pferd-Piktogramm (im Unterschied zur Kuh fehlt vorne der kleine Strich für den Nagel, den nur die Kuh fressen würde).
Primitive: Pferd
Lektion: 21
EUC-JP: %B5%ED
Englische_Bedeutung: noon
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ギュウ
KUN-Lesung: うし
Nanori-Lesung: うじ ご

Index: 611
Kanji: 許
Bedeutung: erlauben
Merksatz: So manches Teenagermädchen macht viele Worte, bis ihm ein Pferd erlaubt wird.
Lektion: 21
EUC-JP: %B5%F6
Englische_Bedeutung: permit
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キョ
KUN-Lesung: ゆる.す もと

Index: 612
Kanji: 歓
Bedeutung: Freude
Merksatz: Für den Anbauer von Pappeln ist der Mangel an Pegasussen ein Grund zur Freude (denn die können als einzige von seinen Bäumen fressen).
Lektion: 21
EUC-JP: %B4%BF
Englische_Bedeutung: delight
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カン
KUN-Lesung: よろこ.ぶ
Nanori-Lesung: ぶ

Index: 59*
Kanji: 歓
Bedeutung: Pegasus
Merksatz: Pferden, an deren Fuß sich Truthahngefieder findet
Primitivkorrektur: nur links
Lektion: 21
Strichanzahl: 11

Index: 613
Kanji: 権
Bedeutung: Autorität
Merksatz: Zum Zeichen seiner Autorität hat sich der Herrscher auf einem Pegasus sitzend verwirklichen lassen - allerdings sitzt er wegen der Flügel etwas hölzern darauf.
Lektion: 21
EUC-JP: %B8%A2
Englische_Bedeutung: authority
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケン ゴン
KUN-Lesung: おもり かり はか.る

Index: 614
Kanji: 観
Bedeutung: Anschauung
Merksatz: Durch seine luftige Anschauung sieht der Pegasus viele Dinge ganz anders als wir.
Lektion: 21
EUC-JP: %B4%D1
Englische_Bedeutung: outlook
Strichanzahl: 18
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カン
KUN-Lesung: み.る しめ.す

Index: 615
Kanji: 羽
Bedeutung: Feder
Merksatz: Piktogramm zweier Vogelflügel.
Lektion: 21
EUC-JP: %B1%A9
Englische_Bedeutung: feathers
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ウ
KUN-Lesung: は わ はね
Nanori-Lesung: しゅう ば

Index: 616
Kanji: 習
Bedeutung: lernen
Merksatz: Mit weißen (Gänse)Federn lernt man schreiben.
Lektion: 21
EUC-JP: %BD%AC
Englische_Bedeutung: learn
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シュウ ジュ
KUN-Lesung: なら.う なら.い

Index: 617
Kanji: 翌
Bedeutung: folgender
Merksatz: Der Indianer trägt in einer Vase einen Bund frische Federn mit sich, um seine Spuren vor den ihm Folgenden verwischen zu können.
Lektion: 21
EUC-JP: %CD%E2
Englische_Bedeutung: the following
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヨク

Index: 618
Kanji: 曜
Bedeutung: Wochentag
Merksatz: Nur bestimmte Wochentage sind die Tage, an denen mit Truthahnfedern gehandelt werden darf - montags nur taubengraue, freitags Papageienfedern, sonntags nur Adlerfedern.
Komposita: 日曜日
Kompositabedeutung: Sonntag
Lektion: 21
EUC-JP: %CD%CB
Englische_Bedeutung: weekday
Strichanzahl: 18
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヨウ
Nanori-Lesung: てる

Index: 619
Kanji: 濯
Bedeutung: spülen
Merksatz: Am besten spült es sich mit einer Spülbürste aus Truthahnfedern.
Lektion: 21
EUC-JP: %C2%F5
Englische_Bedeutung: laundry
Strichanzahl: 17
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: タク
KUN-Lesung: すす.ぐ ゆす.ぐ

Index: 60*
Kanji: 囗
Bedeutung: eingepfercht
Lektion: 22
Strichanzahl: 3

Index: 620
Kanji: 曰
Bedeutung: zu sagen pflegen
Merksatz: Die Worte berühmter Leute werden aus ihrem Zusammenhang gerissen, in fremde gesteckt und dort eingepfercht, - dazu passt die nicht recht(s) eingepasste Zunge - sobald die Leute beginnen, etwas zu sagen zu pflegen.
Lektion: 22
EUC-JP: %DB%A9
Englische_Bedeutung: sayeth
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: エツ
KUN-Lesung: いわ.く のたま.う のたま.わく ここに

Index: 621
Kanji: 困
Bedeutung: In Verlegenheit
Merksatz: Man bei sehr selten dreisten Bäumen kommt man in Verlegenheit, einen Baum einzupferchen (damit er nicht ausschlägt).
Lektion: 22
EUC-JP: %BA%A4
Englische_Bedeutung: quandary
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コン
KUN-Lesung: こま.る

Index: 622
Kanji: 固
Bedeutung: hart
Merksatz: Ein Stück altes Brot war im Brotkasten eingepfercht und wird erst nach längerer Zeit entdeckt, als es schon hart geworden ist.
Lektion: 22
EUC-JP: %B8%C7
Englische_Bedeutung: harden
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コ
KUN-Lesung: かた.める かた.まる かた.まり かた.い

Index: 623
Kanji: 錮
Bedeutung: verschweissen
Merksatz: Erst durch Vielfaches verschweißen der einzelnen Metallschichten wird das Metall so hart, dass man daraus die berühmten Schwerter formen kann.
Lektion: 22
EUC-JP: %EE%FE
Englische_Bedeutung: weld
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コ
KUN-Lesung: ふさ.ぐ

Index: 624
Kanji: 国
Bedeutung: Land
Merksatz: Hol-land ist ein Land, das seine Edelsteine eingepfercht hält, bis die dortigen Edelsteinschleifer sie verarbeitet haben.
Lektion: 22
EUC-JP: %B9%F1
Englische_Bedeutung: country
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コク
KUN-Lesung: くに
Nanori-Lesung: くな こ

Index: 625
Kanji: 団
Bedeutung: Gruppe
Merksatz: Die schlimmste Gruppe der Gefangenen wird doppelt abgesichert: nicht nur eigepfercht, sondern dort auch noch angeleimt.
Lektion: 22
EUC-JP: %C3%C4
Englische_Bedeutung: group
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ダン トン
KUN-Lesung: かたまり まる.い

Index: 626
Kanji: 因
Bedeutung: Ursache
Merksatz: Der Bernhardiner ist die Ursache, dass sich viele Tiere auf dem Bauernhof oft eingepfercht fühlen.
Lektion: 22
EUC-JP: %B0%F8
Englische_Bedeutung: cause
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: イン
KUN-Lesung: よ.る ちな.む
Nanori-Lesung: て

Index: 627
Kanji: 姻
Bedeutung: Ehe
Merksatz: Ursache einer dauerhaften Ehe ist immer eine kluge Frau.
Lektion: 22
EUC-JP: %B0%F9
Englische_Bedeutung: matrimony
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: イン

Index: 628
Kanji: 咽
Bedeutung: Gurgel
Merksatz: Wer einem anderen an die Gurgel springt, hat seine Ursache meistens darin, was dieser mit seinem Mund getan hat: entweder etwas Böses gesagt, oder zu viel gegessen...
Lektion: 22
EUC-JP: %B0%F6
Englische_Bedeutung: windpipe
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: イン エン エツ
KUN-Lesung: むせ.ぶ むせ.る のど の.む

Index: 629
Kanji: 園
Bedeutung: Park
Merksatz: In einem Park in München kann man sich - zwischen Bierseideln und Schickeria-Schals - an robusten bayerischen Körpern schnell eingepfercht fühlen.
Lektion: 22
EUC-JP: %B1%E0
Englische_Bedeutung: park
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: エン
KUN-Lesung: その
Nanori-Lesung: おん ぞの

Index: 630
Kanji: 回
Bedeutung: x-mal
Merksatz: Wer eingepfercht ist (zB in einer U-Haft-Zelle der Bundespolizei), dem hilft es auch nichts, x-mal zu rufen.
Lektion: 22
EUC-JP: %B2%F3
Englische_Bedeutung: -times
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カイ エ
KUN-Lesung: まわ.る -まわ.る -まわ.り まわ.す -まわ.す まわ.し- -まわ.し もとお.る か.える

Index: 631
Kanji: 壇
Bedeutung: Podium
Merksatz: Der erdfarbene Herr aus einer britischen Kronkolonie (dort trägt man noch Zylinder) hat bereits x-mal in der Morgendämmerung (was wohl am Jetlag liegt) die Rednertribüne im Londoner Park aufgesucht, die Redefreiheit garantiert.
Lektion: 22
EUC-JP: %C3%C5
Englische_Bedeutung: podium
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ダン タン

Index: 61*
Kanji: 广
Bedeutung: Höhle
Lektion: 22
Strichanzahl: 3

Index: 632
Kanji: 店
Bedeutung: Laden
Merksatz: Manche Wahrsager haben aus ihrer Höhle (= die durch den Schornstein erkennbar bewohnte Klippe) in Zeiten zunehmender touristischer Erschließung einen wahren Ladenbetrieb ausgebaut.
Lektion: 22
EUC-JP: %C5%B9
Englische_Bedeutung: store
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: テン
KUN-Lesung: みせ たな

Index: 633
Kanji: 庫
Bedeutung: Lagerhaus
Merksatz: Die Höhlen in der Steinzeit, die für die spätere Aufnahme der noch zu erfindenden Wagen gedacht waren, wurden damals in Ermangelung solcher noch als Lagerhaus benutzt.
Lektion: 22
EUC-JP: %B8%CB
Englische_Bedeutung: warehouse
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コ ク
KUN-Lesung: くら

Index: 634
Kanji: 庭
Bedeutung: Garten
Merksatz: In den Höhlen unter dem Gerichtshof warten manche Häftlinge so lange, dass sie dort schon kleine Gärten anlegen, um wenigstens dem Gras beim Wachsen zusehen zu können.
Lektion: 22
EUC-JP: %C4%ED
Englische_Bedeutung: courtyard
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: テイ
KUN-Lesung: にわ
Nanori-Lesung: ば

Index: 635
Kanji: 庁
Bedeutung: Ministerium
Merksatz: Wegen gefährlicher Stellen hat das Ministerium die Höhle zunageln lassen.
Lektion: 22
EUC-JP: %C4%A3
Englische_Bedeutung: government office
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チョウ テイ
KUN-Lesung: やくしょ

Index: 636
Kanji: 床
Bedeutung: Bett
Merksatz: Unter dem Holz eines Bettgestells bauen sich Kinder oft Höhlen.
Lektion: 22
EUC-JP: %BE%B2
Englische_Bedeutung: bed
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショウ
KUN-Lesung: とこ ゆか

Index: 637
Kanji: 麻
Bedeutung: Hanf
Merksatz: Dieser kleine Hain von Nutzpflanzen wird der besseren Geheimhaltung wegen in einer Höhle betrieben.
Lektion: 22
EUC-JP: %CB%E3
Englische_Bedeutung: hemp
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: マ マア
KUN-Lesung: あさ
Nanori-Lesung: あ あざ お

Index: 638
Kanji: 磨
Bedeutung: polieren
Merksatz: Wer vom Hanf bekifft ist, poliert einen Stein mitunter für Stunden, weil er ihn für sein Handy mit trüb gewordenem Bildschirm hält.
Lektion: 22
EUC-JP: %CB%E1
Englische_Bedeutung: grind
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: マ
KUN-Lesung: みが.く す.る
Nanori-Lesung: おさむ

Index: 639
Kanji: 心
Bedeutung: Herz
Merksatz: Piktogramm (als Radikal: grds Herz, links (3 Striche) Gemütszustand, unten mit 4 vertikalen Strichen Liebesbrief)
Primitive: 1.&nbsp;心 Herz als Organ des Körpers<br>2.&nbsp;忖 (nur links) emotionaler Gemütszustand<br>3.&nbsp;慕 (nur unten) Liebesbrief
Lektion: 22
EUC-JP: %BF%B4
Englische_Bedeutung: heart
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シン
KUN-Lesung: こころ -ごころ

Index: 640
Kanji: 忘
Bedeutung: vergessen
Merksatz: Wenn zu Grunde geht, was man "by heart" gelernt hat, vergisst man.
Lektion: 22
EUC-JP: %CB%BA
Englische_Bedeutung: forget
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ボウ
KUN-Lesung: わす.れる

Index: 641
Kanji: 恣
Bedeutung: selbstsüchtigt
Merksatz: Selbstsüchtig ist, wer in seinem Herzen keinen Nächsten duldet.
Lektion: 22
EUC-JP: %D7%F3
Englische_Bedeutung: selfish
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シ
KUN-Lesung: ほしいまま

Index: 642
Kanji: 忍
Bedeutung: erdulden
Merksatz: Ob's edler im Herzen, die Klingen des wütenden Geschicks zu erdulden?
Lektion: 22
EUC-JP: %C7%A6
Englische_Bedeutung: endure
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ニン
KUN-Lesung: しの.ぶ しの.ばせる
Nanori-Lesung: おし

Index: 643
Kanji: 認
Bedeutung: anerkennen
Merksatz: Wer Palästina anerkennt, muss hernach auch deren Worte in der UN-Vollversammlung erdulden.
Lektion: 22
EUC-JP: %C7%A7
Englische_Bedeutung: acknowledge
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ニン
KUN-Lesung: みと.める したた.める

Index: 644
Kanji: 忌
Bedeutung: Trauer
Merksatz: Wenn die Würgeschlange das Herz von einem geliebten Haustier des Fernsehmagiers abdrückt: das ist ein Gefühl von unendlicher Trauer. (TV-Total Nippel)
Lektion: 22
EUC-JP: %B4%F7
Englische_Bedeutung: mourning
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キ
KUN-Lesung: い.む い.み い.まわしい
Nanori-Lesung: いまわ

Index: 645
Kanji: 志
Bedeutung: Absicht
Merksatz: Mancher Samurai kommt in der Absicht nach Deutschland, dort auf einem Weihnachtsmarkt ein Lebkuchenherz zu erstehen.
Lektion: 22
EUC-JP: %BB%D6
Englische_Bedeutung: intention
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シ シリング
KUN-Lesung: こころざ.す こころざし
Nanori-Lesung: じん べ べし ゆき

Index: 646
Kanji: 誌
Bedeutung: Zeitschrift
Merksatz: Welcher angehende Autor hat nicht die Absicht, seine Worte in einer renommierten Literaturzeitschrift abgedruckt zu sehen?
Lektion: 22
EUC-JP: %BB%EF
Englische_Bedeutung: document
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シ

Index: 647
Kanji: 芯
Bedeutung: Docht
Merksatz: Im Herzen jeder Blume steht ein Docht - ein langer Kanal, mit dem Lebensstoffe nach oben gesogen werden.
Lektion: 22
EUC-JP: %BF%C4
Englische_Bedeutung: wick
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シン

Index: 648
Kanji: 忠
Bedeutung: Treue
Merksatz: Treue muss fest inmitten des Herzens eingepflanzt sein (als wohl einziger Charakterzug: ist sie es nicht, ist es auch keine Treue; es gibt keine halbe Treue).
Lektion: 22
EUC-JP: %C3%E9
Englische_Bedeutung: loyalty
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チュウ
Nanori-Lesung: きよし たた ただ ただし なお

Index: 649
Kanji: 串
Bedeutung: Fleischspieß
Merksatz: Piktogramm (zwei Fleischscheiben auf einem Dönerspieß).
Lektion: 22
EUC-JP: %B6%FA
Englische_Bedeutung: shish kebab
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カン ケン セン
KUN-Lesung: くし つらぬ.く

Index: 650
Kanji: 患
Bedeutung: befallen
Merksatz: Wer zu viele Fleischspieße ist, dessen Herz wird bald von Cholesterin befallen.
Lektion: 22
EUC-JP: %B4%B5
Englische_Bedeutung: afflicted
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カン
KUN-Lesung: わずら.う
Nanori-Lesung: くろ

Index: 651
Kanji: 思
Bedeutung: denken
Merksatz: Das Gehirn denkt, das Herz... (lenkt).
Lektion: 22
EUC-JP: %BB%D7
Englische_Bedeutung: think
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シ
KUN-Lesung: おも.う おもえら.く おぼ.す

Index: 652
Kanji: 恩
Bedeutung: Gunst
Merksatz: Wem man seine Gunst zuwendet, hat seine Ursache meist in der Irrationalität des Herzens.
Lektion: 22
EUC-JP: %B2%B8
Englische_Bedeutung: grace
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: オン
Nanori-Lesung: めぐみ

Index: 653
Kanji: 応
Bedeutung: erwidern
Merksatz: Romeos Herz kann seine Liebe zu Julias nur in einer Höhle erwidern, damit sie nicht entdeckt werden.
Lektion: 22
EUC-JP: %B1%FE
Englische_Bedeutung: apply
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: オウ ヨウ -ノウ
KUN-Lesung: あた.る まさに こた.える
Nanori-Lesung: お たか まさ

Index: 654
Kanji: 意
Bedeutung: Wille
Merksatz: Am Klang des Herzens (= Herzschlag) kann man erkennen, wie ernst es jemandem ist und wie stark sein entsprechender Wille ist.
Lektion: 22
EUC-JP: %B0%D5
Englische_Bedeutung: idea
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: イ
Nanori-Lesung: もと よし

Index: 655
Kanji: 臆
Bedeutung: zagen
Merksatz: Das Fleisch ist jener Körperteil, wo der Wille bisweilen anfängt zu zagen (iSv: der Geist war ja noch willig, allein das Fleisch zu schwach).
Lektion: 22
EUC-JP: %B2%B2
Englische_Bedeutung: cowardice
Strichanzahl: 17
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: オク ヨク
KUN-Lesung: むね おくする

Index: 656
Kanji: 想
Bedeutung: Idee
Merksatz: Wenn Herzen einander geöffnet sind, entstehen oft Ideen, bei denen man nicht weiß, wer nun eigentlich der Urheber ist.
Lektion: 22
EUC-JP: %C1%DB
Englische_Bedeutung: concept
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソウ ソ
KUN-Lesung: おも.う

Index: 657
Kanji: 息
Bedeutung: Atem
Merksatz: An der Nase den Atem prüfen, um zu erfahren, ob das Herz noch schlägt.
Lektion: 22
EUC-JP: %C2%A9
Englische_Bedeutung: breath
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソク
KUN-Lesung: いき

Index: 658
Kanji: 憩
Bedeutung: Rast
Merksatz: Eine Rast braucht man, wenn die Zunge der Nase beim Hecheln helfen muss, weil das Herz - rast.
Lektion: 22
EUC-JP: %B7%C6
Englische_Bedeutung: recess
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケイ
KUN-Lesung: いこ.い いこ.う

Index: 659
Kanji: 恵
Bedeutung: Gnade
Merksatz: Mit einem Herz voll Gnade kann man die anklagenden Argumente von zehn Gehirnen aufwiegen.
Notiz: Achtung bei Reihenfolge, Vertikalstrich von Zehn und Feld gemeinsam
Lektion: 22
EUC-JP: %B7%C3
Englische_Bedeutung: favor
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケイ エ
KUN-Lesung: めぐ.む めぐ.み
Nanori-Lesung: あや け さと さとし しげ へい み やす

Index: 660
Kanji: 恐
Bedeutung: Furcht
Merksatz: Man bekommt leicht Furcht, wenn man erfährt, welch durchschnittlichem Hand-werker (Chir-urgen) man sein Herz anvertraut.
Lektion: 22
EUC-JP: %B6%B2
Englische_Bedeutung: fear
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キョウ
KUN-Lesung: おそ.れる おそ.る おそ.ろしい こわ.い こわ.がる

Index: 661
Kanji: 惑
Bedeutung: unsicher
Merksatz: Wer beim Straßenfest die Erfahrung gemacht hat, mit dem Mund die Erde zu berühren, weil der Herzkreislauf am Boden ist, wird oft unsicher, ob er das ganze Straßenfest durchsteht.
Lektion: 22
EUC-JP: %CF%C7
Englische_Bedeutung: beguile
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ワク
KUN-Lesung: まど.う

Index: 662
Kanji: 感
Bedeutung: Gefühl
Merksatz: Wem nach gelungener Herzoperation nach dem "Marsch der Münder" auf der Abschiedsrunde durch das Krankenhaus aus jedem Mund Glückwünsche verkündet werden, dem kommt mitunter das Gefühl, dass nicht alles ganz stimmt mit den Gefühlen der anderen.
Lektion: 22
EUC-JP: %B4%B6
Englische_Bedeutung: emotion
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カン

Index: 663
Kanji: 憂
Bedeutung: Trübsinn
Merksatz: Trübsinn befällt den Wanderer, der eigentlich zur Gekröntes-Herz-Kirche gepilgert war, dort aber feststellt, dass der Kopf der dort verehrten Statue unten nicht ganz fertig ausgeführt ist (es fehlen 2 Striche).
Lektion: 22
EUC-JP: %CD%AB
Englische_Bedeutung: melancholy
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ユウ
KUN-Lesung: うれ.える うれ.い う.い う.き
Nanori-Lesung: ゆ

Index: 664
Kanji: 寡
Bedeutung: verwitwet
Merksatz: Bei so mancher wohl Verwitweten, die nur scheinbar noch auf den Gatten wartet, findet sich dann doch ein Kopf und ein Dolch im Hause.
Lektion: 22
EUC-JP: %B2%C9
Englische_Bedeutung: widow
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カ

Index: 665
Kanji: 忙
Bedeutung: beschäftigt
Merksatz: "Beschäftigt" ist der Gemütszustand dessen, der an einem Burnout zugrunde geht.
Lektion: 22
EUC-JP: %CB%BB
Englische_Bedeutung: busy
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ボウ モウ
KUN-Lesung: いそが.しい せわ.しい おそ.れる うれえるさま

Index: 666
Kanji: 忙
Bedeutung: Entzücken
Merksatz: Entzücken ist der Gemütszustand, den der Teufel verspricht, um seinerseits idR eine Seele zu fordern (sehr passend: ist Kanji Nr. 666).
Lektion: 22
EUC-JP: %CB%BB
Englische_Bedeutung: ecstasy
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ボウ モウ
KUN-Lesung: いそが.しい せわ.しい おそ.れる うれえるさま

Index: 667
Kanji: 恒
Bedeutung: beständig
Merksatz: Über eine möglichst lange Zeitspanne beständig zu bleiben ist laut den Stoikern das Beste für den Gemütszustand.
Lektion: 22
EUC-JP: %B9%B1
Englische_Bedeutung: constancy
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ
KUN-Lesung: つね つねに
Nanori-Lesung: のぶ ひさ ひさし

Index: 668
Kanji: 悼
Bedeutung: beklagen
Merksatz: Die Klagelieder Jeremias' bringen dessen Gemütszustand hervorragend zum Ausdruck.
Lektion: 22
EUC-JP: %C5%E9
Englische_Bedeutung: lament
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: トウ
KUN-Lesung: いた.む

Index: 669
Kanji: 悟
Bedeutung: Erleuchtung
Merksatz: Alle fünf Öffnungen zu bedecken reicht vielleicht nicht zur Erleuchtung, aber zumindest verbessert es (vielleicht wegen des dann eintretenden Sauerstoffmangels) den Gemütszustand.
Lektion: 22
EUC-JP: %B8%E7
Englische_Bedeutung: enlightenment
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゴ
KUN-Lesung: さと.る

Index: 670
Kanji: 怖
Bedeutung: schrecklich
Merksatz: Bei manchem "Stoff" führt die falsche Dosierung zu gar schrecklichen Gemütszuständen.
Lektion: 22
EUC-JP: %C9%DD
Englische_Bedeutung: dreadful
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: フ ホ
KUN-Lesung: こわ.い こわ.がる お.じる おそ.れる

Index: 671
Kanji: 慌
Bedeutung: überstürzt
Merksatz: Wer überstürzt aufbricht, versetzt sich in genervten Gemütszustand und verwüstet so manche Gelegenheit.
Lektion: 22
EUC-JP: %B9%B2
Englische_Bedeutung: disconcerted
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ
KUN-Lesung: あわ.てる あわ.ただしい

Index: 672
Kanji: 悔
Bedeutung: bereuen
Merksatz: Wer Knoblauch isst, findet sich jedes Mal im Gemütszustand der Reue wieder.
Lektion: 22
EUC-JP: %B2%F9
Englische_Bedeutung: repent
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カイ
KUN-Lesung: く.いる く.やむ くや.しい

Index: 673
Kanji: 憎
Bedeutung: hassen
Merksatz: Hassen ist der Gemütszustand, der als einziger durch bloßes Nichtstun vermehrt werden kann.
Lektion: 22
EUC-JP: %C1%FE
Englische_Bedeutung: hate
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゾウ
KUN-Lesung: にく.む にく.い にく.らしい にく.しみ

Index: 674
Kanji: 慣
Bedeutung: Gewohnheit
Merksatz: Aus Gewohnheit (reine Routinearbeit) durchbohrt der Detektiv andere Menschen, um deren Gemütszustand zu erforschen.
Lektion: 22
EUC-JP: %B4%B7
Englische_Bedeutung: accustomed
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カン
KUN-Lesung: な.れる な.らす

Index: 675
Kanji: 愉
Bedeutung: Vergnügen
Merksatz: Die Zusammenkunft von Schlachtern wirbt auf der Messe mit einem ganz neuen Gemütszustand für die von der Schlachterzunft organisierte Gruppenreise: Reise, Reise, Schlachtvergnügen!
Lektion: 22
EUC-JP: %CC%FB
Englische_Bedeutung: pleasure
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ユ
KUN-Lesung: たの.しい たの.しむ
Nanori-Lesung: ゆう

Index: 676
Kanji: 惰
Bedeutung: faul
Merksatz: Der Gemütszustand des Faulen sieht vor, dass er nur das mit links erreichbares Fleisch zu sich nimmt.
Lektion: 22
EUC-JP: %C2%C6
Englische_Bedeutung: lazy
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ダ

Index: 677
Kanji: 慎
Bedeutung: Bescheidenheit
Merksatz: Wenn man sich klar macht, was alles wahr ist am eigenen Leben, gerät man oft in den Gemütszustand der Bescheidenheit.
Lektion: 22
EUC-JP: %BF%B5
Englische_Bedeutung: humility
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シン
KUN-Lesung: つつし.む つつ.ましい つつし つつし.み
Nanori-Lesung: ちか のり まこと みつ

Index: 678
Kanji: 憾
Bedeutung: Bedauern
Merksatz: Das andauernde Gefühl, dass etwas mit den Gefühlen der anderen nicht stimmt, führt langfristig zu Bedauern.
Lektion: 22
EUC-JP: %B4%B8
Englische_Bedeutung: remorse
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カン
KUN-Lesung: うら.む

Index: 679
Kanji: 憶
Bedeutung: Gedächtnis
Merksatz: Nur mit viel gutem Willen kann man die Kanji mit dem Gemütszustand seinem Gedächtnis einverleiben.
Lektion: 22
EUC-JP: %B2%B1
Englische_Bedeutung: recollection
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: オク

Index: 680
Kanji: 惧
Bedeutung: bange
Merksatz: Die "Bange" ist eigentlich eine Backenzange, ein Werkzeug, nach dem auch der Gemütszustand desjenigen benannt ist, der den Zahnarzt bzw den diesen vertretenden Klempner mit ebenjenem Werkzeug auf sich zukommen sieht.
Lektion: 22
EUC-JP: %D7%FC
Englische_Bedeutung: disquieting
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ク グ
KUN-Lesung: おそ.れる

Index: 681
Kanji: 憧
Bedeutung: Drang
Merksatz: Drang ist der vorherrschende Gemütszustand des Knirpses: der Drang zu essen, zu schreien, die Windeln zu füllen, Hauptsache, man kann dabei Sturm und Drang schreien.
Lektion: 22
EUC-JP: %C6%B4
Englische_Bedeutung: yearn
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショウ トウ ドウ
KUN-Lesung: あこが.れる

Index: 682
Kanji: 憬
Bedeutung: schmachten
Merksatz: Die Schmachten sind eine Landschaft in den Niederlanden, die nach dem gleichnamigen Gemütszustand benannt sind (wonach man hier wohl schmachtet: nach einem Weltmeistertitel im Fußball? Irgendwas mit holländischer Barockmalerei?)
Lektion: 22
EUC-JP: %D8%DD
Englische_Bedeutung: hanker
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケイ
KUN-Lesung: あこが.れる

Index: 683
Kanji: 慕
Bedeutung: Sehnsucht
Merksatz: Die Sehnsucht eines Paars führt dazu, dass die Liebesbriefe auf dem Friedhof in einem eigenen Grab beerdigt werden.
Lektion: 22
EUC-JP: %CA%E9
Englische_Bedeutung: pining
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ボ
KUN-Lesung: した.う

Index: 684
Kanji: 添
Bedeutung: beifügen
Merksatz: Angeblich hilft es, einem Liebesbrief an die Angebetete ein wenig mit Weihwasser (das ist Wasser vom Himmel) zu beträufeln.
Lektion: 22
EUC-JP: %C5%BA
Englische_Bedeutung: annexed
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: テン
KUN-Lesung: そ.える そ.う
Nanori-Lesung: そえ ぞい

Index: 685
Kanji: 必
Bedeutung: zwangsläufig
Merksatz: Ein Herz muss aus anatomischen Gründen zwangsläufig aus zwei Hälften bestehen.
Lektion: 22
EUC-JP: %C9%AC
Englische_Bedeutung: invariably
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヒツ
KUN-Lesung: かなら.ず

Index: 686
Kanji: 泌
Bedeutung: absondern
Merksatz: Absonderungen jeglicher Art führen zwangsläufig dazu, dass man sie mit Wasser entfernen muss.
Lektion: 22
EUC-JP: %C8%E7
Englische_Bedeutung: ooze
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヒツ ヒ

Index: 687
Kanji: 手
Bedeutung: Hand
Merksatz: Piktogramm
Lektion: 23
EUC-JP: %BC%EA
Englische_Bedeutung: hand
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シュ ズ
KUN-Lesung: て て- -て た-

Index: 688
Kanji: 看
Bedeutung: beobachten
Merksatz: Die Hand über die Augen halten, um ungestört beobachten zu können.
Lektion: 23
EUC-JP: %B4%C7
Englische_Bedeutung: watch over
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カン
KUN-Lesung: み.る

Index: 689
Kanji: 摩
Bedeutung: reiben
Merksatz: Der Kiffer reibt sich die Hände bei der Aussicht, wieder an Hanf zu gelangen.
Lektion: 23
EUC-JP: %CB%E0
Englische_Bedeutung: chafe
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: マ
KUN-Lesung: ま.する さす.る す.る

Index: 690
Kanji: 我
Bedeutung: Ego
Merksatz: Es stärkt das Ego, wenn man die Rechte Hand des Straßenfest-Verantwortlichen ist.
Lektion: 23
EUC-JP: %B2%E6
Englische_Bedeutung: ego
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ガ
KUN-Lesung: われ わ わ.が- わが-
Nanori-Lesung: あ あが か

Index: 691
Kanji: 義
Bedeutung: Gerechtigkeit
Merksatz: Dem Schaf mit dem größten Ego (es will das schönste und größte sein) widerfährt an Weihnachten Gerechtigkeit (es wird als erstes geschlachtet).
Lektion: 23
EUC-JP: %B5%C1
Englische_Bedeutung: righteousness
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ギ
Nanori-Lesung: ただし ちか のり よし

Index: 692
Kanji: 議
Bedeutung: Besprechung
Merksatz: Je mehr Leute sich an einer Besprechung beteiligen, desto mehr Worte braucht es, herauszufinden, was nun eigentlich Gerechtigkeit ist.
Lektion: 23
EUC-JP: %B5%C4
Englische_Bedeutung: deliberation
Strichanzahl: 20
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ギ
Nanori-Lesung: かた のり

Index: 693
Kanji: 犠
Bedeutung: Opfer
Merksatz: Will der Stammeshäuptling die alte Blutrachefehde der Gerechtigkeit zuführen, kann dies schon einmal dazu führen, dass er Opfer im Wert von einer ganzen Kuh machen muss.
Lektion: 23
EUC-JP: %B5%BE
Englische_Bedeutung: sacrifice
Strichanzahl: 17
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ギ キ
KUN-Lesung: いけにえ

Index: 62*
Kanji: 扌
Bedeutung: Finger
Lektion: 22
Strichanzahl: 3

Index: 694
Kanji: 抹
Bedeutung: streichen
Merksatz: Wenn der Pianist einen Finger verliert, muss er - ob § 226 StGB oder nicht - schließlich manches Stück aus seinem Repertoire streichen und vielleicht sogat auf Streicher umlernen.
Lektion: 23
EUC-JP: %CB%F5
Englische_Bedeutung: rub
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: マツ

Index: 695
Kanji: 拭
Bedeutung: wegwischen
Merksatz: Wie viel Stil man in die Geste legen kann, mit einem Finger etwas wegzuwischen: Staub von der Schulter wegwischen... eine Beleidigung des Gegners... vermeintliche Abdrücke an der geschüttelten Hand...
Lektion: 23
EUC-JP: %BF%A1
Englische_Bedeutung: wipe
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショク シキ
KUN-Lesung: ぬぐ.う ふ.く

Index: 696
Kanji: 拉
Bedeutung: zerdrücken
Merksatz: Die besonders kostbaren Vasen darf man nicht einmal mit einzelnen Fingern anfassen, weil man sie sonst leicht zerdrücken könnte.
Lektion: 23
EUC-JP: %D9%C7
Englische_Bedeutung: yank
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ラツ ラ ロウ
KUN-Lesung: らっ.する ひし.ぐ くだ.く

Index: 697
Kanji: 抱
Bedeutung: hegen
Merksatz: Wer für jemand anderen zuviel Zuneigung hegt, wird von diesem leicht so um den Finger gewickelt, bis der ganze Finger eingewickelt ist.
Lektion: 23
EUC-JP: %CA%FA
Englische_Bedeutung: embrace
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ホウ
KUN-Lesung: だ.く いだ.く かか.える
Nanori-Lesung: たば

Index: 698
Kanji: 搭
Bedeutung: einsteigen
Merksatz: Zum Einstieg sollte man der Freundin immer nur so viele Blumen schenken, dass noch ein Finger in die Vase passt (so kann man sich später noch steigern).
Lektion: 23
EUC-JP: %C5%EB
Englische_Bedeutung: board
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: トウ

Index: 699
Kanji: 抄
Bedeutung: Auszug
Merksatz: Wer mit zwei Fingern in den Plätzchenteig fasst, nimmt nur einen repräsentativen Auszug aus dem Teig.
Lektion: 23
EUC-JP: %BE%B6
Englische_Bedeutung: extract
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショウ
Nanori-Lesung: さ り

Index: 700
Kanji: 抗
Bedeutung: sich widersetzen
Merksatz: Mit einem Fingerzeig widersetzt sich Saruman dem Wirbelwind der Geschrei der Uruk-hai.
Lektion: 23
EUC-JP: %B9%B3
Englische_Bedeutung: confront
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ
KUN-Lesung: あらが.う

Index: 701
Kanji: 批
Bedeutung: Kritik
Merksatz: Wenn der schlechte Kritiker neue Werke mit alten Klassikern vergleicht, schafft er dies fast nie ohne erhobenen Zeigefinger.
Lektion: 23
EUC-JP: %C8%E3
Englische_Bedeutung: criticism
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヒ

Index: 702
Kanji: 招
Bedeutung: herbeiwinken
Merksatz: Mit knochigem Finger herbeiwinkend lockt sie Hexe die Kinder ins Lebkuchenhaus.
Lektion: 23
EUC-JP: %BE%B7
Englische_Bedeutung: beckon
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショウ
KUN-Lesung: まね.く

Index: 703
Kanji: 拓
Bedeutung: urbar machen
Merksatz: Wer ein Grundstück urbar machen will, muss alle Steine vom Fels bis zu den kleinen, die man gerade mit den Fingern auflesen kann, entfernen.
Lektion: 23
EUC-JP: %C2%F3
Englische_Bedeutung: clear the land
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: タク
KUN-Lesung: ひら.く
Nanori-Lesung: つ ひろ

Index: 704
Kanji: 拍
Bedeutung: klatschen
Merksatz: Die weiße Spur der Finger nach dem Klatschen.
Lektion: 23
EUC-JP: %C7%EF
Englische_Bedeutung: clap
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ハク ヒョウ

Index: 705
Kanji: 打
Bedeutung: schlagen
Merksatz: Bei einer gefährlichen Karateschlagtechnik wird der Mittelfinger wie ein Nagel eingesetzt (seiken).
Lektion: 23
EUC-JP: %C2%C7
Englische_Bedeutung: strike
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ダ ダース
KUN-Lesung: う.つ う.ち- ぶ.つ
Nanori-Lesung: うち

Index: 706
Kanji: 拘
Bedeutung: verhaften
Merksatz: In einem Rechtsstaat reicht es für eine Verhaftung, den kleinen Finger symbolisch auf die Schulter zu legen und die richtige Phrase (Belehrungen nach der StPO usf.) zu sagen.
Lektion: 23
EUC-JP: %B9%B4
Englische_Bedeutung: arrest
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ
KUN-Lesung: かか.わる

Index: 707
Kanji: 捨
Bedeutung: wegwerfen
Merksatz: Die Überreste einer Hütte, die nicht einmal dem Druck eines Fingers standgehalten hat, kann man getrost wegwerfen.
Lektion: 23
EUC-JP: %BC%CE
Englische_Bedeutung: discard
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シャ
KUN-Lesung: す.てる

Index: 708
Kanji: 拐
Bedeutung: entführen
Merksatz: Bei dieser Geste versteht jeder, dass er entführt wird: ein Finger auf den Mund gelegt, dazu der unmissverständliche Dolch.
Lektion: 23
EUC-JP: %B2%FD
Englische_Bedeutung: kidnap
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カイ

Index: 709
Kanji: 摘
Bedeutung: Prise
Merksatz: Mit spitzen Fingern ergreift der Piratenkapitän die Antiquität und nimmt sie als Prise mit.
Lektion: 23
EUC-JP: %C5%A6
Englische_Bedeutung: pinch
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: テキ
KUN-Lesung: つ.む
Nanori-Lesung: つむ

Index: 710
Kanji: 挑
Bedeutung: herausfordern
Merksatz: Der sehnige, gebogene Mittelfinger: das die Konkurrenten herausfordernde Vorzeichen des Fingerhaklers.
Lektion: 23
EUC-JP: %C4%A9
Englische_Bedeutung: challenge
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チョウ
KUN-Lesung: いど.む

Index: 711
Kanji: 指
Bedeutung: Finger
Merksatz: Wenn etwas lecker war, leckt man sich den Finger gerne so oft ab, dass er auch hier mehrfach auftaucht (als Radikal und als Schlüsselwort).
Lektion: 23
EUC-JP: %BB%D8
Englische_Bedeutung: finger
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シ
KUN-Lesung: ゆび さ.す -さ.し
Nanori-Lesung: い いぶ さし さす

Index: 712
Kanji: 持
Bedeutung: halten
Merksatz: Ein buddhistischer Tempel (der auch ganz fingerförmig gebaut ist) hält einen Finger Buddhas in Ehren und für seinen kostbarsten Besitz.
Lektion: 23
EUC-JP: %BB%FD
Englische_Bedeutung: hold
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジ
KUN-Lesung: も.つ -も.ち も.てる
Nanori-Lesung: もち もつ

Index: 713
Kanji: 拶
Bedeutung: bevorstehen
Merksatz: Am Abend reckt der weise Alte seinen Finger in die Luft: ja, sagt er, es ist Zeit. Die große Flut steht uns bevor!
Lektion: 23
EUC-JP: %BB%A2
Englische_Bedeutung: imminent
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サツ
KUN-Lesung: せま.る

Index: 714
Kanji: 括
Bedeutung: zusammenbinden
Merksatz: Wem die Finger zusammengebunden sind, kann sich bisweilen nur unter Zuhilfenahme der Zunge befreien.
Lektion: 23
EUC-JP: %B3%E7
Englische_Bedeutung: fasten
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カツ
KUN-Lesung: くく.る

Index: 715
Kanji: 揮
Bedeutung: schwingen
Merksatz: Wer vom Streitwagen aus die Peitsche schwingt, hat mehr Macht in seinen Fingern als so manch anderer im ganzen Körper.
Lektion: 23
EUC-JP: %B4%F8
Englische_Bedeutung: brandish
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キ
KUN-Lesung: ふる.う

Index: 716
Kanji: 推
Bedeutung: vermuten
Merksatz: Schon beim Anblick der fetttriefenden Finger lässt sich vermuten, dass der andere gerade Truthahn in nicht geringer Menge verzehrt hat.
Lektion: 23
EUC-JP: %BF%E4
Englische_Bedeutung: conjecture
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: スイ
KUN-Lesung: お.す

Index: 717
Kanji: 揚
Bedeutung: hissen
Merksatz: Wenn der Offizier mit dem Finger auf das geleerte Sparschwein deutet, ist das das Zeichen, umgehend die weiße Fahne zu hissen.
Lektion: 23
EUC-JP: %CD%C8
Englische_Bedeutung: hoist
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヨウ
KUN-Lesung: あ.げる -あ.げ あ.がる
Nanori-Lesung: あがり

Index: 718
Kanji: 提
Bedeutung: vorlegen
Merksatz: Mit dem Finger auf die einschlägigen Bestimmungen zu pochen bedeutet, dass der Dozent die Arbeiten wirklich genau so vorgelegt haben möchte.
Lektion: 23
EUC-JP: %C4%F3
Englische_Bedeutung: propose
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: テイ チョウ ダイ
KUN-Lesung: さ.げる

Index: 719
Kanji: 損
Bedeutung: Schaden
Merksatz: Am aus seinen Handlungen entstehenden Schaden hat sich schon so manches Mitglied des Vereins seine Finger verbrannt.
Lektion: 23
EUC-JP: %C2%BB
Englische_Bedeutung: damage
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソン
KUN-Lesung: そこ.なう そこな.う -そこ.なう そこ.ねる -そこ.ねる

Index: 720
Kanji: 拾
Bedeutung: auflesen
Merksatz: Als Faust-regel gilt, dass die Kinder nur soviel Kastanien auflesen dürfen, wie in ihre Finger passen.
Lektion: 23
EUC-JP: %BD%A6
Englische_Bedeutung: pick up
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シュウ ジュウ
KUN-Lesung: ひろ.う

Index: 721
Kanji: 担
Bedeutung: schultern
Merksatz: Was die Piraten aus dem Fluch der Karibik (die glaube ich nur nachts draußen sein dürfen) bis zum Morgengrauen vom Schatz nicht schultern können, müssen sie sich nach Möglichkeit (z.B. Ringe) an die Finger stecken.
Lektion: 23
EUC-JP: %C3%B4
Englische_Bedeutung: shouldering
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: タン
KUN-Lesung: かつ.ぐ にな.う

Index: 722
Kanji: 拠
Bedeutung: Basis
Merksatz: Wenn man mit einem Abakus mit Basen und Exponenten rechnen will, muss jeder Finger an seinem Platz sein.
Lektion: 23
EUC-JP: %B5%F2
Englische_Bedeutung: foothold
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キョ コ
KUN-Lesung: よ.る

Index: 723
Kanji: 描
Bedeutung: zeichnen
Merksatz: Mit den Fingerspitzen legt ein Botaniker einen jungen, sehr fragilen Setzling auf eine Unterlage und kann diesen nur zeichen, bevor er zerfällt.
Lektion: 23
EUC-JP: %C9%C1
Englische_Bedeutung: sketch
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ビョウ
KUN-Lesung: えが.く か.く

Index: 724
Kanji: 操
Bedeutung: steuern
Merksatz: In einer sehr modernen Fertigungsanlage genügt ein Fingerdruck, um zu bestimmen, wie viele Waren (zB Bowlingkegel) aus den Bäumen geschnitzt werden sollen (zB einer, wie in jener Simpsonsfolge).
Lektion: 23
EUC-JP: %C1%E0
Englische_Bedeutung: maneuver
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソウ サン
KUN-Lesung: みさお あやつ.る
Nanori-Lesung: さお みさ

Index: 725
Kanji: 接
Bedeutung: berühren
Merksatz: Beim Berühren gleichen sich unter den Fingern die bauchige Vase und die Frau.
Lektion: 23
EUC-JP: %C0%DC
Englische_Bedeutung: touch
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セツ ショウ
KUN-Lesung: つ.ぐ

Index: 726
Kanji: 掲
Bedeutung: Aushang
Merksatz: Ein ausgestreckter Zeigefinger auf einem Wild-West-Fahndungsaushang unter dem Gringo: I want you to find him!
Lektion: 23
EUC-JP: %B7%C7
Englische_Bedeutung: put up a notice
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケイ
KUN-Lesung: かか.げる

Index: 727
Kanji: 掛
Bedeutung: hängen
Merksatz: Wenn ein Gehenkter so lange hängt, dass an ihm Efeu emporwächst, sind seine Finger reif dafür, zu Zauberstäben verarbeitet zu werden.
Lektion: 23
EUC-JP: %B3%DD
Englische_Bedeutung: hang
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カイ ケイ
KUN-Lesung: か.ける -か.ける か.け -か.け -が.け か.かる -か.かる -が.かる か.かり -が.かり かかり -がかり
Nanori-Lesung: かけ

Index: 728
Kanji: 捗
Bedeutung: vorankommen
Merksatz: Wer beim ersten Date gerne etwas schneller vorankommen möchte, lässt gerne mal seine Finger spazieren.
Lektion: 23
EUC-JP: %C4%BD
Englische_Bedeutung: make headway
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チョク ホ
KUN-Lesung: はかど.る

Index: 729
Kanji: 研
Bedeutung: schleifen
Merksatz: Man muss bei vollem Verstand und bei vollen Kräften sein, um mit beiden Händen Steine aus einer gegnerische Befestigung zu reißen und diese so zu schleifen.
Lektion: 23
EUC-JP: %B8%A6
Englische_Bedeutung: polish
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケン
KUN-Lesung: と.ぐ
Nanori-Lesung: のり

Index: 63*
Kanji: 研
Bedeutung: zwei Hände
Primitivkorrektur: ohne 石
Lektion: 23
Strichanzahl: 4

Index: 730
Kanji: 戒
Bedeutung: Gebot
Merksatz: Als Moses mit den Geboten in beiden Händen zurückkehrte, sah er das Volk, wie es ein Straßenfest feierte.
Lektion: 23
EUC-JP: %B2%FC
Englische_Bedeutung: commandment
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カイ
KUN-Lesung: いまし.める

Index: 731
Kanji: 弄
Bedeutung: herumspielen mit
Merksatz: Vom Edelstein so begeistert sein, dass man ihn gar nicht aus den Händen legen kann: wie Gollum, der mit dem Schatz so lange herumspielt, bis er schließlich damit untergeht.
Lektion: 23
EUC-JP: %CF%AE
Englische_Bedeutung: tinker with
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ロウ ル
KUN-Lesung: いじく.る ろう.する いじ.る ひねく.る たわむ.れる もてあそ.ぶ

Index: 732
Kanji: 械
Bedeutung: Apparat
Merksatz: Der bürokratische Apparat hat etwa für Bäume einen ganzen Apparat an Geboten erfunden.
Lektion: 23
EUC-JP: %B3%A3
Englische_Bedeutung: contraption
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カイ
KUN-Lesung: かせ

Index: 733
Kanji: 鼻
Bedeutung: Nase
Merksatz: Mit beiden Händen aus den Nasenlöchern das Gehirn herausziehen.
Lektion: 23
EUC-JP: %C9%A1
Englische_Bedeutung: nose
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ビ
KUN-Lesung: はな

Index: 734
Kanji: 刑
Bedeutung: Strafe
Merksatz: Der mit beiden Händen geführte Säbel vollstreckt maßgeblich die Todes-Strafe.
Lektion: 23
EUC-JP: %B7%BA
Englische_Bedeutung: punish
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケイ
Nanori-Lesung: おさか ぎょう

Index: 735
Kanji: 型
Bedeutung: Gussform
Merksatz: Dem unterworfenen Volk wird als Strafe für dessen Revolte die kostbare fruchtbare Erde weggenommen und zu Gussformen für neue Waffen vebrannt.
Lektion: 23
EUC-JP: %B7%BF
Englische_Bedeutung: mould
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケイ
KUN-Lesung: かた -がた

Index: 736
Kanji: 才
Bedeutung: Genie
Merksatz: Das Genie schafft so manches mit nur einem Finger, selbst wenn dessen letztes Glied (hier durch den letzten Strich repräsentiert) verdreht ist.
Primitive: Dschinn
Lektion: 23
EUC-JP: %BA%CD
Englische_Bedeutung: genius
Strichanzahl: 3
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サイ

Index: 737
Kanji: 財
Bedeutung: Vermögen
Merksatz: Der Dschinn vermag es, einem ein Vermögen an Muschelgeld zu beschaffen.
Lektion: 23
EUC-JP: %BA%E2
Englische_Bedeutung: property
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ザイ サイ ゾク
KUN-Lesung: たから

Index: 738
Kanji: 材
Bedeutung: Baumaterial
Merksatz: Es bedarf nur des geäußerten Wunsches, und der Dschinn hat einen Baum schon fertig zu Baumaterial verarbeitet.
Lektion: 23
EUC-JP: %BA%E0
Englische_Bedeutung: lumber
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ザイ
Nanori-Lesung: き さい

Index: 739
Kanji: 存
Bedeutung: existieren
Merksatz: Ob Flaschengeister an die Existenz von Kindern glauben? Schließlich bekommen sie fast nur mehr oder minder Erwachsene zu Gesicht.
Lektion: 23
EUC-JP: %C2%B8
Englische_Bedeutung: suppose
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソン ゾン
KUN-Lesung: ながら.える あ.る たも.つ と.う
Nanori-Lesung: あり まさ

Index: 740
Kanji: 在
Bedeutung: sein
Merksatz: Der Flaschengeist weiß auch den Aufenthaltsort von Dingen, die tief in der Erde sind.
Lektion: 23
EUC-JP: %BA%DF
Englische_Bedeutung: exist
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ザイ
KUN-Lesung: あ.る
Nanori-Lesung: あり

Index: 741
Kanji: 乃
Bedeutung: des
Merksatz: Des Faust ich spür, des Lied ich sing.
Primitive: Faust
Lektion: 23
EUC-JP: %C7%B5
Englische_Bedeutung: from
Strichanzahl: 2
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ナイ ダイ ノ アイ
KUN-Lesung: の すなわ.ち なんじ
Nanori-Lesung: おさむ お のり

Index: 742
Kanji: 携
Bedeutung: tragbar
Merksatz: Wenn der Truthahn nicht an einem Finger zu tragen ist, wird er mit der Faust tragbar gemacht.
Lektion: 23
EUC-JP: %B7%C8
Englische_Bedeutung: portable
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケイ
KUN-Lesung: たずさ.える たずさ.わる

Index: 743
Kanji: 及
Bedeutung: sich erstrecken
Merksatz: Durch den schnellen Strich einer Faust erstreckt der Herrscher handstreichartig seine Macht auch auf das angrenzende Nachbarland, nach dem er schon länger die Hände ausgestreckt hatte.
Primitive: ausgestreckte Hände
Lektion: 23
EUC-JP: %B5%DA
Englische_Bedeutung: reach out
Strichanzahl: 3
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キュウ
KUN-Lesung: およ.ぶ およ.び および およ.ぼす
Nanori-Lesung: おい の

Index: 744
Kanji: 吸
Bedeutung: saugen
Merksatz: Mit dem Mund muss der Medizinmann Reihen ihm entgegengestreckter Hände durch Saugen vom Gift befreien.
Lektion: 23
EUC-JP: %B5%DB
Englische_Bedeutung: suck
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キュウ
KUN-Lesung: す.う

Index: 745
Kanji: 扱
Bedeutung: behandeln
Merksatz: Ein sehr rückschrittliches Animationsprogramm kann Finger nur als ausgestreckte Hände behandeln.
Lektion: 23
EUC-JP: %B0%B7
Englische_Bedeutung: handle
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソウ キュウ
KUN-Lesung: あつか.い あつか.う あつか.る こ.く

Index: 64*
Kanji: 丈
Bedeutung: Arm
Primitivkorrektur: ohne 一
Lektion: 23
Strichanzahl: 3

Index: 746
Kanji: 丈
Bedeutung: Länge
Merksatz: Eine Zimmerdecke, die man gerade mit den Armen abmessen kann, hat die Länge von einem Klafter.
Lektion: 23
EUC-JP: %BE%E6
Englische_Bedeutung: length
Strichanzahl: 3
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジョウ
KUN-Lesung: たけ だけ
Nanori-Lesung: とも ますら

Index: 747
Kanji: 史
Bedeutung: Historie
Merksatz: Der Historiker hat eine Vorlesung zur Geschichte der Münder vorbereitet und trägt daher auf seinem Weg zum Rednerpult verschiedene Münder unter seinem Arm.
Lektion: 23
EUC-JP: %BB%CB
Englische_Bedeutung: history
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シ
Nanori-Lesung: あきら あや お こ ちか とし なか のぶ ひさ ひと ふみ

Index: 748
Kanji: 吏
Bedeutung: Beamter
Merksatz: Der Beamte will im Ausschuss eine klare Linie verfolgen und hat nur einen einzigen Mund auf einem Plakat unter den Arm geklemmt, mit dem er in der Sitzung protestieren möchte.
Lektion: 23
EUC-JP: %CD%F9
Englische_Bedeutung: officer
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: リ
Nanori-Lesung: さと し

Index: 749
Kanji: 更
Bedeutung: spät werden
Merksatz: Es ist dann spät geworden, wenn die Sonne so tief steht, dass sie bis in die Achselhöhlen (unter den Arm geklemmt) der Zimmerdecke scheint.
Lektion: 23
EUC-JP: %B9%B9
Englische_Bedeutung: grow late
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ
KUN-Lesung: さら さら.に ふ.ける ふ.かす

Index: 750
Kanji: 硬
Bedeutung: starr
Merksatz: Im Gesteinsgarten, wo die jungen Kiesel im Schatten der alten Felsen spielen, kehrt erst Ruhe ein, wenn es spät wird und die Steine wieder starr werden.
Lektion: 23
EUC-JP: %B9%C5
Englische_Bedeutung: stiff
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ
KUN-Lesung: かた.い

Index: 751
Kanji: 梗
Bedeutung: zupfropfen
Merksatz: Wenn es spät wird, wird der besonders gezüchtete Baum zugepfropft, damit er nicht nachts wächst - denn er ist so gezüchtet, dass er immer auf das Licht zuwächst; nachts würde er daher auf entfernte, horizontal gelegene Lichtquellen zuwachsen.
Lektion: 23
EUC-JP: %B9%BC
Englische_Bedeutung: spiny
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ キョウ
KUN-Lesung: ふさぐ やまにれ おおむね

Index: 752
Kanji: 又
Bedeutung: einmal mehr
Merksatz: Choreographie eines Tanzschritts (für eine Vierteldrehung): erst den einen Fuß nach vorne strecken, dann die beiden Füße x-förmignebeneinandersetzen. Macht man das einmal mehr, kommt eine halbe Drehung dabei heraus.
Primitive: Schritt
Lektion: 23
EUC-JP: %CB%F4
Englische_Bedeutung: or again
Strichanzahl: 2
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ユウ
KUN-Lesung: また また- また.の-
Nanori-Lesung: やす

Index: 753
Kanji: 双
Bedeutung: Paar
Merksatz: Besteht die Choreographie aus zwei Schritten für eine Zeiteinheit, handelt es sich um eine solche für ein Paar.
Lektion: 23
EUC-JP: %C1%D0
Englische_Bedeutung: pair
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソウ
KUN-Lesung: ふた たぐい ならぶ ふたつ
Nanori-Lesung: ふ

Index: 754
Kanji: 桑
Bedeutung: Maulbeerbaum
Merksatz: Eine komplexe Choreographie aus vielen Schritten um einen Baum herum vollzieht diese Ringelreihengruppe um den Maulbeerbaum.
Lektion: 23
EUC-JP: %B7%AC
Englische_Bedeutung: mulberry
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソウ
KUN-Lesung: くわ
Nanori-Lesung: こ

Index: 755
Kanji: 隻
Bedeutung: Seefahrzeuge
Merksatz: Der entscheidende Schritt in der Entwicklung der chinesischen Marine war der, ihre Dschunken wie Truthähne aussehen zu lassen, indem sie mit furchterregenden Gallionsfiguren ausgestattet wurden.
Lektion: 23
EUC-JP: %C0%C9
Englische_Bedeutung: vessels
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セキ

Index: 756
Kanji: 護
Bedeutung: schützen
Merksatz: Zum Schutz vor den Gefahren der See werden Seefahrzeuge vor dem ersten Seegang mit Blumen gekränzt und mit Worten gesegnet, damit sie von nun an die Gefilde der Heimat schützen können.
Lektion: 23
EUC-JP: %B8%EE
Englische_Bedeutung: safeguard
Strichanzahl: 20
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゴ
KUN-Lesung: まも.る
Nanori-Lesung: もり

Index: 757
Kanji: 獲
Bedeutung: erbeuten
Merksatz: Wenn die Seefahrzeuge auf fernen Inseln Wildhunde erbeutet haben, tragen sie Blumen zum Zeichen reicher Beute.
Lektion: 23
EUC-JP: %B3%CD
Englische_Bedeutung: seize
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カク
KUN-Lesung: え.る

Index: 758
Kanji: 奴
Bedeutung: Kerl
Merksatz: Nur ein ganzer Kerl kann es mit seinem Selbstbewusstsein vereinbaren, die Tanzschritte einer Frau zu machen.
Lektion: 23
EUC-JP: %C5%DB
Englische_Bedeutung: guy
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ド
KUN-Lesung: やつ やっこ
Nanori-Lesung: ぬ

Index: 759
Kanji: 怒
Bedeutung: wütend
Merksatz: Die alten Völker stellten sich das Herz als einen immer wütenden, kleinen Kerl im Körper vor, der immerdar gegen dessen Innenwände schlägt und auf diese Weise -höchst praktisch - den Kreislauf antreibt.
Lektion: 23
EUC-JP: %C5%DC
Englische_Bedeutung: angry
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ド ヌ
KUN-Lesung: いか.る おこ.る

Index: 760
Kanji: 友
Bedeutung: Freund
Merksatz: Wen seine Schritte immer an meine Seite führen, ist mein Freund.
Lektion: 23
EUC-JP: %CD%A7
Englische_Bedeutung: friend
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ユウ
KUN-Lesung: とも
Nanori-Lesung: う ど ゆ

Index: 761
Kanji: 抜
Bedeutung: herausziehen
Merksatz: Mit den Fingern zieht Achill seinem Freund Patroklos die Pfeilspitzen aus der Wunde.
Lektion: 23
EUC-JP: %C8%B4
Englische_Bedeutung: slip out
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: バツ ハツ ハイ
KUN-Lesung: ぬ.く -ぬ.く ぬ.き ぬ.ける ぬ.かす ぬ.かる
Nanori-Lesung: ぬき

Index: 65*
Kanji: 殳
Bedeutung: Geschoss
Lektion: 23
Strichanzahl: 4

Index: 762
Kanji: 投
Bedeutung: werfen
Merksatz: Ein Geschoss (= etwas, das durch den Wind schreitet) mit den Fingern - werfen.
Lektion: 23
EUC-JP: %C5%EA
Englische_Bedeutung: throw
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: トウ
KUN-Lesung: な.げる -な.げ

Index: 763
Kanji: 没
Bedeutung: untergehen
Merksatz: Was von einem Wasser-Geschoss - einem Torpedo - getroffen wird, wird untergehen: als das im 2. Weltkrieg passierte, war das der Anfang vom Untergang Nazideutschlands.
Lektion: 23
EUC-JP: %CB%D7
Englische_Bedeutung: drown
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ボツ モツ
KUN-Lesung: おぼ.れる しず.む ない

Index: 764
Kanji: 股
Bedeutung: Schenkel
Merksatz: Wie schwer fällt die Vorstellung, auf die Schenkel einer Minirockträgerin zu gucken und zu sagen: was für ein Geschoss? Jedenfalls würde das beim Lernen dieses Kanji helfen.
Lektion: 23
EUC-JP: %B8%D4
Englische_Bedeutung: thigh
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コ
KUN-Lesung: また もも

Index: 765
Kanji: 設
Bedeutung: einrichten
Merksatz: Viele Beschwichtigungen und tröstende Worte sind nötig, wenn sich ein Volk mit den Geschossen des Gegners einrichten soll.
Lektion: 23
EUC-JP: %C0%DF
Englische_Bedeutung: establishment
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セツ
KUN-Lesung: もう.ける
Nanori-Lesung: した

Index: 766
Kanji: 撃
Bedeutung: Abschuss
Merksatz: Um ein Flugzeug abzuschießen, bedarf es dreierlei: einen Wagen (mit dem Flak), ein Geschoss (Munition) und eine Hand (die das Flak bedient).
Lektion: 23
EUC-JP: %B7%E2
Englische_Bedeutung: beat
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゲキ
KUN-Lesung: う.つ

Index: 767
Kanji: 殻
Bedeutung: Hülse
Merksatz: Samurai werden überflüssig, sobald es Geschosse (=Patronen) gibt, die Hülsen abwerfen.
Lektion: 23
EUC-JP: %B3%CC
Englische_Bedeutung: husk
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カク コク バイ
KUN-Lesung: から がら

Index: 768
Kanji: 支
Bedeutung: Zweig
Merksatz: Bei einem Duell markiert der Sekundant die Stellen, zehn Schritte auseinander, mit einem Zweig - so erspart man sich das Rücken-an-Rücken-stehen und auseinanderlaufen.
Lektion: 23
EUC-JP: %BB%D9
Englische_Bedeutung: branch
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シ
KUN-Lesung: ささ.える つか.える か.う

Index: 769
Kanji: 技
Bedeutung: Technik
Merksatz: Diese Enttäuschung, wenn man ins Technikmuseum geht und dort jemanden vorfindet, der Körbe von Hand flicht.
Lektion: 23
EUC-JP: %B5%BB
Englische_Bedeutung: skill
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ギ
KUN-Lesung: わざ

Index: 770
Kanji: 枝
Bedeutung: Ast
Merksatz: Der Ast ist das notwendige Zwischenstück zwischen Baum und Zweig (eigentlich so wie später Felsen = Berg + Stein).
Lektion: 23
EUC-JP: %BB%DE
Englische_Bedeutung: bough
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シ
KUN-Lesung: えだ
Nanori-Lesung: え ぐさ

Index: 771
Kanji: 肢
Bedeutung: Gliedmaßen
Merksatz: Die Zweige des Fleisches.
Lektion: 23
EUC-JP: %BB%E8
Englische_Bedeutung: limb
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シ

Index: 772
Kanji: 茎
Bedeutung: Stängel
Merksatz: Blumen künstlich herstellen: die Stängel werden auf Spulen angeliefert, die man dann nach einem gewissen Abstand abreißt (Spule: unten das feste Element (Erde), oben das wiederholende (der Schritt)).
Lektion: 23
EUC-JP: %B7%D4
Englische_Bedeutung: stalk
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケイ キョウ
KUN-Lesung: くき

Index: 66*
Kanji: 茎
Bedeutung: Spule
Primitivkorrektur: ohne 艹
Lektion: 23
Strichanzahl: 5

Index: 773
Kanji: 怪
Bedeutung: verdächtig
Merksatz: Wenn jemand die Antworten wie von einer Spule abspulen kann, kommt leicht der Gemütszustand auf, er habe betrogen.
Lektion: 23
EUC-JP: %B2%F8
Englische_Bedeutung: suspicion
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カイ ケ
KUN-Lesung: あや.しい あや.しむ

Index: 774
Kanji: 軽
Bedeutung: leicht
Merksatz: Ein Wagen, der statt der Räder auf Nähgarnspulen fährt, muss leicht sein.
Lektion: 23
EUC-JP: %B7%DA
Englische_Bedeutung: lightly
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケイ キョウ キン
KUN-Lesung: かる.い かろ.やか かろ.んじる

Index: 775
Kanji: 叔
Bedeutung: Onkel
Merksatz: Auf kleinen Schritten kommt der Onkel auf den Rand der Bühne zu.
Lektion: 23
EUC-JP: %BD%C7
Englische_Bedeutung: uncle
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シュク
Nanori-Lesung: よし

Index: 776
Kanji: 督
Bedeutung: Aufseher
Merksatz: Der väterliche große Bruder (also der Onkel) hat in 1984 auf alle Dinge ein Auge.
Lektion: 23
EUC-JP: %C6%C4
Englische_Bedeutung: coach
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: トク
Nanori-Lesung: ただ ただし

Index: 777
Kanji: 寂
Bedeutung: Einsamkeit
Merksatz: Einsamkeit im Haus des Onkels in der Starkenstraße.
Lektion: 23
EUC-JP: %BC%E4
Englische_Bedeutung: loneliness
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジャク セキ
KUN-Lesung: さび さび.しい さび.れる さみ.しい

Index: 778
Kanji: 淑
Bedeutung: anmutig
Merksatz: So mancher Onkel macht sich mit ein paar Tropfen eines Wässerchens recht schnell wieder anmutig, sobald entsprechender Besuch ansteht.
Lektion: 23
EUC-JP: %BD%CA
Englische_Bedeutung: graceful
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シュク
KUN-Lesung: しと.やか
Nanori-Lesung: すく とし よし

Index: 779
Kanji: 反
Bedeutung: anti-
Merksatz: Auch und gerade geübte Klippengänger gehen immer einen Schritt vom Rand der Steilküste weg (den sogenannten Anti-Schritt).
Lektion: 23
EUC-JP: %C8%BF
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ハン ホン タン ホ
KUN-Lesung: そ.る そ.らす かえ.す かえ.る -かえ.る
Nanori-Lesung: そり た

Index: 780
Kanji: 坂
Bedeutung: Abhang
Merksatz: Wo das Gegenteil von Erde ist (also Anti-Erde), tut sich ein Abhang auf.
Lektion: 23
EUC-JP: %BA%E4
Englische_Bedeutung: slope
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ハン
KUN-Lesung: さか
Nanori-Lesung: か ざ

Index: 781
Kanji: 板
Bedeutung: Brett
Merksatz: Besonders kostbar sind Bretter, die aus Anti-Holz geschnitzt sind: dunkel, mit hellen Jahresringen.
Lektion: 23
EUC-JP: %C8%C4
Englische_Bedeutung: plank
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ハン バン
KUN-Lesung: いた

Index: 782
Kanji: 返
Bedeutung: zurück
Merksatz: Die Anti-Straße ist immer diejenige, die zurückführt.
Lektion: 23
EUC-JP: %CA%D6
Englische_Bedeutung: return
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヘン
KUN-Lesung: かえ.す -かえ.す かえ.る -かえ.る

Index: 783
Kanji: 販
Bedeutung: veräussern
Merksatz: Das, was man macht, um im Gegenzug (anti-mäßig quasi) Geld zu bekommen: Sachen veräußern.
Lektion: 23
EUC-JP: %C8%CE
Englische_Bedeutung: marketing
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ハン

Index: 784
Kanji: 爪
Bedeutung: Kralle
Merksatz: Piktogramm einer Geierkralle.
Primitive: Geier
Lektion: 23
EUC-JP: %C4%DE
Englische_Bedeutung: claw
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソウ
KUN-Lesung: つめ つま-

Index: 785
Kanji: 妥
Bedeutung: Kompromiss
Merksatz: Es ist schwer, einen Kompromiss mit der Frau zu schließen, die Krallen an den Händen hat.
Lektion: 23
EUC-JP: %C2%C5
Englische_Bedeutung: gentle
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ダ
Nanori-Lesung: やす

Index: 67*
Kanji: 孚
Bedeutung: Küken
Lektion: 23
Strichanzahl: 7

Index: 786
Kanji: 乳
Bedeutung: Milch
Merksatz: Küken (das Kind des Geiers) hängen sich mit Haken an die Mutter, um deren Milch zu saugen.
Lektion: 23
EUC-JP: %C6%FD
Englische_Bedeutung: milk
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ニュウ
KUN-Lesung: ちち ち

Index: 787
Kanji: 浮
Bedeutung: dahintreiben
Merksatz: Küken, die noch nicht schwimmen können, aber so flauschig sind, dass sie auch nicht untergehen, treiben im Wasser dahin.
Lektion: 23
EUC-JP: %C9%E2
Englische_Bedeutung: floating
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: フ
KUN-Lesung: う.く う.かれる う.かぶ う.かべる
Nanori-Lesung: うき

Index: 788
Kanji: 淫
Bedeutung: lüstern
Merksatz: Der Geier reckt lüstern den Hals nach dem Träger von Wasser: wie viel Wasser mag er noch haben? Wann fällt er verdurstend um? Wann wird er zum Futter?
Lektion: 23
EUC-JP: %B0%FC
Englische_Bedeutung: lewd
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: イン
KUN-Lesung: ひた.す ほしいまま みだ.ら みだ.れる みだり

Index: 790
Kanji: 奨
Bedeutung: fördern
Merksatz: Der Kommandeur fördert seinen Bernhardiner und macht aus ihm den ersten Hunde-Offizier.
Lektion: 23
EUC-JP: %BE%A9
Englische_Bedeutung: exhort
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショウ ソウ
KUN-Lesung: すす.める
Nanori-Lesung: まさし

Index: 791
Kanji: 采
Bedeutung: sich schnappen
Merksatz: Der Geier schnappt sich die Nester von Vögeln aus Bäumen.
Lektion: 23
EUC-JP: %BA%D3
Englische_Bedeutung: grab
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サイ
KUN-Lesung: と.る いろどり

Index: 792
Kanji: 採
Bedeutung: pflücken
Merksatz: Mit den Fingern pflückt man Weintrauben so, wie ein Geier sich Nester von Vögeln aus dem Baum schnappt (soo... und das machst du jetzt eine Million Mal).
Lektion: 23
EUC-JP: %BA%CE
Englische_Bedeutung: pick
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サイ
KUN-Lesung: と.る

Index: 789
Kanji: 将
Bedeutung: Kommandeur
Merksatz: Der Kommandeur befiehlt als neues Kriegsgerät, Schildkröten mit Leim unter Geier zu kleben, um so eine amphibische Einheit zu erhalten.
Lektion: 23
EUC-JP: %BE%AD
Englische_Bedeutung: leader
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショウ ソウ
KUN-Lesung: まさ.に はた まさ ひきい.る もって
Nanori-Lesung: かつ かつり すすむ たか ゆき

Index: 793
Kanji: 菜
Bedeutung: Gemüse
Merksatz: So, wie sich der Geier Nester aus den Bäumen schnappt, kann man sich Zucchiniblüten und ähnliches Gemüse schnappen.
Lektion: 23
EUC-JP: %BA%DA
Englische_Bedeutung: vegetable
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サイ
KUN-Lesung: な
Nanori-Lesung: よう

Index: 794
Kanji: 受
Bedeutung: annehmen
Merksatz: Da Vögel sehr scheu sind und jedes Jahr neue kommen, müssen sie das Vogelhaus, mit dem sie mitunter auch schlechte Erfahrungen haben (der Geier sitzt wohl auf dem Vogelhausdach und hat den Schornstein schon abgerissen) jedes Jahr einmal mehr annehmen.
Lektion: 23
EUC-JP: %BC%F5
Englische_Bedeutung: accept
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジュ
KUN-Lesung: う.ける -う.け う.かる
Nanori-Lesung: じょ

Index: 68*
Kanji: 受
Bedeutung: Vogelhäuschen
Primitivkorrektur: ohne 又
Lektion: 23
Strichanzahl: 6

Index: 795
Kanji: 授
Bedeutung: Verleihung
Merksatz: Einen Preis in Form eines langen Fingers muss derjenige annehmen, der beim Klauen erwischt worden ist - eine demütigende Umkehr des eigentlichen Preisverleihungsrituals, das für den Fänger des Diebs stattfindet - auch wurd der Pries nur verliehen, nicht übereignet, damit der Annehmende ggf nochSchadensersatz bezahlen muss, falls ihm selbst der Preis geklaut wird.
Lektion: 23
EUC-JP: %BC%F8
Englische_Bedeutung: impart
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジュ
KUN-Lesung: さず.ける さず.かる

Index: 796
Kanji: 愛
Bedeutung: Liebe
Merksatz: Als die Angebetete nicht die Türe öffnet, steckt der Wanderer sein Herz zum Zeichen seiner Liebe in ihr Vogelhäuschen, das auf der Terasse steht.
Lektion: 23
EUC-JP: %B0%A6
Englische_Bedeutung: love
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: アイ
KUN-Lesung: いと.しい かな.しい め.でる お.しむ まな
Nanori-Lesung: あ あし え かな なる めぐ めぐみ よし ちか

Index: 797
Kanji: 曖
Bedeutung: schummrig
Merksatz: Sogar die Sonne erbarmt sich der Liebe und sorgt für angenehm schummrige Beleuchtung.
Lektion: 23
EUC-JP: %DB%A3
Englische_Bedeutung: unclear
Strichanzahl: 17
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: アイ
KUN-Lesung: くら.い

Index: 69*
Kanji: 厶
Bedeutung: Ellenbogen
Lektion: 23
Strichanzahl: 2

Index: 798
Kanji: 払
Bedeutung: bezahlen
Merksatz: Eine aus dem Altertum überlieferte Geste für "bezahlen": mit dem Finger an den Ellenbogen zeigen, um anzudeuten, wie tief der andere in die Tasche greifen möge, um alles zu bezahlen.
Lektion: 23
EUC-JP: %CA%A7
Englische_Bedeutung: pay
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: フツ ヒツ ホツ
KUN-Lesung: はら.う -はら.い -ばら.い
Nanori-Lesung: はらい

Index: 799
Kanji: 広
Bedeutung: breit
Merksatz: Eine Höhle wurde extra breit in den Fels gehauen, damit die pummeligen Zwerge sich nicht andauernd die Ellenbogen anstoßen.
Lektion: 23
EUC-JP: %B9%AD
Englische_Bedeutung: wide
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ
KUN-Lesung: ひろ.い ひろ.まる ひろ.める ひろ.がる ひろ.げる

Index: 800
Kanji: 勾
Bedeutung: gekrümmt
Merksatz: Dieser Gefesselte ist und missbräuchlicher Nutzung seiner Ellenbogen gekrümmt gefesselt ("zu einem Rad geschlossen", sagte man bei Karl May), indem man ihm die Ellbogen unter den Füßen zusammengebunden hat.
Lektion: 23
EUC-JP: %B8%FB
Englische_Bedeutung: hooked
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ ク
KUN-Lesung: かぎ ま.がる
Nanori-Lesung: まがり

Index: 801
Kanji: 拡
Bedeutung: erweitern
Merksatz: Ist das Loch im Socken erst einmal so breit, dass ein Finger hineinpasst, kann man es auf diese Weise sehr unproblematisch erweitern.
Lektion: 23
EUC-JP: %B3%C8
Englische_Bedeutung: broaden
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カク コウ
KUN-Lesung: ひろ.がる ひろ.げる ひろ.める

Index: 802
Kanji: 鉱
Bedeutung: Mineral
Merksatz: Mineralien enthalten ein breites Spektrum an Metallen (die man dann sieht, wenn man das Periodensystem aufklappt, es also "breit macht").
Lektion: 23
EUC-JP: %B9%DB
Englische_Bedeutung: mineral
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ
KUN-Lesung: あらがね

Index: 803
Kanji: 弁
Bedeutung: Klappe
Merksatz: Die Klappe halten wird am wörtlichsten so befolgt, indem man die Ellenbogen aufstützt und beide Hände vor die Klappe hält.
Lektion: 23
EUC-JP: %CA%DB
Englische_Bedeutung: valve
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ベン ヘン
KUN-Lesung: かんむり わきま.える わ.ける はなびら あらそ.う
Nanori-Lesung: べ

Index: 804
Kanji: 雄
Bedeutung: männlich
Merksatz: Beim Truthahnessen ist es hingegen männlich, sich in die Seite zu stupsen und so auf den Braten aufmerksam zu machen.
Lektion: 23
EUC-JP: %CD%BA
Englische_Bedeutung: male
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ユウ
KUN-Lesung: お- おす おん
Nanori-Lesung: かつ たけ つよし ゆ よう

Index: 805
Kanji: 台
Bedeutung: Sockel
Merksatz: Der auf einem Sockel sitzende Denker hält als Zeichen seines melancholischen Gemüts den Ellenbogen aufgestützt und presst das Handgelenk seitlich gegen den Mund.
Lektion: 23
EUC-JP: %C2%E6
Englische_Bedeutung: pedestal
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ダイ タイ
KUN-Lesung: うてな われ つかさ

Index: 806
Kanji: 怠
Bedeutung: vernachlässigen
Merksatz: Wen das Schicksal auf einen Sockel gesetzt hat, der vernachlässigt alsbald das Herz seiner Mitmenschen.
Lektion: 23
EUC-JP: %C2%D5
Englische_Bedeutung: neglect
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: タイ
KUN-Lesung: おこた.る なま.ける

Index: 807
Kanji: 治
Bedeutung: regieren
Merksatz: Wer von einem Sockel aus Wasser verteilt, regiert bald über die nach Wasser dürstenden Leute.
Lektion: 23
EUC-JP: %BC%A3
Englische_Bedeutung: reign
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジ チ
KUN-Lesung: おさ.める おさ.まる なお.る なお.す
Nanori-Lesung: し ぢ はり はる みち

Index: 809
Kanji: 始
Bedeutung: beginnen
Merksatz: Wer eine Frau trifft, muss mit seinem Leben vom Sockel auf neu beginnen.
Lektion: 23
EUC-JP: %BB%CF
Englische_Bedeutung: commence
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シ
KUN-Lesung: はじ.める -はじ.める はじ.まる
Nanori-Lesung: もと

Index: 808
Kanji: 冶
Bedeutung: Metallurgie
Merksatz: Die sich fortentwickelnde Metallurgie führt dazu, dass Sockel (für Statuen, Staatsbesuche usf.) nun nicht mehr aus dem nicht allzu lange haltbaren Eis gehauen werden müssen.
Lektion: 23
EUC-JP: %CC%EA
Englische_Bedeutung: metallurgy
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヤ
KUN-Lesung: い.る
Nanori-Lesung: じ

Index: 810
Kanji: 胎
Bedeutung: Mutterleib
Merksatz: Der Körperteil, der der Sockel ist für das neue Leben.
Lektion: 23
EUC-JP: %C2%DB
Englische_Bedeutung: womb
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: タイ

Index: 811
Kanji: 窓
Bedeutung: Fenster
Merksatz: Wenn das Haus einzustürzen droht, muss man die Beine unter die Ellenbogen nehmen und sich ein Herz fassen - und aus dem Fenster springen.
Lektion: 23
EUC-JP: %C1%EB
Englische_Bedeutung: window
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソウ ス
KUN-Lesung: まど てんまど けむだし

Index: 812
Kanji: 去
Bedeutung: fort
Merksatz: Gute Detektive können an der Erde an jemandes Ellenbogen erkennen, dass dieser fort gewesen ist (und wohin er unterwegs war).
Lektion: 23
EUC-JP: %B5%EE
Englische_Bedeutung: gone
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キョ コ
KUN-Lesung: さ.る -さ.る
Nanori-Lesung: い

Index: 813
Kanji: 法
Bedeutung: Gesetz
Merksatz: Das früheste völkerrechtliche Gesetz besagt, wie weit man, wenn man sich auf dem Wasser fortbewegt, vom Land des anderen fort bleiben muss.
Lektion: 23
EUC-JP: %CB%A1
Englische_Bedeutung: method
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ホウ ハッ ホッ フラン
KUN-Lesung: のり
Nanori-Lesung: ほ

Index: 814
Kanji: 会
Bedeutung: Zusammenkunft
Merksatz: Die Zusammenkunft wird an der Wand der Zusammenkunft (einer Pinnwand) verkündet.
Lektion: 23
EUC-JP: %B2%F1
Englische_Bedeutung: meeting
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カイ エ
KUN-Lesung: あ.う あ.わせる あつ.まる
Nanori-Lesung: あい い

Index: 70*
Kanji: 会
Bedeutung: Wand
Primitivkorrektur: nur unten
Lektion: 23
Strichanzahl: 4

Index: 815
Kanji: 至
Bedeutung: erreichen
Merksatz: Der Bergsteiger hat das Ziel seiner Klettertour erreicht, wenn er am Ende der Wand sieht, dass es dort Erde gibt - ein neues fruchtbares Land.
Lektion: 23
EUC-JP: %BB%EA
Englische_Bedeutung: climax
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シ
KUN-Lesung: いた.る
Nanori-Lesung: のぶ のり みち よし

Index: 816
Kanji: 室
Bedeutung: Zimmer
Merksatz: Nur in Ausnahmefällen erreicht ein Zimmer die Größe des ganzen Hauses - nur in dem Fall kann man es auch anzünden, ohne § 306a StGB zu verwirklichen.
Lektion: 23
EUC-JP: %BC%BC
Englische_Bedeutung: room
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シツ
KUN-Lesung: むろ

Index: 817
Kanji: 到
Bedeutung: ankommen
Merksatz: Bei den Absolventen eines langen Marathons kommt es gut an, wenn sie beim Erreichen des Ziels einen Säbel überreicht bekommen, in den ihre Zeit eingraviert ist.
Lektion: 23
EUC-JP: %C5%FE
Englische_Bedeutung: arrival
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: トウ
KUN-Lesung: いた.る

Index: 818
Kanji: 致
Bedeutung: herbeiführen
Merksatz: Der Zuchtmeister will, dass seine Zuchtpudel einen Preis erreichen und tut alles, um diesen Erfolg herbeizuführen.
Lektion: 23
EUC-JP: %C3%D7
Englische_Bedeutung: doth
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チ
KUN-Lesung: いた.す

Index: 819
Kanji: 互
Bedeutung: gegenseitig
Merksatz: Zwei Wände müssen gegenseitig gegen die andere gelehnt werden, damit sie nicht umfallen (in einer sehr baufälligen Kulisse eines C-Films).
Lektion: 23
EUC-JP: %B8%DF
Englische_Bedeutung: mutually
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゴ
KUN-Lesung: たが.い かたみ.に

Index: 820
Kanji: 棄
Bedeutung: verwerfen
Merksatz: Schnell verwerfen muss man wohl die Idee, ein Kleinkind mit einer Schnalle an einem Baum zu befestigen, während man selber auf Essenssuche geht - man wird es wohl irgendwie mitnehmen müssen, auch wenn es nervt.
Lektion: 23
EUC-JP: %B4%FE
Englische_Bedeutung: abandon
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キ
KUN-Lesung: す.てる

Index: 821
Kanji: 育
Bedeutung: aufziehen
Merksatz: Beim Aufziehen von Kleinkindern ist die Fleischfrage sehr umstritten: ob man ihnen schon, obwohl sie noch krabbeln, das nahrhafte Fleisch geben soll, oder es ihnen vorenthalten, bis sie wenigstens laufen (und die Kalorien auch wieder verbrennen können).
Lektion: 23
EUC-JP: %B0%E9
Englische_Bedeutung: bring up
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: イク
KUN-Lesung: そだ.つ そだ.ち そだ.てる はぐく.む
Nanori-Lesung: やす

Index: 71*
Kanji: 育
Bedeutung: Kleinkind
Primitivkorrektur: ohne 月
Lektion: 23
Strichanzahl: 4

Index: 822
Kanji: 撤
Bedeutung: zurückziehen
Merksatz: Auch wenn der Zuchtmeister hier auch seine Ideen einbringen möchte, hat ihm seine Ehefrau doch deutlich gemacht, er möge von der Aufzucht seiner eigenen Sprösslinge die Finger zurückziehen.
Lektion: 23
EUC-JP: %C5%B1
Englische_Bedeutung: remove
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: テツ

Index: 823
Kanji: 充
Bedeutung: füllen
Merksatz: Was ein Kleinkind satt machen würde, würde bei einem Erwachsenen allenfalls die Beine füllen.
Lektion: 23
EUC-JP: %BD%BC
Englische_Bedeutung: allot
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジュウ
KUN-Lesung: あ.てる み.たす
Nanori-Lesung: あつ のぶ まさ みち みつ よし

Index: 824
Kanji: 銃
Bedeutung: Gewehr
Merksatz: Ein mit Schießpulver und Kugeln zu füllendes Stück Metall: der Vorderlader als kanji-gebendes Vorbild für Gewehre.
Lektion: 23
EUC-JP: %BD%C6
Englische_Bedeutung: gun
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジュウ
KUN-Lesung: つつ

Index: 825
Kanji: 硫
Bedeutung: Schwefel
Merksatz: Nach der Flut entdeckt das Kind komisch gelbe Steine am Flussbett: Schwefel, wonach es den ganzen Heimweg über riechen wird.
Lektion: 23
EUC-JP: %CE%B2
Englische_Bedeutung: sulfur
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: リュウ

Index: 826
Kanji: 流
Bedeutung: Strömung
Merksatz: Eine neuartige Strömung in der Erziehungswissenschaft rät dazu, Kleinkinder so lange am Wasser spielen zu lassen, bis sie selber verstanden haben, was eine Flut ist.
Lektion: 23
EUC-JP: %CE%AE
Englische_Bedeutung: current
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: リュウ ル
KUN-Lesung: なが.れる なが.れ なが.す -なが.す
Nanori-Lesung: な ながれ めぐる

Index: 827
Kanji: 允
Bedeutung: gestatten
Merksatz: Ein recht aufdringlicher, wohl nicht ganz ausgewachsener Mensch stößt immer seinen Ellenbogen gegen die Beine anderer Leute in einer Menschenmenge, hat dabei aber die Dreistigkeit, immer höflich zu fragen: "Gestatten Sie?"
Lektion: 23
EUC-JP: %B0%F4
Englische_Bedeutung: license
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: イン
KUN-Lesung: じょう まこと.に ゆるす
Nanori-Lesung: まこと のぶ まさ みつ すけ よし ちか とも

Index: 828
Kanji: 唆
Bedeutung: verführen
Merksatz: Ihr großer erdbeerfarbener Schmollmund gestattet es der einsamen Wirtstochter, jeden einsamen Wanderer zu verführen, der sich - selten genug - in die Nähe verirrt.
Lektion: 23
EUC-JP: %BA%B6
Englische_Bedeutung: tempt
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サ
KUN-Lesung: そそ.る そそのか.す

Index: 829
Kanji: 出
Bedeutung: hinaus
Merksatz: Bergspitzen, die aus der Erde hinauswachsen.
Lektion: 24
EUC-JP: %BD%D0
Englische_Bedeutung: exit
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シュツ スイ
KUN-Lesung: で.る -で だ.す -だ.す い.でる い.だす
Nanori-Lesung: いず いづ いで じ すっ すつ てん

Index: 830
Kanji: 山
Bedeutung: Berg
Merksatz: Piktogramm eines Berges.
Lektion: 24
EUC-JP: %BB%B3
Englische_Bedeutung: mountain
Strichanzahl: 3
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サン セン
KUN-Lesung: やま
Nanori-Lesung: さ やの やん

Index: 831
Kanji: 拙
Bedeutung: ungeschickt
Merksatz: Wem alles (mit Vorliebe zerbrechliche, wertvolle Sachen) aus den Fingern hinausgleitet, erarbeitet sich seinen Ruf, ein ungeschicktes Wesen zu sein.
Lektion: 24
EUC-JP: %C0%DB
Englische_Bedeutung: bungling
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セツ
KUN-Lesung: つたな.い

Index: 832
Kanji: 岩
Bedeutung: Felsen
Merksatz: Der Zwischenschritt zwischen Berg und Stein: der Felsen.
Lektion: 24
EUC-JP: %B4%E4
Englische_Bedeutung: boulder
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ガン
KUN-Lesung: いわ

Index: 833
Kanji: 炭
Bedeutung: Holzkohle
Merksatz: Wenn man bei der Holzkohlegewinnung nicht aufpasst (und zu viel Sauerstoff zulässt), verbrennt dem Köhler alles, und es bleibt nur noch ein Berg von Asche übrig (während man andernfalls durch den Verkauf einen Berg Asche erzielen könnte).
Lektion: 24
EUC-JP: %C3%BA
Englische_Bedeutung: charcoal
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: タン
KUN-Lesung: すみ

Index: 834
Kanji: 岐
Bedeutung: Abzweigung
Merksatz: Am Berg weist ein abgebrochener Zweig dem Fährtenleser die richtige Abzweigung.
Lektion: 24
EUC-JP: %B4%F4
Englische_Bedeutung: branch off
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キ ギ
Nanori-Lesung: たかし また

Index: 835
Kanji: 峠
Bedeutung: Gebirgspass
Merksatz: Ein Gebirgspass ist die Stelle im Gebirge, in der man hinauf oder hinunter gehen kann.
Lektion: 24
EUC-JP: %C6%BD
Englische_Bedeutung: mountain pass
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
KUN-Lesung: とうげ

Index: 836
Kanji: 崩
Bedeutung: zerfallen
Merksatz: In den Bergen zerfällt die Gemeinschaft der Gefährten des Ringes (in Moria, wo Gandalf in den Abgrund fällt).
Lektion: 24
EUC-JP: %CA%F8
Englische_Bedeutung: crumble
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ホウ
KUN-Lesung: くず.れる -くず.れ くず.す

Index: 837
Kanji: 密
Bedeutung: heimlich
Merksatz: Was nicht im Haus - heim-lich- gesprochen wird, hört man zwangsläufig irgendwann von jedem Berg.
Lektion: 24
EUC-JP: %CC%A9
Englische_Bedeutung: secrecy
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ミツ
KUN-Lesung: ひそ.か

Index: 838
Kanji: 蜜
Bedeutung: Honig
Merksatz: Wenn die Biene Honig gefunden hat, muss sie zwangsläufig zum Haus der Bienen zurückkehren.
Lektion: 24
EUC-JP: %CC%AA
Englische_Bedeutung: honey
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ミツ ビツ

Index: 839
Kanji: 嵐
Bedeutung: Sturm
Merksatz: Was in der Ebene nur ein einfacher Wind ist, ist in den Bergen oft ein richtiger Sturm (weil dort die Luftmassen weniger Reibung mit dem Boden ausgesetzt sind und deswegen weniger verwirbelt werden).
Lektion: 24
EUC-JP: %CD%F2
Englische_Bedeutung: storm
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ラン
KUN-Lesung: あらし
Nanori-Lesung: ぞれ

Index: 840
Kanji: 崎
Bedeutung: Vorgebirge
Merksatz: Wer sich noch wundert, wieso dieser Berg, allein mitten in der Ebene, zwar die Form eines richtig hohen Berges hat, aber so niedrig ist, möge sich klar machen, dass es sich dabei um einen noch nicht ausgewachsenen Berg - ein Vor-Gebirge handelt.
Lektion: 24
EUC-JP: %BA%EA
Englische_Bedeutung: promontory
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キ
KUN-Lesung: さき さい みさき

Index: 841
Kanji: 崖
Bedeutung: Steilhang
Merksatz: Die von Kletterern vergebene Kategorie "Steilhang" bekommt ein Berg erst dann, wenn seine Klippen so steil sind, dass sich an ihnen nicht einmal Efeu festsetzen will.
Lektion: 24
EUC-JP: %B3%B3
Englische_Bedeutung: bluffs
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ガイ ゲ ギ
KUN-Lesung: がけ きし はて

Index: 842
Kanji: 入
Bedeutung: hinein-
Merksatz: Piktogramm einer sich nach links bewegenden, mit dem Fuß (2. Strich) vorfühlenden Person, die in etwas hineingehen möchte.
Primitive: hineinfahren, hineintun, hineinkommen usw.
Lektion: 24
EUC-JP: %C6%FE
Englische_Bedeutung: enter
Strichanzahl: 2
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ニュウ ジュ
KUN-Lesung: い.る -い.る -い.り い.れる -い.れ はい.る
Nanori-Lesung: いり いる に の りり

Index: 843
Kanji: 込
Bedeutung: gedrängt
Merksatz: Wohl in keiner anderen Situation sind die Autos so gedrängt wie auf den Straßen, die in die Stadt hineinführen, zur morgendlichen Rushhour.
Lektion: 24
EUC-JP: %B9%FE
Englische_Bedeutung: crowded
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
KUN-Lesung: こ.む こ.み -こ.み こ.める
Nanori-Lesung: こみ ごめ

Index: 844
Kanji: 分
Bedeutung: Teil
Merksatz: Räuber verteilen ihre Beute so, dass jeder sein Messer nimmt und es in seinen Teil der Beute (naheliegenderweise ein Stück Fleisch) hineinsteckt.
Lektion: 24
EUC-JP: %CA%AC
Englische_Bedeutung: part
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ブン フン ブ
KUN-Lesung: わ.ける わ.け わ.かれる わ.かる わ.かつ
Nanori-Lesung: いた わけ

Index: 845
Kanji: 貧
Bedeutung: arm
Merksatz: Wer nur einen Teil des Geldes besitzt, das das normale Einkommen darstellt, gilt als arm.
Lektion: 24
EUC-JP: %C9%CF
Englische_Bedeutung: poverty
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヒン ビン
KUN-Lesung: まず.しい

Index: 847
Kanji: 公
Bedeutung: öffentlich
Merksatz: Wer in die Öffentlichkeit will, muss gehörig seine Ellenbogen einsetzen, um hineinzukommen.
Lektion: 24
EUC-JP: %B8%F8
Englische_Bedeutung: public
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ ク
KUN-Lesung: おおやけ
Nanori-Lesung: あきら き きみ きん たか ただし とも ひろ まさ

Index: 848
Kanji: 松
Bedeutung: Kiefer
Merksatz: Bäume auf öffentlichen Plätzen sollen von nun an mit Vorliebe Kiefern sein, weil unter den immergrünen Nadelbäumen - die auch im Winter ansehnlich sind - die asiatischste Baumform haben.
Lektion: 24
EUC-JP: %BE%BE
Englische_Bedeutung: pine tree
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショウ
KUN-Lesung: まつ
Nanori-Lesung: おお しょ ま まっ

Index: 849
Kanji: 翁
Bedeutung: Greis
Merksatz: Wer öffentlich (geteert und) gefedert wurde, wird so weiß und demütig-gebeugt von dannen laufen wie ein Greis.
Lektion: 24
EUC-JP: %B2%A7
Englische_Bedeutung: venerable old man
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: オウ
KUN-Lesung: おきな
Nanori-Lesung: お おな

Index: 850
Kanji: 訟
Bedeutung: verklagen
Merksatz: Die Drohung, jemanden zu verklagen, beinhaltet auch stets die Drohung, in der öffentlichen Verhandlung einige Worte zu den Hintergründen zu sagen.
Lektion: 24
EUC-JP: %BE%D9
Englische_Bedeutung: sue
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショウ

Index: 851
Kanji: 谷
Bedeutung: Tal
Merksatz: In diesem sehr engen Tal, das völlig im Windschatten der Berge liegt, braucht man keinen Schirm mehr, sodass man sich diesen in den Mund hineinstecken kann.
Lektion: 24
EUC-JP: %C3%AB
Englische_Bedeutung: valley
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コク
KUN-Lesung: たに きわ.まる
Nanori-Lesung: がい がえ がや せ たり たん や

Index: 852
Kanji: 浴
Bedeutung: baden
Merksatz: Der reizende Kurort Bad Peterstal: das besondere Wasser im Tal lädt geradezu zum Baden ein.
Lektion: 24
EUC-JP: %CD%E1
Englische_Bedeutung: bathe
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヨク
KUN-Lesung: あ.びる あ.びせる
Nanori-Lesung: えき さこ

Index: 853
Kanji: 容
Bedeutung: Inhalt
Merksatz: Ein Haus, das so groß ist, dass es ein ganzes Tal zum Inhalt hat (man hat einfach über das Tal oben ein Dach gezogen, quer vom einen Talende zum anderen).
Lektion: 24
EUC-JP: %CD%C6
Englische_Bedeutung: contain
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヨウ
KUN-Lesung: い.れる
Nanori-Lesung: かた ひろ まさ

Index: 854
Kanji: 溶
Bedeutung: schmelzen
Merksatz: Beim Schmelzen eines Gletschers gibt das Wasser schließlich dessen Inhalt (zB Gletscherleichen) frei.
Lektion: 24
EUC-JP: %CD%CF
Englische_Bedeutung: melt
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヨウ
KUN-Lesung: と.ける と.かす と.く

Index: 855
Kanji: 欲
Bedeutung: begehren
Merksatz: Weil ein ganzes Tal Mangel an Infrastruktur verspürt, will es jetzt in einem Volksbegehren einen neuen Bahnhof erstreiten.
Lektion: 24
EUC-JP: %CD%DF
Englische_Bedeutung: longing
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヨク
KUN-Lesung: ほっ.する ほ.しい

Index: 856
Kanji: 裕
Bedeutung: Überfluss
Merksatz: Der Umhang der Talbewohner ist reich an wertvollen Stoffen und kündet vom Überfluss, der im Tal - im Gegensatz zu den Bergen - herrscht.
Lektion: 24
EUC-JP: %CD%B5
Englische_Bedeutung: abundant
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ユウ
Nanori-Lesung: すけ のり ひろ ひろし やす ゆ ゆたか

Index: 72*
Kanji: 沿
Bedeutung: Rinne
Primitivkorrektur: ohne氵
Lektion: 24
Strichanzahl: 5

Index: 857
Kanji: 鉛
Bedeutung: Blei
Merksatz: Als das Metall, das früher zu Rinnen verarbeitet wurde, bereitet Blei in Form von Rohrleitungen in alten Gebäuden uns heute große Probleme.
Lektion: 24
EUC-JP: %B1%F4
Englische_Bedeutung: lead (metal)
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: エン
KUN-Lesung: なまり

Index: 858
Kanji: 沿
Bedeutung: entlang verlaufen
Merksatz: Dem Wasser werden Rinnen gebaut, damit es neben anderen Infrastruktureinrichtungen (Straßen, Häuserzügen) entlang verlaufen kann.
Lektion: 24
EUC-JP: %B1%E8
Englische_Bedeutung: run alongside
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: エン
KUN-Lesung: そ.う -ぞ.い

Index: 73*
Kanji: 党
Bedeutung: Plumpsklo
Primitivkorrektur: ohne 儿
Lektion: 25
Strichanzahl: 8

Index: 859
Kanji: 賞
Bedeutung: Auszeichnung
Merksatz: Eine fragwürdige Auszeichnung: den Siegern eines Preisausschreibens winkt die Aussicht, eine Muschel zu bekommen, die sie sich selbst unter einem Plumpsklo (das Vogelhaus mit der mundförmigen Öffnung) hervorsuchen müssen: ausgezeichnet, findet das Mr Burns und reibt sich die Hände.
Lektion: 25
EUC-JP: %BE%DE
Englische_Bedeutung: prize
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショウ
KUN-Lesung: ほ.める

Index: 860
Kanji: 党
Bedeutung: Partei
Merksatz: Eine abgewandelte Alternative des Prager Fenstersturzes: weil er einer falschen Partei angehört, wird ein Abgeordeter von einer Brüstung gestürzt, von wo er in ein Plumpsklo fällt, sodass nur noch seine Beine aus dem Fenster herausragen.
Lektion: 25
EUC-JP: %C5%DE
Englische_Bedeutung: partly
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: トウ
KUN-Lesung: なかま むら

Index: 861
Kanji: 堂
Bedeutung: Halle
Merksatz: Unter einem Plumpsklo wird so viel Erde ausgehoben, dass eine unterirdische Halle entsteht.
Lektion: 25
EUC-JP: %C6%B2
Englische_Bedeutung: hall
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ドウ

Index: 862
Kanji: 常
Bedeutung: üblich
Merksatz: Es ist zwar ein vollkommen veralteter und überflüssiger Brauch, aber es ist, auch wenn es kein Wasser etwa zum Händewaschen gibt, üblich, auf ein Plumpsklo ein Handtuch zu legen (meist ein eigens dafür gestaltetes, hübsches, das keinen praktischen Zweck zu erfüllen braucht).
Lektion: 25
EUC-JP: %BE%EF
Englische_Bedeutung: usual
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジョウ
KUN-Lesung: つね とこ-
Nanori-Lesung: とき のぶ ひ ひた

Index: 863
Kanji: 裳
Bedeutung: Rock
Merksatz: Ein Rock ist ein für ein Plumpsklo sehr gut geeignetes Gewand.
Lektion: 25
EUC-JP: %BE%D8
Englische_Bedeutung: skirt
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショウ
KUN-Lesung: も もすそ

Index: 864
Kanji: 掌
Bedeutung: Handfläche
Merksatz: Wer seine Hand als Plumpsklo benutzt, wird sich an seiner Handfläche noch daran erinnern.
Lektion: 25
EUC-JP: %BE%B8
Englische_Bedeutung: manipulate
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショウ
KUN-Lesung: てのひら たなごころ

Index: 865
Kanji: 皮
Bedeutung: Pelz
Merksatz: Der zusätzliche Strich symbolisiert einen an einem Zweig aufgehängten Pelz.
Lektion: 25
EUC-JP: %C8%E9
Englische_Bedeutung: pelt
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヒ
KUN-Lesung: かわ

Index: 866
Kanji: 波
Bedeutung: Welle
Merksatz: Eine brandende Welle sieht aus wie ein Pelz aus Wasser.
Lektion: 25
EUC-JP: %C7%C8
Englische_Bedeutung: waves
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ハ
KUN-Lesung: なみ
Nanori-Lesung: ひら みな みなみ わ

Index: 867
Kanji: 婆
Bedeutung: Greisin
Merksatz: Ein Jungbrunnen macht mit einer Welle aus einer Greisin wieder eine Frau.
Lektion: 25
EUC-JP: %C7%CC
Englische_Bedeutung: old woman
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: バ
KUN-Lesung: ばば ばあ

Index: 868
Kanji: 披
Bedeutung: eröffnen
Merksatz: Ein abgeschnittener Finger, umhüllt von einem Stück Fell, eröffnet der russischen Mafia-Familie beim Eröffnen der Botschaft, dass eines ihrer Mitglieder getötet wurde.
Lektion: 25
EUC-JP: %C8%E4
Englische_Bedeutung: expose
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヒ

Index: 869
Kanji: 破
Bedeutung: zerreißen
Merksatz: Diesmal überlisten die sieben Geislein den Wolf, indem sie ihm Steine zu fressen geben, die ihm alsbald den Pelz zerreißen.
Lektion: 25
EUC-JP: %C7%CB
Englische_Bedeutung: rend
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ハ
KUN-Lesung: やぶ.る やぶ.れる わ.れる

Index: 870
Kanji: 被
Bedeutung: sich etwas zuziehen
Merksatz: Zum Zeichen, dass er sich etwas zugezogen hat, hüllt sich der Hypochonder, möglichst augenscheinlich, in einen Umhang aus Pelz.
Lektion: 25
EUC-JP: %C8%EF
Englische_Bedeutung: incur
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヒ
KUN-Lesung: こうむ.る おお.う かぶ.る かぶ.せる
Nanori-Lesung: ぎぬ

Index: 74*
Kanji: 歹
Bedeutung: Knochen
Lektion: 25
Strichanzahl: 4

Index: 871
Kanji: 残
Bedeutung: Rest
Merksatz: Gegen Ende des Festzuges werden vom Festwagen nur noch die Knochen als Reste des Festmahls geworfen.
Lektion: 25
EUC-JP: %BB%C4
Englische_Bedeutung: remainder
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ザン サン
KUN-Lesung: のこ.る のこ.す そこな.う のこ.り

Index: 872
Kanji: 殉
Bedeutung: Martyrium
Merksatz: Ein Martyrer muss für einen Zeitraum von zehn Tagen nur von Knochen überleben.
Lektion: 25
EUC-JP: %BD%DE
Englische_Bedeutung: martyrdom
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジュン

Index: 873
Kanji: 殊
Bedeutung: insbesondere
Merksatz: An Knochen interessiert die Hyänen insbesondere das zinnoberrote Mark.
Lektion: 25
EUC-JP: %BC%EC
Englische_Bedeutung: particularly
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シュ
KUN-Lesung: こと

Index: 874
Kanji: 殖
Bedeutung: vermehren
Merksatz: Deukalion und Pyrrha vermehren sich, indem sie Knochen direkt hinter sich werfen.
Lektion: 25
EUC-JP: %BF%A3
Englische_Bedeutung: augment
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショク
KUN-Lesung: ふ.える ふ.やす
Nanori-Lesung: うえ え げ

Index: 875
Kanji: 列
Bedeutung: Zug
Merksatz: Die offizielle Uniform für einen Karnevals-Zug sieht vor: alle müssen als Skelette (Knochen) verkleidet sein und Säbel mit sich führen - ein Flashmob wie die gruseligen Piraten aus Fluch der Karibik.
Lektion: 25
EUC-JP: %CE%F3
Englische_Bedeutung: file
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: レツ レ
Nanori-Lesung: れっ

Index: 876
Kanji: 裂
Bedeutung: spalten
Merksatz: Ein Karnevalsumzug spaltet sich an der Stelle, an der ein altes, heiliges Gewand auf der Straße aufgehängt ist: der Zug muss zur Hälfte links, zur Hälfte rechts vorbei.
Lektion: 25
EUC-JP: %CE%F6
Englische_Bedeutung: split
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: レツ
KUN-Lesung: さ.く さ.ける -ぎ.れ

Index: 877
Kanji: 烈
Bedeutung: entbrannt
Merksatz: Wutentbrannt ziehen Bürger mit Feuer in Händen (also Fackeln) mitten in der Nacht vor das Kanzleramt und klingeln den Kanzler aus dem Bett.
Lektion: 25
EUC-JP: %CE%F5
Englische_Bedeutung: ardent
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: レツ
KUN-Lesung: はげ.しい
Nanori-Lesung: やす

Index: 878
Kanji: 死
Bedeutung: Tod
Merksatz: Der Tod als Augenblick des Löffelabgebens: im einen Moment hält man den Löffel noch fest, im nächsten fällt er dem Skelett aus der Hand.
Lektion: 25
EUC-JP: %BB%E0
Englische_Bedeutung: death
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シ
KUN-Lesung: し.ぬ し.に-

Index: 879
Kanji: 葬
Bedeutung: Beerdigung
Merksatz: Gevatter Tod begleitet einen alten Bekannten bis zum Schluss - er hat ihn nicht nur persönlich abgeholt, er hält auch bei dessen Beerdigung Blumen in beiden Händen.
Lektion: 25
EUC-JP: %C1%F2
Englische_Bedeutung: interment
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソウ
KUN-Lesung: ほうむ.る
Nanori-Lesung: はふり

Index: 75*
Kanji: 舛
Bedeutung: Sonnenbrille
Lektion: 25
Strichanzahl: 6

Index: 880
Kanji: 瞬
Bedeutung: blinzeln
Merksatz: Ein fast perfekt getarnter Geheimagent hat sich in einem Vogelhäuschen versteckt: man sieht dort allenfalls seine Augen hinter einer Sonnenbrille blinzeln, wenn einer der Vögel zu nahe an seiner Nase vorbeifliegt.
Lektion: 25
EUC-JP: %BD%D6
Englische_Bedeutung: wink
Strichanzahl: 18
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シュン
KUN-Lesung: またた.く まじろ.ぐ

Index: 881
Kanji: 耳
Bedeutung: Ohr
Merksatz: Piktogramm eines Ohrs.
Lektion: 25
EUC-JP: %BC%AA
Englische_Bedeutung: ear
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジ
KUN-Lesung: みみ
Nanori-Lesung: がみ

Index: 882
Kanji: 取
Bedeutung: nehmen
Merksatz: Der Nachbar, der sich noch überlegen muss, ob er vielleicht die Wohnung über ihm kaufen soll, muss - solange er sie nicht besichtigen kann - mit dem Ohr die Schritte nehmen und so die Wohnung über ihm per Gehör vermessen.
Lektion: 25
EUC-JP: %BC%E8
Englische_Bedeutung: take
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シュ
KUN-Lesung: と.る と.り と.り- とり -ど.り
Nanori-Lesung: どる

Index: 883
Kanji: 趣
Bedeutung: Sinngehalt
Merksatz: Wer versucht, den Sinngehalt eines Worts zu erklären, muss laufend Beispiele zu Hilfe nehmen.
Lektion: 25
EUC-JP: %BC%F1
Englische_Bedeutung: gist
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シュ
KUN-Lesung: おもむき おもむ.く

Index: 884
Kanji: 最
Bedeutung: äußerst
Merksatz: Die Sonne zu nehmen ist Teil des äußerst ehrgeizigen Expansionsplans der Volksfront von Judäa.
Lektion: 25
EUC-JP: %BA%C7
Englische_Bedeutung: utmost
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サイ シュ
KUN-Lesung: もっと.も つま
Nanori-Lesung: も

Index: 885
Kanji: 撮
Bedeutung: knipsen
Merksatz: Die frühen Fotoapparate, an denen sich wohl noch dieses Kanji orientiert, waren so groß, dass man damals immer mit dem äußersten Finger knipsen musste.
Lektion: 25
EUC-JP: %BB%A3
Englische_Bedeutung: snapshot
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サツ
KUN-Lesung: と.る つま.む -ど.り

Index: 886
Kanji: 恥
Bedeutung: Scham
Merksatz: Aus Scham verlässt das Herz seinen angestammten Platz (unten) und versteckt sich hinter dem (wahrscheinlich glühend roten) Ohr (rechts, wo es keiner erwarten würde).
Lektion: 25
EUC-JP: %C3%D1
Englische_Bedeutung: shame
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チ
KUN-Lesung: は.じる はじ は.じらう は.ずかしい

Index: 887
Kanji: 職
Bedeutung: Posten
Merksatz: Ein Sicherheitsmitarbeiter ist überall dort auf Posten, wo er noch mit dem Ohr die Tröte hören könnte, mit der Alarm geschlagen wird (ist diese laut genug, kann er zB auch einkaufen gehen usf.).
Lektion: 25
EUC-JP: %BF%A6
Englische_Bedeutung: post
Strichanzahl: 18
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショク ソク
Nanori-Lesung: もと

Index: 888
Kanji: 聖
Bedeutung: heilig
Merksatz: In frühen Zeiten durfte nur ein heiliger Mund in das Ohr des Königs sprechen.
Lektion: 25
EUC-JP: %C0%BB
Englische_Bedeutung: holy
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セイ ショウ
KUN-Lesung: ひじり
Nanori-Lesung: きよ さと さとし せ たか ただ ひろ まさ み

Index: 889
Kanji: 敢
Bedeutung: kühn
Merksatz: Es ist ein kühnes Unterfangen von dem Untergebenen, mit einem Nagel im Ohr (also einer Art schlimmem Ohrenpiercing) vor dem Zuchtmeister zu erscheinen.
Lektion: 25
EUC-JP: %B4%BA
Englische_Bedeutung: daring
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カン
KUN-Lesung: あ.えて あ.えない あ.えず

Index: 890
Kanji: 聴
Bedeutung: horchen
Merksatz: Ein Wunderheiler horcht mit dem Ohr nach dem Herzschlag des ungeborenen Kindes, um zu hören, ob dieses tatsächlich - wie prophezeit - mit zehn Augen auf die Welt kommen wird.
Lektion: 25
EUC-JP: %C4%B0
Englische_Bedeutung: listen
Strichanzahl: 17
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チョウ テイ
KUN-Lesung: き.く ゆる.す
Nanori-Lesung: きく

Index: 76*
Kanji: 曼
Bedeutung: Mandala
Lektion: 25
Strichanzahl: 11

Index: 892
Kanji: 慢
Bedeutung: spöttisch
Merksatz: Der Gemütszustand, den das Mandala (= Sonne + Auge + Schritt: das Mandala als Zwischenschritt zwischen der Sonne (der Erkenntnis, wie im Höhlengleichnis) und dem Auge) vermittelt: eine überlegene, weltentfremdete Spöttischheit bezüglich allen weltlichen Dingen.
Lektion: 25
EUC-JP: %CB%FD
Englische_Bedeutung: ridicule
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: マン

Index: 893
Kanji: 漫
Bedeutung: unbekümmert
Merksatz: Das weltabgewandte Mandala, das in den Sand gerecht worden ist, zeigt sich unbekümmert vom über ihn laufenden Wasser.
Lektion: 25
EUC-JP: %CC%A1
Englische_Bedeutung: loose
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: マン
KUN-Lesung: みだり.に そぞ.ろ

Index: 894
Kanji: 買
Bedeutung: kaufen
Merksatz: Worauf man eines seiner geschundenen, ausgerissenen Augen geworfen hat, das kauft man sich, sobald man die Muscheln dazu hat.
Lektion: 25
EUC-JP: %C7%E3
Englische_Bedeutung: buy
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: バイ
KUN-Lesung: か.う

Index: 895
Kanji: 置
Bedeutung: platzieren
Merksatz: Der vorab von der Wettmafia platzierte (= auf Platz gesetzte = als Zweiter gehandelte) Boxer tut gut daran, sich direkt auf die geschundenen Augen treffen zu lassen.
Lektion: 25
EUC-JP: %C3%D6
Englische_Bedeutung: placement
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チ
KUN-Lesung: お.く -お.き
Nanori-Lesung: おき おけ き

Index: 896
Kanji: 罰
Bedeutung: ahnden
Merksatz: Weil er gerne bescheuerte alte Worte benutzt, muss der Missetäter zur "Ahndung" mit eigenen geschundenen Augen mitansehen, wie seine Worte mit einem Säbel zerhackt werden.
Lektion: 25
EUC-JP: %C8%B3
Englische_Bedeutung: penalty
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: バツ バチ ハツ
KUN-Lesung: ばっ.する

Index: 897
Kanji: 寧
Bedeutung: eher
Merksatz: Ein Ratschlag an alle Gehörnten, die sich überlegen, ein Duell zu fordern: lieber ein unglücklich verliebtes Herz im Haus, als ein geschundenes Auge (des Gegners) an einem Nagel (als Trophäe im Wohnzimmer).
Lektion: 25
EUC-JP: %C7%AB
Englische_Bedeutung: rather
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ネイ
KUN-Lesung: むし.ろ
Nanori-Lesung: あき やす やすし よし

Index: 898
Kanji: 濁
Bedeutung: trübe
Merksatz: Ein in Spinnweben gefesseltes Insekt wird in ein Glas Wasser geworfen: das Wasser wird, während sich die Fäden auflösen, allmählich trübe, bis nur noch die geschundenen Augen des Insektes in der Flüssigkeit zu unterscheiden sind.
Lektion: 25
EUC-JP: %C2%F9
Englische_Bedeutung: voiced
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ダク ジョク
KUN-Lesung: にご.る にご.す
Nanori-Lesung: にごり

Index: 899
Kanji: 環
Bedeutung: Ring
Merksatz: Nach der Explosion (an der Zimmerdecke hängt noch ein geschundenes Auge, wir müssen mit dem Schal vor dem Mund den staubigen Raum betreten) entdecken wir einen Diamanten (Edelstein) im Zimmer: Hinweis auf den Schmugglerring, der hinter dem Attentat steckt.
Lektion: 25
EUC-JP: %B4%C4
Englische_Bedeutung: ring
Strichanzahl: 17
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カン
KUN-Lesung: わ
Nanori-Lesung: たま たまき

Index: 900
Kanji: 還
Bedeutung: zurückversetzen
Merksatz: Durch die Explosion (an der Zimmerdecke hängt noch ein geschundenes Auge, wir müssen mit einem Schal vor dem Mund den staubigen Raum betreten) konnte der Übeltäter entwischen, und wir sind mit der Fahndung wieder auf die Landstraße zurückversetzt.
Lektion: 25
EUC-JP: %B4%D4
Englische_Bedeutung: send back
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カン
KUN-Lesung: かえ.る

Index: 901
Kanji: 夫
Bedeutung: Ehemann
Merksatz: Der Ehemann hält sich selbst für groß, doch da wird ihm ein Strich durch die Rechnung gemacht (oben quer; er rangiert in jedem Fall einen Strich breit unter dem Himmel).
Lektion: 25
EUC-JP: %C9%D7
Englische_Bedeutung: husband
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: フ フウ ブ
KUN-Lesung: おっと それ
Nanori-Lesung: お と ゆう よ

Index: 902
Kanji: 扶
Bedeutung: Unterhalt
Merksatz: (Bei den Scheidungsverhandlungen): Reicht der Ehemann auch nur einen Finger, fordert seine Gemahlin sogleich den vollen Unterhalt.
Lektion: 25
EUC-JP: %C9%DE
Englische_Bedeutung: aid
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: フ
KUN-Lesung: たす.ける

Index: 903
Kanji: 渓
Bedeutung: Gebirgsbach
Merksatz: Den auf einer Klettertour abgestürzten Ehemann finden die Geier im Wasser eines Gebirgsbaches.
Lektion: 25
EUC-JP: %B7%CC
Englische_Bedeutung: mountain stream
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケイ
KUN-Lesung: たに たにがわ

Index: 904
Kanji: 規
Bedeutung: Norm
Merksatz: Für viele ein Grund zu heiraten: dass der Ehemann nie die Normen dessen sieht, was man zusammen tragen kann und was nicht!
Lektion: 25
EUC-JP: %B5%AC
Englische_Bedeutung: standard
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キ
Nanori-Lesung: すのり ただし のり み

Index: 905
Kanji: 替
Bedeutung: umtauschen
Merksatz: Aus gegebenen Anlass wird das Umtauschen von Ehemännern auf zwei Ehemänner pro Tag begrenzt.
Lektion: 25
EUC-JP: %C2%D8
Englische_Bedeutung: exchange
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: タイ
KUN-Lesung: か.える か.え- か.わる
Nanori-Lesung: かえ

Index: 906
Kanji: 賛
Bedeutung: preisen
Merksatz: Die mit zwei Ehemännern Verheiratete ist für ihre Muscheln zu preisen.
Lektion: 25
EUC-JP: %BB%BF
Englische_Bedeutung: approve
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サン
KUN-Lesung: たす.ける たた.える

Index: 907
Kanji: 潜
Bedeutung: untertauchen
Merksatz: Eine anspruchsvolle Käuferin: weil ihr das erstandene (Kölnisch-) Wässerchen nicht zusagt, möchte sie es umtauschen, ehe sie darin untertauchen kann.
Lektion: 25
EUC-JP: %C0%F8
Englische_Bedeutung: submerge
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セン
KUN-Lesung: ひそ.む もぐ.る かく.れる くぐ.る ひそ.める

Index: 908
Kanji: 失
Bedeutung: verlieren
Merksatz: Ein Ehemann lässt auf dem Rückweg aus dem Keller den edlen Tropfen fallen - und verliert somit die ganze Flasche.
Primitive: verlieren, fallen lassen
Lektion: 25
EUC-JP: %BC%BA
Englische_Bedeutung: lose
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シツ
KUN-Lesung: うしな.う う.せる

Index: 909
Kanji: 鉄
Bedeutung: Eisen
Merksatz: Die Aufforderung an Neo in Matrix, alle Metallgegenstände fallen zu lassen (Schlüssel, Kleingeld... Waffen!).
Komposita: 銑鉄
Kompositabedeutung: Roheisen
Lektion: 25
EUC-JP: %C5%B4
Englische_Bedeutung: iron
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: テツ
KUN-Lesung: くろがね
Nanori-Lesung: けん てっ

Index: 910
Kanji: 迭
Bedeutung: abwechseln
Merksatz: Zwei Fallschirmspringer springen zu einer Suchaktion über unwirtlichem Gebiet ab: um das Gebiet gleichmäßig zu durchforsten, darf sich immer nur einer auf die einzige Straße fallen lassen, sodass sie sich dabei abwechseln.
Lektion: 25
EUC-JP: %C5%B3
Englische_Bedeutung: alternate
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: テツ

Index: 911
Kanji: 臣
Bedeutung: Gefolgsmann
Merksatz: Das hervortretende Glubschauge eines Gefolgsmannes, der seinen Herrn anstarrt.
Primitive: Sklave
Lektion: 25
EUC-JP: %BF%C3
Englische_Bedeutung: retainer
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シン ジン
Nanori-Lesung: おみ たか と とみ み

Index: 912
Kanji: 姫
Bedeutung: Prinzessin
Merksatz: Prinzessin ist wohl nicht zuletzt deswegen der Verkleidungswunsch fast aller Mädchen, weil das eine Frau mit vielen Sklaven ist.
Lektion: 25
EUC-JP: %C9%B1
Englische_Bedeutung: princess
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キ
KUN-Lesung: ひめ ひめ-

Index: 913
Kanji: 蔵
Bedeutung: Depot
Merksatz: Um Eindruck zu schinden, lässt der Herr der Sklaven diese, von Blumen geschmückt, eine Parade abhalten, wobei sie auf der einen Seite aus dem Depot laufen, einmal um den Block, und dann zum Hintereingang wieder hinein: eine endlose Parade scheinbar unermesslichen Reichtums.
Lektion: 25
EUC-JP: %C2%A2
Englische_Bedeutung: storehouse
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゾウ ソウ
KUN-Lesung: くら おさ.める かく.れる
Nanori-Lesung: くらし くらん くろう さし ざ ろう

Index: 914
Kanji: 臓
Bedeutung: Eingeweide
Merksatz: Tiefseetiere nutzen ihre Eingeweide als Depot-Körperteil: alle seltenen Materialien, die vielleicht später einmal von Nutzen sein können, werden vorsorglich geschluckt und in diesem Depot zwischengelagert, für alle Fälle (etwa, um später von dieser inneren Weide weiden zu können).
Lektion: 25
EUC-JP: %C2%A1
Englische_Bedeutung: entrails
Strichanzahl: 19
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゾウ
KUN-Lesung: はらわた

Index: 915
Kanji: 賢
Bedeutung: intelligent
Merksatz: Ein Sklave auf dem Sklavenverkaufsstand, der auf die Frage des Käufers, wie viele Muscheln man hat, wenn man 100 zu 15 % Jahreszins für drei Jahre anlegt, vortreten kann, beweist dadurch seine Intelligenz.
Lektion: 25
EUC-JP: %B8%AD
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケン
KUN-Lesung: かしこ.い
Nanori-Lesung: かた さか さと さとし たか たて のり まこと まさ まさる

Index: 916
Kanji: 腎
Bedeutung: Niere
Merksatz: Wenn ein Sklave auf die Frage, wer noch alle seine Körperteile habe, einen Schritt vortritt, spekuliert er darauf, dass man es auf seine Niere abgesehen hat (und nicht auf lebenswichtige Organe)(eigentlich kann er sich ja sicher sein, denn bei lebenswichtigen Organen müsste der Käufer ja nicht fragen, solange der Sklave lebt).
Lektion: 25
EUC-JP: %BF%D5
Englische_Bedeutung: kidney
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジン

Index: 917
Kanji: 堅
Bedeutung: solide
Merksatz: Der Sklave, der auf die Frage, wer sich mit Erdarbeiten gut auskennt, vortritt, erweist sich als solide Geldanlage eines nachhaltig wirtschaftenden Bauernhofbetreibers.
Lektion: 25
EUC-JP: %B7%F8
Englische_Bedeutung: strict
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケン
KUN-Lesung: かた.い -がた.い
Nanori-Lesung: きん

Index: 918
Kanji: 臨
Bedeutung: entgegensehen
Merksatz: Der - wie er weiß - unbrauchbare, daher unverkäufliche Sklave sieht zurückgelehnt und gelassen dem Verkauf sämtlicher Waren seines verstorbenen Hausherrn entgegen: ihn wird das, wie er sich sicher ist, nicht betreffen.
Lektion: 25
EUC-JP: %CE%D7
Englische_Bedeutung: look to
Strichanzahl: 18
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: リン
KUN-Lesung: のぞ.む
Nanori-Lesung: み

Index: 919
Kanji: 覧
Bedeutung: besichtigen
Merksatz: Bei der Besichtigung der Sklaven wird deren Sehfähigkeit getestet, indem diese zurückgelehnt auf dem Fußboden aufgereiht werden und bestimmte Dinge sehen (und beschreiben) sollen.
Lektion: 25
EUC-JP: %CD%F7
Englische_Bedeutung: perusal
Strichanzahl: 17
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ラン
KUN-Lesung: み.る

Index: 920
Kanji: 巨
Bedeutung: riesig
Merksatz: Dieses Glubschauge ist so riesig, dass der Glaskörper gar nicht gezeichnet wurde, um Tusche zu sparen.
Lektion: 25
EUC-JP: %B5%F0
Englische_Bedeutung: gigantic
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キョ
Nanori-Lesung: おお か こ なお

Index: 921
Kanji: 拒
Bedeutung: abweisen
Merksatz: Der Türsteher hat heute einen riesigen Jumbofinger aus Schaumstoff dabei und weist damit alle Gäste, die keine solche Winkehand dabeihaben, schon am Eingang ab.
Lektion: 25
EUC-JP: %B5%F1
Englische_Bedeutung: repel
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キョ ゴ
KUN-Lesung: こば.む

Index: 922
Kanji: 力
Bedeutung: Kraft
Merksatz: Angeblich Piktogramm eines Muskels.
Primitive: Muskel, Kraft
Lektion: 25
EUC-JP: %CE%CF
Englische_Bedeutung: power
Strichanzahl: 2
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: リョク リキ リイ
KUN-Lesung: ちから
Nanori-Lesung: じから つとむ

Index: 923
Kanji: 男
Bedeutung: Mann
Merksatz: Den guten Mann zeichnet aus, dass er auf dem Reisfeld mit Kraft anpacken kann.
Lektion: 25
EUC-JP: %C3%CB
Englische_Bedeutung: man
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ダン ナン
KUN-Lesung: おとこ お
Nanori-Lesung: み

Index: 924
Kanji: 労
Bedeutung: Mühe
Merksatz: Die Menschen der Kraft sind im Schulhaus nur mit Mühe zu gebrauchen: meist macht man sie zu Sportlehrern oder Hausmeistern.
Lektion: 25
EUC-JP: %CF%AB
Englische_Bedeutung: labor
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ロウ
KUN-Lesung: ろう.する いたわ.る いた.ずき ねぎら つか.れる ねぎら.う

Index: 925
Kanji: 募
Bedeutung: anwerben
Merksatz: Für einen Friedhof im Permafrostgebiet werden extra besonders kräftige Totengräber angeworben.
Lektion: 25
EUC-JP: %CA%E7
Englische_Bedeutung: recruit
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ボ
KUN-Lesung: つの.る

Index: 926
Kanji: 劣
Bedeutung: minderwertig
Merksatz: Weil Intellektuelle über tendenziell wenig Muskeln verfügten, galten sie im Dritten Reich als minderwertig.
Lektion: 25
EUC-JP: %CE%F4
Englische_Bedeutung: inferiority
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: レツ
KUN-Lesung: おと.る

Index: 927
Kanji: 功
Bedeutung: verdienstvoll
Merksatz: Sehr verdienstvoll wäre ein Handwerker, der mit voller Kraft arbeitet (wenngleich schwer bildlich vorstellbar).
Lektion: 25
EUC-JP: %B8%F9
Englische_Bedeutung: achievement
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ ク
KUN-Lesung: いさお
Nanori-Lesung: いさ かつ くぬ ぐう こと つとむ とし のり よし

Index: 928
Kanji: 勧
Bedeutung: aufmuntern
Merksatz: Es ist ein aufmunterndes Bild, wenn man sieht, wie ein Pegasus einen, wenn man auf einer Insel gestrandet ist, retten will und mit kraftvollen Schwüngen herbeigeflogen kommt.
Lektion: 25
EUC-JP: %B4%AB
Englische_Bedeutung: persuade
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カン ケン
KUN-Lesung: すす.める

Index: 929
Kanji: 努
Bedeutung: sich anstrengen
Merksatz: Ein ganzer Kerl strengt sich täglich mindestens einmal richtig an, damit ihm ansehnliche Muskeln wachsen.
Lektion: 25
EUC-JP: %C5%D8
Englische_Bedeutung: toil
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ド
KUN-Lesung: つと.める

Index: 930
Kanji: 勃
Bedeutung: sich aufrichten
Merksatz: Das Kind, das erst mit zehn die Kraft hat, bekommt zu diesem festlichen Ereignis eine Krone aufgesetzt, auf der oben die Jahreszahl eingraviert steht - als Feier der Kraft der ganzen Art.
Lektion: 25
EUC-JP: %CB%D6
Englische_Bedeutung: uprising
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ボツ ホツ
KUN-Lesung: おこ.る にわかに

Index: 931
Kanji: 励
Bedeutung: anspornen
Merksatz: Die noch ferne Felsenklippe, ihr Ziel, spornt die zehntausend an, die sich auf den Wettstreit der Kraft (Ironman Hawaii) eingelassen und jetzt ihr Ziel vor Augen haben.
Lektion: 25
EUC-JP: %CE%E5
Englische_Bedeutung: encourage
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: レイ
KUN-Lesung: はげ.む はげ.ます

Index: 932
Kanji: 加
Bedeutung: hinzufügen
Merksatz: Der menschliche Mund ist eine so organisch gewachsene, mimisch-kulturell so gefestigte Einheit, dass das Hinzufügen eines Muskels wirken würde, als wäre er völlig fehl am Platz (zB wie hier im Kanji auf der völlig ungeeigneten linken Seite - dem Mund ist nichts hinzuzufügen).
Lektion: 25
EUC-JP: %B2%C3
Englische_Bedeutung: add
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カ
KUN-Lesung: くわ.える くわ.わる

Index: 933
Kanji: 賀
Bedeutung: Gratulation
Merksatz: Es ist Tradition, dass dem Vorstandsvorsitzenden jeder Gratulant ein paar Muscheln in dessen Beutel hinzufügt.
Lektion: 25
EUC-JP: %B2%EC
Englische_Bedeutung: congratulations
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ガ
Nanori-Lesung: か のり よし より

Index: 934
Kanji: 架
Bedeutung: installieren
Merksatz: Der Offizier, der für die Installierung einer neuen Stellung verantwortlich ist, fügt noch ein paar Bäume hinzu, um die Tarnung zu verbessern.
Lektion: 25
EUC-JP: %B2%CD
Englische_Bedeutung: erect
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カ
KUN-Lesung: か.ける か.かる

Index: 935
Kanji: 脇
Bedeutung: Flanke
Merksatz: Grundsätzlich wird der Trizeps an der Flanke der anderen Körperteile geführt (wenn der Arm in Ruheposition ist).
Lektion: 25
EUC-JP: %CF%C6
Englische_Bedeutung: armpit
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キョウ
KUN-Lesung: わき わけ

Index: 936
Kanji: 脅
Bedeutung: bedrohen
Merksatz: Der Kraftsportler wirkt erst dann bedrohlich, wenn er seinen Trizeps (mitsamt dem restlichen Arm) über seine anderen Körperteile erhebt.
Lektion: 25
EUC-JP: %B6%BC
Englische_Bedeutung: threaten
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キョウ
KUN-Lesung: おびや.かす おど.す おど.かす

Index: 937
Kanji: 協
Bedeutung: ko-
Merksatz: Der Hobbysportler betreibt gemeinschaftlich mit seinem Kollegen Ko-usus der Nadel, mit der er sich Anabolika direkt in den Trizeps spritzt.
Lektion: 25
EUC-JP: %B6%A8
Englische_Bedeutung: co-
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キョウ

Index: 938
Kanji: 行
Bedeutung: gehen
Merksatz: Piktogramm der Bugwelle einer gehenden Person im Wasser / in der Luft.
Primitive: als 彳: Kolonne, Menschenschlange
falls anderes Kanji zwischen den zwei Teilen: Boulevard, Stadtstraße
Lektion: 25
EUC-JP: %B9%D4
Englische_Bedeutung: going
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ ギョウ アン
KUN-Lesung: い.く ゆ.く -ゆ.き -ゆき -い.き -いき おこな.う おこ.なう
Nanori-Lesung: いく なみ なめ みち ゆき ゆく

Index: 939
Kanji: 律
Bedeutung: Rythmus
Merksatz: Der Kanjischreiber braucht auch den richtigen Rhythmus, wenn er mit seinem Pinsel eine ganze Kanjikolonne hervorbringen will.
Lektion: 25
EUC-JP: %CE%A7
Englische_Bedeutung: rhythm
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: リツ リチ レツ
Nanori-Lesung: たかし のり

Index: 940
Kanji: 復
Bedeutung: wiederherstellen
Merksatz: Bei Gefahr reitet die Kolonne in umgekehrter Hierarchie: vorne die einfachen Soldaten, dahinter die Offiziere, erst am Schluss der General. Kehrt die Kolonne um, wird die eigentliche Hierarchie wiederhergestellt.
Lektion: 25
EUC-JP: %C9%FC
Englische_Bedeutung: restore
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: フク
KUN-Lesung: また

Index: 941
Kanji: 得
Bedeutung: Nutzen
Merksatz: In besonders harten Marschkolonnen wird in der Morgendämmerung der übrig gebliebene Leim seinem endgültigen Nutzen als Morgenmahlzeit zugeführt.
Lektion: 25
EUC-JP: %C6%C0
Englische_Bedeutung: gain
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: トク
KUN-Lesung: え.る う.る
Nanori-Lesung: あつ てろ

Index: 942
Kanji: 従
Bedeutung: folgen
Merksatz: Eine Marschkolonne folgt den - von ihrem Führer in die Luft gehaltenen - Hörnern schon seit so vielen Generationen, dass die Hörner selbst vielfach geflickt sind, aber doch stets die gleichen bleiben.
Lektion: 25
EUC-JP: %BD%BE
Englische_Bedeutung: accompany
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジュウ ショウ ジュ
KUN-Lesung: したが.う したが.える より

Index: 943
Kanji: 徒
Bedeutung: vergeblich
Merksatz: Das Sich-Anstellen in einer Menschenschlange war vergeblich, wenn plötzlich alle anfangen, davonzulaufen, und der mühsam erstandene Platz dahin ist.
Lektion: 25
EUC-JP: %C5%CC
Englische_Bedeutung: junior
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ト
KUN-Lesung: いたずら あだ
Nanori-Lesung: かち

Index: 944
Kanji: 待
Bedeutung: warten
Merksatz: Eine Menschenschlange wartet vor dem buddhistischen Tempel auf Erlösung: nur in sehr langen Abständen kommt ein Tempelangestellter heraus und liest eine Reihe von Namen vor, die dann möglicherweise jemandem in der Schlange gehören, möglicherweise aber auch nicht.
Lektion: 25
EUC-JP: %C2%D4
Englische_Bedeutung: wait
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: タイ
KUN-Lesung: ま.つ -ま.ち
Nanori-Lesung: まち まつ

Index: 945
Kanji: 往
Bedeutung: Fahrt
Merksatz: Die Fahrt führt an einer ganzen Kolonne von Kerzenhaltern vorbei.
Lektion: 25
EUC-JP: %B1%FD
Englische_Bedeutung: journey
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: オウ
KUN-Lesung: い.く いにしえ さき.に ゆ.く
Nanori-Lesung: みち

Index: 946
Kanji: 征
Bedeutung: unterwerfen
Merksatz: Wenn die Kolonne alles richtig gemacht hat, hat sie die das Gebiet, durch das sie gezogen ist, unterworfen (wenn nicht, hat sie irgendwo Aufständische übersehen).
Lektion: 25
EUC-JP: %C0%AC
Englische_Bedeutung: subjugate
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セイ
Nanori-Lesung: いく そ ただ まさ ゆき

Index: 947
Kanji: 径
Bedeutung: Durchmesser
Merksatz: Um den Kornkreis anzulegen, schreitet der Kornkreismacher den Durchmesser des Kreises mit einer Spule ab, damit alles später auch gut aussieht.
Lektion: 25
EUC-JP: %B7%C2
Englische_Bedeutung: diameter
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケイ
KUN-Lesung: みち こみち さしわたし ただちに

Index: 948
Kanji: 彼
Bedeutung: er
Merksatz: Vor der Modeboutique wartet eine ganze Menschenschlange, in Pelzmäntel gehüllt, nur auf "ihn" - den Modezaren, der so legendär ist, dass man von ihm wenig mehr kennt als Toupet und getönte Brille, und alles ihn nur "er" nennt.
Lektion: 25
EUC-JP: %C8%E0
Englische_Bedeutung: he
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヒ
KUN-Lesung: かれ かの か.の
Nanori-Lesung: その

Index: 949
Kanji: 役
Bedeutung: Dienst
Merksatz: Die Kolonne von Soldaten darf nur dann Geschosse haben, wenn sie im Dienst ist - außerhalb der Dienstzeiten sind Geschosse ihnen verboten.
Lektion: 25
EUC-JP: %CC%F2
Englische_Bedeutung: duty
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヤク エキ
Nanori-Lesung: ちゃく

Index: 950
Kanji: 徳
Bedeutung: Tugend
Merksatz: Wenn die Besitzerin besonders tugendhaft war, fangen die zehn geschundenen Puppenaugen an zu sehen, die kleinen Herzen schlagen, und die Puppen beginnen zu gehen.
Lektion: 25
EUC-JP: %C6%C1
Englische_Bedeutung: benevolence
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: トク
Nanori-Lesung: あつ なる のり ゆき よし

Index: 951
Kanji: 徹
Bedeutung: durchdringen
Merksatz: Vor dem gefragten Zuchtmeister bildet sich eine Menschenschlange, von denen jeder hofft, mit seinem Gesuch - der Zuchtmeister möge sich doch des Aufziehens seiner Zöglinge annehmen - durchzudringen.
Lektion: 25
EUC-JP: %C5%B0
Englische_Bedeutung: penetrate
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: テツ
Nanori-Lesung: あき つ てっ とおる

Index: 952
Kanji: 徴
Bedeutung: Anzeichen
Merksatz: Bildet sich am Berg eine Menschenschlange, ist dies Anzeichen dafür, dass auf dem Berg ein wahrer König der Zuchtmeister wohnt.
Lektion: 25
EUC-JP: %C4%A7
Englische_Bedeutung: indication
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チョウ チ
KUN-Lesung: しるし

Index: 953
Kanji: 懲
Bedeutung: Sanktion
Merksatz: Das Sanktionenrecht umfasst nicht nur Strafen, sondern etwa auch folgende Maßnahme der Beseerung und Sicherung: In einer sozialen Einrichtung, in der äußerlich alle die gleiche Arbeit verrichten, sind manche mit dem Herzen dabei, bei andern ist das Herz Anzeichen dafür, dass sie hier eine Sanktion (Sozialstunden nämlich) ableisten.
Lektion: 25
EUC-JP: %C4%A8
Englische_Bedeutung: penal
Strichanzahl: 18
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チョウ
KUN-Lesung: こ.りる こ.らす こ.らしめる

Index: 954
Kanji: 微
Bedeutung: winzig
Merksatz: Die Behausung des Zuchtmeisters ist so winzig, dass sich draußen eine Menschenschlange bildet und sich auch drinnen ein ganzer Berg aus Leibern bildet, der bis unter die Zimmerdecke reicht und an allen Ecken und Enden Menschenbeine zu haben scheint.
Lektion: 25
EUC-JP: %C8%F9
Englische_Bedeutung: delicate
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ビ
KUN-Lesung: かす.か
Nanori-Lesung: み

Index: 955
Kanji: 街
Bedeutung: Boulevard
Merksatz: Der Boulevard in der Stadt wird von zwei Menschenschlangen zu beiden Seiten gesäumt, in deren Mitte ein grüner Teppich aus Efeu liegt, den die Ehrengäste entlangkommen sollen.
Lektion: 25
EUC-JP: %B3%B9
Englische_Bedeutung: boulevard
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ガイ カイ
KUN-Lesung: まち
Nanori-Lesung: また

Index: 956
Kanji: 桁
Bedeutung: Tragbalken
Merksatz: Wenn man als Tragbalken nur Bäume zur Hand hat, sollte man - wie die Erfahrung der Kölner U-Bahn zeigt - sie wenigstens gleich kolonnenweise verwenden.
Lektion: 25
EUC-JP: %B7%E5
Englische_Bedeutung: girder
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ
KUN-Lesung: けた

Index: 957
Kanji: 衡
Bedeutung: Gleichgewicht
Merksatz: Ein Bernhardiner mit - zur besonderen Schwierigkeit - über dem Gehirn gefesselten Vorderpfoten balanciert über einen Boulevard, wofür er natürlich gutes Gleichgewicht braucht.
Lektion: 25
EUC-JP: %B9%D5
Englische_Bedeutung: equilibrium
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ
Nanori-Lesung: ひら

Index: 77*
Kanji: 禾
Bedeutung: Weizen
Lektion: 26
Strichanzahl: 5

Index: 958
Kanji: 稿
Bedeutung: Manuskript
Merksatz: In Zeiten mangelnder Wertschätzung für geistige Arbeit wurde ein Manuskript mit einem Bündel Weizen bezahlt, sobald es vom Boden so hoch war wie ein Bündel Weizen (die gleiche Umrechnung wie die Fallensteller im Wilden Westen, die für ein Bündel Pelze dann ein Gewehr bekamen, sobald es so hoch war wie das Gewehr, wenn man es mit dem Kolben auf den Boden pflanzte).
Lektion: 26
EUC-JP: %B9%C6
Englische_Bedeutung: draft
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ
KUN-Lesung: わら したがき

Index: 959
Kanji: 稼
Bedeutung: Einkünfte
Merksatz: Bei den Siedlern von Catan hat ein regelmäßiges Einkommen, wer ein Haus hat und Weizen.
Lektion: 26
EUC-JP: %B2%D4
Englische_Bedeutung: earnings
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カ
KUN-Lesung: かせ.ぐ

Index: 960
Kanji: 程
Bedeutung: Ausmaß
Merksatz: Erst, wenn man sieht, dass auf allen nutzbaren Flächen nur noch Weizen angebaut wird, bietet sich einem das ganze Ausmaß der Angst vor dem Hunger richtig dar.
Lektion: 26
EUC-JP: %C4%F8
Englische_Bedeutung: extent
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: テイ
KUN-Lesung: ほど -ほど
Nanori-Lesung: ほと

Index: 961
Kanji: 税
Bedeutung: Steuern
Merksatz: Es ist ein Werk des Teufels, auf den Weizen noch Steuern zu erheben.
Lektion: 26
EUC-JP: %C0%C7
Englische_Bedeutung: tax
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゼイ
Nanori-Lesung: さい

Index: 962
Kanji: 稚
Bedeutung: kindlich
Merksatz: Nur ein sehr kindlicher Gaumen kann seine beiden Lieblingsgerichte - Truthahn und Weizen-Frühstücksflocken - in kindlicher Sorglosigkeit kombinieren.
Lektion: 26
EUC-JP: %C3%D5
Englische_Bedeutung: immature
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チ ジ
KUN-Lesung: いとけない おさない おくて おでる
Nanori-Lesung: まさ わか わく わっか

Index: 963
Kanji: 和
Bedeutung: Harmonie
Merksatz: Harmonie herrscht, wenn genug Weizen für jeden Mund in der Runde da ist.
Lektion: 26
EUC-JP: %CF%C2
Englische_Bedeutung: harmony
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ワ オ カ
KUN-Lesung: やわ.らぐ やわ.らげる なご.む なご.やか あ.える
Nanori-Lesung: あい いず かず かつ かつり かづ たけ ち とも な にぎ まさ やす よし より わだこ わっ

Index: 964
Kanji: 移
Bedeutung: verlagern
Merksatz: Wenn viele Völker gleichzeitig Weizen anbauen, verlagert sich auch der Erdradius, und die Erde dreht sich (ein bisschen) langsamer.
Lektion: 26
EUC-JP: %B0%DC
Englische_Bedeutung: shift
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: イ
KUN-Lesung: うつ.る うつ.す

Index: 965
Kanji: 秒
Bedeutung: Sekunde
Merksatz: In einer Blumenuhr von Arcimboldo wird eine Sekunde durch wenige Weizenkörner dargestellt.
Lektion: 26
EUC-JP: %C9%C3
Englische_Bedeutung: second
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ビョウ

Index: 966
Kanji: 秋
Bedeutung: Herbst
Merksatz: Wenn der Weizen abgeerntet ist und die Stoppeln mit Feuer zu Dünger gemacht werden, ist es Herbst. (Oder der Bauer ist ein Trottel.)
Lektion: 26
EUC-JP: %BD%A9
Englische_Bedeutung: autumn
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シュウ
KUN-Lesung: あき とき
Nanori-Lesung: あい

Index: 967
Kanji: 愁
Bedeutung: Kummer
Merksatz: Der im Herbst vorherrschende Zustand des Herzens ist der Kummer (ob der fortschreitenden Jahreszeit, ob verfließender Liebesgeschichten...).
Lektion: 26
EUC-JP: %BD%A5
Englische_Bedeutung: distress
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シュウ
KUN-Lesung: うれ.える うれ.い

Index: 968
Kanji: 私
Bedeutung: privat
Merksatz: Wer möglichst viel Weizen für sich privat möchte, muss bei der Verteilung des Allmendgetreides gehörig die Ellenbogen einsetzen.
Lektion: 26
EUC-JP: %BB%E4
Englische_Bedeutung: private
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シ
KUN-Lesung: わたくし わたし

Index: 969
Kanji: 秩
Bedeutung: Ordnung
Merksatz: Wenn Weizen verloren geht, geht auch die Ordnung im Dort verloren.
Lektion: 26
EUC-JP: %C3%E1
Englische_Bedeutung: regularity
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チツ
Nanori-Lesung: ちち ちっ

Index: 970
Kanji: 秘
Bedeutung: Geheimnis
Merksatz: Aus seinem Besitz an Weizen sollte man ein Geheimnis machen, sonst klaut es einem zwangsläufig jemand.
Lektion: 26
EUC-JP: %C8%EB
Englische_Bedeutung: secret
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヒ
KUN-Lesung: ひ.める ひそ.か かく.す

Index: 971
Kanji: 称
Bedeutung: Bezeichnung
Merksatz: Ein kleiner Weizenprüfer muss sich immer zurücklehnen, wenn er versucht, große Weizenmengen zu prüfen und sie entsprechend ihrer Qualität zu bezeichnen.
Lektion: 26
EUC-JP: %BE%CE
Englische_Bedeutung: appellation
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショウ
KUN-Lesung: たた.える とな.える あ.げる かな.う はか.り はか.る ほめ.る
Nanori-Lesung: ね

Index: 972
Kanji: 利
Bedeutung: Vorteil
Merksatz: Wer mit dem Säbel Weizen erntet, ist gegenüber den anderen Erntenden, die nur eine kurze Sichel haben, deutlich im Vorteil.
Lektion: 26
EUC-JP: %CD%F8
Englische_Bedeutung: profit
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: リ
KUN-Lesung: き.く
Nanori-Lesung: かが と とし のり み りい

Index: 973
Kanji: 梨
Bedeutung: Birnbaum
Merksatz: Einer der besonderen Vorteile eines Birnbaums ist es, dass man unter dem Baum auch diverse Leichen entsorgen kann.
Lektion: 26
EUC-JP: %CD%FC
Englische_Bedeutung: pear tree
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: リ
KUN-Lesung: なし
Nanori-Lesung: か

Index: 974
Kanji: 穫
Bedeutung: Ernte
Merksatz: Wenn zur Erntezeit die Seefahrzeuge den lange ersehnten Weizen bringen, werden sie bei der Ankunft freudig mit Blumen empfangen.
Lektion: 26
EUC-JP: %B3%CF
Englische_Bedeutung: harvest
Strichanzahl: 18
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カク

Index: 975
Kanji: 穗
Bedeutung: Ähre
Merksatz: Dem Meuterer wird aus Gnade eine einzige Ähre Weizen mitgegeben, mit der er - wenn er sie anpflanzt und geduldig wartet - irgendwann seinen Hunger wird stillen können.
Lektion: 26
EUC-JP: %E3%CF
Englische_Bedeutung: ear of a plant
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: スイ
KUN-Lesung: ほ
Nanori-Lesung: お

Index: 976
Kanji: 稲
Bedeutung: Reispflanze
Merksatz: In alten Zeiten brachten die Geier der Bevölkerung Reispflanzen, damit diese den Weizen ersetzen sollten (in den Reispflanzen konnten sich die reisfarbigen Geier besser verstecken).
Lektion: 26
EUC-JP: %B0%F0
Englische_Bedeutung: rice plant
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: トウ テ
KUN-Lesung: いね いな-
Nanori-Lesung: いの しね せ な

Index: 978
Kanji: 季
Bedeutung: Jahreszeit
Merksatz: Nach der Jahreszeit seiner Geburt ist dieses Kind ein Weizenkind.
Lektion: 26
EUC-JP: %B5%A8
Englische_Bedeutung: seasons
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キ
Nanori-Lesung: すえ とし

Index: 977
Kanji: 香
Bedeutung: Weihrauch
Merksatz: Wenn der Weizen in der Sonne vertrocknet und Staub zur Sonne aufsteigt, sieht dies aus, als würde Weihrauch aufsteigen.
Lektion: 26
EUC-JP: %B9%E1
Englische_Bedeutung: incense
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ キョウ
KUN-Lesung: か かお.り かお.る
Nanori-Lesung: こ こお ひゃん よし

Index: 979
Kanji: 委
Bedeutung: Komitee
Merksatz: Die Strohwitwen (= die Frauen des Weizens) bilden ein Komitee, um Pläne zu schmieden, wie sie ihre abspenstigen Ehegatten wieder heimholen können.
Lektion: 26
EUC-JP: %B0%D1
Englische_Bedeutung: committee
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: イ
KUN-Lesung: ゆだ.ねる
Nanori-Lesung: まかせ

Index: 980
Kanji: 秀
Bedeutung: übertreffen
Merksatz: In einem Wettstreit, wer wie viel Weizen mit der Faust zermalmen kann, versuchen sich alle gegenseitig zu übertreffen.
Lektion: 26
EUC-JP: %BD%A8
Englische_Bedeutung: excel
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シュウ
KUN-Lesung: ひい.でる
Nanori-Lesung: しゅ しょう ひで ひでし ほ

Index: 981
Kanji: 透
Bedeutung: durchsichtig
Merksatz: Wer ein durchsichtiges Auto hat, kann andere auf der Autobahn an Geschwindigkeit übertreffen, weil er nicht geblitzt werden kann.
Lektion: 26
EUC-JP: %C6%A9
Englische_Bedeutung: transparent
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: トウ
KUN-Lesung: す.く す.かす す.ける とう.る とう.す
Nanori-Lesung: とおる

Index: 982
Kanji: 誘
Bedeutung: verleiten
Merksatz: Wer ein guter Redner ist und andere an Worten übertrifft, kann wieder andere besonders gut verleiten.
Lektion: 26
EUC-JP: %CD%B6
Englische_Bedeutung: entice
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ユウ
KUN-Lesung: さそ.う いざな.う

Index: 983
Kanji: 稽
Bedeutung: Übung
Merksatz: Der Chihuahua, der schon ein Menschenbein hat und vollends zum Menschen werden möchte, braucht für diesen Artwechsel, analog zur Einbürgerung, einen Beruf - und so will er zum Bäckermeister werden, der aus Weizen leckere Dinge macht; und nur Übung wird ihn zum Bäcker-meister machen.
Lektion: 26
EUC-JP: %B7%CE
Englische_Bedeutung: training
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケイ
KUN-Lesung: かんが.える とど.める

Index: 984
Kanji: 穀
Bedeutung: Getreide
Merksatz: Ein Samurai ist von seinem ersten Weizen mit einer Krone darauf (Hofbräu) so angesäuselt, dass er sein Geschoss verloren hat und daher befiehlt, das ganze Getreide (egal, ob das jetzt Weizen ist... oder Roggen... oder Gerste? ihm doch egal) zu mähen.
Lektion: 26
EUC-JP: %B9%F2
Englische_Bedeutung: cereals
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コク
Nanori-Lesung: たけ

Index: 985
Kanji: 菌
Bedeutung: Bakterie
Merksatz: In das Weizenfeld werden Blumen eingepfercht, um Bakterien von der Weizen-Monokultur fernzuhalten.
Lektion: 26
EUC-JP: %B6%DD
Englische_Bedeutung: germ
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キン

Index: 986
Kanji: 萎
Bedeutung: schlaff
Merksatz: Das altgediente DDR-Komitee, schon damals aus SED-Witwen und Mauerblümchen bestehend, wirkt angesichts der Überholtheit ihrer Hauptaufgabe, Blumenkränze zu übergeben, besonders schlaff.
Lektion: 26
EUC-JP: %B0%E0
Englische_Bedeutung: numb
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: イ
KUN-Lesung: な しお.れる しな.びる しぼ.む な.える

Index: 987
Kanji: 米
Bedeutung: Reis
Merksatz: Piktogramm von einer Anzahl von Reiskörnern, die sternförmig auf einem Teller liegen.
Primitive: Reis(korn), USA
Lektion: 26
EUC-JP: %CA%C6
Englische_Bedeutung: rice
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ベイ マイ メエトル
KUN-Lesung: こめ よね
Nanori-Lesung: は べ まべ め よ よな よの よま

Index: 988
Kanji: 粉
Bedeutung: Mehl
Merksatz: Wenn Reis in Teile zerrieben wird, kommt Mehl bei raus.
Lektion: 26
EUC-JP: %CA%B4
Englische_Bedeutung: flour
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: フン デシメートル
KUN-Lesung: こ こな

Index: 989
Kanji: 粘
Bedeutung: klebrig
Merksatz: Wenn man mit Reis wahrsagen will, eignet sich besonders gut klebriger Reis, der im Topfboden unten anbrennt (man kann dann aus dem Muster etwas ableiten).
Lektion: 26
EUC-JP: %C7%B4
Englische_Bedeutung: sticky
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ネン
KUN-Lesung: ねば.る

Index: 990
Kanji: 粒
Bedeutung: Korn
Merksatz: Der Säufer verbirgt seinen Korn-Schnaps, der aus Reis gebrannt wird, in einer Vase, auf der auch noch - halb irreführend, halb wahr - "Reis" geschrieben steht.
Lektion: 26
EUC-JP: %CE%B3
Englische_Bedeutung: grains
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: リュウ
KUN-Lesung: つぶ

Index: 991
Kanji: 粧
Bedeutung: schminken
Merksatz: Die frühesten Schminkart war eine Art Kriegsbemalung in nur zwei Farben: weiß (aus zerquetschtem Reis) und schwarz (aus der Erde einer Höhle).
Lektion: 26
EUC-JP: %BE%D1
Englische_Bedeutung: cosmetics
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショウ
Nanori-Lesung: さ

Index: 992
Kanji: 迷
Bedeutung: verirrt
Merksatz: Wenn man in den USA eine Landstraße findet, heißt das noch nicht, dass man sich deswegen noch nicht verirrt hätte (weil es so viele Landstraßen gibt und das Land so weiträumig ist).
Lektion: 26
EUC-JP: %CC%C2
Englische_Bedeutung: astray
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: メイ
KUN-Lesung: まよ.う

Index: 993
Kanji: 粋
Bedeutung: chic
Merksatz: Wenn die neureichen Amerikaner den schottischen Landadel nachahmen möchten, spielen sie auch Golf, sodass das Golfspiel in den USA schließlich als chic gilt.
Lektion: 26
EUC-JP: %BF%E8
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: スイ
KUN-Lesung: いき

Index: 994
Kanji: 謎
Bedeutung: Rätsel
Merksatz: Rätsel sind Worte, in denen man sich verirren kann, bis man weder aus noch ein weiß, bis man die Bedeutung der Worte nicht mehr kennt und die eigene Sprache verlernt, bis man sich gar nicht mehr zurechtfindet.
Lektion: 26
EUC-JP: %C6%E6
Englische_Bedeutung: riddle
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: メイ ベイ
KUN-Lesung: なぞ

Index: 995
Kanji: 糧
Bedeutung: Proviant
Merksatz: Eine bestimmte Menge Reis bildet den Proviant.
Lektion: 26
EUC-JP: %CE%C8
Englische_Bedeutung: provisions
Strichanzahl: 18
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: リョウ ロウ
KUN-Lesung: かて

Index: 996
Kanji: 菊
Bedeutung: Chrysantheme
Merksatz: Chrysanthemen wurden so gezüchtet, dass Reis so gefesselt wurde, bis er die Form einer Blume annahm.
Lektion: 26
EUC-JP: %B5%C6
Englische_Bedeutung: chrysanthemum
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キク

Index: 997
Kanji: 奥
Bedeutung: Tiefe
Merksatz: In der Tiefe eines österreichischen Kellers: ein eingepferchtes Wesen, dem nur ein Tropfen Getränk, ein wenig Reis und ein Bernhardiner für die lange Zeit zur Verfügung stehen.
Lektion: 26
EUC-JP: %B1%FC
Englische_Bedeutung: core
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: オウ
KUN-Lesung: おく おく.まる くま
Nanori-Lesung: お おお おん つ のく

Index: 998
Kanji: 数
Bedeutung: Zahl
Merksatz: Die Frau des Zuchtmeisters kümmert sich peinlich genau um die Zahl des Reises, den ihr Ehegatte mit nach Hause bringt.
Lektion: 26
EUC-JP: %BF%F4
Englische_Bedeutung: number
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: スウ ス サク ソク シュ
KUN-Lesung: かず かぞ.える しばしば せ.める わずらわ.しい
Nanori-Lesung: じゅ

Index: 999
Kanji: 楼
Bedeutung: Wachturm
Merksatz: Eine Zeugin Jehovas steht unter einem Baum (da sie dort bei jeder Witterung stehen muss) und verkauft, um sich ihren Reis zu verdienen, den "Wachturm".
Lektion: 26
EUC-JP: %CF%B0
Englische_Bedeutung: watchtower
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ロウ
KUN-Lesung: たかどの

Index: 1000
Kanji: 類
Bedeutung: Sorte
Merksatz: Eine besonders seltene Sorte Reis erkennt man daran, dass die Körner auf einer Seite einen großen Kopf haben.
Lektion: 26
EUC-JP: %CE%E0
Englische_Bedeutung: sort
Strichanzahl: 18
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ルイ
KUN-Lesung: たぐ.い

Index: 1001
Kanji: 漆
Bedeutung: Lack
Merksatz: Wenn der Schirm am Baum die Reiskörner vor zu viel Wasser schützen soll, muss er mit Lack überzogen werden.
Lektion: 26
EUC-JP: %BC%BF
Englische_Bedeutung: lacquer
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シツ
KUN-Lesung: うるし
Nanori-Lesung: うる

Index: 1002
Kanji: 膝
Bedeutung: Knie
Merksatz: Das Körperteil, das man bemühen muss, um sich unter den Schirm am Baum zum Schutz der Reiskörner zu setzen, sind zunächst die Knie, weil der Schirm so niedrig über den Reiskörnern angelegt ist.
Lektion: 26
EUC-JP: %C9%A8
Englische_Bedeutung: knee
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シツ
KUN-Lesung: ひざ

Index: 1003
Kanji: 様
Bedeutung: Gnädigste
Merksatz: Das etwas einfältige Schaf hält den Baum für ein höheres Wesen, sodass es sich gar nicht traut, den Blick zu erheben und ihn richtig anzuschauen, bringt ihm Reiskörner dar und redet ihn mit "Gnädigste" an.
Lektion: 26
EUC-JP: %CD%CD
Englische_Bedeutung: Esq.
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヨウ ショウ
KUN-Lesung: さま さん

Index: 1004
Kanji: 求
Bedeutung: fordern
Merksatz: Weil dem Banditen gar nichts mehr als eine Pfeilspitze geblieben ist, fordert er - fast schon demütig - mit seiner Pfeilspitze eine Portion Reis (die gerade auf seine Pfeilspitze passen muss - einen Teller oder sonstwas hat er ja nicht).
Lektion: 26
EUC-JP: %B5%E1
Englische_Bedeutung: request
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キュウ グ
KUN-Lesung: もと.める

Index: 1005
Kanji: 球
Bedeutung: Ball
Merksatz: Der junge, engagierte Stürmer fordert so oft den Ball, dass fordern hier wieder zweimal auftaucht (als Radikal und als Bedeutung).
Lektion: 26
EUC-JP: %B5%E5
Englische_Bedeutung: ball
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キュウ
KUN-Lesung: たま
Nanori-Lesung: く

Index: 1006
Kanji: 救
Bedeutung: retten
Merksatz: Der Zuchtmeister (hier eine Art Benimmlehrer) fordert, man müsse wenigstens noch ein paar der althergebrachten Tischmanieren in die neue Zeit retten.
Lektion: 26
EUC-JP: %B5%DF
Englische_Bedeutung: salvation
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キュウ
KUN-Lesung: すく.う

Index: 1007
Kanji: 竹
Bedeutung: Bambus
Merksatz: Piktogramm (angeblich zwei Bambusstängel, die wie ein Nagel nach oben wachsen und dann Knoten (1. + 4. Strich) bilden).
Primitive: Gleiche Bedeuung, jedoch deutlich gekürzt wie bei Blumen
Lektion: 26
EUC-JP: %C3%DD
Englische_Bedeutung: bamboo
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チク
KUN-Lesung: たけ
Nanori-Lesung: たか

Index: 1008
Kanji: 笑
Bedeutung: lachen
Merksatz: Hat sich Bambus in einem Gebiet erst einmal eingenistet, wächst er alsbald lachend bis zum Himmel (man kann das Lachen hören, wie das Schilf, das Midas' Geheimnis weiterflüsterste).
Lektion: 26
EUC-JP: %BE%D0
Englische_Bedeutung: laugh
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショウ
KUN-Lesung: わら.う え.む
Nanori-Lesung: えみ

Index: 1009
Kanji: 笠
Bedeutung: Bambushut
Merksatz: Eine Bambusvase ist leider nicht wasserdicht und deswegen als solche nicht zu gebrauchen, kann aber immerhin noch als Hut dienen.
Lektion: 26
EUC-JP: %B3%DE
Englische_Bedeutung: bamboo hat
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: リュウ
KUN-Lesung: かさ

Index: 1010
Kanji: 笹
Bedeutung: Bambusgras
Merksatz: Bambus muss über viele Generationen durch konsequente Züchtung veredelt werden, bis daraus das zarte Bambusgras entsteht.
Lektion: 26
EUC-JP: %BA%FB
Englische_Bedeutung: bamboo grass
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
KUN-Lesung: ささ
Nanori-Lesung: さ さき しの じね

Index: 1011
Kanji: 箋
Bedeutung: Briefpapier
Merksatz: Das besonders vorzügliche Briefpapier für den chinesischen Kaiser wird aus dünnen Bambusstreifen geklopft, die schließlich mit einem besonders geschmückten Festwagen überfahren und so zusammengeschweißt werden.
Lektion: 26
EUC-JP: %E4%B5
Englische_Bedeutung: stationery
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セン
KUN-Lesung: ふだ

Index: 1012
Kanji: 筋
Bedeutung: Muskel
Merksatz: Der chinesische Frankenstein verwendete als den Körperteil, der die Kraft erschaffen sollte, eine Art Bambus-Hydrauliksystem, um so Muskeln zu ersetzen.
Lektion: 26
EUC-JP: %B6%DA
Englische_Bedeutung: muscle
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キン
KUN-Lesung: すじ

Index: 1013
Kanji: 箱
Bedeutung: Schachtel
Merksatz: Zwei alte Schachteln schenken einander zu jedem Anlass wieder einen Bambus, in der Hoffnung, diesmal möge die Pflanze bis zum nächsten Weihnachten durchhalten und nicht wieder auf der Heizung vertrocknen.
Lektion: 26
EUC-JP: %C8%A2
Englische_Bedeutung: box
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソウ
KUN-Lesung: はこ

Index: 1014
Kanji: 筆
Bedeutung: Schreibpinsel
Merksatz: Während man für sonstige Pinsel auch auf edlere Materialien zurückgreifen kann, ist für Schreibpinsel nur Bambus ausreichend, da so viel geschrieben wird, dass andere Materialien viel zu teuer wären.
Lektion: 26
EUC-JP: %C9%AE
Englische_Bedeutung: writing brush
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヒツ
KUN-Lesung: ふで
Nanori-Lesung: はじめ

Index: 1015
Kanji: 筒
Bedeutung: Röhre
Merksatz: Ein Mönch mit Kapuze aus dem einen alten Sherlock-Holmes-Film trägt eine Röhre - genauer gesagt ein Blasrohr - aus Bambus mit sich, aus dem er tödliche Schüsse abgeben kann, und all das unter seiner Kapuze verborgen.
Lektion: 26
EUC-JP: %C5%FB
Englische_Bedeutung: cylinder
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: トウ
KUN-Lesung: つつ

Index: 1016
Kanji: 等
Bedeutung: usw.
Merksatz: In jedem Tempel wächst ein Bambus, der Ableger produziert, die in alle Welt getragen werden, wo um sie herum neue Tempel gebaut werden, die wiederum Ableger produzieren... und so weiter.
Lektion: 26
EUC-JP: %C5%F9
Englische_Bedeutung: etc.
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: トウ
KUN-Lesung: ひと.しい など -ら
Nanori-Lesung: と ひ

Index: 1017
Kanji: 算
Bedeutung: rechnen
Merksatz: Auf einem Rechenbrett aus Bambus schiebt man mit beiden Händen Augen über den Bambus, um zu rechnen.
Lektion: 26
EUC-JP: %BB%BB
Englische_Bedeutung: calculate
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サン
KUN-Lesung: そろ

Index: 1018
Kanji: 答
Bedeutung: Antwort
Merksatz: Im Bambusladen: Bambus ist die Antwort, die auf alles passt (und was nicht passt, wird passend gemacht).
Lektion: 26
EUC-JP: %C5%FA
Englische_Bedeutung: solution
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: トウ
KUN-Lesung: こた.える こた.え
Nanori-Lesung: どう

Index: 1019
Kanji: 策
Bedeutung: Strategie
Merksatz: Eine Überraschungsstrategie sieht vor, den Gegner abzulenken, indem Bäume gegürtet werden und ihnen Bambusspeere mitgegeben werden: dann denkt der Gegner, eine Armee aus Bambus komme auf sie zu (vgl. auch Macbeth).
Lektion: 26
EUC-JP: %BA%F6
Englische_Bedeutung: scheme
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サク

Index: 1020
Kanji: 簿
Bedeutung: Verzeichnis
Merksatz: Der Akupunkteur kann auch ein bisschen Esoterik und hat sich darauf verlegt, wenn es gerade nicht so läuft, mit einer Bambuswünschelrute nach Wasser zu suchen und ein Verzeichnis unterirdischer Wasseradern zu erarbeiten.
Lektion: 26
EUC-JP: %CA%ED
Englische_Bedeutung: register
Strichanzahl: 19
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ボ

Index: 1021
Kanji: 築
Bedeutung: bauen
Merksatz: Ein auch nur durchschnittlicher Handwerker schafft es, aus Bambus ein Bauwerk zu bauen, das zumindest aussieht wie aus Holz.
Lektion: 26
EUC-JP: %C3%DB
Englische_Bedeutung: fabricate
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チク
KUN-Lesung: きず.く
Nanori-Lesung: つい つき つく づき

Index: 1022
Kanji: 篭
Bedeutung: Käfig
Merksatz: Enthält noch die alte Schreibweise für Drachen (wie auch im Überfall: die Vase mit dem Fleisch - drei zusammengebundene Schlangen). Diesmal: um den echt chinesischen Drachen in einem Käfig einzusperren, ist echt chinesisches Material nötig - Bambus (alternativ: drei Schlangen bilden eine wütende Vase voller Fleisch, die nur in einem Bambuskäfig verkauft werden darf).
Lektion: 26
EUC-JP: %CF%B6
Englische_Bedeutung: basket
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ロウ ル
KUN-Lesung: かご こ.める こも.る こ.む
Nanori-Lesung: ごめ

Index: 1023
Kanji: 人
Merksatz: Piktogramm eines von links nach rechts (also nach außen) schreitenden Menschen.
Primitive: Mensch (hier aber nicht im allgemeneinen oder sogar plural Sinne, sondern eine explizites Individuum)
Lektion: 27
EUC-JP: %BF%CD
Englische_Bedeutung: person
Strichanzahl: 2
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジン ニン
KUN-Lesung: ひと -り -と
Nanori-Lesung: じ と ね ひこ ふみ

Index: 1024
Kanji: 佐
Bedeutung: Assistent
Merksatz: Sitzt stets zur Linken des Eigentlichen: der Assistent ist "der Mensch links".
Lektion: 27
EUC-JP: %BA%B4
Englische_Bedeutung: assistant
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サ
Nanori-Lesung: すけ

Index: 1025
Kanji: 侶
Bedeutung: Partner
Merksatz: Ein echter Partner ist der Mensch, der einem Rückgrat stärkt.
Lektion: 27
EUC-JP: %CE%B7
Englische_Bedeutung: partner
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: リョ ロ
KUN-Lesung: とも

Index: 1026
Kanji: 但
Bedeutung: jedoch
Merksatz: Wenn die Menschen in ein Gebiet einwandern, bringen sie möglicherweise viel Gutes; jedoch verscheuchen sie auch die Morgendämmerung, die sie durch Straßenlaternen und Lärm vertreiben.
Lektion: 27
EUC-JP: %C3%A2
Englische_Bedeutung: however
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: タン
KUN-Lesung: ただ.し
Nanori-Lesung: たじ

Index: 1027
Kanji: 住
Bedeutung: wohnen
Merksatz: Ein Mensch wohnt in dem Bereich, den er mit einem Kerzenständer bei Nacht erreichen kann.
Lektion: 27
EUC-JP: %BD%BB
Englische_Bedeutung: dwell
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジュウ ヂュウ チュウ
KUN-Lesung: す.む す.まう -ず.まい
Nanori-Lesung: し じゅ すみ

Index: 1028
Kanji: 位
Bedeutung: Rang
Merksatz: In einer Sekte, in der die Menschen - nachdem sie überteuerte Kurse besucht haben - einen Rang in der angeblich eigentlichen Menschwerdung aufgestiegen sind, bekommen sie eine Vase überreicht, in die genau die letzterhaltene hineinpasst, sodass sie diese wie eine Matrjoschka-Puppensammlung sammeln und aufstellen können (es spiegelt auch ihre Menschwerdung wieder).
Lektion: 27
EUC-JP: %B0%CC
Englische_Bedeutung: rank
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: イ
KUN-Lesung: くらい ぐらい
Nanori-Lesung: ぞき

Index: 1029
Kanji: 仲
Bedeutung: Verhältnis
Merksatz: Jeder definiert sich über sein Verhältnis zu Menschen, die gerade "in" sind.
Lektion: 27
EUC-JP: %C3%E7
Englische_Bedeutung: go-between
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チュウ
KUN-Lesung: なか
Nanori-Lesung: ちゅん つづき なかつ

Index: 1030
Kanji: 体
Bedeutung: Körper
Merksatz: Der Körper kann über die Vergangenheit eines Menschen erzählen wie ein Buch (Koksspuren in den Haaren, Bandscheibenvorfälle, Sportverletzungen an den Knien, Zellfehler in der Lunge eines Rauchers).
Lektion: 27
EUC-JP: %C2%CE
Englische_Bedeutung: body
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: タイ テイ
KUN-Lesung: からだ かたち
Nanori-Lesung: なり

Index: 1031
Kanji: 悠
Bedeutung: gelassen
Merksatz: Im Ideal des Zuchtmeisters muss der Mensch zunächst gelassen sein: ob er dies ist, prüft er mit einem Spazierstock nach, mit dem er die Herzen seiner Zöglinge auf zu schnelles Schlagen abklopft.
Lektion: 27
EUC-JP: %CD%AA
Englische_Bedeutung: remote
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ユウ
Nanori-Lesung: ゆ

Index: 1032
Kanji: 件
Bedeutung: Angelegenheit
Merksatz: Ein Rechtsstreit zwischen einem Menschen und einer Kuh, die sich über die Beziehung zwischen Nichtvegetariern und Kühen generell uneins sind, ist eine moralisch hochbedeutsame und ernste, auch theoretisch vieldiskutierte Angelegenheit.
Lektion: 27
EUC-JP: %B7%EF
Englische_Bedeutung: affair
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケン
KUN-Lesung: くだん

Index: 1033
Kanji: 仕
Bedeutung: bedienen
Merksatz: Will ein Mensch zum Samurai werden, muss er zunächst die gängigen Klischees über deren Aussehen (geflochtener Zopf, Rüstung, Schwerter) bedienen.
Lektion: 27
EUC-JP: %BB%C5
Englische_Bedeutung: attend
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シ ジ
KUN-Lesung: つか.える

Index: 1034
Kanji: 他
Bedeutung: anderes
Merksatz: Aberratio ictus: der Skorpion als Tatwerkzeug sieht nur "einen Menschen", den er stechen soll, auch wenn eigentlich jemand anderes gemeint war.
Lektion: 27
EUC-JP: %C2%BE
Englische_Bedeutung: other
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: タ
KUN-Lesung: ほか

Index: 1035
Kanji: 伏
Bedeutung: sich niederwerfen
Merksatz: Bei Ankunft der ersten Chihuahuas im Reich der Menschen wurden diese als Götter fehlgedeutet, sodass sich alle Menschen niederwarfen, um mit den ohnehin recht niedrigen Geschöpfen wenigstens auf Augenhöhe kommunizieren zu können.
Lektion: 27
EUC-JP: %C9%FA
Englische_Bedeutung: prostrated
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: フク
KUN-Lesung: ふ.せる ふ.す
Nanori-Lesung: ふし ふせ

Index: 1036
Kanji: 伝
Bedeutung: übermitteln
Merksatz: Die Menschen waren wohl die ersten, die durch Rauchschwaden Botschaften übermittelten.
Lektion: 27
EUC-JP: %C5%C1
Englische_Bedeutung: transmit
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: デン テン
KUN-Lesung: つた.わる つた.える つた.う つだ.う -づた.い つて
Nanori-Lesung: つたえ

Index: 1037
Kanji: 仏
Bedeutung: Buddha
Merksatz: Buddha lehrte die Menschen, sich von ihren allzu menschlichen Ellenbogen zu verabschieden.
Lektion: 27
EUC-JP: %CA%A9
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ブツ フツ
KUN-Lesung: ほとけ

Index: 1038
Kanji: 休
Bedeutung: ausruhen
Merksatz: Ein Mensch lehnt sich an einen Baum, um auszuruhen (ist sogar die echte Etymologie dieses Kanji).
Lektion: 27
EUC-JP: %B5%D9
Englische_Bedeutung: rest
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キュウ
KUN-Lesung: やす.む やす.まる やす.める

Index: 1039
Kanji: 仮
Bedeutung: vorläufig
Merksatz: Der nur vorläufige Lehrstuhlvertreter ist bekannt als der Mensch, der überhaupt gegen alles ist - vorläufig anti.
Lektion: 27
EUC-JP: %B2%BE
Englische_Bedeutung: provisional
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カ ケ
KUN-Lesung: かり かり-

Index: 1040
Kanji: 伎
Bedeutung: Bühnenkünstler
Merksatz: Der Bühnenkünstler ist ein Mensch, der auch mit einem Zweig als einzigen Requisit eine ganze Halle unterhalten kann.
Lektion: 27
EUC-JP: %B4%EC
Englische_Bedeutung: performing artist
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ギ キ
KUN-Lesung: わざ わざおぎ

Index: 1041
Kanji: 伯
Bedeutung: Graf
Merksatz: In vielen indigenen Völkern werden weiße Menschen noch immer automatisch als etwas Höheres angesehen und mit "Graf" tituliert.
Lektion: 27
EUC-JP: %C7%EC
Englische_Bedeutung: chief
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ハク
Nanori-Lesung: いき えき か き は ひろ

Index: 1042
Kanji: 俗
Bedeutung: volkstümlich
Merksatz: Wer echte Volkstümlichkeit kennenlernen will, kommt mittelfristig nicht umhin, sich auch mit den Menschen der (entlegenen Schwarzwald-)Tälern zu beschäftigen.
Lektion: 27
EUC-JP: %C2%AF
Englische_Bedeutung: vulgar
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゾク

Index: 1043
Kanji: 信
Bedeutung: Glaube
Merksatz: Einem Menschen kann man Glauben schenken, wenn bei diesem gilt: ein Mensch, ein Wort.
Lektion: 27
EUC-JP: %BF%AE
Englische_Bedeutung: faith
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シン
Nanori-Lesung: し しが しな しの しぶ とき のび のぶ まこと

Index: 1044
Kanji: 佳
Bedeutung: exzellent
Merksatz: Um eine Exzellenz-Uni zu werden und mit den Unis der Ivy-League mithalten zu können, bemühen sich die Organisatoren der Universität um besonders exzellente Menschen, die sie an die Uni locken wollen - die sogenannten "Efeu-Menschen".
Lektion: 27
EUC-JP: %B2%C2
Englische_Bedeutung: excellent
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カ
Nanori-Lesung: けい よし

Index: 1045
Kanji: 依
Bedeutung: abhängig
Merksatz: Sehr viel gesellschaftliche Wahrheit steckt hinter diesem Kanji, das aussagt, der Mensch sei von seinem Gewand abhängig: Kleider machen Leute!
Lektion: 27
EUC-JP: %B0%CD
Englische_Bedeutung: reliant
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: イ エ
KUN-Lesung: よ.る
Nanori-Lesung: よ より

Index: 1046
Kanji: 例
Bedeutung: Beispiel
Merksatz: Die Einzigartigkeit des Menschen als Spezies wird am Beispiel des Karnevalsumzugs deutlich (kein Tier würde so etwas dämliches tun).
Lektion: 27
EUC-JP: %CE%E3
Englische_Bedeutung: example
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: レイ
KUN-Lesung: たと.える

Index: 1047
Kanji: 個
Bedeutung: Individuum
Merksatz: Ein Mensch, der so hart ist, dass er auch mit den größten Anstrengungen nicht zu knacken ist, wird als unteilbar - In-dividuum - angesehen.
Lektion: 27
EUC-JP: %B8%C4
Englische_Bedeutung: individual
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コ カ

Index: 1048
Kanji: 健
Bedeutung: gesund
Merksatz: Die Menschen müssen, wenn sie ein neues Gebiet besiedeln - etwa in Civilisation den Dschungel - ein Krankenhaus errichten, solange sie noch gesund sind.
Lektion: 27
EUC-JP: %B7%F2
Englische_Bedeutung: healthy
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケン
KUN-Lesung: すこ.やか
Nanori-Lesung: かつ たけ たけし たて とし やす やすし

Index: 1049
Kanji: 側
Bedeutung: Seite
Merksatz: Eine Fabrik bringt regelmäßige Menschen hervor, die dann, Seite an Seite, aus der Fabrik marschieren.
Lektion: 27
EUC-JP: %C2%A6
Englische_Bedeutung: side
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソク
KUN-Lesung: かわ がわ そば

Index: 1050
Kanji: 侍
Bedeutung: aufwarten
Merksatz: Die Menschen machen einem neu entdeckten Tempel ihre Aufwartung.
Lektion: 27
EUC-JP: %BB%F8
Englische_Bedeutung: waiter
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジ シ
KUN-Lesung: さむらい はべ.る
Nanori-Lesung: かみ

Index: 1051
Kanji: 停
Bedeutung: anhalten
Merksatz: Ein sehr wohlgemeinter Pavillon enthält eine ebenso wohlgemeinte Ausstellung, mit der die Menschen angehalten werden sollen, sich wieder mehr auf ihre menschlichen Seiten zu besinnen.
Lektion: 27
EUC-JP: %C4%E4
Englische_Bedeutung: halt
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: テイ
KUN-Lesung: と.める と.まる

Index: 1052
Kanji: 値
Bedeutung: Preis
Merksatz: Wie das BVerfG schon sagt, hat der Mensch direkt keinen Preis (aber, wie der BGH sagt, kann man indirekt an den Unterhalt anknüpfen, den ein Mensch verursacht, und so zu einem Schaden und einem Preis gelangen).
Lektion: 27
EUC-JP: %C3%CD
Englische_Bedeutung: price
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チ
KUN-Lesung: ね あたい
Nanori-Lesung: じ

Index: 1053
Kanji: 倣
Bedeutung: nacheifern
Merksatz: Es liegt in der Natur des Menschen, dass sie, wenn sie einmal freigelassen sind, alsbald ihren Unterdrückern nacheifern, oft sogar in noch schlimmerer Manier.
Lektion: 27
EUC-JP: %CA%EF
Englische_Bedeutung: emulgate
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ホウ
KUN-Lesung: なら.う

Index: 1054
Kanji: 傲
Bedeutung: Arroganz
Merksatz: Diese Arroganz einer Band, sich "Erde" zu nennen, als ob sie der wirklichen Erde nacheifern wollten oder auch nur könnten (ich denke an ein Interview der Gruppe Mutter, die sich ärgerten, dass Rammstein ein Album "Mutter" genannt hatten. Rammstein hatten das sogar als Bandnamen mit erwogen, daneben u.a. auch "Erde").
Lektion: 27
EUC-JP: %D0%FE
Englische_Bedeutung: arrogance
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゴウ
KUN-Lesung: おご.る あなど.る

Index: 1055
Kanji: 倒
Bedeutung: umstürzen
Merksatz: Der Diktator muss bei den Menschen ankommen, oder es gibt einen Umsturz, und er wird gestürzt - man könnte auch verkürzend davon sprechen, er werde umgestürzt.
Lektion: 27
EUC-JP: %C5%DD
Englische_Bedeutung: overthrow
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: トウ
KUN-Lesung: たお.れる -だお.れ たお.す さかさま さかさ さかしま

Index: 1056
Kanji: 偵
Bedeutung: auskundschaften
Merksatz: Wohl der Ursprung eines ganzen Gewerbes liegt darin, dass Menschen nun einmal viel daran gelegen ist, auskundschaften zu lassen, ob andere Menschen keusch (oder untreu) sind, wenn die Auftraggeber gerade nicht anwesend sind.
Lektion: 27
EUC-JP: %C4%E5
Englische_Bedeutung: spy
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: テイ

Index: 1057
Kanji: 僧
Bedeutung: buddhistischer Priester
Merksatz: Ist ein Mensch erst einmal Priester Buddhas geworden, wird er zunehmend seinem Idol nachahmen und - wohl auch durch seine nun gesicherte Stellung - zunehmen.
Lektion: 27
EUC-JP: %C1%CE
Englische_Bedeutung: Buddhist priest
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソウ

Index: 1058
Kanji: 億
Bedeutung: hundert Millionen
Merksatz: Mit dem entsprechenden Willen kann ein Mensch es auch zum Besitz von 100 Mio. Yen bringen.
Lektion: 27
EUC-JP: %B2%AF
Englische_Bedeutung: hundred million
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: オク
Nanori-Lesung: お

Index: 1059
Kanji: 儀
Bedeutung: Zeremonie
Merksatz: Es liegt in der Natur des Menschen, dass alle Maßnahmen, die ihm Gerechtigkeit verschaffen sollen - Gesetze, Gerichte, Verwaltungsbehörden - durch gewisse Zeremonien geprägt sein müssen, weil er Gerechtigkeit nur als solche erfahren kann, wenn diese ihm von außen gegeben wird.
Lektion: 27
EUC-JP: %B5%B7
Englische_Bedeutung: ceremony
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ギ
Nanori-Lesung: のり よし

Index: 1060
Kanji: 償
Bedeutung: Wiedergutmachung
Merksatz: Nur allzu menschlich ist die Neigung, Wiedergutmachung dadurch zu betreiben, dass dem Opfer eine Auszeichnung gegeben wird, als habe dieses die Opfer freiwillig gebracht - wodurch unterschwellig gesagt wird, es sei letztlich die Entscheidung des Opfers gewesen, und die Entscheidung sei zudem auch richtig gewesen.
Lektion: 27
EUC-JP: %BD%FE
Englische_Bedeutung: reparation
Strichanzahl: 17
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショウ
KUN-Lesung: つぐな.う

Index: 1061
Kanji: 仙
Bedeutung: Einsiedler
Merksatz: Ein Einsiedler ist ein Mensch, der auf einem Berg zurückgezogen lebt.
Lektion: 27
EUC-JP: %C0%E7
Englische_Bedeutung: hermit
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セン セント
Nanori-Lesung: そま のり

Index: 1062
Kanji: 催
Bedeutung: veranstalten
Merksatz: Mit jedem Truthahn, der ihm über den Weg läuft, veranstaltet der Einsiedler ein kleines Fest, das so lange dauert, bis der Truthahn aufgegessen ist.
Lektion: 27
EUC-JP: %BA%C5
Englische_Bedeutung: sponsor
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サイ
KUN-Lesung: もよう.す もよお.す

Index: 1063
Kanji: 仁
Bedeutung: Menschlichkeit
Merksatz: Die Frage der Menschlichkeit entsteht überhaupt erst, wenn Menschen auch in genügender Anzahl - zwei an der Zahl - vorhanden sind.
Lektion: 27
EUC-JP: %BF%CE
Englische_Bedeutung: humanity
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジン ニ ニン
Nanori-Lesung: きみ く さと しのぶ じ と のり ひと ひとし ひろ まさ まさし やす よし

Index: 1064
Kanji: 侮
Bedeutung: verachten
Merksatz: Wer sich mit den Menschen befasst, lernt jedes Mal wieder nneu, was es heißt, zu verachten.
Lektion: 27
EUC-JP: %C9%EE
Englische_Bedeutung: scorn
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ブ
KUN-Lesung: あなど.る あなず.る

Index: 1065
Kanji: 使
Bedeutung: benutzen
Merksatz: Es liegt wohl in der Natur des Menschen, dass er die Stellung als Beamter als Ausrede nutzt, manche Aufgaben nicht zu erledigen.
Lektion: 27
EUC-JP: %BB%C8
Englische_Bedeutung: use
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シ
KUN-Lesung: つか.う つか.い -つか.い -づか.い

Index: 1066
Kanji: 便
Bedeutung: Bequemlichkeit
Merksatz: Es trägt zur Bequemlichkeit bei, wenn man sich mit Menschen umgeben hat, bei denen es ruhig auch mal später werden kann.
Lektion: 27
EUC-JP: %CA%D8
Englische_Bedeutung: convenience
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ベン ビン
KUN-Lesung: たよ.り

Index: 1067
Kanji: 倍
Bedeutung: doppelt
Merksatz: Der doppelte Mensch - ein Doppelgänger, der den Herrscher ersetzen soll, aus Angst vor Attentaten - bekommt einen Maulkorb verordnet: er soll sich zu nichts Politischem äußern dürfen, das nicht vorher abgesegnet wurde.
Lektion: 27
EUC-JP: %C7%DC
Englische_Bedeutung: double
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: バイ
Nanori-Lesung: べ ます

Index: 1068
Kanji: 優
Bedeutung: liebenswürdigkeit
Merksatz: Leider sind es gerade die liebenswürdigen, da feinsinnigen und sensiblen Menschen, die bisweilen dem Trübsinn verfallen und gerade auf religiös-verkitschte Kunst besonders negativ reagieren.
Lektion: 27
EUC-JP: %CD%A5
Englische_Bedeutung: tenderness
Strichanzahl: 17
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ユウ ウ
KUN-Lesung: やさ.しい すぐ.れる まさ.る
Nanori-Lesung: ゆ よし

Index: 1069
Kanji: 伐
Bedeutung: fällen
Merksatz: Es gibt ein Straßenfest unter den Juden, wenn jener fremdartige Philistermensch (Goliath) gefällt wurde.
Lektion: 27
EUC-JP: %C8%B2
Englische_Bedeutung: fell
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: バツ ハツ カ ボチ
KUN-Lesung: き.る そむ.く う.つ

Index: 1070
Kanji: 宿
Bedeutung: Herberge
Merksatz: Herberge: das Haus der hundert Menschen.
Lektion: 27
EUC-JP: %BD%C9
Englische_Bedeutung: inn
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シュク
KUN-Lesung: やど やど.る やど.す
Nanori-Lesung: すく ぶすき やけ

Index: 1071
Kanji: 傷
Bedeutung: Wunde
Merksatz: Im polizeilichen Lagebericht wird zur Auffindesituation am Tatort vermerkt: ein Mensch, schwer verwundet, zurückgelehnt, auf seinem Schoß das aufgebrochene Sparschwein (der Räuber war geflohen).
Lektion: 27
EUC-JP: %BD%FD
Englische_Bedeutung: wound
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショウ
KUN-Lesung: きず いた.む いた.める

Index: 1072
Kanji: 保
Bedeutung: bewahren
Merksatz: Auch der Mensch, aus dessen Mund ein Baum wächst, muss die Contenance bewahren.
Lektion: 27
EUC-JP: %CA%DD
Englische_Bedeutung: protect
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ホ ホウ
KUN-Lesung: たも.つ
Nanori-Lesung: う お ぶ もり やす やすし

Index: 1073
Kanji: 褒
Bedeutung: loben
Merksatz: Manche finden es lobenswert, wenn sich jemand bei seinem sozialen Abstieg seinen Zylinderhut und seinen Schal (letzteren zumindest teilweise) bewahrt hat.
Lektion: 27
EUC-JP: %CB%AB
Englische_Bedeutung: praise
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ホウ
KUN-Lesung: ほ.める

Index: 1074
Kanji: 傑
Bedeutung: meisterhaft
Merksatz: Geradezu meisterhaft getarnt ist der Agent, wenn der ganze Mensch mit dem Baum verwachsen ist, sodass nur noch eine Sonnenbrille vor einem (vermeintlichen) Astloch zu erkennen ist (im Gegensatz zu seinem kleinen Bruder, der sich nur im kleineren Vogelhaus versteckt und bei dem man auch ein Blinzeln sieht).
Lektion: 27
EUC-JP: %B7%E6
Englische_Bedeutung: greatness
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケツ
KUN-Lesung: すぐ.れる
Nanori-Lesung: すぐ たけ まさ

Index: 1075
Kanji: 付
Bedeutung: anhaften
Merksatz: Die Dinge, die am längsten einem an einem haften bleiben: zuerst gewisse Menschen, dann (auf dem zweiten Platz, dh rechts) Leim.
Lektion: 27
EUC-JP: %C9%D5
Englische_Bedeutung: adhere
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: フ
KUN-Lesung: つ.ける -つ.ける -づ.ける つ.け つ.け- -つ.け -づ.け -づけ つ.く -づ.く つ.き -つ.き -つき
Nanori-Lesung: つけ

Index: 1076
Kanji: 符
Bedeutung: Zeichen
Merksatz: Es geschehen noch Zeichen und Wunder, wenn beim Gang durch den Bambus dieser an einem anhaftet und einen, vor Gefahr warnend, zurückhält.
Lektion: 27
EUC-JP: %C9%E4
Englische_Bedeutung: token
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: フ

Index: 1077
Kanji: 府
Bedeutung: Stadtpräfektur
Merksatz: Die Stadtpräfektur einer Gemeinde war in Kriegszeiten zum Schutz gegen Bomben in einer Höhle untergebracht - so lange die ganzen Ämter noch mit traditionsbewussten Veteranen besetzt sind, haftet die Präfektur der Höhle zur Erinnerung an diese harte Zeit an.
Lektion: 27
EUC-JP: %C9%DC
Englische_Bedeutung: municipality
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: フ
Nanori-Lesung: い う お はん

Index: 1078
Kanji: 任
Bedeutung: Verantwortung
Merksatz: Der Mensch wird erst dann zum Menschen, wenn man Träger vor Verantwortung ist.
Lektion: 27
EUC-JP: %C7%A4
Englische_Bedeutung: responsibility
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ニン
KUN-Lesung: まか.せる まか.す
Nanori-Lesung: さ とう ひで

Index: 1079
Kanji: 賃
Bedeutung: Fahrgeld
Merksatz: Das Ausmaß der Verantwortung wird am Fahrgeld deutlich, das ihm für die Fahrt vom Hotel zum Arbeitsplatz gewährt wird: fährt er Taxi, Bahn oder gar Fahrrad? (Wie der Clown bei H. Böll.)
Lektion: 27
EUC-JP: %C4%C2
Englische_Bedeutung: fare
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チン
Nanori-Lesung: すけ

Index: 1080
Kanji: 代
Bedeutung: Ersatz
Merksatz: Die Ersatzleute im Heer der Menschen, die sich gegen böse prähistorische Aliens wehren, haben nur einen Pfeil dabei: sie heben dann den Bogen derjenigen Menschen auf, die in der Reihe vor ihnen schon gefallen sind.
Lektion: 27
EUC-JP: %C2%E5
Englische_Bedeutung: substitute
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ダイ タイ
KUN-Lesung: か.わる かわ.る かわ.り か.わり -がわ.り -が.わり か.える よ しろ
Nanori-Lesung: す

Index: 1081
Kanji: 袋
Bedeutung: Sack
Merksatz: Wer kein Gewand mehr im Schrank hat, kann als Ersatz auch einen Sack nehmen ("du würdest auch in einem Sack gut aussehen").
Lektion: 27
EUC-JP: %C2%DE
Englische_Bedeutung: sack
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: タイ ダイ
KUN-Lesung: ふくろ
Nanori-Lesung: てい ない ぶく

Index: 1082
Kanji: 貸
Bedeutung: Verleih
Merksatz: Der Pfandverleiher verleiht Geld und nimmt - für den Fall des Falles als Ersatz - dafür mindestens ebenso wertvolle Pfandstücke.
Lektion: 27
EUC-JP: %C2%DF
Englische_Bedeutung: lend
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: タイ
KUN-Lesung: か.す か.し- かし-

Index: 1083
Kanji: 化
Bedeutung: verwandeln
Merksatz: Ein geheimer Trunk ist so effektiv, dass ein einziger Löffel pro Mensch schon reicht, um den Menschen zu verwandeln (in einen Hirschkäfer zum Beispiel).
Lektion: 27
EUC-JP: %B2%BD
Englische_Bedeutung: change
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カ ケ
KUN-Lesung: ば.ける ば.かす ふ.ける け.する

Index: 1084
Kanji: 花
Bedeutung: Blume
Merksatz: Eine besondere Art Blume erkennt man an ihren verwandelungsfähigen Blütenblättern, die sich je nach Witterung, Tageszeit und Blütenstand verfärben können.
Lektion: 27
EUC-JP: %B2%D6
Englische_Bedeutung: flower
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カ ケ
KUN-Lesung: はな
Nanori-Lesung: わ

Index: 1085
Kanji: 貨
Bedeutung: Fracht
Merksatz: Wer beim Beladen des Laderaums nicht aufpasst und seltsame Parasiten mit einschleppt, dem kann es passieren, dass sich unterwegs die ganze Fracht in Muscheln verwandelt hat.
Lektion: 27
EUC-JP: %B2%DF
Englische_Bedeutung: freight
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カ
KUN-Lesung: たから

Index: 1086
Kanji: 傾
Bedeutung: sich neigen
Merksatz: Eine Reihe zu Heilender kommt auf den großen Magier zu; der jeweils vorderste neigt dabei seinen Kopf vor dem Magier, der ihn berühren und dadurch verwandeln soll.
Lektion: 27
EUC-JP: %B7%B9
Englische_Bedeutung: lean
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケイ
KUN-Lesung: かたむ.く かたむ.ける かたぶ.く かた.げる かし.げる

Index: 1087
Kanji: 何
Bedeutung: was
Merksatz: Was? Ist das Menschen möglich?
Lektion: 27
EUC-JP: %B2%BF
Englische_Bedeutung: what
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カ
KUN-Lesung: なに なん なに- なん-
Nanori-Lesung: あが

Index: 1088
Kanji: 荷
Bedeutung: Gepäck
Merksatz: Blumen sind oft das gewisse et-was, das man oben im Gepäck griffbereit dabeihaben sollte, um gleich bei der Ankunft einen guten Eindruck zu machen.
Lektion: 27
EUC-JP: %B2%D9
Englische_Bedeutung: baggage
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カ
KUN-Lesung: に
Nanori-Lesung: はす り

Index: 1089
Kanji: 俊
Bedeutung: hochbegabt
Merksatz: Die Verkleidung als Wandersmann gestattet es dem Hochbegabten, auch einmal nur als Mensch wahrgenommen zu werden.
Lektion: 27
EUC-JP: %BD%D3
Englische_Bedeutung: sagacious
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シュン
Nanori-Lesung: すぐる とし

Index: 1090
Kanji: 傍
Bedeutung: Außenstehender
Merksatz: Ein Mensch hat mit einem Kompass (einer Art GPS-Spiel) eine Krone gefunden und steht nun darin: für Außenstehende ist nicht zu verstehen, was einen Menschen dazu bewegen kann, sich mit der bloßen Möglichkeit der Technik als Selbstzweck die Zeit zu vertreiben (es ist mehr so, dass die Technik den Menschen benutzt, um sich zu verwirklichen, als andersherum).
Lektion: 27
EUC-JP: %CB%B5
Englische_Bedeutung: bystander
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ボウ
KUN-Lesung: かたわ.ら わき おか- はた そば
Nanori-Lesung: び

Index: 1091
Kanji: 俺
Bedeutung: icke (Ich)
Merksatz: Mensch, sacht sich der Bernhardiner, icke wär doch jern so nen Aal jeworden, den janzen Tag nur sicke aalen, dat täte mir wohl jefallen.
Lektion: 27
EUC-JP: %B2%B6
Englische_Bedeutung: myself
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: エン
KUN-Lesung: おれ われ

Index: 1092
Kanji: 久
Bedeutung: lange Zeit
Merksatz: Lange Zeit waren die Menschen von ihrer eigenen Unwissenheit gefesselt.
Lektion: 27
EUC-JP: %B5%D7
Englische_Bedeutung: long time
Strichanzahl: 3
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キュウ ク
KUN-Lesung: ひさ.しい
Nanori-Lesung: きゅ わ なが ひさ ひさし

Index: 1093
Kanji: 畝
Bedeutung: Furche
Merksatz: Schon lange Zeit hat man keinen Zylinderbesitzer mehr gesehen, der die Furchen im Reisfeld noch selbst zöge.
Lektion: 27
EUC-JP: %C0%A6
Englische_Bedeutung: furrow
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ボウ ホ モ ム
KUN-Lesung: せ うね

Index: 1094
Kanji: 囚
Bedeutung: Häftling
Merksatz: Der politische Häftling (im Gegensatz zum später zu lernenden Kriegsgefangenen) wird unehrenhaft behandelt und kaum als Mensch behandelt, sondern schlicht eingepfercht.
Lektion: 27
EUC-JP: %BC%FC
Englische_Bedeutung: captured
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シュウ
KUN-Lesung: とら.われる

Index: 1095
Kanji: 内
Bedeutung: innerhalb
Merksatz: Ein Mensch befindet sich noch innerhalb des grünen BMI-Gürtels, solange er sich noch vollständig innerhalb seines tatsächlichen Gürtels wiederfindet.
Lektion: 27
EUC-JP: %C6%E2
Englische_Bedeutung: inside
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ナイ ダイ
KUN-Lesung: うち
Nanori-Lesung: いと ただ ち のち

Index: 1096
Kanji: 丙
Bedeutung: drittklassig
Merksatz: Drittklassige Billigflieger (falls es soetwas überhaupt gibt - quasi das Irland von Irland) hängen aus Geldspargründen Menschen mit Gürtel von der Zimmerdecke (wenn die Stehplätze alle voll sind).
Lektion: 27
EUC-JP: %CA%BA
Englische_Bedeutung: third class
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヘイ
KUN-Lesung: ひのえ

Index: 1097
Kanji: 柄
Bedeutung: Gestaltung
Merksatz: Edward mit den Scherenhänden widmet sich in einem drittklassigen Film (er war jung und brauchte das Geld) der Gestaltung von Bäumen.
Lektion: 27
EUC-JP: %CA%C1
Englische_Bedeutung: design
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヘイ
KUN-Lesung: がら え つか
Nanori-Lesung: から ら

Index: 1098
Kanji: 肉
Bedeutung: Fleisch
Merksatz: Zwei vom Fleisch gefallene Menschen sind so mager, dass sie sich einen Gürtel teilen können.
Lektion: 27
EUC-JP: %C6%F9
Englische_Bedeutung: meat
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ニク
KUN-Lesung: しし

Index: 1099
Kanji: 腐
Bedeutung: verfaulen
Merksatz: Die (nach wie vor der leicht unpraktischen Höhle verhaftete) Stadtpräfektur ist so ineffektiv und faul, dass das ganze Fleisch in den städtischen Schlachthöfen verfault.
Lektion: 27
EUC-JP: %C9%E5
Englische_Bedeutung: rot
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: フ
KUN-Lesung: くさ.る -くさ.る くさ.れる くさ.れ くさ.らす くさ.す

Index: 78*
Kanji: 从
Bedeutung: Fließband
Lektion: 27
Strichanzahl: 4

Index: 1100
Kanji: 座
Bedeutung: sitzen
Merksatz: Sitzen kann man in der provisorischen Kriegsfabrik - in einer Höhle sind Fließbänder aufgebaut worden - lediglich auf der vaterländischen Erde.
Lektion: 27
EUC-JP: %BA%C2
Englische_Bedeutung: sit
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ザ
KUN-Lesung: すわ.る

Index: 1101
Kanji: 挫
Bedeutung: verstauchen
Merksatz: In der Menschenfabrik gehen verstauchte Finger auf einem Fließband zurück in die Erde, aus der die Menschen geschaffen wurden: eine Art Rückrufaktion für fehlerhafte Teile.
Lektion: 27
EUC-JP: %BA%C3
Englische_Bedeutung: sprain
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ザ サ
KUN-Lesung: くじ.く くじ.ける

Index: 1102
Kanji: 卒
Bedeutung: Abschluss
Merksatz: Der Abschluss der Schule entscheidet, welcher Schicht man später angehört (von oben nach unten): der der Zylinderträger, der der Fließbandarbeiter oder der der an der Nadel Hängenden.
Lektion: 27
EUC-JP: %C2%B4
Englische_Bedeutung: graduate
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソツ シュツ
KUN-Lesung: そっ.する お.える お.わる ついに にわか

Index: 1103
Kanji: 傘
Bedeutung: Schirm
Merksatz: Schirme werden (der gestauchten Geometrie wegen) zunächst auf zwei V-förmig zulaufenden Fließbändern jeweils halb gefertigt und am Schluss mit einer Nadel vernäht.
Lektion: 27
EUC-JP: %BB%B1
Englische_Bedeutung: umbrella
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サン
KUN-Lesung: かさ

Index: 1104
Kanji: 匁
Bedeutung: Monme
Merksatz: Eine Gewichtseinheit, die so schwer ist, dass bei der Entstehung des Kanji (deren Erfinder noch recht klein waren usf) ein Arm bei Tragen dieses Gewichts zu nichts anderem einsatzfähig - gefesselt - war (tatsächlich: 3,75 g).
Lektion: 29
EUC-JP: %CC%E8
Englische_Bedeutung: monme
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
KUN-Lesung: もんめ め

Index: 1105
Kanji: 以
Bedeutung: mittels
Merksatz: Ein Mensch zieht einen Pflug hinter sich her, bis sich Schweißtropfen bilden: es hilft nichts, er musst mittels seiner Arbeit sein Auskommen verdienen.
Lektion: 29
EUC-JP: %B0%CA
Englische_Bedeutung: by means of
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: イ
KUN-Lesung: もっ.て
Nanori-Lesung: もち

Index: 79*
Kanji: 以
Bedeutung: Pflug
Primitivkorrektur: nur links
Lektion: 28
Strichanzahl: 2

Index: 1106
Kanji: 似
Bedeutung: ähnlich
Merksatz: Ein Mensch (links) steht neben der Ackerszene, die für Hintergrund für das Verdienen des Auskommens mittels des Schweißes eines Menschen ist, und beobachtet diese: trotz des Müßiggangs sind sich beide Menschen so ähnlich.
Lektion: 29
EUC-JP: %BB%F7
Englische_Bedeutung: similar
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジ
KUN-Lesung: に.る ひ.る
Nanori-Lesung: にた

Index: 80*
Kanji: 并
Bedeutung: Puzzle
Lektion: 28
Strichanzahl: 6

Index: 1107
Kanji: 併
Bedeutung: zusammenfügen
Merksatz: Ein Puzzle (die Hörner und die Hände: darauf ist offenbar ein sehr seltsames Stillleben von Dalì zu sehen) hat mitunter die Eigenschaft, dass es Menschen zusammenfügt.
Lektion: 29
EUC-JP: %CA%BB
Englische_Bedeutung: join
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヘイ
KUN-Lesung: あわ.せる

Index: 1108
Kanji: 瓦
Bedeutung: Ziegel
Merksatz: Auf einem Ziegelstein ist ein spitzwegsches Idyll abgebildet, das man sich getrost über den Kamin hängen kann: der faule Bauer hat den Pflug an die Zimmerdecke gehängt und war stattdessen angeln, wie man an den Wassertropfen am Angelhaken noch erkennt.
Lektion: 29
EUC-JP: %B4%A4
Englische_Bedeutung: tile
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ガ
KUN-Lesung: かわら ぐらむ

Index: 1109
Kanji: 瓶
Bedeutung: Flasche
Merksatz: Hinter einem nur schwer entwirrbaren Puzzle aus losen Ziegeln hat der Säufer seine Flasche versteckt.
Lektion: 29
EUC-JP: %C9%D3
Englische_Bedeutung: flower pot
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ビン
KUN-Lesung: かめ へい
Nanori-Lesung: べ ぺ

Index: 1110
Kanji: 宮
Bedeutung: Schinto-Schrein
Merksatz: Ein großes Haus in der Mitte bildet das Rückgrat des Shinto-Schreins, der daneben noch aus vielen anderen Stätten besteht (einem tori, dem temizu-Waschbecken usf.).
Lektion: 29
EUC-JP: %B5%DC
Englische_Bedeutung: Shinto shrine
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キュウ グウ ク クウ
KUN-Lesung: みや
Nanori-Lesung: ぐ み

Index: 1111
Kanji: 営
Bedeutung: Betrieb
Merksatz: Die Zusammenarbeit der Schulhäuser und der Betriebe bildet das Rückgrat des dualen Ausbildungssystems in Deutschland.
Lektion: 29
EUC-JP: %B1%C4
Englische_Bedeutung: occupation
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: エイ
KUN-Lesung: いとな.む いとな.み

Index: 1112
Kanji: 善
Bedeutung: das Gute
Merksatz: Ein doppelköpfiges Schaf, das auch auf der Rückseite Hörner und einen Mund aufweist, wird als Sinnbild für das Gute in einer Nomadenkultur verehrt.
Lektion: 29
EUC-JP: %C1%B1
Englische_Bedeutung: virtuous
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゼン
KUN-Lesung: よ.い い.い よ.く よし.とする
Nanori-Lesung: たる よし

Index: 1113
Kanji: 膳
Bedeutung: Esstischchen
Merksatz: Um das Gute aus jedem Körperteil herauszuholen, muss sich der Ehemann, der es nicht geschafft hat, seiner Frau auf der Überfahrt mit der Fähre einen Sitzplatz zu reservieren, hinknien, damit die Frau seinen Rücken wenigstens als Esstischchen benutzen kann.
Lektion: 29
EUC-JP: %C1%B7
Englische_Bedeutung: dining tray
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゼン セン
KUN-Lesung: かしわ すす.める そな.える
Nanori-Lesung: ぜ よし

Index: 1114
Kanji: 年
Bedeutung: Jahr
Merksatz: Das mittlerweile ein Jahr alte Pferd ist über seine Fohlenjahre hinausgekommen und experimentiert jetzt mit allerlei modischen Accessoires - hier etwa mit einer halb zerbrochenen Sonnenbrille mit nur einem Glas.
Komposita: 去年
Kompositabedeutung: letztes Jahr
Lektion: 29
EUC-JP: %C7%AF
Englische_Bedeutung: year
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ネン
KUN-Lesung: とし
Nanori-Lesung: ね

Index: 1115
Kanji: 夜
Bedeutung: Nacht
Merksatz: In der Nacht sind der Mensch mit dem Zylinder und der Wandersmann nur an dem Tropfen zu unterscheiden, den sich der Wanderer vor Anbruch der Nacht genehmigt hat (und dessen Geruch noch deutlich wahrnehmbar ist).
Lektion: 29
EUC-JP: %CC%EB
Englische_Bedeutung: night
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヤ
KUN-Lesung: よ よる

Index: 1116
Kanji: 液
Bedeutung: Flüssigkeit
Merksatz: Wasser ist die Flüssigkeit der Nacht (das billigste Getränk auf der Speisekarte des Klubs).
Lektion: 29
EUC-JP: %B1%D5
Englische_Bedeutung: fluid
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: エキ

Index: 1117
Kanji: 塚
Bedeutung: Haufen
Merksatz: Ich habe immer noch Würde, denkt sich die Sau, setzt sich ihre Krone auf und wühlt weiter in einem Haufen aus Erde (und schlimmeren Dingen).
Lektion: 29
EUC-JP: %C4%CD
Englische_Bedeutung: hillock
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チョウ
KUN-Lesung: つか -づか
Nanori-Lesung: ずか つ

Index: 81*
Kanji: 敝
Bedeutung: Reißwolf
Lektion: 28
Strichanzahl: 12

Index: 1118
Kanji: 幣
Bedeutung: Geldschein
Merksatz: Geldscheine werden unter anderem aus Fasern gemacht, die man aus einem Handtuch gewinnt, das man durch den Reißwolf gedreht hat (Reißwolf: kleine Sachen dreht der Zuchtmeister durch einen Gürtel aus Zahnrädern, bis sie unten noch kleiner wieder herauskommen).
Lektion: 29
EUC-JP: %CA%BE
Englische_Bedeutung: cash
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヘイ
KUN-Lesung: ぬさ
Nanori-Lesung: しで

Index: 1119
Kanji: 蔽
Bedeutung: bedecken
Merksatz: Weil das Geld für einen richtigen Blumenteppich nicht reicht, werden die entsprechenden Flächen von nun an mit Blumen aus dem Reißwolf bedeckt.
Lektion: 29
EUC-JP: %CA%C3
Englische_Bedeutung: cover over
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヘイ ヘツ フツ
KUN-Lesung: おお.う おお.い

Index: 1120
Kanji: 弊
Bedeutung: Unsitte
Merksatz: Eine Unsitte ist es, und eine gefährliche dazu, mit beiden Händen in den Reißwolf zu greifen, wenn dieser mal wieder verstopft ist.
Lektion: 29
EUC-JP: %CA%C0
Englische_Bedeutung: abuse
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヘイ

Index: 1121
Kanji: 喚
Bedeutung: kreischen
Merksatz: Vier aneinander gefesselte Bernhardiner kreischen wie aus einem Mund.
Lektion: 29
EUC-JP: %B4%AD
Englische_Bedeutung: yell
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カン
KUN-Lesung: わめ.く

Index: 1122
Kanji: 換
Bedeutung: austauschen
Merksatz: Mit dem Finger versucht der Tierfreund auf denjenigen der vier aneinander gefesselten Bernhardiner zu deuten, der die Qual noch am wenigsten erträgt und den er deshalb austauschen möchte.
Lektion: 29
EUC-JP: %B4%B9
Englische_Bedeutung: interchange
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カン
KUN-Lesung: か.える -か.える か.わる

Index: 1123
Kanji: 融
Bedeutung: auflösen
Merksatz: Wer versucht, die Insektensammlung des Entomologen aufzulösen und die Nägel aus den aufgespießten Insekten zieht, wird bald von den umherfliegenden Insekten im Kabinett so bedrängt, dass er eine Haube vor seinen Mund halten muss und weder die Zimmerdecke noch seine eigenen Menschenbeine mehr erkennen können wird.
Lektion: 29
EUC-JP: %CD%BB
Englische_Bedeutung: dissolve
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ユウ
KUN-Lesung: と.ける と.かす
Nanori-Lesung: あきら

Index: 82*
Kanji: 施
Bedeutung: Spruchband
Primitivkorrektur: ohne 也
Lektion: 29
Strichanzahl: 6

Index: 1124
Kanji: 施
Bedeutung: Almosen
Merksatz: Auf einem Spruchband (das die Menge gefertigt hat, nachdem sie zunächst zurückgelehnt sich von einem Kompass hat die Richtung weisen lassen) wird mit dem Bild eines Skorpions dafür geworben, darbend wie ein Skorpion zu leben und lieber Almosen zu geben.
Lektion: 29
EUC-JP: %BB%DC
Englische_Bedeutung: alms
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シ セ
KUN-Lesung: ほどこ.す

Index: 1125
Kanji: 旋
Bedeutung: Drehung
Merksatz: Das Spruchband, das auf einem Karussell um einen ganzen Zoo voller Tiere gewickelt ist, ist nur bei Drehung des Karussells als ganzes zu lesen.
Lektion: 29
EUC-JP: %C0%FB
Englische_Bedeutung: rotation
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セン
KUN-Lesung: め.ぐる いばり
Nanori-Lesung: せ めぐり

Index: 1126
Kanji: 遊
Bedeutung: spielen
Merksatz: Ein Spruchband zeigt Kinder auf einer Straße (das Spielstraßenschild): die Warnung einer alternativen Wohngegend, dass hier Kinder auf der Straße spielen.
Lektion: 29
EUC-JP: %CD%B7
Englische_Bedeutung: play
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ユウ ユ
KUN-Lesung: あそ.ぶ あそ.ばす
Nanori-Lesung: あす う

Index: 1127
Kanji: 旅
Bedeutung: Reise
Merksatz: Nach dem Reise der roten Zehntausend Maos kommt die Gruppe mit einem Spruchband und in Lumpen an (Lumpen = die letzten vier Striche von Gewand).
Komposita: 旅行
Lektion: 29
EUC-JP: %CE%B9
Englische_Bedeutung: trip
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: リョ
KUN-Lesung: たび

Index: 1128
Kanji: 勿
Bedeutung: ohne
Merksatz: Das Ringelschwänzchen ohne den Ferkelkörper (dessen ersten Strich).
Primitive: Ringelschwanz
Lektion: 29
EUC-JP: %CC%DE
Englische_Bedeutung: not
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: モチ ブツ ボツ
KUN-Lesung: なか.れ なし

Index: 1129
Kanji: 物
Bedeutung: Ding
Merksatz: Eine Kuh mit Ringelschwanz ist schon ein dickes Ding.
Lektion: 29
EUC-JP: %CA%AA
Englische_Bedeutung: thing
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ブツ モツ
KUN-Lesung: もの もの-

Index: 1130
Kanji: 易
Bedeutung: Leichtigkeit
Merksatz: Es vermittelt einen Eindruck von Leichtigkeit, wenn jemand mit Wunderkerzen Figuren ausführt, die aussehen wie eine Sonne mit Ringelschwänzchen.
Lektion: 29
EUC-JP: %B0%D7
Englische_Bedeutung: easy
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: エキ イ
KUN-Lesung: やさ.しい やす.い

Index: 1131
Kanji: 賜
Bedeutung: gewähren
Merksatz: Wer mit Leichtigkeit viele Muscheln verdient, dem ist ein glückliches Leben gewährt.
Lektion: 29
EUC-JP: %BB%F2
Englische_Bedeutung: grant
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シ
KUN-Lesung: たまわ.る たま.う たも.う

Index: 83*
Kanji: 尸
Bedeutung: Fahne
Lektion: 29
Strichanzahl: 3

Index: 1133
Kanji: 尼
Bedeutung: Nonne
Merksatz: Die Nonne hat sich die Ernährung der (vornehmlich dritten) Welt auf die Fahnen geschrieben (in Form eines sinnbildlichen Löffels).
Lektion: 29
EUC-JP: %C6%F4
Englische_Bedeutung: nun
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ニ
KUN-Lesung: あま

Index: 1132
Kanji: 尿
Bedeutung: Urin
Merksatz: Wenn man sehr viel getrunken hat, kann es sein, dass auch der Urin nach Alkohol riecht: das Wasser, das man lässt, hat dann eine Fahne.
Lektion: 29
EUC-JP: %C7%A2
Englische_Bedeutung: urine
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ニョウ
KUN-Lesung: ゆばり いばり しと

Index: 1134
Kanji: 尻
Bedeutung: Gesäß
Merksatz: Auf einer etwas rüden Fahne des Kegelklubs ist ein Hintern zu sehen, den dieser seinem ärgsten Konkurrenten präsentiert.
Lektion: 29
EUC-JP: %BF%AC
Englische_Bedeutung: buttocks
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ
KUN-Lesung: しり
Nanori-Lesung: がみ

Index: 1135
Kanji: 泥
Bedeutung: Schlamm
Merksatz: Die Nonne, als Entwicklungshelferin in die Dritte Welt entsandt, soll dort helfen, Schlamm zu Wasser zu machen.
Lektion: 29
EUC-JP: %C5%A5
Englische_Bedeutung: mud
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: デイ ナイ デ ニ
KUN-Lesung: どろ なず.む
Nanori-Lesung: ひじ

Index: 1136
Kanji: 塀
Bedeutung: Zaun
Merksatz: Im Zuge einer Grundstücksbereinigung soll ein Zaun Klarheit schaffen, wo bisher die Erde ein mit vielen Grenzfahnen markiertes, kompliziertes und umstrittenes Puzzle darstellt.
Lektion: 29
EUC-JP: %CA%BD
Englische_Bedeutung: fence
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヘイ ベイ

Index: 1137
Kanji: 履
Bedeutung: Fußbekleidung
Merksatz: Zähneknirschend müssen die Eroberer zugeben, dass die eroberte Siedlung sich hatte ergeben wollen: das Völkerrecht zwingt sie nun, die weißen Fahnen wiederherzustellen, was sie nur zähneknirschend tun - mit ihrer Fußbekleidung.
Lektion: 29
EUC-JP: %CD%FA
Englische_Bedeutung: footgear
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: リ
KUN-Lesung: は.く

Index: 1138
Kanji: 屋
Bedeutung: Dach
Merksatz: Ist eine Einigung erreicht, wird eine weiße Fahne hervorgeholt und auf dem Dach postiert.
Lektion: 29
EUC-JP: %B2%B0
Englische_Bedeutung: roof
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: オク
KUN-Lesung: や
Nanori-Lesung: た

Index: 1139
Kanji: 握
Bedeutung: greifen
Merksatz: Eine Baseball-Regel: wer mit den Fingern noch die Fahne erreichen kann, darf nach dem Gegenspieler greifen und diesen festhalten.
Lektion: 29
EUC-JP: %B0%AE
Englische_Bedeutung: grip
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: アク
KUN-Lesung: にぎ.る

Index: 1140
Kanji: 屈
Bedeutung: sich beugen
Merksatz: Der Rennfahrer beugt sich der roten Fahne, die ihn eines Regelverstoßes bezichtigt, und fährt aus dem Rennen hinaus.
Lektion: 29
EUC-JP: %B6%FE
Englische_Bedeutung: yield
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: クツ
KUN-Lesung: かが.む かが.める
Nanori-Lesung: くっ

Index: 1141
Kanji: 掘
Bedeutung: graben
Merksatz: Wer sich einem Stärkeren beugen muss, wird oft die Finger in den Taschen vergraben (und damit Flüche oder unterdrückte Wut zum Ausdruck bringen).
Lektion: 29
EUC-JP: %B7%A1
Englische_Bedeutung: dig
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: クツ
KUN-Lesung: ほ.る
Nanori-Lesung: ぼり

Index: 1142
Kanji: 堀
Bedeutung: Graben
Merksatz: Am Oberrhein beugt sich die Erde, und es entsteht der Oberrheingraben.
Lektion: 29
EUC-JP: %CB%D9
Englische_Bedeutung: ditch
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: クツ
KUN-Lesung: ほり
Nanori-Lesung: ほっ

Index: 1143
Kanji: 居
Bedeutung: sich aufhalten
Merksatz: Die alte, da - aus juristisch gebotener Vorsicht - nie benutzte Fahne des Bademeisters zeigt an, dass man sich unbesorgt im Badebereich aufhalten kann.
Lektion: 29
EUC-JP: %B5%EF
Englische_Bedeutung: reside
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キョ コ
KUN-Lesung: い.る -い お.る
Nanori-Lesung: おき ぐ すえ

Index: 1144
Kanji: 据
Bedeutung: aufstellen
Merksatz: Wer sogar Benimmregeln für die Haltung der Finger aufstellt, hält sich zu lange mit Nebensächlichkeiten auf.
Lektion: 29
EUC-JP: %BF%F8
Englische_Bedeutung: set
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キョ
KUN-Lesung: す.える す.わる

Index: 1145
Kanji: 裾
Bedeutung: Saum
Merksatz: Obwohl er eigentlich schon fast fertig ist, hält sich der japanische Schneider ewig mit dem Saum auf, bis das Gewand teuer genug ist.
Lektion: 29
EUC-JP: %BF%FE
Englische_Bedeutung: hem
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キョ コ
KUN-Lesung: すそ

Index: 1146
Kanji: 層
Bedeutung: Schicht
Merksatz: Wenn die Fahnen der Kumpel unter Tage zunehmen, ist die Schicht wohl bald zu Ende (Schicht im Schacht).
Lektion: 29
EUC-JP: %C1%D8
Englische_Bedeutung: stratum
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソウ

Index: 1147
Kanji: 局
Bedeutung: Behörde
Merksatz: Die Behörde hat sich den Kampf gegen umständliche Ausdrücke und Phrasen auf die Fahnen geschrieben.
Lektion: 29
EUC-JP: %B6%C9
Englische_Bedeutung: bureau
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キョク
KUN-Lesung: つぼね

Index: 1148
Kanji: 遅
Bedeutung: verspätet
Merksatz: In einer von der Schafszucht lebenden Gegend darf die Fahne, dass Schafe auf der Straße sind, nie verspätet gehisst werden - sonst kommt es zu Unfällen im ganzen Gebiet.
Lektion: 29
EUC-JP: %C3%D9
Englische_Bedeutung: slow
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チ
KUN-Lesung: おく.れる おく.らす おそ.い
Nanori-Lesung: じ

Index: 1149
Kanji: 漏
Bedeutung: Leck
Merksatz: Dass die Fahne ein Leck hat, durch das sogar Wasser dringt, wird erst bei - hinreichend starkem - Regen offenkundig.
Lektion: 29
EUC-JP: %CF%B3
Englische_Bedeutung: leak
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ロウ
KUN-Lesung: も.る も.れる も.らす

Index: 1150
Kanji: 刷
Bedeutung: drucken
Merksatz: In der Druckersprache hat alles ein anderes Wort: über das Papier (die Druckfahnen) muss noch das auf den Säbel (den Zeilenstab) gespießte Handtuch (die Drucklettern, die von Hand in Tusche getaucht werden).
Lektion: 29
EUC-JP: %BA%FE
Englische_Bedeutung: printing
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サツ
KUN-Lesung: す.る -ず.り -ずり は.く

Index: 1151
Kanji: 尺
Bedeutung: Shaku
Merksatz: Längeneinheit von 30 cm, namensgebend auch für die Shakuhachi (eine Flöte).
Primitive: Shakuhachi
Lektion: 29
EUC-JP: %BC%DC
Englische_Bedeutung: shaku
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シャク
Nanori-Lesung: せき

Index: 1152
Kanji: 尽
Bedeutung: aufbrauchen
Merksatz: Im Amüsierlokal, in dem es sehr laut ist, verständigt sich der Wirt mit seinen Zulieferern über Shakuhachi-Signale: etwa, wenn das Eis aufgebraucht ist.
Lektion: 29
EUC-JP: %BF%D4
Englische_Bedeutung: exhaust
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジン サン
KUN-Lesung: つ.きる つ.くす つ.かす -づ.く -ず.く ことごと.く

Index: 1153
Kanji: 沢
Bedeutung: Sumpf
Merksatz: Ist man selbst in einem Sumpf, klingt die Flöt' vor Wasser dumpf. (Flöte = Shakuhachi)
Lektion: 29
EUC-JP: %C2%F4
Englische_Bedeutung: swamp
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: タク
KUN-Lesung: さわ うるお.い うるお.す つや
Nanori-Lesung: おも さ さわん わさ

Index: 1154
Kanji: 訳
Bedeutung: übersetzen
Merksatz: Die Worte der Shakuhachi brauchen keinen Übersetzer.
Lektion: 29
EUC-JP: %CC%F5
Englische_Bedeutung: translate
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヤク
KUN-Lesung: わけ

Index: 1155
Kanji: 択
Bedeutung: auswählen
Merksatz: Bei der Auswahl der Shakuhachi ist zu beachten, dass die Löcher auf die eigenen Finger abgestimmt sein sollten.
Lektion: 29
EUC-JP: %C2%F2
Englische_Bedeutung: choose
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: タク
KUN-Lesung: えら.ぶ

Index: 1156
Kanji: 昼
Bedeutung: tagsüber
Merksatz: Hört man tagsüber andauernd eine Shakuhachi, sehnt man sich die (Stille der) Morgendämmerung zurück.
Lektion: 29
EUC-JP: %C3%EB
Englische_Bedeutung: daytime
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チュウ
KUN-Lesung: ひる

Index: 1157
Kanji: 戸
Bedeutung: Tür
Merksatz: Die Türe wird verdeckt durch eine Fahne, die von der Zimmerdecke herabhängt.
Lektion: 29
EUC-JP: %B8%CD
Englische_Bedeutung: door
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コ
KUN-Lesung: と
Nanori-Lesung: え へ

Index: 1158
Kanji: 肩
Bedeutung: Schulter
Merksatz: An der aufgebrochenen Türe hängt noch ein Stück Fleisch von der Schulter, mit der sie eingedrückt wurde.
Lektion: 29
EUC-JP: %B8%AA
Englische_Bedeutung: shoulder
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケン
KUN-Lesung: かた

Index: 1159
Kanji: 房
Bedeutung: Büschel
Merksatz: Wer keinen Kompass hat, kann sich auch an den Grasbüscheln auf der Türschwelle orientieren und an deren Verteilung und Zusammensetzung die Himmelsrichtung ausmachen, in die die Türe zeigt.
Lektion: 29
EUC-JP: %CB%BC
Englische_Bedeutung: tassel
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ボウ
KUN-Lesung: ふさ
Nanori-Lesung: お のぶ わ

Index: 1160
Kanji: 扇
Bedeutung: Fächer
Merksatz: Manchmal hilft nach einem heißen Tag nur, die Flügel der Türe als Fächer zu benutzen, um die Luft wieder halbwegs beschlafbar zu machen.
Lektion: 29
EUC-JP: %C0%F0
Englische_Bedeutung: fan
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セン
KUN-Lesung: おうぎ
Nanori-Lesung: おう おおぎ

Index: 1161
Kanji: 炉
Bedeutung: Herd
Merksatz: Jede Türe sollte feuersicher sein, wenn hinter ihr ein Herd steht (daher dann oft auch nur der Hinweis: feuersichere Tür, was so viel heißt wie: hier geht es zum Herd).
Lektion: 29
EUC-JP: %CF%A7
Englische_Bedeutung: hearth
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ロ
KUN-Lesung: いろり

Index: 1162
Kanji: 戻
Bedeutung: zurückbringen
Merksatz: Eine Drehtüre bringt den ausreißwilligen Bernhardiner zuverlässig wieder zurück.
Lektion: 29
EUC-JP: %CC%E1
Englische_Bedeutung: re-
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: レイ
KUN-Lesung: もど.す もど.る

Index: 1163
Kanji: 涙
Bedeutung: Träne
Merksatz: Als Frys Freunde bei Futurama in der Folge, als er den König der Wasserwesen getrunken hat, versuchen müssen, das Wasser zurückzubringen, sind sie darauf angewiesen, Fry Tränen zu entlocken (er muss also nicht zwingend weinen, er kann auch Lachtränen vergießen).
Lektion: 29
EUC-JP: %CE%DE
Englische_Bedeutung: tears
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ルイ レイ
KUN-Lesung: なみだ

Index: 1164
Kanji: 雇
Bedeutung: Anstellung
Merksatz: Wer nach dem Vorstellungsgespräch kurz mit einem Truthahn vor die Türe geschickt wird (um einen Braten zu generieren), hat die Anstellung schon so gut wie sicher in der Tasche (wegen des entgegengebrachten Vertrauens usf.).
Lektion: 29
EUC-JP: %B8%DB
Englische_Bedeutung: employ
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コ
KUN-Lesung: やと.う

Index: 1165
Kanji: 顧
Bedeutung: zurückblicken
Merksatz: Der pensionierte Kopfgeldjäger blickt gelegentlich beim Anblick seiner Sammlung von Köpfen auf die Zeiten seiner aktiven Anstellung zurück.
Lektion: 29
EUC-JP: %B8%DC
Englische_Bedeutung: look back
Strichanzahl: 21
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コ
KUN-Lesung: かえり.みる
Nanori-Lesung: たか み

Index: 1166
Kanji: 啓
Bedeutung: offenbaren
Merksatz: Klafft die Türe offen wie ein offen-stehender Mund, offen-bart sich dem Zuchtmeister, dass hier jemand seine Lektion nicht gelernt hat.
Lektion: 29
EUC-JP: %B7%BC
Englische_Bedeutung: disclose
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケイ
KUN-Lesung: ひら.く さと.す
Nanori-Lesung: あき あきら さとし はじめ ひろ よし

Index: 1167
Kanji: 示
Bedeutung: zeigen
Merksatz: Ein Altar (Piktogramm) bietet die Möglichkeit, allen etwas zu zeigen.
Primitive: Altar (seitlich in der Form von&nbsp;礼 (nur links))
Lektion: 30
EUC-JP: %BC%A8
Englische_Bedeutung: show
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジ シ
KUN-Lesung: しめ.す

Index: 1168
Kanji: 礼
Bedeutung: Dank
Merksatz: Aus Ärger über den schlechten Fang bringen die Fischer leere Angelhaken auf dem Altar dar: vielen Dank für gar nichts!
Lektion: 30
EUC-JP: %CE%E9
Englische_Bedeutung: salutation
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: レイ ライ
Nanori-Lesung: あや なり のり ひろし れ

Index: 1169
Kanji: 祥
Bedeutung: verheißungsvoll
Merksatz: Das Schaf auf dem Altar blickt so verheißungsvoll, dass die Zuschauer sämtlich glauben, hier müsse etwas anderes passieren als das eigentlich Naheliegende.
Lektion: 30
EUC-JP: %BE%CD
Englische_Bedeutung: auspicious
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショウ
KUN-Lesung: さいわ.い きざ.し よ.い つまび.らか
Nanori-Lesung: あき さか さち ひろ まさ やす ゆき よし あきら さき さむ ただ なか なが

Index: 1170
Kanji: 祝
Bedeutung: feiern
Merksatz: Der Altar der Teenager ist abwaschbar und so besonders gut geeignet für das wilde Feiern.
Lektion: 30
EUC-JP: %BD%CB
Englische_Bedeutung: celebrate
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シュク シュウ
KUN-Lesung: いわ.う
Nanori-Lesung: のり ほぎ ゆわい

Index: 1171
Kanji: 福
Bedeutung: Segen
Merksatz: Flucht nach vorne: wer sich auf dem Altar zu seinem Reichtum bekennt, fleht gleichzeitig um Segen für die vielen Güter, die er noch auf Lager hat.
Lektion: 30
EUC-JP: %CA%A1
Englische_Bedeutung: blessing
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: フク
Nanori-Lesung: とし とみ ふ ふき ふっ ぼく よし

Index: 1172
Kanji: 祉
Bedeutung: Wohlfahrt
Merksatz: In der Geschichte der Wohlfart hat der Altar (pars pro toto für: die Kirche) einen deutlichen Fußabdruck hinterlassen.
Lektion: 30
EUC-JP: %BB%E3
Englische_Bedeutung: welfare
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シ

Index: 1173
Kanji: 社
Bedeutung: Gesellschaft
Merksatz: Wer nach römischem Recht eine Gesellschaft (societas) gründen wollte, musste von jedem Gründungsmitglied eine Handvoll Erde auf dem Altar darbringen lassen.
Lektion: 30
EUC-JP: %BC%D2
Englische_Bedeutung: company
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シャ
KUN-Lesung: やしろ
Nanori-Lesung: こそ

Index: 1174
Kanji: 視
Bedeutung: betrachten
Merksatz: Die Stillleben, die mitunter auf einem Altar zu betrachten sind, können sich in der Regel durchaus sehen lassen.
Lektion: 30
EUC-JP: %BB%EB
Englische_Bedeutung: inspection
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シ
KUN-Lesung: み.る
Nanori-Lesung: とも み

Index: 1175
Kanji: 奈
Bedeutung: Nara
Merksatz: Unter Naras berühmten Monumenten findet sich auch ein Altar, der von Bernhardinern getragen wird.
Lektion: 30
EUC-JP: %C6%E0
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ナ ナイ ダイ
KUN-Lesung: いかん からなし

Index: 1176
Kanji: 尉
Bedeutung: Offizier
Merksatz: Der für die Zeremonien zuständige Offiziert trägt Sorge, dass die Fahne am Altar mit Leim wieder befestigt wird.
Lektion: 30
EUC-JP: %B0%D3
Englische_Bedeutung: military officer
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: イ ジョウ

Index: 1177
Kanji: 慰
Bedeutung: trösten
Merksatz: So manche Verschmähte lässt sich gerne von einem schmucken Offizier ein wenig das gebrochene Herz trösten.
Lektion: 30
EUC-JP: %B0%D6
Englische_Bedeutung: consolation
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: イ
KUN-Lesung: なぐさ.める なぐさ.む

Index: 1178
Kanji: 款
Bedeutung: Wohlwollen
Merksatz: Wenn der Samurai am Altar gähnt, geht man mit Wohlwollen darüber hinweg.
Lektion: 30
EUC-JP: %B4%BE
Englische_Bedeutung: goodwill
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カン
Nanori-Lesung: まさ

Index: 1179
Kanji: 禁
Bedeutung: Verbot
Merksatz: Der Altar liegt im verbotenen Hain des Apollon.
Lektion: 30
EUC-JP: %B6%D8
Englische_Bedeutung: prohibition
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キン

Index: 1180
Kanji: 襟
Bedeutung: Kragen
Merksatz: In der kommunistischen Gesellschaft sind Krägen verboten, sodass alle sich nur in einen klassenlosen Umhang hüllen.
Lektion: 30
EUC-JP: %B6%DF
Englische_Bedeutung: collar
Strichanzahl: 18
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キン
KUN-Lesung: えり

Index: 1181
Kanji: 宗
Bedeutung: Religion
Merksatz: Die Religion Japans sieht es vor, dass auch in den Häusern Altäre vorzufinden sind.
Lektion: 30
EUC-JP: %BD%A1
Englische_Bedeutung: religion
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シュウ ソウ
KUN-Lesung: むね
Nanori-Lesung: かず し そ そお たか とし のり ひろ むな もと よし

Index: 1182
Kanji: 崇
Bedeutung: verehren
Merksatz: Berge wie zum Beispiel der Fujisan werden vornehmlich religiös verehrt: wer einen Berg verehren will, nimmt meist Rückgriff auf die Religion.
Lektion: 30
EUC-JP: %BF%F2
Englische_Bedeutung: adore
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: スウ
KUN-Lesung: あが.める
Nanori-Lesung: す たか たかし たかむ

Index: 1183
Kanji: 祭
Bedeutung: Ritual
Merksatz: In einem festgelegten Ritual in einer vorab definierten Schrittfolge wird Fleisch zum Opfern an den Altar gebracht.
Lektion: 30
EUC-JP: %BA%D7
Englische_Bedeutung: ritual
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サイ
KUN-Lesung: まつ.る まつ.り まつり

Index: 1184
Kanji: 察
Bedeutung: raten
Merksatz: Beim Hauskauf ist es ein Ritual, dass alle dem Käufer etwas raten - meistens werden die anderen abraten, damit sie später sagen können, sie hätten es ja gesagt.
Lektion: 30
EUC-JP: %BB%A1
Englische_Bedeutung: guess
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サツ

Index: 1185
Kanji: 擦
Bedeutung: schrammen
Merksatz: Wer nur rät, ob das Rührgerät noch eingesteckt ist, muss auf seine Finger aufpassen, wenn er an der richtigen Lösung vorbeischrammt.
Lektion: 30
EUC-JP: %BB%A4
Englische_Bedeutung: grate
Strichanzahl: 17
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サツ
KUN-Lesung: す.る す.れる -ず.れ こす.る こす.れる

Index: 1186
Kanji: 由
Bedeutung: beruhen auf
Merksatz: Der Keimling beruht auf dem in der Scholle ruhenden Samen.
Primitive: Schössling, Spross, Keim, Keimling
Lektion: 30
EUC-JP: %CD%B3
Englische_Bedeutung: wherefore
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ユ ユウ ユイ
KUN-Lesung: よし よ.る

Index: 1187
Kanji: 抽
Bedeutung: Ziehung
Merksatz: Die Finger der Lottofee verfügen über den Keim späteren Glücks oder Unglücks, je nachdem, wie der Lottogewinner seinen Gewinn anlegt.
Lektion: 30
EUC-JP: %C3%EA
Englische_Bedeutung: pluck
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チュウ
KUN-Lesung: ひき-

Index: 1188
Kanji: 油
Bedeutung: Öl
Merksatz: Nur scheinbares Wasser, das aus den Samen des Kürbisses gewonnen wird, entpuppt sich als Öl.
Lektion: 30
EUC-JP: %CC%FD
Englische_Bedeutung: oil
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ユ ユウ
KUN-Lesung: あぶら

Index: 1189
Kanji: 袖
Bedeutung: Ärmel
Merksatz: Umhänge werden neuerdings auch in Feldern gezüchtet: wer einen Ärmel aus dem Boden sprießen sieht, sieht schon den Keim eines ganzen Umhangs.
Lektion: 30
EUC-JP: %C2%B5
Englische_Bedeutung: sleeve
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シュウ
KUN-Lesung: そで

Index: 1190
Kanji: 宙
Bedeutung: schwebend
Merksatz: Etwas voreilig gebaut: das geplante nachhaltige Gewächshaus, das auf Wände verzichten können und von den zu pflanzenden Pflanzen getragen werden soll, schwebt derzeit noch über den erst knapp sich über den Boden erhebenden Keimlingen.
Lektion: 30
EUC-JP: %C3%E8
Englische_Bedeutung: mid-air
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チュウ
Nanori-Lesung: ひろ ゆ

Index: 1191
Kanji: 届
Bedeutung: benachrichtigen
Merksatz: Eine kleine Fahne am Bildschirmrand zeigt Benachrichtigungen an - wenn man darauf klickt, erweist sich die Fahne als Keimzelle der neuen Benachrichtigungen (die Fahne wird zur Benachrichtigung maximiert).
Lektion: 30
EUC-JP: %C6%CF
Englische_Bedeutung: deliver
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カイ
KUN-Lesung: とど.ける -とど.け とど.く

Index: 1192
Kanji: 笛
Bedeutung: Flöte
Merksatz: Totoro lässt mit einer Flöte aus Bambus die Keimlinge sprießen.
Lektion: 30
EUC-JP: %C5%AB
Englische_Bedeutung: flute
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: テキ
KUN-Lesung: ふえ
Nanori-Lesung: う

Index: 1193
Kanji: 軸
Bedeutung: Achse
Merksatz: Als man erst einmal auf die Idee gekommen war, Achsen zu verwenden (in frühen Stadien wohl Baumstämme), war der Keim der Entwicklung bis hin zu Automobil-wagen schon gelegt.
Lektion: 30
EUC-JP: %BC%B4
Englische_Bedeutung: axis
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジク

Index: 1194
Kanji: 甲
Bedeutung: Panzerung
Merksatz: Unter dem Reisfeld: ein gepanzerter Bunker.
Primitive: Wurzeln, "Nach unten drängen"
Lektion: 30
EUC-JP: %B9%C3
Englische_Bedeutung: armor
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ カン
KUN-Lesung: きのえ
Nanori-Lesung: かぶと き まさ まさる

Index: 1195
Kanji: 押
Bedeutung: drücken
Merksatz: Den Ritter drückt die Panzerung an den Fingern.
Lektion: 30
EUC-JP: %B2%A1
Englische_Bedeutung: push
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: オウ
KUN-Lesung: お.す お.し- お.っ- お.さえる おさ.える
Nanori-Lesung: おし おす おや

Index: 1196
Kanji: 岬
Bedeutung: Landzunge
Merksatz: Drückt der Berg nach unten (in Richtung seiner Wurzeln), schafft er mitunter ganze Landzungen (wenn er nah genug an der Küste steht).
Lektion: 30
EUC-JP: %CC%A8
Englische_Bedeutung: headland
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ
KUN-Lesung: みさき
Nanori-Lesung: さき

Index: 1197
Kanji: 挿
Bedeutung: einfügen
Merksatz: In Abwandlung zu der Simpsons-Folge, bei der Bart in Frankreich bei Weinbauern lebt: diesmal soll Bart mit den bloßen Fingern Wurzeln einfügen... so: und das machst du jetzt tausend Mal!
Lektion: 30
EUC-JP: %C1%DE
Englische_Bedeutung: insert
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソウ
KUN-Lesung: さ.す はさ.む

Index: 1198
Kanji: 申
Bedeutung: sich äußern
Merksatz: Ein Affe (Piktogramm: von links und rechts ein Seil umklammernde Hände), und zwar derjenige von den drei, der sagt: Ich äußere mich nicht!
Primitive: Affe
Lektion: 30
EUC-JP: %BF%BD
Englische_Bedeutung: speaketh
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シン
KUN-Lesung: もう.す もう.し- さる

Index: 1199
Kanji: 伸
Bedeutung: sich recken
Merksatz: Als die Affen sich zu recken begannen und schließlich auf allen vieren liefen, begann die Geschichte des Menschen.
Lektion: 30
EUC-JP: %BF%AD
Englische_Bedeutung: expand
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シン
KUN-Lesung: の.びる の.ばす の.べる の.す
Nanori-Lesung: のぶ よぼる

Index: 1200
Kanji: 神
Bedeutung: Gottheit
Merksatz: Für eine Gottheit macht man sich am Altar zum Affen, vollbringt seltsame Tänze, Zeremonien usf.
Lektion: 30
EUC-JP: %BF%C0
Englische_Bedeutung: gods
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シン ジン
KUN-Lesung: かみ かん- こう-
Nanori-Lesung: か かぐ かな かも くま こ こは だま み

Index: 1201
Kanji: 捜
Bedeutung: suchen
Merksatz: Der Affe sucht mit seinen Fingern im Schritt nach Parasiten.
Lektion: 30
EUC-JP: %C1%DC
Englische_Bedeutung: search
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソウ シュ シュウ
KUN-Lesung: さが.す

Index: 1202
Kanji: 果
Bedeutung: Obst
Merksatz: Obst ist eine Art Reisfeld auf Bäumen (ernährt, kostet aber viel Arbeit).
Lektion: 30
EUC-JP: %B2%CC
Englische_Bedeutung: fruit
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カ
KUN-Lesung: は.たす はた.す -は.たす は.てる -は.てる は.て
Nanori-Lesung: み

Index: 1203
Kanji: 菓
Bedeutung: Naschwerk
Merksatz: Das neue Haribo-Naschwerk Kunterbunt: in der Tüte finden sich Blumenblätter aus Frucht-gummi, die alle nach verschiedenen Früchten schmecken.
Lektion: 30
EUC-JP: %B2%DB
Englische_Bedeutung: confectionary
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カ

Index: 1204
Kanji: 課
Bedeutung: Lektion
Merksatz: Eine Studentenmitschrift: am Anfang der Lektion noch Worte, am Ende wird nur noch das Obst hingekritzelt, auf das man sich für die Pause freut.
Lektion: 30
EUC-JP: %B2%DD
Englische_Bedeutung: chapter
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カ

Index: 1205
Kanji: 裸
Bedeutung: nackt
Merksatz: Die Insulanerin trägt einen Umhang aus gerade gepflücktem Obst - in ihrer Kultur ist sie bekleidet, für den Fremden ist sie so gut wie nackt.
Lektion: 30
EUC-JP: %CD%E7
Englische_Bedeutung: naked
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ラ
KUN-Lesung: はだか

Index: 1206
Kanji: 斤
Bedeutung: Axt
Merksatz: Piktogramm einer Akt: zwei senkrechte Striche als Griff, zwei waagrechte für das Klingenblatt.
Lektion: 31
EUC-JP: %B6%D4
Englische_Bedeutung: ax
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キン

Index: 1207
Kanji: 析
Bedeutung: auseinander nehmen
Merksatz: Einen Baum mit der Axt auseinandernehmen, um seine innere Struktur analysieren zu können.
Lektion: 31
EUC-JP: %C0%CF
Englische_Bedeutung: chop
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セキ

Index: 1208
Kanji: 所
Bedeutung: Stelle
Merksatz: Am bekanntesten aus "Shining" ist wohl die Stelle mit der Türe und der Axt: Here's Johnny...
Lektion: 31
EUC-JP: %BD%EA
Englische_Bedeutung: place
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショ
KUN-Lesung: ところ -ところ どころ とこ
Nanori-Lesung: せ

Index: 1209
Kanji: 祈
Bedeutung: beten
Merksatz: Die Kriegsgefangenen beten, wenn sie am Altar schon die Axt warten sehen.
Lektion: 31
EUC-JP: %B5%A7
Englische_Bedeutung: pray
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キ
KUN-Lesung: いの.る
Nanori-Lesung: のり れい

Index: 1210
Kanji: 近
Bedeutung: nah
Merksatz: Er schlägt sich mit der Axt durchs Dickicht... nicht mehr lange, die Straße ist nahe.
Lektion: 31
EUC-JP: %B6%E1
Englische_Bedeutung: near
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キン コン
KUN-Lesung: ちか.い
Nanori-Lesung: おう おお この

Index: 1211
Kanji: 折
Bedeutung: falten
Merksatz: Der Schattenspieler kann seine Finger so falten, dass sie eine Axt an der Wand anzeigen.
Lektion: 31
EUC-JP: %C0%DE
Englische_Bedeutung: fold
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セツ シャク
KUN-Lesung: お.る おり お.り -お.り お.れる
Nanori-Lesung: せき

Index: 1212
Kanji: 哲
Bedeutung: Philosophie
Merksatz: Eine philosophische Frage: kann man eine Öffnung falten?
Lektion: 31
EUC-JP: %C5%AF
Englische_Bedeutung: philosophy
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: テツ
KUN-Lesung: さとい あきらか
Nanori-Lesung: あき あきら さと さとし さとる てっ てつん のり よし

Index: 1213
Kanji: 逝
Bedeutung: ableben
Merksatz: Nach dem Erdbeben: man sieht eine gefaltete Straße und fragt sich, wie viele hier wohl abgelebt haben.
Lektion: 31
EUC-JP: %C0%C2
Englische_Bedeutung: departed
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セイ
KUN-Lesung: ゆ.く い.く

Index: 1214
Kanji: 斬
Bedeutung: abschlagen
Merksatz: Als Hochzeitstradition: sich Schwüre schwören, die man als Origami faltet: gefaltete Worte als Schwur.
Lektion: 31
EUC-JP: %BB%C2
Englische_Bedeutung: vow
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ザン サン セン ゼン
KUN-Lesung: き.る

Index: 1215
Kanji: 誓
Bedeutung: schwören
Merksatz: Zur Unkenntlichmachung wird vom Wagen kurzerhand ein Stück mit der Axt abgeschlagen: falls die Zöllner jetzt weiterhin nach dem überlangen Wohnmobil fahnden, wird ihnen dieses halbe Gefährt jedenfalls entgehen.
Lektion: 31
EUC-JP: %C0%C0
Englische_Bedeutung: chop off
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セイ
KUN-Lesung: ちか.う

Index: 1216
Kanji: 暫
Bedeutung: vorübergehend
Merksatz: Der Axtmörder versteckt sich während seines day-after-shake vorübergehend ein paar Tage in seinem Auto, nachdem er mal wieder zugeschlagen hat.
Lektion: 31
EUC-JP: %BB%C3
Englische_Bedeutung: temporarily
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ザン
KUN-Lesung: しばら.く

Index: 1217
Kanji: 漸
Bedeutung: allmählich
Merksatz: Wenn man sein Auto ins Wasser gefahren hat: weit unter der Oberfläche kommt man zum Stillstand. Sobald das Wasser allmählich ins Auto dringt, sollte man allmählich daran denken, zur Axt zu greifen.
Lektion: 31
EUC-JP: %C1%B2
Englische_Bedeutung: steadily
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゼン
KUN-Lesung: ようや.く やや ようよ.う すす.む

Index: 1218
Kanji: 断
Bedeutung: abschneiden
Merksatz: In einer postapokalyptischen Welt: der Fischer schneidet mit einer Axt Reis als Köder für seine Angelhaken ab.
Lektion: 31
EUC-JP: %C3%C7
Englische_Bedeutung: severance
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ダン
KUN-Lesung: た.つ ことわ.る さだ.める

Index: 1219
Kanji: 質
Bedeutung: Substanz
Merksatz: Zwei Äxte sollen auf ihre Qualität getestet werden: welche kann zuerst die seltsame Substanz aus der Muschel holen?
Lektion: 31
EUC-JP: %BC%C1
Englische_Bedeutung: substance
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シツ シチ チ
KUN-Lesung: たち ただ.す もと わりふ

Index: 1220
Kanji: 斥
Bedeutung: ablehnen
Merksatz: Ein (verdächtig dunkelfarbiger) Tropfen an der Axt zeigt, dass das letzte Gnadengesuch des Verurteilten wohl abgelehnt wurde.
Lektion: 31
EUC-JP: %C0%CD
Englische_Bedeutung: reject
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セキ
KUN-Lesung: しりぞ.ける

Index: 1221
Kanji: 訴
Bedeutung: Anklage
Merksatz: Worte, die das Verhalten des Angeklagten ablehnen: eine einzige Anklage.
Lektion: 31
EUC-JP: %C1%CA
Englische_Bedeutung: accusation
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソ
KUN-Lesung: うった.える

Index: 84*
Kanji: 乍
Bedeutung: Säge
Lektion: 31
Strichanzahl: 5

Index: 1222
Kanji: 昨
Bedeutung: gestern
Merksatz: Dieser Moment, wenn man sich fragt, ob man gestern den ganzen Tag gesägt hat...
Lektion: 31
EUC-JP: %BA%F2
Englische_Bedeutung: yesterday
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サク

Index: 1223
Kanji: 詐
Bedeutung: lügen
Merksatz: Wenn er lügt, braucht Pinocchio nach jedem Wort die Säge.
Lektion: 31
EUC-JP: %BA%BE
Englische_Bedeutung: lie
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サ
KUN-Lesung: いつわ.る

Index: 1224
Kanji: 作
Bedeutung: machen
Merksatz: Scherenschnitt: mit einer Säge einen Menschen machen.
Lektion: 31
EUC-JP: %BA%EE
Englische_Bedeutung: make
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サク サ
KUN-Lesung: つく.る つく.り -づく.り
Nanori-Lesung: くり さか さっ づくり とも なお はぎ まさか

Index: 85*
Kanji: ヨ
Bedeutung: Besen
Lektion: 31
Strichanzahl: 3

Index: 1225
Kanji: 雪
Bedeutung: Schnee
Merksatz: Regen, der sich so verändert hat, dass man ihn mit dem Besen wegwischen kann.
Lektion: 31
EUC-JP: %C0%E3
Englische_Bedeutung: snow
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セツ
KUN-Lesung: ゆき
Nanori-Lesung: せっ ぶき

Index: 1226
Kanji: 録
Bedeutung: aufzeichnen
Merksatz: Ein sehr großer Besen, in dem sich viele Reiskörner verfangen haben... man muss ihn röntgen, um auf eine Metallplatte aufzeichnen zu können, wie viele es sind.
Lektion: 31
EUC-JP: %CF%BF
Englische_Bedeutung: record
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ロク
KUN-Lesung: しる.す と.る

Index: 1227
Kanji: 剥
Bedeutung: schälen
Merksatz: Ein Soldat, für den keine Zahnbürste mehr übrig war, muss aus einem alten Kompaniebesen die Reiskörner herauspuhlen und sie mit seinem Säbel schälen.
Lektion: 31
EUC-JP: %C7%ED
Englische_Bedeutung: peel off
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ハク ホク
KUN-Lesung: へ.ぐ へず.る む.く む.ける は.がれる は.ぐ は.げる は.がす

Index: 1228
Kanji: 尋
Bedeutung: sich erkundigen
Merksatz: Der Bettler verdient sich seinen Lebensunterhalt, indem er sich erkundigt: mit einem Besen als Straßenkehrer getarnt, übt er sein Handwerk mit dem Mund aus, und alle gehen ihm auf den Leim.
Lektion: 31
EUC-JP: %BF%D2
Englische_Bedeutung: inquire
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジン
KUN-Lesung: たず.ねる ひろ
Nanori-Lesung: ず つぐ

Index: 1229
Kanji: 急
Bedeutung: eilig
Merksatz: Wessen Herz noch von der bevorstehenden besenreinen Übergabe gefesselt ist, hat es beim Abschied dann eher eilig.
Lektion: 31
EUC-JP: %B5%DE
Englische_Bedeutung: hurry
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キュウ
KUN-Lesung: いそ.ぐ いそ.ぎ せ.く

Index: 1230
Kanji: 穏
Bedeutung: Stille
Merksatz: Die Stille nach der Verwüstung: Geier kreisen über dem so staubigen ehemaligen Weizenfeld, dessen sich kein Herz mehr erbarmt, den Staub von ihm zu kehren.
Lektion: 31
EUC-JP: %B2%BA
Englische_Bedeutung: calm
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: オン
KUN-Lesung: おだ.やか

Index: 1231
Kanji: 侵
Bedeutung: eindringen
Merksatz: Menschen und Hirschkäfer (man hält es erst für einen kleinen Besen, bis man die Krone entdeckt und entdeckt, dass die kleinen Borsten alle Schritte machen) halten sich gegenseitig für Eindringlinge.
Lektion: 31
EUC-JP: %BF%AF
Englische_Bedeutung: encroach
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シン
KUN-Lesung: おか.す

Index: 1232
Kanji: 浸
Bedeutung: eintauchen
Merksatz: Im Hotel "Zum Hirschkäfer" kann man in Entspannungsbädern in eine neue Welt eintauchen.
Lektion: 31
EUC-JP: %BF%BB
Englische_Bedeutung: immersed
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シン
KUN-Lesung: ひた.す ひた.る つ.かる

Index: 1233
Kanji: 寝
Bedeutung: sich hinlegen
Merksatz: Für den Hirschkäfer ist der halbe Schildkrötenpanzer ein Haus, wo er sich hinlegen (und sein müdes Haupt, das schwer an der Krone trägt) betten kann.
Lektion: 31
EUC-JP: %BF%B2
Englische_Bedeutung: lie down
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シン
KUN-Lesung: ね.る ね.かす い.ぬ みたまや や.める

Index: 1234
Kanji: 婦
Bedeutung: Dame
Merksatz: Wenn frau sich beizeiten mit Besen und Schürze müht, wird auch sie eines Tages zur Dame.
Lektion: 31
EUC-JP: %C9%D8
Englische_Bedeutung: lady
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: フ
KUN-Lesung: よめ
Nanori-Lesung: ね

Index: 1235
Kanji: 掃
Bedeutung: fegen
Merksatz: Gefegt ist ein Raum erst, wenn man solange mit Besen und Schürze gearbeitet hat, bis man den Fingertest machen kann.
Lektion: 31
EUC-JP: %C1%DD
Englische_Bedeutung: sweep
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソウ シュ
KUN-Lesung: は.く
Nanori-Lesung: か

Index: 1236
Kanji: 当
Bedeutung: treffen
Merksatz: Bei jedem Treffen der verkrachten ehemaligen Eheleute wird so viel Geschirr zerschlagen, dass der kleine Handbesen immer schon bereit steht.
Lektion: 31
EUC-JP: %C5%F6
Englische_Bedeutung: hit
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: トウ
KUN-Lesung: あ.たる あ.たり あ.てる あ.て まさ.に まさ.にべし
Nanori-Lesung: たい

Index: 1237
Kanji: 彙
Bedeutung: Glossar
Merksatz: Der Glossar erklärt, dass sich das Wort für Besen ursprünglich einmal - daher wird hier die alte Form des Radikals verwendet - aus der "Krone des Obstes" entwickelt hat: als dem Gang, der am Ende des Essens die Speiseröhre auskehrt wie ein Besen.
Lektion: 31
EUC-JP: %D7%C3
Englische_Bedeutung: glossary
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: イ
KUN-Lesung: はりねずみ

Index: 86*
Kanji: 争
Bedeutung: Rechen
Primitivkorrektur: ohne 勹
Lektion: 31
Strichanzahl: 4

Index: 1238
Kanji: 争
Bedeutung: streiten
Merksatz: Zwei Gärtner streiten sich wegen ihrer ineinander verkeilten, gefesselten Rechen.
Lektion: 31
EUC-JP: %C1%E8
Englische_Bedeutung: contend
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソウ
KUN-Lesung: あらそ.う いか.でか

Index: 1239
Kanji: 浄
Bedeutung: sauber
Merksatz: Es wird schon bald Streitigkeiten um sauberes Wasser geben.
Lektion: 31
EUC-JP: %BE%F4
Englische_Bedeutung: clean
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジョウ セイ
KUN-Lesung: きよ.める きよ.い

Index: 1240
Kanji: 事
Bedeutung: Sache
Merksatz: Nach altem Sachenrecht, Paragraph eins: die Katastereinteilung wird durch Rechen gezogen, die man sich in den Mund steckt.
Komposita: 仕事
Kompositabedeutung: Arbeit,Beruf
Lektion: 31
EUC-JP: %BB%F6
Englische_Bedeutung: matter
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジ ズ
KUN-Lesung: こと つか.う つか.える
Nanori-Lesung: ろ

Index: 1241
Kanji: 唐
Bedeutung: Tang-Dynastie
Merksatz: Wenn der Archäologe in einer Höhle einen Rechen findet, muss er ihn in den Mund stecken, um herauszufinden, ob er tatsächlich aus der Tang-Zeit ist (wie man in eine Goldmünze beißt).
Lektion: 31
EUC-JP: %C5%E2
Englische_Bedeutung: T'ang
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: トウ
KUN-Lesung: から
Nanori-Lesung: かろ たん

Index: 1242
Kanji: 糖
Bedeutung: Zucker
Merksatz: Wenn man Reis seit der Tang-Zeit liegen lässt, hat er sich nach vielen Jahrhunderten zu Zucker zersetzt.
Lektion: 31
EUC-JP: %C5%FC
Englische_Bedeutung: sugar
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: トウ

Index: 87*
Kanji: 隶
Bedeutung: Sieb
Lektion: 31
Strichanzahl: 8

Index: 1243
Kanji: 康
Bedeutung: Seelenfrieden
Merksatz: Seinen Seelenfrieden findet man dann, wenn man sich in eine Höhle zurückzieht und mit einem sehr großen Sieb vor dem Eingang verhindert, dass man von allzu vielen Menschen belästigt wird.
Lektion: 31
EUC-JP: %B9%AF
Englische_Bedeutung: sane
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ
Nanori-Lesung: かん こ みち やす やすし

Index: 1244
Kanji: 逮
Bedeutung: festnehmen
Merksatz: Eine Art Schleppnetzfahndung oder Ausschreibung zur Festnahme: auf der Straße steht ein großes Sieb, und alle, die zu groß sind, um hindurchzupassen, werden festgenommen (man kann die Größe der Netze über die Ausschreibung zur Festnahme regulieren).
Lektion: 31
EUC-JP: %C2%E1
Englische_Bedeutung: apprehend
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: タイ

Index: 88*
Kanji: 尹
Bedeutung: Wischmopp
Lektion: 31
Strichanzahl: 4

Index: 1245
Kanji: 伊
Bedeutung: Italien
Merksatz: Italiens Stiefel hat Europa beschmutzt - Mr T ist nötig, um es mit dem Wischmopp wieder zu säubern.
Lektion: 31
EUC-JP: %B0%CB
Englische_Bedeutung: Italy
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: イ
KUN-Lesung: かれ
Nanori-Lesung: これ ただ よし いと だ

Index: 1246
Kanji: 君
Bedeutung: du
Merksatz: Dem jüngeren droht man: Du... ich fahr dir mit dem Wischmopp über den Mund!
Lektion: 31
EUC-JP: %B7%AF
Englische_Bedeutung: old boy
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: クン
KUN-Lesung: きみ -ぎみ
Nanori-Lesung: み

Index: 1247
Kanji: 群
Bedeutung: Herde
Merksatz: Wem plötzlich alle Wünsche aufs Wort erfüllt werden, muss aufpassen, nicht zu oft "Du Schaf!" zu sagen - sonst findet er sich allzu bald in einer Herde aus Schafen wieder.
Lektion: 31
EUC-JP: %B7%B2
Englische_Bedeutung: flock
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: グン
KUN-Lesung: む.れる む.れ むら むら.がる
Nanori-Lesung: ぐり ぐ こお こおり ごうり

Index: 89*
Kanji: 而
Bedeutung: Kamm
Lektion: 31
Strichanzahl: 6

Index: 1248
Kanji: 耐
Bedeutung: -fest
Merksatz: In der Klebstoffproduktion: mit einem besonderen leim-festen Kamm werden die Rohstoffe in großen runden Kesseln umgerührt, damit sie nicht ins Stocken kommen.
Lektion: 31
EUC-JP: %C2%D1
Englische_Bedeutung: -proof
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: タイ
KUN-Lesung: た.える
Nanori-Lesung: たえ

Index: 1249
Kanji: 需
Bedeutung: Nachfrage
Merksatz: Bei Regen steigt - wegen der wegen der hohen Luftfeuchtigkeit dann schlecht liegenden Haare - die Nachfrage nach Kämmen.
Lektion: 31
EUC-JP: %BC%FB
Englische_Bedeutung: demand
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジュ

Index: 1250
Kanji: 儒
Bedeutung: Konfuzianismus
Merksatz: Es liegt in der Natur des Menschen, eine Nachfrage nach Konfuzianismus zu entwickeln - wie irgendwann auch die chinesischen Behörden einsehen müssen und sich auch in diesem Punkt dem Gebot von Angebot und Nachfrage beugen müssen.
Lektion: 31
EUC-JP: %BC%F4
Englische_Bedeutung: Confucian
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジュ

Index: 1251
Kanji: 端
Bedeutung: Rand
Merksatz: Wer am Rand eines Berges stehen will, muss sich vorher mit einem Kamm bearbeiten, damit im Bergwind die Haare auch entsprechend flattern - daher auch der Name Gebirgskamm.
Lektion: 31
EUC-JP: %C3%BC
Englische_Bedeutung: edge
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: タン
KUN-Lesung: はし は はた -ばた はな
Nanori-Lesung: ただし みず

Index: 90*
Kanji: 凵
Bedeutung: Schaufel
Lektion: 31
Strichanzahl: 2

Index: 1252
Kanji: 両
Bedeutung: beide
Merksatz: Beides Möglichkeiten, Selbstmord zu begehen: sich mit einem Gürtel an der Zimmerdecke erhängen oder von einem Berg springen.
Lektion: 31
EUC-JP: %CE%BE
Englische_Bedeutung: both
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: リョウ
KUN-Lesung: てる ふたつ
Nanori-Lesung: もろ

Index: 1253
Kanji: 満
Bedeutung: voll
Merksatz: Man braucht beides, sowohl Wasser als auch Blumen, um ein Beet voll zu machen.
Lektion: 31
EUC-JP: %CB%FE
Englische_Bedeutung: full
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: マン バン
KUN-Lesung: み.ちる み.つ み.たす
Nanori-Lesung: ま みち みつ みつる

Index: 1254
Kanji: 画
Bedeutung: Pinselstrich
Merksatz: Die besonderen Kanji-Beete, die man nicht betreten darf, die aber jedes Jahr neu bepflanzt werden müssen, werden von unten besät: für jeden Pinselstrich werden mit Schaufeln in die Zimmerdecke eines Gewölbes Keimlinge gesetzt, damit sie im nächsten Jahr neue Pinselstriche auf der Oberfläche darstellen.
Lektion: 31
EUC-JP: %B2%E8
Englische_Bedeutung: brush-stroke
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ガ カク エ カイ
KUN-Lesung: えが.く かく.する かぎ.る はかりごと はか.る

Index: 1255
Kanji: 歯
Bedeutung: Zahn
Merksatz: Japanische Dinosaurier hatten besondere Zähne zum Essen von Reis: sagen Archäologen, nachdem sie einen Fußabdruck mit Schaufeln freigelegt haben.
Lektion: 31
EUC-JP: %BB%F5
Englische_Bedeutung: tooth
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シ
KUN-Lesung: よわい は よわ.い よわい.する

Index: 1256
Kanji: 曲
Bedeutung: biegen
Merksatz: Ein Doppelkeimling mit zwei Spitzen: beide werden sich beim Wachsen in verschiedene Richtungen biegen müssen.
Lektion: 31
EUC-JP: %B6%CA
Englische_Bedeutung: bend
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キョク
KUN-Lesung: ま.がる ま.げる くま
Nanori-Lesung: まがた

Index: 1257
Kanji: 曹
Bedeutung: Kamerad
Merksatz: Ein Kamerad ist einer, der - in der brütenden Hitze eines Kriegsgebiet - die Zimmerdecke der schäbigen Baracke kurzerhand vor die Sonne biegt, um den kranken Kameraden zu schützen.
Lektion: 31
EUC-JP: %C1%E2
Englische_Bedeutung: cadet
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソウ ゾウ

Index: 1258
Kanji: 遭
Bedeutung: stoßen auf
Merksatz: Auf der Straße stößt man auf die anderen Kameraden (die den gleichen Weg zum Klassenzimmer haben).
Lektion: 31
EUC-JP: %C1%F8
Englische_Bedeutung: encounter
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソウ
KUN-Lesung: あ.う あ.わせる

Index: 1259
Kanji: 漕
Bedeutung: rudern
Merksatz: Die Rudervereinigung in der DDR hieß "Kamerad Wasser".
Lektion: 31
EUC-JP: %C1%E6
Englische_Bedeutung: rowing
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソウ
KUN-Lesung: こ.ぐ はこ.ぶ

Index: 1260
Kanji: 槽
Bedeutung: Bottich
Merksatz: Schulter an Schulter wie Kameraden müssen die Holzbretter stehen, wenn sie einen (wasserdichten) Bottich darstellen sollen.
Lektion: 31
EUC-JP: %C1%E5
Englische_Bedeutung: vat
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソウ
KUN-Lesung: ふね

Index: 1261
Kanji: 斗
Bedeutung: Großer Wagen
Merksatz: Piktogramm des Großen Wagens (oder eines Trichters).
Lektion: 31
EUC-JP: %C5%CD
Englische_Bedeutung: Big Dipper
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ト トウ
Nanori-Lesung: ます

Index: 1262
Kanji: 料
Bedeutung: Gebühr
Merksatz: Wer Reis in der Nacht ernten will (das Kriterium ist: kann man den Großen Wagen sehen?), muss eine Gebühr entrichten - Grund ist, dass der große Wagen, als dessen verstreute Kinder der Reis angesehen wird, nicht sehen soll, wie der Reis geerntet wird. (Dagegen wird der in Japan geringer geschätzte Weizen nur zum Rechnen in der Fakultät verwendet.)
Lektion: 31
EUC-JP: %CE%C1
Englische_Bedeutung: fee
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: リョウ

Index: 1263
Kanji: 科
Bedeutung: Fakultät
Merksatz: Auf der Mathematik-Fakultät wird den Studierenden eingetrichtert, wie man mit Weizenkörnern auf einem Schachbrett Fakultät rechnet (Reis wäre in Japan zum Rechnen viel zu schade).
Lektion: 31
EUC-JP: %B2%CA
Englische_Bedeutung: department
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カ
Nanori-Lesung: しな

Index: 1264
Kanji: 図
Bedeutung: Landkarte
Merksatz: Wer in einer Gefängniszelle ohne Abdachung eingepfercht ist, sieht nur des nachts eine Landkarte vom Großen Wagen.
Lektion: 31
EUC-JP: %BF%DE
Englische_Bedeutung: map
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ズ ト
KUN-Lesung: え はか.る
Nanori-Lesung: づ

Index: 1265
Kanji: 用
Bedeutung: gebrauchen
Merksatz: Schraubenzieher bestanden früher nur aus dem Metallteil, doch wer kann schon einen Schraubenzieher im Fleisch gebrauchen? Deswegen werden sie jetzt mit einem Griff wie von einem Spazierstock versehen.
Primitive: Schraubenzieher
Lektion: 31
EUC-JP: %CD%D1
Englische_Bedeutung: utilize
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヨウ
KUN-Lesung: もち.いる
Nanori-Lesung: たから

Index: 1266
Kanji: 庸
Bedeutung: mäßig
Merksatz: In einer Höhle werden (damit es niemand sieht) durch Umbauen aus Rechen allerdings sehr mäßige Schraubenzieher hergestellt.
Lektion: 31
EUC-JP: %CD%C7
Englische_Bedeutung: comforable
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヨウ
Nanori-Lesung: つね のぶ やす

Index: 1267
Kanji: 備
Bedeutung: ausrüsten
Merksatz: Mr T wird mit Blumen ausgerüstet, um sich getarnt bis an die Klippe heranzuschleichen, und dort mit einem Schraubenzieher den Übeltäter zu töten.
Lektion: 31
EUC-JP: %C8%F7
Englische_Bedeutung: equip
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ビ
KUN-Lesung: そな.える そな.わる つぶさ.に
Nanori-Lesung: びっ びん

Index: 1268
Kanji: 昔
Bedeutung: Es war einmal...
Merksatz: Es war einmal eine Zeit, da gingen die Fischstäbchen an Land unter einer Sonne aus Salat.
Lektion: 32
EUC-JP: %C0%CE
Englische_Bedeutung: once upon a time
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セキ シャク
KUN-Lesung: むかし

Index: 91*
Kanji: 昔
Bedeutung: Salat
Primitivkorrektur: nur oben
Lektion: 32
Strichanzahl: 4

Index: 1269
Kanji: 錯
Bedeutung: verworren
Merksatz: Es war einmal eine Zeit, da waren die Metalle in den Bergen verworren (heute hat man die meisten aus den Bergen herausgeholt).
Lektion: 32
EUC-JP: %BA%F8
Englische_Bedeutung: confused
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サク シャク

Index: 1270
Kanji: 借
Bedeutung: entleihen
Merksatz: Es war einmal eine Zeit, da entliehen die Menschen alle ihre Kenntnisse von der Natur.
Lektion: 32
EUC-JP: %BC%DA
Englische_Bedeutung: borrow
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シャク
KUN-Lesung: か.りる

Index: 1271
Kanji: 惜
Bedeutung: schade
Merksatz: Der Gemütszustand des Heimatvertriebenen, der in der Vergangenheit lebt: "Wie schade, was einmal alles war..."
Lektion: 32
EUC-JP: %C0%CB
Englische_Bedeutung: pity
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セキ
KUN-Lesung: お.しい お.しむ

Index: 1272
Kanji: 措
Bedeutung: beiseite legen
Merksatz: Es war einmal eine Zeit (nach dem Krieg), da legte man von jedem noch so schlechten Braten vorsichtshalber einen Finger beiseite, für noch schlechtere Zeiten.
Lektion: 32
EUC-JP: %C1%BC
Englische_Bedeutung: set aside
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソ
KUN-Lesung: お.く

Index: 1273
Kanji: 散
Bedeutung: zerstreuen
Merksatz: Der Zuchtmeister lässt die Zöglinge die leicht zu meisternden Speisen Salat und Fleisch essen (statt der schwierigen Suppe), um sie vor der bevorstehenden Prüfung noch ein wenig zu zerstreuen.
Lektion: 32
EUC-JP: %BB%B6
Englische_Bedeutung: scatter
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サン
KUN-Lesung: ち.る ち.らす -ち.らす ち.らかす ち.らかる ち.らばる ばら ばら.ける
Nanori-Lesung: ちる

Index: 1274
Kanji: 廿
Bedeutung: zwanzig
Merksatz: Zwei miteinander verbundene zehnen.
Lektion: 32
EUC-JP: %C6%FB
Englische_Bedeutung: twenty
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジュウ ニュウ
KUN-Lesung: にじゅう
Nanori-Lesung: はつ

Index: 92*
Kanji: 庶
Bedeutung: Labyrinth
Primitivkorrektur: ohne 灬
Lektion: 32
Strichanzahl: 7

Index: 1275
Kanji: 庶
Bedeutung: gewöhnlich
Merksatz: Gewöhnlich sitzt der Spielleiter am Feuer, während er auf die Prüflinge wartet, die sich durch das Labyrinth - zwanzig miteinander verbundene Höhlen - kämpfen müssen, was gewöhnlich lange dauert.
Lektion: 32
EUC-JP: %BD%EE
Englische_Bedeutung: commoner
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショ

Index: 1276
Kanji: 遮
Bedeutung: blockieren
Merksatz: Gewöhnlich blockieren die Atomkraftgegner eine Straße - deshalb sind sie besonders verwundert, wenn in einer der Komplexität der Welt geschuldeten Situation ihre Taktik nicht mehr funktioniert.
Lektion: 32
EUC-JP: %BC%D7
Englische_Bedeutung: intercept
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シャ
KUN-Lesung: さえぎ.る

Index: 1277
Kanji: 席
Bedeutung: Sitz
Merksatz: Im Labyrinth wirft so mancher das Handtuch - und formt sich daraus einen Sitz, auf dem er wartet, bis er von anderen hinausgeleitet wird.
Lektion: 32
EUC-JP: %C0%CA
Englische_Bedeutung: seat
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セキ
KUN-Lesung: むしろ

Index: 1278
Kanji: 度
Bedeutung: Grad
Merksatz: Mit jedem weiteren Schritt in die Höhle hinein steigt die Temperatur um zwanzig Grad.
Lektion: 32
EUC-JP: %C5%D9
Englische_Bedeutung: degrees
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ド ト タク
KUN-Lesung: たび -た.い
Nanori-Lesung: のり

Index: 1279
Kanji: 渡
Bedeutung: überqueren
Merksatz: Es kommt entscheidend darauf an, wie viel Grad es hat, ob man das Wasser überqueren kann: bei fünfundzwanzig ist es angenehm, bei minus zehn geht es auch, bei einem ist es hässlich, bei minus fünf gefährlich, bei minus zwanzig sicher.
Lektion: 32
EUC-JP: %C5%CF
Englische_Bedeutung: transit
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ト
KUN-Lesung: わた.る -わた.る わた.す
Nanori-Lesung: お たり わたな わたら わたり

Index: 93*
Kanji: 卉
Bedeutung: Heuhaufen
Lektion: 32
Strichanzahl: 5

Index: 1280
Kanji: 奔
Bedeutung: herumlaufen
Merksatz: Der Bernhardiner läuft panisch auf dem Heuhaufen (aus 3 Nadeln: man sieht den Heuhaufen vor lauter Nadeln nicht) umher, um von dem stachligen Ort einen Ausweg zu finden.
Lektion: 32
EUC-JP: %CB%DB
Englische_Bedeutung: bustle
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ホン
KUN-Lesung: はし.る

Index: 1281
Kanji: 噴
Bedeutung: speien
Merksatz: Die schwerfällige Speimuschel am Strand besteht fast nur aus einem Mund, aus dem sie bei Gefahr stachlig-nadelige (Heu-)Haufen ausspeit, um sich darunter zu verbergen.
Lektion: 32
EUC-JP: %CA%AE
Englische_Bedeutung: erupt
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: フン
KUN-Lesung: ふ.く

Index: 1282
Kanji: 墳
Bedeutung: Grabhügel
Merksatz: Die großen Erdhügel, in denen in der Frühzeit die Toten mit vielen Muscheln (als Wegzoll für die letzte Überfahrt) begraben wurden, wurden als Heuhaufen getarnt, damit Grabräuber nicht auf sie aufmerksam wurden.
Lektion: 32
EUC-JP: %CA%AF
Englische_Bedeutung: tomb
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: フン

Index: 1283
Kanji: 憤
Bedeutung: empört
Merksatz: Welch empörten Gemütszustand man hat, wenn alle unter dem Heuhaufen verborgenen Muscheln gestohlen wurden!
Lektion: 32
EUC-JP: %CA%B0
Englische_Bedeutung: aroused
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: フン
KUN-Lesung: いきどお.る

Index: 94*
Kanji: 尭
Bedeutung: Strohmann
Lektion: 32
Strichanzahl: 8

Index: 1284
Kanji: 焼
Bedeutung: backen
Merksatz: Der faule Bäcker hat sich einen Strohmann besorgt, der - unter Einsatz seines Lebens - für ihn die Brötchen aus dem Feuer holt.
Lektion: 32
EUC-JP: %BE%C6
Englische_Bedeutung: bake
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショウ
KUN-Lesung: や.く や.き や.き- -や.き や.ける
Nanori-Lesung: やい やき

Index: 1285
Kanji: 暁
Bedeutung: Tagesanbruch
Merksatz: Bei Tagesanbruch erhellt die Sonne, dass es sich bei der furchteinflößenden Gestalt nur um einen Strohmann auf dem Feld handelt (eine Art Vogelscheuche offenbar).
Lektion: 32
EUC-JP: %B6%C7
Englische_Bedeutung: daybreak
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ギョウ キョウ
KUN-Lesung: あかつき さと.る
Nanori-Lesung: あき あきら あけ さと さとる てる

Index: 1286
Kanji: 半
Bedeutung: Hälfte
Merksatz: Mit einem Karateschlag zerteilt der Karateka mit einem Spazierstock drei übereinanderliegende Bretter (hier die Momentaufnahme nach dem Durchbrechen des ersten Bretts).
Lektion: 32
EUC-JP: %C8%BE
Englische_Bedeutung: half
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ハン
KUN-Lesung: なか.ば
Nanori-Lesung: は

Index: 1287
Kanji: 伴
Bedeutung: begleiten
Merksatz: Die bessere Hälfte begleitet einen Menschen, einmal gefunden, das ganze Leben lang.
Lektion: 32
EUC-JP: %C8%BC
Englische_Bedeutung: consort
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ハン バン
KUN-Lesung: ともな.う
Nanori-Lesung: とも

Index: 1288
Kanji: 畔
Bedeutung: Feldrain
Merksatz: Der Feldrain teilt ein Reisfeld in zwei Hälften.
Lektion: 32
EUC-JP: %C8%CA
Englische_Bedeutung: paddy ridge
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ハン
KUN-Lesung: あぜ くろ ほとり
Nanori-Lesung: ぐろ

Index: 1289
Kanji: 判
Bedeutung: urteilen
Merksatz: Salomo urteilte, das alles mit dem Säbel in zwei Hälften zu teilen, worüber sich die Parteien nicht einigen konnten.
Lektion: 32
EUC-JP: %C8%BD
Englische_Bedeutung: judgment
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ハン バン
KUN-Lesung: わか.る

Index: 95*
Kanji: 拳
Bedeutung: vierteilen
Primitivkorrektur: ohne 手
Lektion: 32
Strichanzahl: 6

Index: 1290
Kanji: 拳
Bedeutung: Faust
Merksatz: Damit der Faustkämpfer des Boxeraufstands nie wieder die Faust ballen kann, wird seine Hand gevierteilt (gibt so eine ähnliche Stelle bei Labyrinth des Pan).
Lektion: 32
EUC-JP: %B7%FD
Englische_Bedeutung: fist
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケン ゲン
KUN-Lesung: こぶし

Index: 1291
Kanji: 券
Bedeutung: -karte
Merksatz: Wenn man am Eingang dem Türsteher eine schon zerrissene Eintrittskarte zeigt, wird er - wenn man auf den Dolch zeigt - nur lächeln und die Karte lächelnd vierteilen, um einen passieren zu lassen.
Lektion: 32
EUC-JP: %B7%F4
Englische_Bedeutung: ticket
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケン

Index: 1292
Kanji: 巻
Bedeutung: Rolle
Merksatz: Sushi-Rollen sind ursprünglich aus den gevierteilten Schlangenteilen entstanden.
Lektion: 32
EUC-JP: %B4%AC
Englische_Bedeutung: scroll
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カン ケン
KUN-Lesung: ま.く まき ま.き

Index: 1293
Kanji: 圏
Bedeutung: Sphäre
Merksatz: Die geheime Schrift des verbotenen Astronomen hält in einer Schrift-Rolle die ganzen Sphären des Himmels eingepfercht.
Lektion: 32
EUC-JP: %B7%F7
Englische_Bedeutung: sphere
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケン
KUN-Lesung: かこ.い

Index: 1294
Kanji: 勝
Bedeutung: Sieg
Merksatz: In einer geheimen Doping-Methode lässt sich der Sportler nachts bei Mondschein seine Muskeln längs vierteilen, worauf sie vierfach nachwachsen und er von nun an Sieg auf Sieg erringt.
Lektion: 32
EUC-JP: %BE%A1
Englische_Bedeutung: victory
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショウ
KUN-Lesung: か.つ -が.ち まさ.る すぐ.れる かつ
Nanori-Lesung: かち と よし

Index: 1295
Kanji: 藤
Bedeutung: Glyzinie
Merksatz: Glyzinien - relativ aggressiv wachsende Blumen - wachsen, einmal eingenistet, in einem Mond (Monat) so schnell, dass die vorher noch vorhandenen Reispflanzen gevierteilt werden - nur jede vierte überlebt.
Lektion: 32
EUC-JP: %C6%A3
Englische_Bedeutung: wisteria
Strichanzahl: 18
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: トウ ドウ
KUN-Lesung: ふじ
Nanori-Lesung: ぞう と ふじゅ

Index: 1296
Kanji: 謄
Bedeutung: Abschrift
Merksatz: Beim Mond werden Abschriften der letzten Worte des Gevierteilten - einem revolutionären Anführer - verteilt.
Lektion: 32
EUC-JP: %C6%A5
Englische_Bedeutung: facsimilie
Strichanzahl: 17
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: トウ

Index: 1297
Kanji: 片
Bedeutung: einseitig
Merksatz: Ein knieender Mann, der seiner Angebeteten einen Ring präsentiert: eine sehr einseitige Romanze.
Lektion: 32
EUC-JP: %CA%D2
Englische_Bedeutung: one-sided
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヘン
KUN-Lesung: かた- かた

Index: 1298
Kanji: 版
Bedeutung: Druckplatte
Merksatz: Eine ordentliche Druckplatte darf nur einseitig drucken und muss seitenverkehrt (anti) sein.
Lektion: 32
EUC-JP: %C8%C7
Englische_Bedeutung: printing block
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ハン

Index: 1299
Kanji: 之
Bedeutung: von
Merksatz: "Von", ein Baustein vieler namentlich adeliger Namen, ist hier dargestellt als ein Bauklötzchen mit dem (fremden) Schriftzeichen darauf.
Primitive: Bauklötze
Lektion: 32
EUC-JP: %C7%B7
Englische_Bedeutung: of
Strichanzahl: 3
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シ
KUN-Lesung: の これ ゆく この
Nanori-Lesung: ゆき いたる あき つな ゆみ くに のぶ ひさ ひで

Index: 1300
Kanji: 乏
Bedeutung: knapp
Merksatz: Jeder weitere Bauklotz, den sich der an diesem Spielzeug knappe Nachwuchs armer Leute staunen muss, ist nur ein Tropfen auf den heißen Stein.
Lektion: 32
EUC-JP: %CB%B3
Englische_Bedeutung: destitution
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ボウ
KUN-Lesung: とぼ.しい とも.しい

Index: 1301
Kanji: 芝
Bedeutung: Rasen
Merksatz: Blumen, die auf kleinen Bausteinen montiert sind, bilden die Elemente des jederzeit abbaubaren Rasens für Fußballstadien.
Lektion: 32
EUC-JP: %BC%C7
Englische_Bedeutung: turf
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シ
KUN-Lesung: しば
Nanori-Lesung: こげ しは

Index: 1302
Kanji: 不
Bedeutung: negativ
Merksatz: Der an der Decke hängende Mr T. spuckt auf seine Peiniger, die ihn fragen, ob er reden möchte: "Negativ!"
Lektion: 32
EUC-JP: %C9%D4
Englische_Bedeutung: negative
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: フ ブ

Index: 1303
Kanji: 否
Bedeutung: verneinen
Merksatz: Wenn die negative Einstellung oben (im Gesicht) schon erkennbar ist, wird meist auch das Verneinen aus dem Mund erfolgen.
Lektion: 32
EUC-JP: %C8%DD
Englische_Bedeutung: negate
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヒ
KUN-Lesung: いな いや

Index: 1304
Kanji: 杯
Bedeutung: Becher
Merksatz: Ein Baum wird als Negativ eines Bechers zum Formen ebenjener Trinkgefäße benutzt.
Lektion: 32
EUC-JP: %C7%D5
Englische_Bedeutung: cupfuls
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ハイ
KUN-Lesung: さかずき

Index: 1305
Kanji: 矢
Bedeutung: Wurfpfeil
Merksatz: Zeus sind die Pfeile ausgegangen, er muss jetzt Tropfen vom Himmel werfen ( verlieren: der mittlere Strich geht nicht durch den obersten Querstrich).
Lektion: 33
EUC-JP: %CC%F0
Englische_Bedeutung: dart
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シ
KUN-Lesung: や

Index: 1306
Kanji: 矯
Bedeutung: begradigen
Merksatz: Die Wurfpfeile von Zeus werden - wenn sie vom heftigen Hinabschleudern verbogen sind - von Engeln wieder begradigt.
Lektion: 33
EUC-JP: %B6%BA
Englische_Bedeutung: rectify
Strichanzahl: 17
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キョウ
KUN-Lesung: た.める

Index: 1307
Kanji: 族
Bedeutung: Sippe
Merksatz: Eine Sippe hat auf ihrem Familienwappen das Spruchband "Flink wie ein Wurfpfeil" stehen.
Lektion: 33
EUC-JP: %C2%B2
Englische_Bedeutung: tribe
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゾク
Nanori-Lesung: つぎ

Index: 1308
Kanji: 知
Bedeutung: wissen
Merksatz: Wer etwas weiß, dem sprudelt es aus dem Mund wie Wurfpfeile heraus.
Lektion: 33
EUC-JP: %C3%CE
Englische_Bedeutung: know
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チ
KUN-Lesung: し.る し.らせる
Nanori-Lesung: さと さとる しり しれ とも のり

Index: 1309
Kanji: 智
Bedeutung: Weisheit
Merksatz: Die Sonne des Wissens ist die Weisheit.
Lektion: 33
EUC-JP: %C3%D2
Englische_Bedeutung: wisdom
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チ
Nanori-Lesung: さと さとし さとる さとい とも のり とし あきら じ とみ ひと もと よも

Index: 1310
Kanji: 挨
Bedeutung: aufstoßen
Merksatz: Wer eine mysteriös halboffen stehende Tür aufstoßen will, sollte lieber nicht gleich mit dem Ellenbogen ins Haus fallen, sondern sie leicht mit dem Finger aufstoßen, um zu prüfen, ob nicht vielleicht Wurfpfeile aus dem Raum dahinter geflogen kommen könnten.
Lektion: 33
EUC-JP: %B0%A7
Englische_Bedeutung: shove
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: アイ
KUN-Lesung: ひら.く

Index: 1311
Kanji: 矛
Bedeutung: Hellebarde
Merksatz: マオ Zedong hatte immer eine Hellebatde dabei.
Lektion: 33
EUC-JP: %CC%B7
Englische_Bedeutung: halberd
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ム ボウ
KUN-Lesung: ほこ

Index: 1312
Kanji: 柔
Bedeutung: sanft
Merksatz: Zum Zeichen seiner neuen Devise - sanfte Gewalt - verweist der neue Chef auf sein neues Symbol: eine Spielzeughellebarde aus Holz.
Lektion: 33
EUC-JP: %BD%C0
Englische_Bedeutung: tender
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジュウ ニュウ
KUN-Lesung: やわ.らか やわ.らかい やわ やわ.ら
Nanori-Lesung: とお

Index: 1313
Kanji: 務
Bedeutung: Aufgabe
Merksatz: Mit der Hellebarde hat der Zuchtmeister die Kraft, über die Erfüllung seiner Aufgaben zu wachen.
Lektion: 33
EUC-JP: %CC%B3
Englische_Bedeutung: task
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ム
KUN-Lesung: つと.める
Nanori-Lesung: つかさ み

Index: 1314
Kanji: 霧
Bedeutung: Nebel
Merksatz: Die Mächte des Wetters haben vereinbart, dass Nebel auch zu den Aufgaben des Regengottes gehört.
Lektion: 33
EUC-JP: %CC%B8
Englische_Bedeutung: fog
Strichanzahl: 19
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ム ボウ ブ
KUN-Lesung: きり

Index: 96*
Kanji: 帰
Bedeutung: Speer
Primitivkorrektur: nur links
Lektion: 33
Strichanzahl: 2

Index: 1315
Kanji: 班
Bedeutung: Trupp
Merksatz: Der Speer zwischen zwei Bällen stellt ein Phallussymbol dar, das einen Trupp Kampfschwimmer auf die Reise schickt.
Lektion: 33
EUC-JP: %C8%C9
Englische_Bedeutung: squad
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ハン

Index: 1316
Kanji: 帰
Bedeutung: heimkehren
Merksatz: Wenn er heimkehrt, wird erstmal der Speer zu Besen und Schürze in die Ecke gestellt...
Lektion: 33
EUC-JP: %B5%A2
Englische_Bedeutung: homecoming
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キ
KUN-Lesung: かえ.る かえ.す おく.る とつ.ぐ

Index: 1317
Kanji: 弓
Bedeutung: Bogen
Merksatz: Piktogramm
Lektion: 33
EUC-JP: %B5%DD
Englische_Bedeutung: bow
Strichanzahl: 3
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キュウ
KUN-Lesung: ゆみ
Nanori-Lesung: こ ゆ

Index: 1318
Kanji: 引
Bedeutung: ziehen
Merksatz: Ein ungleiches Duell: einer zieht einen Bogen, der andere nur einen Spazierstock und damit den Kürzeren.
Lektion: 33
EUC-JP: %B0%FA
Englische_Bedeutung: pull
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: イン
KUN-Lesung: ひ.く ひ.ける
Nanori-Lesung: いな ひき ひけ びき

Index: 1319
Kanji: 弔
Bedeutung: Beileid
Merksatz: Eine besondere Grabbeigabe zum Anzeichen des Beileids: ein in den Bogen hineingesteckter Spazierstock soll umfassend an das Leben des Verstorbenen erinnern.
Lektion: 33
EUC-JP: %C4%A4
Englische_Bedeutung: condolence
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チョウ
KUN-Lesung: とむら.う とぶら.う

Index: 1320
Kanji: 弘
Bedeutung: verbreiten
Merksatz: Der Verleumder wird wegen des Verbreitens oder Behauptens der falschen Tatsache, er habe den Mörder mit dem Bogen am Ellenbogen gesehen, bestraft.
Lektion: 33
EUC-JP: %B9%B0
Englische_Bedeutung: vast
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ グ
KUN-Lesung: ひろ.い
Nanori-Lesung: ひろ ひろし ひろむ みつ お こお

Index: 1321
Kanji: 強
Bedeutung: stark
Merksatz: Insekten sind als Individuen sehr schwach; doch ihre Fähigkeit, sich bei günstigen Bedingungen schnell zu verbreiten, macht sie stark.
Lektion: 33
EUC-JP: %B6%AF
Englische_Bedeutung: strong
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キョウ ゴウ
KUN-Lesung: つよ.い つよ.まる つよ.める し.いる こわ.い
Nanori-Lesung: すね

Index: 1322
Kanji: 弥
Bedeutung: immer mehr
Merksatz: Der kleine Mensch, der sich in seiner einsamen abgelegenen Wüstenfestung einst verteidigen will, türmt immer mehr Bogen vor sich auf, abschussbereit, bis er sich bereits zurücklehnen muss, um sie zu noch zu überblicken.
Lektion: 33
EUC-JP: %CC%EF
Englische_Bedeutung: more and more
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ミ ビ
KUN-Lesung: や いや いよ.いよ わた.る
Nanori-Lesung: わたる みつ ひろ よ

Index: 1323
Kanji: 弱
Bedeutung: schwach
Merksatz: Zwei schwache Bogenschützen geraten, beim erfolglosen Versuch, einander zu duellieren, in die kalte Jahreszeit, in der ihre Bögen schließlich einfrieren.
Lektion: 33
EUC-JP: %BC%E5
Englische_Bedeutung: weak
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジャク
KUN-Lesung: よわ.い よわ.る よわ.まる よわ.める

Index: 1324
Kanji: 溺
Bedeutung: ertrinken
Merksatz: Schwache ertrinken im Wasser.
Lektion: 33
EUC-JP: %C5%AE
Englische_Bedeutung: drowning
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: デキ ジョウ ニョウ
KUN-Lesung: いばり おぼ.れる

Index: 97*
Kanji: 弗
Bedeutung: Dollar
Lektion: 33
Strichanzahl: 5

Index: 1325
Kanji: 沸
Bedeutung: sieden
Merksatz: Die Echtheit eines Dollars wird überprüft, indem man ihn in siedendes Wasser wirft.
Lektion: 33
EUC-JP: %CA%A8
Englische_Bedeutung: seethe
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: フツ
KUN-Lesung: わ.く わ.かす

Index: 1326
Kanji: 費
Bedeutung: Kosten
Merksatz: Extra-Kosten beim Wechseln von Dollar in Muschelgeld.
Lektion: 33
EUC-JP: %C8%F1
Englische_Bedeutung: expense
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヒ
KUN-Lesung: つい.やす つい.える

Index: 1327
Kanji: 第
Bedeutung: Nr.
Merksatz: Nummer eins der Sachen, die Japaner gegen die fremden Dollars tauschten, war zu Beginn der japanische Bambus.
Lektion: 33
EUC-JP: %C2%E8
Englische_Bedeutung: No.
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ダイ テイ

Index: 1328
Kanji: 弟
Bedeutung: jüngerer Bruder
Merksatz: Wenn der jüngere Bruder nur nicht diese Hörner hätte, könnte man das kleine Monster für einen Dollar verkaufen.
Lektion: 33
EUC-JP: %C4%EF
Englische_Bedeutung: younger brother
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: テイ ダイ デ
KUN-Lesung: おとうと
Nanori-Lesung: て

Index: 98*
Kanji: 巧
Bedeutung: Fangschlinge
Primitivkorrektur: nur rechts
Lektion: 33
Strichanzahl: 2

Index: 1329
Kanji: 巧
Bedeutung: gewandt
Merksatz: Gewandt ist, wer das Handwerk, Fangschlingen zu vermeiden, beherrscht (und sich nicht einmal mit seinem weiten Gewand in solchen verfängt).
Lektion: 33
EUC-JP: %B9%AA
Englische_Bedeutung: adroit
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ
KUN-Lesung: たく.み たく.む うま.い
Nanori-Lesung: かつ たくみ よし

Index: 1330
Kanji: 号
Bedeutung: Chifre
Merksatz: Die komplexe Chiffre, in der zu sprechen dem Spion nur erlaubt ist, erweist sich beim Erproben als Fangschlinge für den Mund.
Lektion: 33
EUC-JP: %B9%E6
Englische_Bedeutung: nickname
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゴウ
KUN-Lesung: さけ.ぶ よびな

Index: 1331
Kanji: 朽
Bedeutung: vermodern
Merksatz: In einem lebensfeindlichen, feuchtheißen Dschungel: nur die primitivsten Waffen funktionieren hier überhaupt noch, die modernen vermodern - und sogar die Fangschlingen, die um vermoderte Bäume gespannt sind, haben nur begrenzte Wirkung.
Lektion: 33
EUC-JP: %B5%E0
Englische_Bedeutung: decay
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キュウ
KUN-Lesung: く.ちる
Nanori-Lesung: くつ

Index: 1332
Kanji: 誇
Bedeutung: prahlen
Merksatz: Der Aufschneider prahlt, er habe seinen Bernhardiner so abgerichtet, dass dieser auf sein Wort hin durch eine von der Zimmerdecke hängende Fangschlinge springen könne.
Lektion: 33
EUC-JP: %B8%D8
Englische_Bedeutung: boast
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コ
KUN-Lesung: ほこ.る

Index: 1333
Kanji: 顎
Bedeutung: Kinn
Merksatz: Obwohl sein Kinn so tief hängt, dass zwei Münder darüber passen würden und es eine Fangschlinge bildet, trägt er seinen Kopf so hoch, dass es noch an die Zimmerdecke anstößt.
Lektion: 33
EUC-JP: %B3%DC
Englische_Bedeutung: chin
Strichanzahl: 18
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ガク
KUN-Lesung: あご あぎと

Index: 1334
Kanji: 汚
Bedeutung: dreckig
Merksatz: Eine schmutzige Methode des Wildfischens: zwei Fangschlingen werden ins Wasser ausgelegt, damit das Beutetier - von der ersten Fangschlinge verwirrt - versucht, diese zu umgehen und in der zweiten landet.
Lektion: 33
EUC-JP: %B1%F8
Englische_Bedeutung: dirty
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: オ
KUN-Lesung: けが.す けが.れる けが.らわしい よご.す よご.れる きたな.い

Index: 99*
Kanji: 与
Bedeutung: Schleuder
Primitivkorrektur: ohne 一
Lektion: 33
Strichanzahl: 2

Index: 1335
Kanji: 与
Bedeutung: erteilen
Merksatz: Mit der Schleuder erteilte König David dem Goliath die Lektion Nummer eins: nie den Gegner unterschätzen.
Lektion: 33
EUC-JP: %CD%BF
Englische_Bedeutung: bestow
Strichanzahl: 3
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヨ
KUN-Lesung: あた.える あずか.る くみ.する ともに
Nanori-Lesung: とも ゆ

Index: 1336
Kanji: 写
Bedeutung: kopieren
Merksatz: Um den Störenfried aus der Klasse zu schicken, gibt ihm der Lehrer einen Artikel über die englische Krone und erteilt ihm den Auftrag, diesen für die ganze Klasse zu kopieren.
Lektion: 33
EUC-JP: %BC%CC
Englische_Bedeutung: copy
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シャ ジャ
KUN-Lesung: うつ.す うつ.る うつ- うつ.し

Index: 1337
Kanji: 身
Bedeutung: Leib
Merksatz: Ein Leib, wie ihn Kinder in einer sehr frühen Phase zeichnen: eigentlich nur eine Nase, dabei ein Strich so verlängert, dass er den ganzen restlichen Körper darstellen soll, dazu ein Spazierstock (leicht schräg, kann bei Kindern schon mal passieren).
Komposita: 独身; 出身
Kompositabedeutung: single; Herkunft
Lektion: 34
EUC-JP: %BF%C8
Englische_Bedeutung: somebody
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シン
KUN-Lesung: み

Index: 1338
Kanji: 射
Bedeutung: schießen
Merksatz: Ein Happening-Künstler hat seinen Leib aus Versehen angeleimt... zum Schießen!
Lektion: 34
EUC-JP: %BC%CD
Englische_Bedeutung: shoot
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シャ
KUN-Lesung: い.る さ.す う.つ

Index: 1339
Kanji: 謝
Bedeutung: sich entschuldigen
Merksatz: Um sich zu entschuldigen, bedarf es vor allem dann vieler Worte, wenn man aus Versehen geschossen hat.
Lektion: 34
EUC-JP: %BC%D5
Englische_Bedeutung: apologize
Strichanzahl: 17
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シャ
KUN-Lesung: あやま.る
Nanori-Lesung: さ ざ

Index: 1340
Kanji: 老
Bedeutung: alter Mann
Merksatz: Der alte Mann kehrt schon zur Erde zurück und trägt den Löffel, den er bald abgeben wird, stets bei sich: so gebeugt, dass sein Spazierstock nur noch gekrümmt gehalten werden kann.
Primitive: alter Mann, aber geschrieben wie:&nbsp;耂
Lektion: 34
EUC-JP: %CF%B7
Englische_Bedeutung: old man
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ロウ
KUN-Lesung: お.いる ふ.ける
Nanori-Lesung: えび おい び

Index: 1341
Kanji: 考
Bedeutung: erwägen
Merksatz: Lange erwägt die Regierung, wie man die alten Männer bewaffnen soll, und entscheidet sich schließlich - wegen des Gewichts - für Steinschleudern.
Lektion: 34
EUC-JP: %B9%CD
Englische_Bedeutung: consider
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ
KUN-Lesung: かんが.える かんが.え
Nanori-Lesung: たか

Index: 1342
Kanji: 孝
Bedeutung: Kindespflicht
Merksatz: Die Kindespflicht gilt besonders im Verhältnis von Kindern gegenüber alten Männern (die schon den Löffel abgegeben haben).
Lektion: 34
EUC-JP: %B9%A7
Englische_Bedeutung: filial piety
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ キョウ
Nanori-Lesung: たか たかし のり よし

Index: 1343
Kanji: 教
Bedeutung: lehren
Merksatz: Es gibt extra Zuchtmeister, die nur die Einhaltung der Kindespflicht lehren.
Lektion: 34
EUC-JP: %B6%B5
Englische_Bedeutung: teach
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キョウ
KUN-Lesung: おし.える おそ.わる
Nanori-Lesung: のり ひさ

Index: 1344
Kanji: 拷
Bedeutung: foltern
Merksatz: Wenn man beim Foltern nicht mehr richtig weiterkommt, sollte man erwägen, ob man vielleicht mal an die Finger gehen sollte.
Lektion: 34
EUC-JP: %B9%E9
Englische_Bedeutung: torture
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゴウ

Index: 1345
Kanji: 者
Bedeutung: Person
Merksatz: Bei Tag ist der Ninja als alter Mann verkleidet: einfach eine Person, an sich später niemand erinnern wird.
Primitive: Marionette, Handpuppe
Lektion: 34
EUC-JP: %BC%D4
Englische_Bedeutung: someone
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シャ
KUN-Lesung: もの

Index: 1346
Kanji: 煮
Bedeutung: brodeln
Merksatz: Eine Voodoo-Handpuppe wird über das Feuer gehalten, um alte Liebschaften wieder zum brodeln zu bringen.
Lektion: 34
EUC-JP: %BC%D1
Englische_Bedeutung: boil
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シャ
KUN-Lesung: に.る -に に.える に.やす

Index: 1347
Kanji: 著
Bedeutung: auffallend
Merksatz: In San Francisco ist es auffallend, wenn eine Person keine Blumen auf dem Kopf trägt.
Lektion: 34
EUC-JP: %C3%F8
Englische_Bedeutung: renowned
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チョ チャク
KUN-Lesung: あらわ.す いちじる.しい

Index: 1348
Kanji: 箸
Bedeutung: Essstäbchen
Merksatz: Essstäbchen haben sich daraus entwickelt, dass man zunächst eine Handpuppe aus Bambus entwarf, die für einen essen sollte, war dann langfristig aber zu kompliziert.
Lektion: 34
EUC-JP: %C8%A4
Englische_Bedeutung: chopsticks
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チョ チャク
KUN-Lesung: はし

Index: 1349
Kanji: 署
Bedeutung: unterschreiben
Merksatz: Wenn der Alte das Testament endlich unterschrieben hat, malt der Erbe das zweite Auge der Handpuppe aus.
Lektion: 34
EUC-JP: %BD%F0
Englische_Bedeutung: signature
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショ

Index: 1350
Kanji: 暑
Bedeutung: drückend (heiß)
Merksatz: Die Sonne kann mitunter so drückend sein, dass man auf die Größe einer Handpuppe zusammengedrückt wird.
Lektion: 34
EUC-JP: %BD%EB
Englische_Bedeutung: sultry
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショ
KUN-Lesung: あつ.い

Index: 1351
Kanji: 諸
Bedeutung: allerlei
Merksatz: In einem Laden voll mit nutzlosem Allerlei findet sich auch eine Handpuppe, die ein paar Worte sprechen kann.
Lektion: 34
EUC-JP: %BD%F4
Englische_Bedeutung: various
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショ
KUN-Lesung: もろ

Index: 1352
Kanji: 猪
Bedeutung: Wildschwein
Merksatz: Eine Handpuppe bedient sich bei ihrer Flucht vor einem Rudel Wildhunde eines Wildschweins, das sie versucht zu reiten.
Lektion: 34
EUC-JP: %C3%F6
Englische_Bedeutung: boar
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チョ
KUN-Lesung: い いのしし
Nanori-Lesung: いの

Index: 1353
Kanji: 渚
Bedeutung: Strand
Merksatz: Wer inmitten einer Welt aus Wasser gestrandet ist, freut sich schon über eine Handpuppe, weil er dann nicht ganz so alleine ist.
Lektion: 34
EUC-JP: %BD%ED
Englische_Bedeutung: strand
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショ
KUN-Lesung: なぎさ
Nanori-Lesung: なぎ

Index: 1354
Kanji: 賭
Bedeutung: wetten
Merksatz: Wer zu gerne wettet, wird vom Geld regiert wie eine Handpuppe.
Lektion: 34
EUC-JP: %C5%D2
Englische_Bedeutung: gamble
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ト
KUN-Lesung: か.ける かけ

Index: 100*
Kanji: 峡
Bedeutung: Schere
Primitivkorrektur: nur rechts
Lektion: 34
Strichanzahl: 6

Index: 1355
Kanji: 峡
Bedeutung: Schlucht
Merksatz: Wo die Bergwände sich scherenartig verengen, befindet sich eine Schlucht.
Lektion: 34
EUC-JP: %B6%AE
Englische_Bedeutung: gorge
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キョウ コウ
KUN-Lesung: はざま
Nanori-Lesung: き ば

Index: 1356
Kanji: 狭
Bedeutung: eng
Merksatz: In einem engen Raum, der vollgestopft mit einem Rudel Wildhunde ist, braucht man erst einmal eine Schere, um sich Luft zu atmen zu verschaffen.
Lektion: 34
EUC-JP: %B6%B9
Englische_Bedeutung: cramped
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キョウ コウ
KUN-Lesung: せま.い せば.める せば.まる さ
Nanori-Lesung: はざ

Index: 1357
Kanji: 挟
Bedeutung: eingeklemmt
Merksatz: Wenn man sich den Finger in der Autotüre eingeklemmt hat, braucht man die großen Blechscheren der Feuerwehr.
Lektion: 34
EUC-JP: %B6%B4
Englische_Bedeutung: sandwiches
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キョウ ショウ
KUN-Lesung: はさ.む はさ.まる わきばさ.む さしはさ.む

Index: 1358
Kanji: 頬
Bedeutung: Wange
Merksatz: Nach einem überlieferten Schönheitsideal soll ein Kopf von vorne aussehen wie eine Schere, die Schneideblätter als Wangenknochen (wir wissen nur leider nicht, wie Scheren zu dieser Zeit noch aussahen).
Lektion: 34
EUC-JP: %CB%CB
Englische_Bedeutung: cheek
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キョウ
KUN-Lesung: ほお ほほ

Index: 101*
Kanji: 追
Bedeutung: Dirigent
Primitivkorrektur: ohne 辶
Lektion: 34
Strichanzahl: 6

Index: 1359
Kanji: 追
Bedeutung: verfolgen
Merksatz: Ein Dirigent läuft die Landstraße hinunter, und weil er so mit den Armen fuchtelt beim Rennen, verfolgt ihn das ganze Orchester mit ohrenbetäubendem Lärm.
Lektion: 34
EUC-JP: %C4%C9
Englische_Bedeutung: chase
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ツイ
KUN-Lesung: お.う
Nanori-Lesung: おい

Index: 1360
Kanji: 阜
Bedeutung: Bühl
Merksatz: Wenn er auf dem grünen Bühl im berühmten Bayreuth der Festspiele steht, muss der Dirigent sich immer mit einer Nadel stechen, damit er weiß, ob er das wirklich gerade erlebt oder ob das nicht eine Einbildung ist.
Lektion: 34
EUC-JP: %C9%EC
Englische_Bedeutung: large hill
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: フ フウ
Nanori-Lesung: おか

Index: 1361
Kanji: 師
Bedeutung: Meister
Merksatz: Der exzentrische Meister - ein Dirigent erster Güte - hat Angst vor engen Räumen und braucht deshalb immer ein Handtuch an der Zimmerdecke, das einen hellblauen Himmel zeigt.
Lektion: 34
EUC-JP: %BB%D5
Englische_Bedeutung: expert
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シ
KUN-Lesung: いくさ
Nanori-Lesung: のし のり もろ かず つかさ みつ もと

Index: 1362
Kanji: 帥
Bedeutung: Oberbefehl
Merksatz: Der Oberbefehlshaber ist ein Dirigent über die Truppen, der nie das Handtuch wirft.
Lektion: 34
EUC-JP: %BF%E3
Englische_Bedeutung: commander
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: スイ

Index: 1363
Kanji: 官
Bedeutung: Bürokrat
Merksatz: Bei wem der Horizont des Dirigenten nach oben hin nicht durch eine weite Konzerthalle (oder - bei Konzerten im Freien - durch den Himmel) begrenzt ist, sondern durch eine niedrige Zimmerdecke, wird - wenn es dann doch nicht klappt mit dem Dirigieren - am besten Bürokrat.
Lektion: 34
EUC-JP: %B4%B1
Englische_Bedeutung: bureaucrat
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カン

Index: 1364
Kanji: 棺
Bedeutung: Sarg
Merksatz: Eine der wichtigsten bürokratischen Reformen des Kaisers Joseph II. war die Einführung eines Gesetzes, dass nur noch Holz für Särge verwendet werden dürfte (er selbst liegt natürlich trotzdem in einem aus Zinn).
Lektion: 34
EUC-JP: %B4%BD
Englische_Bedeutung: coffin
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カン

Index: 1365
Kanji: 管
Bedeutung: Rohr
Merksatz: Japanische Bürokraten schicken sich Nachrichten über die Bambus-Rohrpost.
Lektion: 34
EUC-JP: %B4%C9
Englische_Bedeutung: pipe
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カン
KUN-Lesung: くだ
Nanori-Lesung: すが

Index: 1366
Kanji: 父
Bedeutung: Vater
Merksatz: Wie der Vater, so der Sohn... arbeiten im Bergwerk (daher das Zeichen der gekreuzten Hämmer).
Lektion: 34
EUC-JP: %C9%E3
Englische_Bedeutung: father
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: フ
KUN-Lesung: ちち

Index: 1367
Kanji: 釜
Bedeutung: Kessel
Merksatz: Der besonders große Kessel in der Thyssenschen Stahlschmelze wird "Vater des Metalls" genannt.
Lektion: 34
EUC-JP: %B3%F8
Englische_Bedeutung: cauldron
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: フ
KUN-Lesung: かま

Index: 1368
Kanji: 交
Bedeutung: Umgang
Merksatz: Der Vater zeigt seinem Zögling den Umgang mit Zylinder und den gesellschaftlichen Umgang.
Lektion: 34
EUC-JP: %B8%F2
Englische_Bedeutung: mingle
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ
KUN-Lesung: まじ.わる まじ.える ま.じる まじ.る ま.ざる ま.ぜる -か.う か.わす かわ.す こもごも
Nanori-Lesung: かた

Index: 1369
Kanji: 効
Bedeutung: Wirkung
Merksatz: Wenn ein Mann einen guten Umgang pflegt und auch Muskeln hat, hat er sicherlich eine entsprechende Wirkung auf Frauen.
Lektion: 34
EUC-JP: %B8%FA
Englische_Bedeutung: merit
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ
KUN-Lesung: き.く ききめ なら.う

Index: 1370
Kanji: 較
Bedeutung: gegenüberstellen
Merksatz: Man kann die Männer, die sich über ihren Wagen definieren, denen gegenüberstellen, die sich über ihren Umgang definieren.
Lektion: 34
EUC-JP: %B3%D3
Englische_Bedeutung: contrast
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カク コウ
KUN-Lesung: くら.べる

Index: 1371
Kanji: 校
Bedeutung: Schule
Merksatz: Auch der kleine Baum lernt den Umgang mit seinesgleichen in der (Baum-)Schule.
Komposita: 学校
Lektion: 34
EUC-JP: %B9%BB
Englische_Bedeutung: exam
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ キョウ
Nanori-Lesung: めん

Index: 1372
Kanji: 足
Bedeutung: Bein
Merksatz: Ahab verlor sein Bein an das Maul des großen Tieres und musste sich mit einer Prothese wieder flicken.
Primitive: Holzbein (geschrieben wie in&nbsp;趾 links)
Lektion: 34
EUC-JP: %C2%AD
Englische_Bedeutung: leg
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソク
KUN-Lesung: あし た.りる た.る た.す
Nanori-Lesung: あ あす おす たらし

Index: 1373
Kanji: 促
Bedeutung: anregen
Merksatz: Der Anwalt gibt dem Menschen neben sich beizeiten einen Tritt, wenn dieser meint, aufspringen zu müssen und zu sagen: "Herr Vorsitzender, ich rege einen Vergleich an!"
Lektion: 34
EUC-JP: %C2%A5
Englische_Bedeutung: stimulate
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソク
KUN-Lesung: うなが.す

Index: 1374
Kanji: 捉
Bedeutung: erwischen
Merksatz: Der Ehebrecher wird mit dem Finger auf dem falschen Bein erwischt.
Lektion: 34
EUC-JP: %C2%AA
Englische_Bedeutung: nab
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソク サク
KUN-Lesung: とら.える

Index: 1375
Kanji: 距
Bedeutung: Distanz
Merksatz: Mit einem Holzbein wird jede Distanz riesig.
Lektion: 34
EUC-JP: %B5%F7
Englische_Bedeutung: long-distance
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キョ
KUN-Lesung: へだ.たる けづめ

Index: 1376
Kanji: 路
Bedeutung: Pfad
Merksatz: Der pfiffige Pfadfinder kennt jedes Holzbein in der Stadt (es hilft ihm beim Spurenlesen auf Trampelpfaden).
Lektion: 34
EUC-JP: %CF%A9
Englische_Bedeutung: path
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ロ ル -じ
KUN-Lesung: みち

Index: 1377
Kanji: 露
Bedeutung: Tautropfen
Merksatz: Der Pfadfinder lernt, Tautropfen zu erkennen, um diese von Regen auf dem Pfad zu unterscheiden und so das Alter einer Spur sicher erkennen zu können.
Lektion: 34
EUC-JP: %CF%AA
Englische_Bedeutung: dew
Strichanzahl: 21
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ロ ロウ
KUN-Lesung: つゆ
Nanori-Lesung: や ゆ

Index: 1378
Kanji: 跳
Bedeutung: hüpfen
Merksatz: Nie die Ritzen im Pflaster mit den Beinen berühren, das wäre ein schlechtes Vorzeichen - immer darüber hüpfen.
Lektion: 34
EUC-JP: %C4%B7
Englische_Bedeutung: hop
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チョウ
KUN-Lesung: は.ねる と.ぶ -と.び

Index: 1379
Kanji: 躍
Bedeutung: springen
Merksatz: Im Gegensatz zur Schildkröte muss man - wenn man sich mit einem Truthahn mit Federn misst - schon ordentlich springen (nicht nur hüpfen), um mithalten zu können.
Lektion: 34
EUC-JP: %CC%F6
Englische_Bedeutung: leap
Strichanzahl: 21
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヤク
KUN-Lesung: おど.る
Nanori-Lesung: おどり

Index: 1380
Kanji: 践
Bedeutung: besteigen
Merksatz: Beim Besteigen des Festwagens zeigt die Weinprinzessin versehentlich ihr Holzbein.
Lektion: 34
EUC-JP: %C1%A9
Englische_Bedeutung: tread
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セン
KUN-Lesung: ふ.む

Index: 1381
Kanji: 踏
Bedeutung: betreten
Merksatz: Die Sonne zu betreten erfordert eine Menge Wasser auf die Holzbeine, die sonst verbrennen.
Lektion: 34
EUC-JP: %C6%A7
Englische_Bedeutung: step
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: トウ
KUN-Lesung: ふ.む ふ.まえる

Index: 1382
Kanji: 踪
Bedeutung: Fußspuren
Merksatz: Wenn das Holzbein nach langem Tragen die Spuren von Füßen annimmt - also Fußspuren aufweist - führt die Religion dies auf ein Wunder zurück.
Lektion: 34
EUC-JP: %ED%A9
Englische_Bedeutung: trail
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソウ ショウ
KUN-Lesung: あと

Index: 1383
Kanji: 骨
Bedeutung: Gebeine
Merksatz: Die Krönung der Evolution ist jenes Körperteil, bei dem eine Mündung perfekt in eine andere greift: das Gelenk, das als einziges Körperteil seine Funktion noch erfüllt, wenn der Körper auf die Gebeine reduziert ist.
Lektion: 34
EUC-JP: %B9%FC
Englische_Bedeutung: skeleton
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コツ
KUN-Lesung: ほね

Index: 1384
Kanji: 滑
Bedeutung: glatt
Merksatz: Erst wenn man die Gebeine in Wasser legt, werden sie von den verschiedenen Destruenten so schön glatt gefressen, dass man sie wieder als Dekoration oder im Museum verwenden kann.
Lektion: 34
EUC-JP: %B3%EA
Englische_Bedeutung: slippery
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カツ コツ
KUN-Lesung: すべ.る なめ.らか
Nanori-Lesung: かり なめり

Index: 102*
Kanji: 咼
Bedeutung: Unterkiefer
Lektion: 34
Strichanzahl: 9

Index: 1386
Kanji: 禍
Bedeutung: Unheil
Merksatz: Ein einzelner Unterkiefer auf dem Altar heißt für die Auguren, dass hier ein Unheil passiert sein muss, als man versuchte, das Tier zu töten.
Lektion: 34
EUC-JP: %B2%D2
Englische_Bedeutung: calamity
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カ
KUN-Lesung: わざわい

Index: 1387
Kanji: 渦
Bedeutung: Strudel
Merksatz: Ein großer Strudel im Wasser bildet den gewaltigen Unterkiefer, der ganze Boote verschlingen kann.
Lektion: 34
EUC-JP: %B1%B2
Englische_Bedeutung: whirlpool
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カ
KUN-Lesung: うず

Index: 1388
Kanji: 鍋
Bedeutung: Topf
Merksatz: Ein Unterkiefer aus Metall bildet - zusammen mit dem (hier fehlenden) Deckel als Oberkiefer - ein perfektes Kieferpaar.
Lektion: 34
EUC-JP: %C6%E9
Englische_Bedeutung: pot
Strichanzahl: 17
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カ
KUN-Lesung: なべ

Index: 1389
Kanji: 過
Bedeutung: übertreiben
Merksatz: Findet man einen Unterkiefer auf der Autobahn, hat man die Gewissheit, dass es mal wieder ein Motorradfahrer übertrieben hat.
Lektion: 34
EUC-JP: %B2%E1
Englische_Bedeutung: overdo
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カ
KUN-Lesung: す.ぎる す.ごす あやま.ち あやま.つ よぎ.る よ.ぎる

Index: 103*
Kanji: 阝
Bedeutung: Zinnen
Lektion: 35
Strichanzahl: 3

Index: 1390
Kanji: 阪
Bedeutung: Böschung
Merksatz: Die sehr umweltbewusste Antifa errichtet an der Böschung eines Bachs eine Zinne: eine Absperrung mit kleinen Lücken, damit die hier entlanghüpfenden Kröten in die dahinter aufgestellten Eimer fallen und sicher an die Laichplätze gebracht werden können.
Lektion: 35
EUC-JP: %BA%E5
Englische_Bedeutung: Heights
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ハン
KUN-Lesung: さか

Index: 1391
Kanji: 阿
Bedeutung: Afrika
Merksatz: Im Südafrika ist wegen der hohen Kriminalitätsrate ein ruhiges Leben nur hinter Zinnen möglich.
Lektion: 35
EUC-JP: %B0%A4
Englische_Bedeutung: Africa
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ア オ
KUN-Lesung: おもね.る くま
Nanori-Lesung: ほとり あず あわ おか きた な

Index: 1392
Kanji: 際
Bedeutung: Gelegenheit
Merksatz: Ein altes feierliches Ritual auf der Zinne der Burg ist immer auch eine Gelegenheit für Priester, Politiker und Militärs, mit den anderen Eliten der Stadt ins Gespräch zu kommen.
Lektion: 35
EUC-JP: %BA%DD
Englische_Bedeutung: occasion
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サイ
KUN-Lesung: きわ -ぎわ
Nanori-Lesung: わ

Index: 1393
Kanji: 障
Bedeutung: hemmen
Merksatz: Um den Vormarsch der Feinde zu hemmen, hängen die Belagerten hemmungslos gefälschte Abzeichen an die Zinnen, um zu verdeutlichen, wie viel militärisches Potenzial hier angeblich versammelt ist.
Lektion: 35
EUC-JP: %BE%E3
Englische_Bedeutung: hinder
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショウ
KUN-Lesung: さわ.る

Index: 1394
Kanji: 隙
Bedeutung: Spalt
Merksatz: Bei kleinen Zinnen reicht auch ein kleiner Spalt, durch den nicht einmal die Sonne scheinen könnte, um sie zum Einsturz zu bringen.
Lektion: 35
EUC-JP: %B7%E4
Englische_Bedeutung: chink
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゲキ キャク ケキ
KUN-Lesung: すき す.く す.かす ひま

Index: 1395
Kanji: 随
Bedeutung: folgsam
Merksatz: Der fremde Botschafter wird ganz folgsam, wenn ihm der Burgherr von der Zinne heran zeigt, welche Landstraßen und Ländereien ihm alle gehören.
Lektion: 35
EUC-JP: %BF%EF
Englische_Bedeutung: follow
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ズイ
KUN-Lesung: まにま.に したが.う

Index: 1396
Kanji: 陪
Bedeutung: Beisitzer
Merksatz: Der Beisitzer bei der Ritterprüfung hat die ganze Zeit stillzusitzen: hält er sich nicht an diesen ihm verordneten Maulkorb, wird er von der Zinne gestürzt.
Lektion: 35
EUC-JP: %C7%E6
Englische_Bedeutung: auxiliary
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: バイ

Index: 1397
Kanji: 陽
Bedeutung: Sonnenschein
Merksatz: Um die Götter um Sonnenschein zu bitten, werfen die Burgbewohner ein Sparschwein von der Zinne.
Lektion: 35
EUC-JP: %CD%DB
Englische_Bedeutung: sunshine
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヨウ
KUN-Lesung: ひ
Nanori-Lesung: あき あきら あけ はる ひろ やん よ

Index: 1398
Kanji: 陳
Bedeutung: Aufstellung
Merksatz: Weil erwartet wird, dass der Feind - mit der Sonne im Rücken - von Osten angreifen wird, nehmen die Krieger auf der östlichen Zinne Aufstellung.
Lektion: 35
EUC-JP: %C4%C4
Englische_Bedeutung: line up
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チン
KUN-Lesung: ひ.ねる
Nanori-Lesung: のぶ

Index: 1399
Kanji: 防
Bedeutung: abwehren
Merksatz: Vom NS-Geheimdienst, der Abwehr, bekommt der Spion einen Kompass und den Weg zur fremden Zinne beschrieben, wo er Unheil für das Reich abwehren soll.
Lektion: 35
EUC-JP: %CB%C9
Englische_Bedeutung: ward off
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ボウ
KUN-Lesung: ふせ.ぐ
Nanori-Lesung: あた う ほう

Index: 1400
Kanji: 附
Bedeutung: Anhang
Merksatz: In der großen Übersicht über die Burg, die der neue Burgherr von seinem Vorgänger ausgehändigt erhält, ist ein Anhang angeheftet, in dem jede einzelne Zinne beschrieben wird.
Lektion: 35
EUC-JP: %C9%ED
Englische_Bedeutung: affixed
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: フ
KUN-Lesung: つ.ける つ.く
Nanori-Lesung: ずき づけ

Index: 1401
Kanji: 院
Bedeutung: Inst.
Merksatz: Sind erst einmal die Zinnen der Stadt vollendet, kann man darangehen, die Stadt mit den verschiedensten Instituten auszustatten, die von der neugewonnenen Sicherheit profitieren können.
Lektion: 35
EUC-JP: %B1%A1
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: イン

Index: 1402
Kanji: 陣
Bedeutung: Feldlager
Merksatz: Das Feldlager wird im Sinne einer Wagenburg mit Wagen geformt, die als Zinnen dienen.
Lektion: 35
EUC-JP: %BF%D8
Englische_Bedeutung: camp
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジン

Index: 1403
Kanji: 隊
Bedeutung: Regiment
Merksatz: Das Eliteregiment, das die letzte Zinne der Burg verteidigt, ist stolz darauf, von den Gegnern als "teuflische (= behörnte) Schweine" tituliert zu werden.
Lektion: 35
EUC-JP: %C2%E2
Englische_Bedeutung: regiment
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: タイ

Index: 1404
Kanji: 墜
Bedeutung: abstürzen
Merksatz: Droht das Flugzeug mit dem Truppennachschub abzustürzen, befiehlt der Pilot den Fallschirmabsprung mot den Worten: "Gaaaaaaaaanzes Regiment - Erde!"
Lektion: 35
EUC-JP: %C4%C6
Englische_Bedeutung: crash
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ツイ
KUN-Lesung: お.ちる お.つ

Index: 1405
Kanji: 降
Bedeutung: hinuntergehen
Merksatz: Der Wandersmann kümmert sich recht wenig um die Belange der Burg - er mag zwar mit den anderen auf der Zinne den Gegner erwarten, aber sobald er von dort oben auch nur etwas so wertloses wie eine Sonnenbrille mit nur einem Glas entdeckt, geht er hinunter, um sie zu holen.
Lektion: 35
EUC-JP: %B9%DF
Englische_Bedeutung: descend
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ ゴ
KUN-Lesung: お.りる お.ろす ふ.る ふ.り くだ.る くだ.す
Nanori-Lesung: ふり ふる

Index: 1406
Kanji: 階
Bedeutung: Stockwerk
Merksatz: Sicherheit am Bau geht vor: bevor ein neues Stockwerk begonnen werden darf, müssen alle Zinnen des unteren fertig gestellt sein, falls etwa schon während der Bauarbeiten ein Angriff erfolgen sollte.
Lektion: 35
EUC-JP: %B3%AC
Englische_Bedeutung: story
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カイ
KUN-Lesung: きざはし
Nanori-Lesung: しな と はし

Index: 1407
Kanji: 陛
Bedeutung: Majestät
Merksatz: Sie hier, Majestät, auf meiner bescheidenen Zinne? Auch diese sonst so stolze Burg ist im Vergleich zu Ihnen nur ein nichtswürdiger Haufen Erde...
Lektion: 35
EUC-JP: %CA%C5
Englische_Bedeutung: highness
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヘイ

Index: 1408
Kanji: 隣
Bedeutung: nebenan
Merksatz: Wenn der Burgherr nach nebenan geht, um beim Nachbarn nach etwas Reis zu fragen, benutzt er immer die Sonnenbrille, in der - naiven - Hoffnung, er werde nicht erkannt.
Lektion: 35
EUC-JP: %CE%D9
Englische_Bedeutung: neighboring
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: リン
KUN-Lesung: とな.る となり
Nanori-Lesung: ちか

Index: 1409
Kanji: 隔
Bedeutung: isolieren
Merksatz: Wer die entscheidende Nadel aus der Zinne zieht, sodass die Zimmerdecke einstürzt und er seine Beine nicht mehr sieht (weil er hüfthoch in Trümmern steht), wird in der Burg fortan isoliert und kann sich nur noch mit einer Haube vor dem Gesicht auf die Straße trauen.
Lektion: 35
EUC-JP: %B3%D6
Englische_Bedeutung: isolate
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カク
KUN-Lesung: へだ.てる へだ.たる

Index: 1410
Kanji: 隠
Bedeutung: verbergen
Merksatz: Irgend jemand müsste sich ein Herz fassen und die Geier mit dem Besen verscheuchen, die sich auf der Zinne verbergen (wohl weil sie wissen, dass sich auf der jetzt ungenutzten Zinne in Kriegszeiten die meiste Nahrung findet).
Lektion: 35
EUC-JP: %B1%A3
Englische_Bedeutung: conceal
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: イン オン
KUN-Lesung: かく.す かく.し かく.れる かか.す よ.る
Nanori-Lesung: お がくし

Index: 1411
Kanji: 堕
Bedeutung: degenerieren
Merksatz: Der Adelige degeneriert, wenn er sowohl Zinnen als auch fruchtbare Erde besitzt und sich so um gar nichts kümmern muss.
Lektion: 35
EUC-JP: %C2%C4
Englische_Bedeutung: degenerate
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ダ
KUN-Lesung: お.ちる くず.す くず.れる

Index: 1412
Kanji: 陥
Bedeutung: hineinfallen
Merksatz: War das Verließ - die Fesselstelle der Zinne - lange Zeit unbenutzt, wird leicht wieder jemand hineinfallen.
Lektion: 35
EUC-JP: %B4%D9
Englische_Bedeutung: collapse
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カン
KUN-Lesung: おちい.る おとしい.れる

Index: 1413
Kanji: 穴
Bedeutung: Loch
Merksatz: Hannibal möchte dieses Mal noch sicherer gehen - das Loch, in dem er sich verbirgt, ist ein Haus mit acht Ausgängen - auch in den Zwischenhimmelsrichtungen welche.
Primitive: Loch, jedoch statt&nbsp;八 hier 儿
Lektion: 35
EUC-JP: %B7%EA
Englische_Bedeutung: hole
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケツ
KUN-Lesung: あな
Nanori-Lesung: けな しし な

Index: 1414
Kanji: 空
Bedeutung: leer
Merksatz: So mancher Handwerker ist schon überfordert, wenn er ein Loch leer graben soll.
Lektion: 35
EUC-JP: %B6%F5
Englische_Bedeutung: empty
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: クウ
KUN-Lesung: そら あ.く あ.き あ.ける から す.く す.かす むな.しい
Nanori-Lesung: うつ き く

Index: 1415
Kanji: 控
Bedeutung: sich zurückhalten
Merksatz: Wenn der Lehrer mit dem Finger auf alle leeren Farben im Wassermalkasten hinweist und sagt: leer, leer, leer, muss man sich zurückhalten, um nicht zu sagen: "Sie sind auch so ein Leerer!"
Lektion: 35
EUC-JP: %B9%B5
Englische_Bedeutung: withdraw
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ
KUN-Lesung: ひか.える ひか.え

Index: 1416
Kanji: 突
Bedeutung: stechen
Merksatz: Kaum steckt der neugierige Bernhardiner seine Schnauze in das appetitliche Loch, wird er auch schon in die Schnauze gestochen.
Lektion: 35
EUC-JP: %C6%CD
Englische_Bedeutung: stab
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: トツ カ
KUN-Lesung: つ.く

Index: 1417
Kanji: 究
Bedeutung: forschen
Merksatz: Der Forscher ist einer, der abends mindestens bis acht oder neun zu Hause sitzt und forscht.
Lektion: 35
EUC-JP: %B5%E6
Englische_Bedeutung: research
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キュウ ク
KUN-Lesung: きわ.める
Nanori-Lesung: きゅ

Index: 1418
Kanji: 窒
Bedeutung: verstopft
Merksatz: Wenn das Loch verstopft ist, will man erreichen, dass es bald wieder als Loch funktioniert.
Lektion: 35
EUC-JP: %C3%E2
Englische_Bedeutung: plug up
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チツ

Index: 1419
Kanji: 窃
Bedeutung: verstohlen
Merksatz: Verstohlen schneidet der japanische Einbrecher ein Loch ins Papier der Hauswand.
Lektion: 35
EUC-JP: %C0%E0
Englische_Bedeutung: stealth
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セツ
KUN-Lesung: ぬす.む ひそ.か

Index: 1420
Kanji: 窟
Bedeutung: Kaverne
Merksatz: Eine Kaverne ist ein so sicher ausgearbeitetes Loch, dass man sich ohne Sorge darüber beugen kann.
Lektion: 35
EUC-JP: %B7%A2
Englische_Bedeutung: cavern
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: クツ コツ
KUN-Lesung: いわや いはや あな

Index: 1421
Kanji: 窪
Bedeutung: Senke
Merksatz: Über das unschöne, mit Wasser gefüllte Loch kann man Efeu breiten und so eine liebliche grüne Senke schaffen.
Lektion: 35
EUC-JP: %B7%A6
Englische_Bedeutung: depression
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ワ ア
KUN-Lesung: くぼ.む くぼ.み くぼ.まる くぼ

Index: 1422
Kanji: 搾
Bedeutung: auspressen
Merksatz: Mit dem Finger ein Loch zu bohren reicht nicht - also muss man die Orange mit der Säge teilen und die Hälften auspressen, wenn man den Saft will.
Lektion: 35
EUC-JP: %BA%F1
Englische_Bedeutung: squeeze
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サク
KUN-Lesung: しぼ.る

Index: 1423
Kanji: 窯
Bedeutung: Brennofen
Merksatz: Ein Brennofen ist perfekt, wenn man ein ausreichend großes Loch hat (damit der Rauch oben abziehen kann), ein Schaffell davor und ein anständiges Feuer.
Lektion: 35
EUC-JP: %CD%D2
Englische_Bedeutung: kiln
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヨウ
KUN-Lesung: かま

Index: 1424
Kanji: 窮
Bedeutung: in der Klemme
Merksatz: Der Bogenschütze steckt ganz schön in der Klemme: er hat sich selbst abgeschossen, und schlimmer als das Loch in seinem Leib ist, dass er den Bogen umgehängt hatte und diesen jetzt (wegen des noch herausragenden Pfeils) nicht mehr entfernen kann.
Lektion: 35
EUC-JP: %B5%E7
Englische_Bedeutung: hard up
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キュウ キョウ
KUN-Lesung: きわ.める きわ.まる きわ.まり きわ.み

Index: 104*
Kanji: 探
Bedeutung: Locher
Primitivkorrektur: nur oben rechts
Lektion: 35
Strichanzahl: 4

Index: 1425
Kanji: 探
Bedeutung: ertasten
Merksatz: Wenn man mit den Fingern zwei Äste ert-astet hat, die den richtigen Abstand haben, kann man diesen Baum auch nachts als Locher nutzen.
Lektion: 35
EUC-JP: %C3%B5
Englische_Bedeutung: grope
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: タン
KUN-Lesung: さぐ.る さが.す

Index: 1426
Kanji: 深
Bedeutung: tief
Merksatz: Gibt man dem Wasserbaum genug Wasser, kann man irgendwann tiefe Löcher damit machen.
Lektion: 35
EUC-JP: %BF%BC
Englische_Bedeutung: deep
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シン
KUN-Lesung: ふか.い -ぶか.い ふか.まる ふか.める み-

Index: 1427
Kanji: 丘
Bedeutung: Hügel
Merksatz: Auf dem Hügel werden Äxte (ggf mit Köpfen der Feinde darauf) in den Boden gerammt.
Lektion: 35
EUC-JP: %B5%D6
Englische_Bedeutung: hill
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キュウ
KUN-Lesung: おか
Nanori-Lesung: たかし

Index: 1428
Kanji: 岳
Bedeutung: Bergspitze
Merksatz: Auf der Bergspitze steht eine einzige, in den Boden gerammte Axt (wie sonst nur auf dem Hügel).
Lektion: 35
EUC-JP: %B3%D9
Englische_Bedeutung: Point
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ガク
KUN-Lesung: たけ
Nanori-Lesung: おか たか たけん

Index: 1429
Kanji: 兵
Bedeutung: Soldat
Merksatz: Soldaten in der Schildkröte-Formation bilden einen ganzen Hügel, der - scheinbar - auf Tausendfüßlerbeinen läuft.
Lektion: 35
EUC-JP: %CA%BC
Englische_Bedeutung: soldier
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヘイ ヒョウ
KUN-Lesung: つわもの
Nanori-Lesung: へ

Index: 1430
Kanji: 浜
Bedeutung: Küste
Merksatz: Hat man an der ganze Küste Soldaten aufgestellt, droht keine Gefahr mehr vom Wasser (bis der Gegner Marines hat, bei Civ III).
Lektion: 35
EUC-JP: %C9%CD
Englische_Bedeutung: seacoast
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヒン
KUN-Lesung: はま

Index: 1431
Kanji: 糸
Bedeutung: Faden
Merksatz: Um die zwei Ellenbogen wird ein kleines Knäuel gewickelt.
Lektion: 36
EUC-JP: %BB%E5
Englische_Bedeutung: thread
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シ
KUN-Lesung: いと

Index: 1432
Kanji: 織
Bedeutung: weben
Merksatz: Im kapitalistischen England wird im Akkord gearbeitet - bis die Tröte ertönt, muss der Faden fertig gewoben sein.
Lektion: 36
EUC-JP: %BF%A5
Englische_Bedeutung: weave
Strichanzahl: 18
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショク シキ
KUN-Lesung: お.る お.り おり -おり -お.り
Nanori-Lesung: こおり こり のり

Index: 1433
Kanji: 繕
Bedeutung: ausbessern
Merksatz: Die Bosheit reißt die Fäden aus, das Gute bessert sie wieder aus.
Lektion: 36
EUC-JP: %C1%B6
Englische_Bedeutung: darning
Strichanzahl: 18
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゼン
KUN-Lesung: つくろ.う

Index: 1434
Kanji: 縮
Bedeutung: schrumpfen
Merksatz: Wer in dieser gefährlichen Herberge absteigt, dessen Lebensfaden schrumpft alsbald sehr beachtlich.
Lektion: 36
EUC-JP: %BD%CC
Englische_Bedeutung: shrink
Strichanzahl: 17
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シュク
KUN-Lesung: ちぢ.む ちぢ.まる ちぢ.める ちぢ.れる ちぢ.らす

Index: 1435
Kanji: 繁
Bedeutung: üppig
Merksatz: Wer gewitzt ist, spannt einfach ein paar Fäden und holt sich auf diese Weise ein üppiges Abendessen.
Lektion: 36
EUC-JP: %C8%CB
Englische_Bedeutung: luxuriant
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ハン
KUN-Lesung: しげ.る しげ.く

Index: 1436
Kanji: 縦
Bedeutung: senkrecht
Merksatz: Etwas ist senkrecht, wenn es dem Faden des Lotes folgt.
Lektion: 36
EUC-JP: %BD%C4
Englische_Bedeutung: vertical
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジュウ
KUN-Lesung: たて

Index: 1437
Kanji: 緻
Bedeutung: minutiös
Merksatz: Etwas mit einem Faden herbeizuführen erfordert minutiöse Feinarbeit, damit dieser nicht reißt.
Lektion: 36
EUC-JP: %E5%CC
Englische_Bedeutung: fine
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チ
KUN-Lesung: こまか.い

Index: 1438
Kanji: 線
Bedeutung: Linie
Merksatz: Diese Metrolinie führt wie ein gestraffter Faden vom Springquell bis in die Hauptstadt.
Lektion: 36
EUC-JP: %C0%FE
Englische_Bedeutung: line
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セン
KUN-Lesung: すじ

Index: 1439
Kanji: 綻
Bedeutung: Zusammenbruch
Merksatz: Das zum Verkauf von Fäden bestimmte Firmenimperium (zB in Mäusejagd) ist nach dem Tod desjenigen, der alle Fäden in der Hand hielt, die für seinen Fortbestabd bestimmemd wären, akut vom Zusammenbruch bedroht.
Lektion: 36
EUC-JP: %C3%BE
Englische_Bedeutung: come apart at the seams
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: タン
KUN-Lesung: ほころ.びる

Index: 1440
Kanji: 締
Bedeutung: zuschnüren
Merksatz: Wer hinter dem Imperator steht und einen Faden um dessen Hals gelegt hat, hat diesen in der Hand, indem er den Faden jederzeit zuschnüren kann.
Lektion: 36
EUC-JP: %C4%F9
Englische_Bedeutung: tighten
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: テイ
KUN-Lesung: し.まる し.まり し.める -し.め -じ.め

Index: 1441
Kanji: 維
Bedeutung: Faser
Merksatz: Damit das schlechteste Truthahnfleisch noch faserig schmeckt, werden den Truthähnen Fäden gefüttert.
Lektion: 36
EUC-JP: %B0%DD
Englische_Bedeutung: fiber
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: イ
Nanori-Lesung: これ たもつ つぐ ゆい ゆき

Index: 1442
Kanji: 羅
Bedeutung: Seidengaze
Merksatz: Seidengaze ist so fein, dass das Auge keine Fasern mehr unterscheiden kann.
Lektion: 36
EUC-JP: %CD%E5
Englische_Bedeutung: gauze
Strichanzahl: 19
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ラ
KUN-Lesung: うすもの

Index: 1443
Kanji: 練
Bedeutung: üben
Merksatz: Die jungen Teppichknüpfer fahren zum Üben in den Osten.
Lektion: 36
EUC-JP: %CE%FD
Englische_Bedeutung: practice
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: レン
KUN-Lesung: ね.る ね.り
Nanori-Lesung: ねり

Index: 1444
Kanji: 緒
Bedeutung: Schnurende
Merksatz: Am Anfang und am Ende des Fadens hängt jeweils eine ihre Kontrahentin bekämpfende Marionette.
Lektion: 36
EUC-JP: %BD%EF
Englische_Bedeutung: thong
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショ チョ
KUN-Lesung: お いとぐち
Nanori-Lesung: ほ

Index: 1445
Kanji: 続
Bedeutung: fortsetzen
Merksatz: Ein roter Faden zieht sich durch die Familiengeschichte: die Tradition, Faden zu verkaufen, wird stets fortgesetzt (zB in Mäusejagd).
Lektion: 36
EUC-JP: %C2%B3
Englische_Bedeutung: continue
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゾク ショク コウ キョウ
KUN-Lesung: つづ.く つづ.ける つぐ.ない
Nanori-Lesung: つぐ

Index: 1446
Kanji: 絵
Bedeutung: Bild
Merksatz: Bilder bestanden früher aus einer Zusammenkunft vieler Fäden (Webteppiche usf.).
Lektion: 36
EUC-JP: %B3%A8
Englische_Bedeutung: picture
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カイ エ

Index: 1447
Kanji: 統
Bedeutung: vereinen
Merksatz: Wenn sich die ganze Verwandtschaft um den alten Seebären vereint hat, kann sein Seemansgarn schon mal ganze Abende füllen.
Lektion: 36
EUC-JP: %C5%FD
Englische_Bedeutung: overall
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: トウ
KUN-Lesung: す.べる ほび.る
Nanori-Lesung: のり むね

Index: 1448
Kanji: 絞
Bedeutung: wringen
Merksatz: Es gehört wohl zum guten Umgang, dass man, wenn man - etwa als verarmter Adeliger, pitschnass vom Regen und Unterschlupf suchend - bei Fremden eintritt, dass man erst einmal die fadenscheinige Kleidung mit einer beiläufigen, überspielenden Geste auswringt, bevor man ins Haus geht.
Lektion: 36
EUC-JP: %B9%CA
Englische_Bedeutung: strangle
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ
KUN-Lesung: しぼ.る し.める し.まる

Index: 1449
Kanji: 給
Bedeutung: Gehalt
Merksatz: Will man in eine Gehaltsverhandlung mit dem Chef gehen, muss man sich zunächst im passenden Zwirn kleiden.
Lektion: 36
EUC-JP: %B5%EB
Englische_Bedeutung: salary
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キュウ
KUN-Lesung: たま.う たも.う -たま.え
Nanori-Lesung: きい

Index: 1450
Kanji: 絡
Bedeutung: sich verflechten
Merksatz: Wenn jeder auf seine Weise nur seine Fäden knüpft, sind die Verschwörer bald mit der ganzen Gesellschaft verflochten.
Lektion: 36
EUC-JP: %CD%ED
Englische_Bedeutung: entwine
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ラク
KUN-Lesung: から.む から.まる

Index: 1451
Kanji: 結
Bedeutung: binden
Merksatz: Der Partygast, der schon vor den anderen die Feier verlassen möchte, wird mit Fäden - Luftschlangen - aus Sprühdosen besprüht, bis er sich - aus einem falschen Verständnis dieser vermeintlichen Aufmerksamkeit - wieder gebunden sieht zu bleiben (oder sich wenigstens, mit Luftschlangen übersät, nicht sogleich auf die Straße traut).
Lektion: 36
EUC-JP: %B7%EB
Englische_Bedeutung: tie
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケツ ケチ
KUN-Lesung: むす.ぶ ゆ.う ゆ.わえる
Nanori-Lesung: ゆい ゆう

Index: 1452
Kanji: 終
Bedeutung: Ende
Merksatz: Mein Geduldsfaden mit diesem Winter hat sein Ende erreicht.
Lektion: 36
EUC-JP: %BD%AA
Englische_Bedeutung: end
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シュウ
KUN-Lesung: お.わる -お.わる おわ.る お.える つい つい.に
Nanori-Lesung: ばて

Index: 1453
Kanji: 級
Bedeutung: Klasse
Merksatz: In der Klasse herrscht gerade die Phase der Fadenspiele, sodass die ganze Klasse aus ausgestreckten, mit Fäden umwickelten Händen zu bestehen scheint.
Lektion: 36
EUC-JP: %B5%E9
Englische_Bedeutung: class
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キュウ
Nanori-Lesung: しな

Index: 1454
Kanji: 紀
Bedeutung: Chronik
Merksatz: Eine alte Chronik weiß noch von der jetzt ausgestorbenen Fadenschlange zu berichten, die sehr lang und dünn war und sich gerne in Knäulen zusammenrollte.
Lektion: 36
EUC-JP: %B5%AA
Englische_Bedeutung: chronicle
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キ
Nanori-Lesung: おさむ ただす とし とも のり もと

Index: 1455
Kanji: 紅
Bedeutung: knallrot
Merksatz: Wie knallrot der Handwerker doch wird, sobald man merkt, dass er einen nach Strich und Faden verarschen wollte...
Lektion: 36
EUC-JP: %B9%C8
Englische_Bedeutung: crimson
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ ク
KUN-Lesung: べに くれない あか.い
Nanori-Lesung: くれ もみ

Index: 1456
Kanji: 納
Bedeutung: einzahlen
Merksatz: Ein paar Freunde aus dem Magierclub machen eine Wette: wer den Trick mit Faden und Taschentuch nicht schafft - sodass sein Faden am Ende nicht innerhalb des Taschentuchs sich befindet - muss einen Geldbetrag in die Gemeinschaftskasse einzahlen.
Lektion: 36
EUC-JP: %C7%BC
Englische_Bedeutung: settlement
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ノウ ナッ ナ ナン トウ
KUN-Lesung: おさ.める -おさ.める おさ.まる
Nanori-Lesung: の ろ

Index: 1457
Kanji: 紡
Bedeutung: spinnen
Merksatz: Wenn der Kompass spinnt, hängt das Überleben der Gruppe oft an seidenem Faden.
Lektion: 36
EUC-JP: %CB%C2
Englische_Bedeutung: spinning
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ボウ
KUN-Lesung: つむ.ぐ

Index: 1458
Kanji: 紛
Bedeutung: ablenken
Merksatz: Der vom Täter listigerweise gespannte Faden soll nur vom eigentlich entscheidenden Teil seines Tricks ablenken.
Lektion: 36
EUC-JP: %CA%B6
Englische_Bedeutung: distract
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: フン
KUN-Lesung: まぎ.れる -まぎ.れ まぎ.らす まぎ.らわす まぎ.らわしい

Index: 1459
Kanji: 紹
Bedeutung: vorstellen
Merksatz: Ein allzu feiner Zwirn lockt nur zu viele Günstlinge, sich vorzustellen.
Lektion: 36
EUC-JP: %BE%D2
Englische_Bedeutung: introduce
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショウ
Nanori-Lesung: つぐ

Index: 1460
Kanji: 経
Bedeutung: Sutra
Merksatz: Die wichtigste Sutra muss man abspulen können wie einen Faden von der Spule.
Lektion: 36
EUC-JP: %B7%D0
Englische_Bedeutung: sutra
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケイ キョウ キン
KUN-Lesung: へ.る た.つ たていと はか.る のり
Nanori-Lesung: つね のぶ

Index: 1461
Kanji: 紳
Bedeutung: Gentleman
Merksatz: Im richtigen Zwirn wirkt auch der Affe wie ein Gentleman.
Lektion: 36
EUC-JP: %BF%C2
Englische_Bedeutung: sire
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シン
Nanori-Lesung: まこと

Index: 1462
Kanji: 約
Bedeutung: Versprechen
Merksatz: Der Antiquitätenhändler markiert alle historischen Schöpfkellen, die schon einem Kunden versprochen sind, mit einem Faden.
Lektion: 36
EUC-JP: %CC%F3
Englische_Bedeutung: promise
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヤク
KUN-Lesung: つづ.まる つづ.める つづま.やか

Index: 1463
Kanji: 細
Bedeutung: fein
Merksatz: Wie feine Fäden durchziehen Fontanellen die Schädeldecke über dem Gehirn des Säuglings.
Lektion: 36
EUC-JP: %BA%D9
Englische_Bedeutung: dainty
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サイ
KUN-Lesung: ほそ.い ほそ.る こま.か こま.かい

Index: 1464
Kanji: 累
Bedeutung: ankhäufen
Merksatz: Eine gespenstische Kreatur, eine Art uralter Krake, besteht nur noch aus einem über dem Raum schwebenden Gehirn, von dem wie von einer Qualle Fangfäden herabhängen, mit denen er alles anhäuft, was ihm seit Jahrhunderten in die Fänge geraten ist.
Lektion: 36
EUC-JP: %CE%DF
Englische_Bedeutung: accumulate
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ルイ

Index: 1465
Kanji: 索
Bedeutung: Seil
Merksatz: Ein Seil ist zwar die Krönung aller Fäden, passt aber nicbt durch ein Nadelöhr.
Lektion: 36
EUC-JP: %BA%F7
Englische_Bedeutung: cord
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サク

Index: 1466
Kanji: 総
Bedeutung: General-
Merksatz: Der Generalwarenladen wirbt öffentlich mit einem genähten Herz dafür, dass man bei ihm alles erwerben kann - vom Faden bis zu Spenderherzen.
Lektion: 36
EUC-JP: %C1%ED
Englische_Bedeutung: general
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソウ
KUN-Lesung: す.べて すべ.て ふさ
Nanori-Lesung: うさ ずさ

Index: 1467
Kanji: 綿
Bedeutung: Baumwolle
Merksatz: Baumwolle wird gewonnnen, indem man Fäden aus weißen Handtüchern zieht.
Lektion: 36
EUC-JP: %CC%CA
Englische_Bedeutung: cotton
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: メン
KUN-Lesung: わた
Nanori-Lesung: う

Index: 1468
Kanji: 絹
Bedeutung: Seide
Merksatz: Seidenraupen bestehen nur aus einem Mund, der vorne Fleisch frisst und hinten einen Faden ausscheidet.
Lektion: 36
EUC-JP: %B8%A8
Englische_Bedeutung: silk
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケン
KUN-Lesung: きぬ

Index: 1469
Kanji: 繰
Bedeutung: aufwinden
Merksatz: Die Lausbuben haben sich im Baum versteckt und winden mit Fäden Waren des Kaufmanns auf, die dieser darunter am Markt feilbietet.
Lektion: 36
EUC-JP: %B7%AB
Englische_Bedeutung: winding
Strichanzahl: 19
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソウ
KUN-Lesung: く.る
Nanori-Lesung: くり

Index: 1470
Kanji: 継
Bedeutung: erben
Merksatz: Der Erblasser vererbt seinen zerstrittenen Abkömmlingen etwas, damit sie sich zusammenfinden müssen: der eine erhält nur einen Faden, der andere Reis (als Köder) und einen Angelhaken. Fischen können sie nur gemeinsam.
Lektion: 36
EUC-JP: %B7%D1
Englische_Bedeutung: inherit
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケイ
KUN-Lesung: つ.ぐ まま-

Index: 1471
Kanji: 緑
Bedeutung: grün
Merksatz: Die Reiskörner sind so lange im Besen hängen geblieben, dass sie grüne Fäden nach sich ziehen - ein ziemlich ekelhafter Anblick.
Lektion: 36
EUC-JP: %CE%D0
Englische_Bedeutung: green
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: リョク ロク
KUN-Lesung: みどり

Index: 1472
Kanji: 縁
Bedeutung: Beziehung
Merksatz: Sobald die Ehefrau einen fremden Faden findet, den man zu einer Beziehung in Beziehung setzen kann, lässt sie mit dem Besen die Sau raus.
Lektion: 36
EUC-JP: %B1%EF
Englische_Bedeutung: affinity
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: エン -ネン
KUN-Lesung: ふち ふちど.る ゆかり よすが へり えにし

Index: 1473
Kanji: 網
Bedeutung: Netz
Merksatz: Mit der Taucher-glasglocke taucht man in die Tiefe, um zu sehen, was sich geheimnisvolles in den Fäden des Netzes verbirgt - zu spät: man sieht noch kurz zwei Hörner, dann geht die Kreatur zu Grunde.
Lektion: 36
EUC-JP: %CC%D6
Englische_Bedeutung: netting
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: モウ
KUN-Lesung: あみ
Nanori-Lesung: あ ずな

Index: 1474
Kanji: 緊
Bedeutung: angespannt
Merksatz: Besonders angespannt ist die Situation auf dem Sklavenmarkt, als der Textilmeister aus Fernost anreist und fragt: welcher Sklave kennt sich mit Fäden aus? Bitte einen Schritt vortreten!
Lektion: 36
EUC-JP: %B6%DB
Englische_Bedeutung: tense
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キン
KUN-Lesung: し.める し.まる

Index: 1475
Kanji: 紫
Bedeutung: violett
Merksatz: Beim Versuch, die lila Suppe zu probieren, stoppt plötzlich der Löffel: Farbe zu seltsam? Nein, ein Faden schwimmt in der Suppe!
Lektion: 36
EUC-JP: %BB%E7
Englische_Bedeutung: purple
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シ
KUN-Lesung: むらさき
Nanori-Lesung: さい ゆかり

Index: 1476
Kanji: 縛
Bedeutung: Fesseln
Merksatz: Der Akupunkteur, der Nadeln zur Heilung nimmt, nutzt Fäden - an neuralgischen Punkten angebracht - als Fesseln.
Lektion: 36
EUC-JP: %C7%FB
Englische_Bedeutung: truss
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: バク
KUN-Lesung: しば.る

Index: 1477
Kanji: 縄
Bedeutung: Strohseil
Merksatz: Der Aal würde gerne eine schlanke Fädin heiraten, aber es bleibt dann doch beim unansehnlichen Strohseil.
Lektion: 36
EUC-JP: %C6%EC
Englische_Bedeutung: straw rope
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジョウ
KUN-Lesung: なわ ただ.す

Index: 105*
Kanji: 幺
Bedeutung: Kokon
Lektion: 36
Strichanzahl: 3

Index: 1478
Kanji: 幼
Bedeutung: Kindheit
Merksatz: Wie war das noch früher in der Kindheit so praktisch... man konnte einfach im Kokon liegen und die Muskeln wuchsen trothdem!
Lektion: 36
EUC-JP: %CD%C4
Englische_Bedeutung: infancy
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヨウ
KUN-Lesung: おさな.い
Nanori-Lesung: うぶ わか

Index: 1479
Kanji: 後
Bedeutung: hinter
Merksatz: Hinter dem Wandersmann bildet sich eine lange Menschenschlange, weil alle die Geschichten aus Ägypten hören wollen, wo man Menschen in Kokons bestattet.
Lektion: 36
EUC-JP: %B8%E5
Englische_Bedeutung: behind
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゴ コウ
KUN-Lesung: のち うし.ろ うしろ あと おく.れる
Nanori-Lesung: こし し しい しり

Index: 1480
Kanji: 幽
Bedeutung: undeutlich
Merksatz: Auf dem Berggipfel hängen aus früherer Zeit zwei Kokons - ungedeutet, wofür sie stehen, und so eingewachsen, dass man sie nur noch undeutlich sehen kann.
Lektion: 36
EUC-JP: %CD%A9
Englische_Bedeutung: faint
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ユウ
KUN-Lesung: ふか.い かす.か くら.い しろ.い

Index: 1481
Kanji: 幾
Bedeutung: wie viel
Merksatz: Wie viel ist ein Menschenleben auf der belebten Scharia in Ägypten, die einem Straßenfest gleicht, wert? Mancher tötet schon für zwei Mumien.
Primitive: Rechenschieber
Lektion: 36
EUC-JP: %B4%F6
Englische_Bedeutung: how many
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キ
KUN-Lesung: いく- いく.つ いく.ら
Nanori-Lesung: い く

Index: 1482
Kanji: 機
Bedeutung: Mechanismus
Merksatz: Der aus Holz gefertigte Rechenschieber ist der ursprünglichste Mechanismus (oder zumindest direkt nacg dem ähnlich aufgebauten Webstuhl) und daher auch Gegenstand dieses Kanji.
Lektion: 36
EUC-JP: %B5%A1
Englische_Bedeutung: mechanism
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キ
KUN-Lesung: はた

Index: 1483
Kanji: 畿
Bedeutung: Vororte der Hauptstadt
Merksatz: Werden auf einem Reisfeld zwei Mumien gefunden, veranstalten die Anwohner ein Straßenfest, weil sie jetzt - auf dem Papier - genug Einwohner haben, um sich als Vorort der Hauptstadt eintragen zu lassen.
Lektion: 36
EUC-JP: %B5%A6
Englische_Bedeutung: capital suburbs
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キ
KUN-Lesung: みやこ

Index: 1484
Kanji: 玄
Bedeutung: mysteriös
Merksatz: Der mysteriöse Täter hat sich, um unerkannt zu bleiben, nicht nur einen Zylinder aufgesetzt, sondern auch das Gesicht mit Bandagen wie einen Kokon eingehüllt.
Lektion: 36
EUC-JP: %B8%BC
Englische_Bedeutung: mysterious
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゲン
KUN-Lesung: くろ くろ.い
Nanori-Lesung: けん はる はるか

Index: 1485
Kanji: 畜
Bedeutung: Vieh
Merksatz: Die von einem mysteriösen Vorkomnis Betroffenen versammeln sich apathisch wie ferngesteuert auf einem Reisfeld und scheinen dort wie Vieh auf etwas zu warten (ihre Schlachtung vielleicht?).
Lektion: 36
EUC-JP: %C3%DC
Englische_Bedeutung: livestock
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チク

Index: 1486
Kanji: 蓄
Bedeutung: speichern
Merksatz: Der Bauer, der Angst hat, dass ihm staatliche Kontrolleure seine Saat wegnehmen, verfüttert die für das Vieh unverdaulichen Blumensamen und speichert es so für die Zeit der Kontrolle an einem Ort, wo die Kontrolleure sicher nicht gucken werden.
Lektion: 36
EUC-JP: %C3%DF
Englische_Bedeutung: amass
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チク
KUN-Lesung: たくわ.える

Index: 1487
Kanji: 弦
Bedeutung: Bogensehne
Merksatz: Ein sehr mysteriöser Bogen hat eine eigentlich unsichtbare Bogensehne, die man nicht sehen, nur deren Wirkung erfahren kann.
Lektion: 36
EUC-JP: %B8%B9
Englische_Bedeutung: bowstring
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゲン
KUN-Lesung: つる

Index: 1488
Kanji: 擁
Bedeutung: umarmen
Merksatz: Wie Rösler hat auch der Truthahn seine eigene Umarmung: er klopft dem anderen mit dem Finger auf den Rücken, was mitunter als bedrohlich oder mysteriös empfunden wird (ggf eine Ähnlichkeit zu den Umarmungen der Beduinen).
Lektion: 36
EUC-JP: %CD%CA
Englische_Bedeutung: hug
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヨウ

Index: 1489
Kanji: 滋
Bedeutung: nahrhaft
Merksatz: Der Mysteriöse scheint sogar einen Doppelgänger zu haben, der ihm so ähnlich ist, dass er mit ihm halb verschmolzen ist, und beide essen auch immer nur eine Mahlzeit; vielleicht ernährt sich der lange unbemerkt gebliebene zweite auch von Wasser, es muss sehr nahrhaftes Wasser sein.
Lektion: 36
EUC-JP: %BC%A2
Englische_Bedeutung: nourishing
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジ シ
Nanori-Lesung: し しげ しげる

Index: 1490
Kanji: 慈
Bedeutung: Mildtätigkeit
Merksatz: Die beiden Mysteriösen scheinen auch ein besonders großes Herz zu teilen, wie ihre Mildtätigkeit zeigt.
Lektion: 36
EUC-JP: %BB%FC
Englische_Bedeutung: mercy
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジ
KUN-Lesung: いつく.しむ
Nanori-Lesung: しげ ちか めぐみ よし

Index: 1491
Kanji: 磁
Bedeutung: Magnet
Merksatz: Der Mysteriöse und sein Doppelgänger suchen nach dem Stein der Weisen - der erste Magnet.
Lektion: 36
EUC-JP: %BC%A7
Englische_Bedeutung: magnet
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジ

Index: 1492
Kanji: 系
Bedeutung: Stammbaum
Merksatz: Der eine Querstrich, von dem alle Fäden des Stammbaums sich verzweigen (oben der erste gleich).
Primitive: Zwirn
Lektion: 36
EUC-JP: %B7%CF
Englische_Bedeutung: lineage
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケイ

Index: 1493
Kanji: 係
Bedeutung: zuständig
Merksatz: In dieser sehr alten Magistratur wird zur Ermittlung des zuständigen Sachbearbeiters wegen der seit Generationen verzopften und vermachten Kompetenzen immer auch der Stammbaum zu Rate gezogen.
Lektion: 36
EUC-JP: %B7%B8
Englische_Bedeutung: person in charge
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケイ
KUN-Lesung: かか.る かかり -がかり かか.わる

Index: 1494
Kanji: 孫
Bedeutung: Enkel
Merksatz: Erst mit den ersten Enkeln hat das Kind seine Pflicht gegenüber dem Stammbaum erfüllt.
Lektion: 36
EUC-JP: %C2%B9
Englische_Bedeutung: grandchild
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソン
KUN-Lesung: まご
Nanori-Lesung: ひ

Index: 1495
Kanji: 懸
Bedeutung: Aufhängung
Merksatz: In der Präfektur wird durch Aufhängung der entnommenen Herzen aller Verstorbenen versucht, einen riesigen Stammbaum zu erstellen.
Lektion: 36
EUC-JP: %B7%FC
Englische_Bedeutung: suspend
Strichanzahl: 20
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケン ケ
KUN-Lesung: か.ける か.かる

Index: 1496
Kanji: 遜
Bedeutung: anspruchslos
Merksatz: Der anspruchslose Enkel des einstigen Erbauers der Straße begnügt sich damit, sich ab und an in den Schatten des Straßenschilds seines Großvaters zu stellen (ein bisschen wie Diogenes, der auch sehr anspruchslos war).
Lektion: 36
EUC-JP: %C2%BD
Englische_Bedeutung: modest
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソン
KUN-Lesung: したが.う へりくだ.る ゆず.る

Index: 106*
Kanji: 卩
Bedeutung: Stempel
Lektion: 37
Strichanzahl: 2

Index: 1497
Kanji: 却
Bedeutung: stattdessen
Merksatz: Der Vertretungsstempel: weil der eigentlich Zuständige fort ist, unterschreibt sein Vertreter und stempelt ein "stattdessen" (wie: i.A.) über seine Unterschrift.
Lektion: 37
EUC-JP: %B5%D1
Englische_Bedeutung: instead
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キャク
KUN-Lesung: かえ.って しりぞ.く しりぞ.ける

Index: 1498
Kanji: 脚
Bedeutung: Schienbein
Merksatz: Das Körperteil, das man stattdessen tritt (unter dem Tisch), wenn gesellschaftliche Konventionen in der konkreten Situation einen gepflegt-direkten Faustschlag nicht erlauben.
Lektion: 37
EUC-JP: %B5%D3
Englische_Bedeutung: shins
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キャク キャ カク
KUN-Lesung: あし
Nanori-Lesung: し

Index: 1499
Kanji: 卸
Bedeutung: Großhandel
Merksatz: Im Großhandel findet man auch Stempel für Hufeisen (den Fußabdruck der Pferde).
Lektion: 37
EUC-JP: %B2%B7
Englische_Bedeutung: wholesale
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シャ
KUN-Lesung: おろ.す おろし おろ.し

Index: 1500
Kanji: 御
Bedeutung: ehrwürdig
Merksatz: Der Londoner Großhändler ist so ehrwürdig, dass - obwohl man sich beim ersten Besuch nur in eine Warteliste eintragen darf - sich vor dem Laden eine lange Schlange bildet.
Lektion: 37
EUC-JP: %B8%E6
Englische_Bedeutung: honorable
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ギョ ゴ
KUN-Lesung: おん- お- み-
Nanori-Lesung: う

Index: 1501
Kanji: 服
Bedeutung: Kleidung
Merksatz: In diesem sehr originellen Verfabren, Kleidung maßzuschneidern, werden die zu bekleidenden Körperteile bemalt, über den Stoff geführt und so in einem ersten Schritt als Stempel für die auszuschneidenden Stoffteile benutzt.
Komposita: 制服
Kompositabedeutung: Uniform
Lektion: 37
EUC-JP: %C9%FE
Englische_Bedeutung: clothing
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: フク
Nanori-Lesung: はっ はつ はら

Index: 1502
Kanji: 命
Bedeutung: Schicksal
Merksatz: "Es war sein Schicksal" ist der passende Stempel, den man Fehlschlägen im Leben anderer aufdrücken kann (weniger den eigenen).
Lektion: 37
EUC-JP: %CC%BF
Englische_Bedeutung: fate
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: メイ ミョウ
KUN-Lesung: いのち

Index: 107*
Kanji: 令
Bedeutung: Siegelholz
Primitivkorrektur: nur unten
Lektion: 37
Strichanzahl: 2

Index: 1503
Kanji: 令
Bedeutung: Befehl
Merksatz: Es ergeht der Befehl, bei der Zusammenkunft ein Siegelholz mitzubringen.
Lektion: 37
EUC-JP: %CE%E1
Englische_Bedeutung: orders
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: レイ
Nanori-Lesung: のり りょう れ

Index: 1504
Kanji: 零
Bedeutung: Null
Merksatz: Bei Regen ergeht der Befehl des Fußballtrainers, angesuchts dueses Fritz-Walter-Wetters unbedingt die Null gegen den schier übermächtigen Gegner zu halten.
Lektion: 37
EUC-JP: %CE%ED
Englische_Bedeutung: zero
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: レイ
KUN-Lesung: ぜろ こぼ.す こぼ.れる

Index: 1505
Kanji: 齢
Bedeutung: Alter
Merksatz: Der Befehl, die Zähne zu zeigen (beim Vorstellungsgespräch) ist eine verdeckte Frage nach dem Alter.
Lektion: 37
EUC-JP: %CE%F0
Englische_Bedeutung: age
Strichanzahl: 17
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: レイ
KUN-Lesung: よわい とし

Index: 1506
Kanji: 冷
Bedeutung: kühl
Merksatz: Die kühle Eisprinzessin befiehlt, noch mehr Eis herbeizuschaffen.
Lektion: 37
EUC-JP: %CE%E4
Englische_Bedeutung: cool
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: レイ
KUN-Lesung: つめ.たい ひ.える ひ.や ひ.ややか ひ.やす ひ.やかす さ.める さ.ます

Index: 1507
Kanji: 領
Bedeutung: Hoheitsgebiet
Merksatz: Das Hoheitsgebiet eines Herrschers geht so weit, wie er durch seinen Befehl jemanden köpfen lassen kann.
Lektion: 37
EUC-JP: %CE%CE
Englische_Bedeutung: jurisdiction
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: リョウ
KUN-Lesung: えり
Nanori-Lesung: よう よし

Index: 1508
Kanji: 鈴
Bedeutung: Glöckchen
Merksatz: Wer tatsächlich etwas zu befehlen hat, kann sich bei dem Metall, mit dem er andere ruft, auf ein kleines Glöckchen beschränken (in Abgrenzung zur Glocke).
Lektion: 37
EUC-JP: %CE%EB
Englische_Bedeutung: small bell
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: レイ リン
KUN-Lesung: すず
Nanori-Lesung: ず

Index: 1509
Kanji: 勇
Bedeutung: Mut
Merksatz: Es braucht Mut, dem schlafenden Mann das Siegelholz so auf den Kopf zu legen, das es ihm erst beim Aufwachen herunterfällt.
Lektion: 37
EUC-JP: %CD%A6
Englische_Bedeutung: courage
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ユウ
KUN-Lesung: いさ.む
Nanori-Lesung: お はや

Index: 1510
Kanji: 湧
Bedeutung: aufwallen
Merksatz: Beim Entdecken von Vorräten an frischem Wasser wallt der Mut der Belagerten wieder auf.
Lektion: 37
EUC-JP: %CD%AF
Englische_Bedeutung: bubble up
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ユウ ヨウ ユ
KUN-Lesung: わ.く
Nanori-Lesung: わき わく

Index: 1511
Kanji: 通
Bedeutung: Verkehr
Merksatz: Der kaiserliche Landvermesser (Schraubenzieher und Siegelholz kombinieren technische und offizielle Seite seines Amtes) befindet, dass diese Straße für den Verkehr nicht geeignet ist.
Lektion: 37
EUC-JP: %C4%CC
Englische_Bedeutung: traffic
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ツウ ツ
KUN-Lesung: とお.る とお.り -とお.り -どお.り とお.す とお.し -どお.し かよ.う
Nanori-Lesung: とん どうし どおり みち

Index: 1512
Kanji: 踊
Bedeutung: tanzen
Merksatz: Der Landvermesser prüft, ob die Tanzfläche auch für die vielen Holzbeine fest genug ist (oder ob diese einsinken würden).
Lektion: 37
EUC-JP: %CD%D9
Englische_Bedeutung: jump
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヨウ
KUN-Lesung: おど.る

Index: 1513
Kanji: 疑
Bedeutung: zweifeln
Merksatz: Es gibt allen Grund, an der Ausrede des Schülers zu zweifeln, er sei zu spät gekommen, weil er nicht richtig frühstücken konnte: es habe ihm der Löffel gefehlt, den jetzt der Schimpanse, der ihn tags zuvor geklaut hatte, als Wurfpfeil verwende, was der Direktor des Zoos, wo dies geschah, mit seinem Siegelholz bezeugen könne.
Lektion: 37
EUC-JP: %B5%BF
Englische_Bedeutung: doubt
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ギ
KUN-Lesung: うたが.う

Index: 1514
Kanji: 擬
Bedeutung: nachahmen
Merksatz: Das Baby hat schon gelernt, die Fingerbewegung nachzuahmen, wenn die Erwachsenen an etwas zweifeln: na, na...
Lektion: 37
EUC-JP: %B5%BC
Englische_Bedeutung: mimic
Strichanzahl: 17
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ギ
KUN-Lesung: まが.い もど.き

Index: 1515
Kanji: 凝
Bedeutung: erstarren
Merksatz: Weil Lots Frau an seinen Worten zweifelte, erstarrte sie zu Eis.
Lektion: 37
EUC-JP: %B6%C5
Englische_Bedeutung: congeal
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ギョウ
KUN-Lesung: こ.る こ.らす こご.らす こご.らせる こご.る

Index: 108*
Kanji: 犯
Bedeutung: Fingerabdruck
Primitivkorrektur: ohne犭
Lektion: 37
Strichanzahl: 2

Index: 1516
Kanji: 範
Bedeutung: Muster
Merksatz: Die Fingerabdrücke auf dem Wagen ergeben das typische Muster einer Bande, die sich auf Bambusklau spezialisiert hat.
Lektion: 37
EUC-JP: %C8%CF
Englische_Bedeutung: pattern
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ハン
Nanori-Lesung: のり

Index: 1517
Kanji: 犯
Bedeutung: Verbrechen
Merksatz: Zu den Wildhunden - also denen im Gefängnis, die die schweren Verbrechen begangen haben - zählt man erst, wenn die eigenen Fingerabdrücke gespeichert wurden.
Lektion: 37
EUC-JP: %C8%C8
Englische_Bedeutung: crime
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ハン ボン
KUN-Lesung: おか.す

Index: 1518
Kanji: 氾
Bedeutung: weitreichend
Merksatz: Um einen Fingerabdruck unter Wasser ausfindig zu machen, ist noch weitreichende Grundlagenforschung notwendig.
Lektion: 37
EUC-JP: %C8%C5
Englische_Bedeutung: widespread
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ハン
KUN-Lesung: ひろ.がる

Index: 1519
Kanji: 厄
Bedeutung: Unglück
Merksatz: Die Fingerabdrücke am Rand der Klippe deuten darauf hin, dass der Tote nicht sprang, sondern ein Unglück vorliegt und er sich noch einige Zeit festkrallte.
Lektion: 37
EUC-JP: %CC%F1
Englische_Bedeutung: unlucky
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヤク

Index: 1520
Kanji: 危
Bedeutung: gefährlich
Merksatz: Wer einen anderen gefesselt an die Klippe rollt - um ein Unglück vorzutäuschen - lebt gefährlich, wenn er Fingerabdrücke hinterlässt.
Lektion: 37
EUC-JP: %B4%ED
Englische_Bedeutung: dangerous
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キ
KUN-Lesung: あぶ.ない あや.うい あや.ぶむ

Index: 109*
Kanji: 宛
Bedeutung: Briefkasten
Primitivkorrektur: ohne 宀
Lektion: 37
Strichanzahl: 5

Index: 1521
Kanji: 宛
Bedeutung: Adresse
Merksatz: Eine Briefkasten braucht in Japan immer ein kleines Feigenblatt-Hausdach, um als Adresse anerkannt zu werden (Briefkasten: wo der Ehemann abends nach Fingerabdrücken sucht - ob der Postbote die Post eingeworfen oder übergeben hat).
Lektion: 37
EUC-JP: %B0%B8
Englische_Bedeutung: address
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: エン
KUN-Lesung: あ.てる -あて -づつ あたか.も

Index: 1522
Kanji: 腕
Bedeutung: Arm
Merksatz: Der Körperteil, auf den sich der Typ in Memento die wichtigsten Adressen tätowiert (weil er den Körperteil immer vor Augen hat).
Komposita: 腕時計
Kompositabedeutung: Armbanduhr
Lektion: 37
EUC-JP: %CF%D3
Englische_Bedeutung: arm
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ワン
KUN-Lesung: うで

Index: 1523
Kanji: 苑
Bedeutung: Lustgarten
Merksatz: Der verabredete Code für eine Einladung in den Lustgarten sind Blumen im Briefkasten (die Sorte bestimmt die Uhrzeit).
Lektion: 37
EUC-JP: %B1%F1
Englische_Bedeutung: garden
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: エン オン
KUN-Lesung: その う.つ
Nanori-Lesung: あや

Index: 1524
Kanji: 怨
Bedeutung: Groll
Merksatz: Der allmorgendliche Groll, wenn im Briefkasten wieder keine Post von Herzen ist.
Lektion: 37
EUC-JP: %B1%E5
Englische_Bedeutung: grudge
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: エン オン ウン
KUN-Lesung: うら.む うらみ うら.めしい

Index: 110*
Kanji: 柳
Bedeutung: Quittung
Primitivkorrektur: Mitte
Lektion: 37
Strichanzahl: 3

Index: 1525
Kanji: 柳
Bedeutung: Weidenbaum
Merksatz: Das Holz des Weidenbaums ist so kostbar, dass es nur exportiert werden darf, wenn man per Quittung nachweisen kann, wo man es gekauft hat, und per Stempel, dass man es exportieren darf.
Lektion: 37
EUC-JP: %CC%F8
Englische_Bedeutung: willow
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: リュウ
KUN-Lesung: やなぎ
Nanori-Lesung: なぎ や やい やぎ やな やない

Index: 1526
Kanji: 卵
Bedeutung: Ei
Merksatz: Von jedem Ei, das verkauft wird, geht ein Tropfen (Eiweiß) jeweils für Verwaltung (Quittung) und Steuern (Stempel) drauf.
Lektion: 37
EUC-JP: %CD%F1
Englische_Bedeutung: egg
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ラン
KUN-Lesung: たまご

Index: 1527
Kanji: 留
Bedeutung: bleiben
Merksatz: Wenn man dem Arzt keine Quittung (oder Überweisung) vorlegen kann, bleibt das Messer eben im Gehirn.
Lektion: 37
EUC-JP: %CE%B1
Englische_Bedeutung: detain
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: リュウ ル
KUN-Lesung: と.める と.まる とど.める とど.まる るうぶる
Nanori-Lesung: とめ

Index: 1528
Kanji: 瑠
Bedeutung: azurblau
Merksatz: Nur wer einen wirklich azurblauen Edelstein abliefert, bleibt weiterhin im Rennen um die Königstochter.
Lektion: 37
EUC-JP: %CE%DC
Englische_Bedeutung: marine blue
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ル リュウ
Nanori-Lesung: るり

Index: 1529
Kanji: 貿
Bedeutung: Kommerz
Merksatz: Das wahre Talent für Kommerz erkennt man daran, dass eeiner nicht nur einen Dolch für seine Muscheln bekommen will, sondern immer noch eine Quittung dazu fordert.
Lektion: 37
EUC-JP: %CB%C7
Englische_Bedeutung: trade
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ボウ

Index: 111*
Kanji: 印
Bedeutung: Heftklammern
Primitivkorrektur: ohne卩
Lektion: 37
Strichanzahl: 4

Index: 1530
Kanji: 印
Bedeutung: Stempel
Merksatz: Der eigentliche Stempel ist schon so oft benutzt worden, dass er nur noch mit Heftklammern zudammengehalten wird.
Lektion: 37
EUC-JP: %B0%F5
Englische_Bedeutung: stamp
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: イン
KUN-Lesung: しるし -じるし しる.す

Index: 1531
Kanji: 臼
Bedeutung: Mörser
Merksatz: Ein Mörser am Morgen kann einem den ganzen Tag verderben (daher hier das Tag-Kanji, das oben zerrissen ist).(Eigtl ist wohl das Stampfwerkzeug gemeint. Meine Geschichten nehmen immer das Geschütz in Bezug, weil ich es zu spät gemerkt habe. ME eine Schwäche der Übersetzung.)
Lektion: 37
EUC-JP: %B1%B1
Englische_Bedeutung: mortar
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キュウ グ
KUN-Lesung: うす うすづ.く

Index: 1532
Kanji: 毀
Bedeutung: kaputt machen
Merksatz: Taktik der verbrannten Erde: ein Mörser kann sich mit einem genau nach oben gerichteten Geschoss selbst kaputt machen.
Lektion: 37
EUC-JP: %D4%CC
Englische_Bedeutung: break
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キ
KUN-Lesung: こぼ.つ こわ.す こぼ.れる こわ.れる そし.る やぶ.る

Index: 1533
Kanji: 興
Bedeutung: Unterhaltung
Merksatz: Das mit Heftklammern versehene Glücksspielrad, das immer das gleiche Ergebnis liefert, ist ein prächtiges Werkzeug zur Unterhaltung des Inhabers.
Lektion: 37
EUC-JP: %B6%BD
Englische_Bedeutung: entertain
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ キョウ
KUN-Lesung: おこ.る おこ.す
Nanori-Lesung: おき おこっ とも

Index: 1534
Kanji: 酉
Bedeutung: Zeichen des Hahns
Merksatz: Eine Whiskyflasche mit einem besoffenen Hahn darauf.
Primitive: Whiskeyflasche
Lektion: 38
EUC-JP: %C6%D3
Englische_Bedeutung: sign of the bird
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ユウ
KUN-Lesung: とり
Nanori-Lesung: なが みのる

Index: 1535
Kanji: 酒
Bedeutung: Sake
Merksatz: Welcher Schock, wenn in der Whiskyflasche nur Wasser ist, weil die Kinder den Sake heimlich ausgetrunken haben!
Lektion: 38
EUC-JP: %BC%F2
Englische_Bedeutung: sake
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シュ
KUN-Lesung: さけ さか-
Nanori-Lesung: き さ し

Index: 1536
Kanji: 酌
Bedeutung: einschenken
Merksatz: Jemand ist so besoffen, dass er mit der Whiskyflasche nicht mehr zielen könnte und daher die Kelle nimmt, um sich aus der Punschbowle nochmal einen einzuschenken.
Lektion: 38
EUC-JP: %BC%E0
Englische_Bedeutung: bartending
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シャク
KUN-Lesung: く.む

Index: 1537
Kanji: 酎
Bedeutung: Schnaps
Merksatz: Was wie trüber Leim aussieht, ist meistens doch Schnaps, wenn es in einer Whiskyflasche sich befindet, oder wird zumindest als solcher verkauft.
Lektion: 38
EUC-JP: %C3%F1
Englische_Bedeutung: hooch
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チュウ チュ
KUN-Lesung: かも.す

Index: 1538
Kanji: 酵
Bedeutung: Gärung
Merksatz: Es gehört zur Kindespflicht, die Whiskyflasche, die man zur Geburt geschenkt bekommen hat, so lange stehen zu lassen, bis die Gärung einsetzt und man selbst volljährig geworden ist.
Lektion: 38
EUC-JP: %B9%DA
Englische_Bedeutung: fermentation
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ

Index: 1539
Kanji: 酷
Bedeutung: grausam
Merksatz: Weil Tom Hagen dem Don eine grausame Ansage machen muss, muss er vorher nochmal an die Whiskyflasche.
Lektion: 38
EUC-JP: %B9%F3
Englische_Bedeutung: cruel
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コク
KUN-Lesung: ひど.い

Index: 1540
Kanji: 酬
Bedeutung: Vergeltung
Merksatz: Der sonst so friedliebende Vatikanstaat kennt bei Pöblern mit Whiskyflasche und falscher Robe kein Pardon und übt durch die Schweizergarde Vergeltung.
Lektion: 38
EUC-JP: %BD%B7
Englische_Bedeutung: repay
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シュウ シュ トウ
KUN-Lesung: むく.いる

Index: 1541
Kanji: 酪
Bedeutung: Molkereiprodukte
Merksatz: "Jeder auf seine Weise!", denkt sich der Säufer jeden Morgen und nimmt einen Schluck aus der Whiskyflasche, wenn ihm im Morgengrauen die Werbung für Molkereiprodukte entgegengrinst.
Lektion: 38
EUC-JP: %CD%EF
Englische_Bedeutung: dairy products
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ラク

Index: 1542
Kanji: 酢
Bedeutung: Essig
Merksatz: Wenn die Whiskyflasche so alt ist, dass man eine Säge braucht, um sie zu öffnen, ist der Inbalt meistens auch schon zu Essig geworden.
Lektion: 38
EUC-JP: %BF%DD
Englische_Bedeutung: vinegar
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サク
KUN-Lesung: す

Index: 1543
Kanji: 酔
Bedeutung: betrunken
Merksatz: Betrunken ist man erst dann, wenn man es beim Golfspiel nicht mehr schafft, eine als Ziel aufgestellte Whiskyflasche - natürlich gefüllt, sonst wäre es nicht dekadent genug - zu treffen (erst dann erlauben es einem die Mitspieler, nicht mehr weiter zu trinken).
Lektion: 38
EUC-JP: %BF%EC
Englische_Bedeutung: drunk
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: スイ
KUN-Lesung: よ.う よ.い よ
Nanori-Lesung: よい

Index: 1544
Kanji: 配
Bedeutung: zuteilen
Merksatz: Jeder in Alkohol (in einer alte Whiskyflasche, passenderweise) eingelegten Schlange wird ein Platz im großen Kühlraum des Naturwissenschaftlichen Museums zugeteilt.
Lektion: 38
EUC-JP: %C7%DB
Englische_Bedeutung: distribute
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ハイ
KUN-Lesung: くば.る

Index: 1545
Kanji: 酸
Bedeutung: Säure
Merksatz: Säure in seiner Whiskyflasche gestattet es dem Wanderer, herauszufinden, welcher seiner Kollegen immer heimlich seinen Whisky klaut.
Lektion: 38
EUC-JP: %BB%C0
Englische_Bedeutung: acid
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サン
KUN-Lesung: す.い

Index: 1546
Kanji: 猶
Bedeutung: aufschieben
Merksatz: Wildhunde haben letzte Nacht Entsetzliches freigescharrt: eine Leiche mit Whiskyflasche und Hörnern - offenbar einen wahrhaft lasterhaften Trunkenbold. Nur verständlich, dass man die Aufgabe, ihn zu beerdigen, gerne aufschiebt.
Lektion: 38
EUC-JP: %CD%B1
Englische_Bedeutung: waver
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ユウ ユ
KUN-Lesung: なお

Index: 1547
Kanji: 尊
Bedeutung: achten
Merksatz: Beim Grundstückskauf ist darauf zu achten, nicht dem Trick der Bauernfänger - ein paar Hörner und Sakeflaschen werden verbuddelt und dann behauptet, hier sei ein antiker Festplatz - auf den Leim zu gehen.
Lektion: 38
EUC-JP: %C2%BA
Englische_Bedeutung: revered
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソン
KUN-Lesung: たっと.い とうと.い たっと.ぶ とうと.ぶ
Nanori-Lesung: さだ たか たけ みこと

Index: 1548
Kanji: 豆
Bedeutung: Bohne
Merksatz: Ein Raum voll mit Bohnen: bis zur Zimmerdecke reicht der sich vom Esstisch aus auftürmende brodelnde Brei aus Bohnen, die wie spitze Hörner sich weiter nach oben zum hoffnungslos geöffneten Mund drängen.
Primitive: Esstisch
Lektion: 38
EUC-JP: %C6%A6
Englische_Bedeutung: beans
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: トウ ズ
KUN-Lesung: まめ まめ-
Nanori-Lesung: ど ま

Index: 1549
Kanji: 頭
Bedeutung: Kopf
Merksatz: Der brutale Killer heißt bei der Mafia einfach "Mr. Kopf", weil er seinen Opfern zielsicher eine Bohne in den Kopf einpflanzt.
Lektion: 38
EUC-JP: %C6%AC
Englische_Bedeutung: head
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: トウ ズ ト
KUN-Lesung: あたま かしら -がしら かぶり
Nanori-Lesung: かみ がみ ちゃん つむり づ

Index: 1550
Kanji: 短
Bedeutung: kurz
Merksatz: Der brutale Familientyrann macht mit Aufmüpfigen kurzen Prozess, indem er kurzerhand ein paar Wurfpfeile über den Esstisch wirft.
Lektion: 38
EUC-JP: %C3%BB
Englische_Bedeutung: short
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: タン
KUN-Lesung: みじか.い

Index: 1551
Kanji: 豊
Bedeutung: reichlich
Merksatz: Essen ist erst reichlich, wenn sich der Esstisch biegt.
Lektion: 38
EUC-JP: %CB%AD
Englische_Bedeutung: bountiful
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ホウ ブ
KUN-Lesung: ゆた.か とよ
Nanori-Lesung: て で と ひろし ふう ぶん ほ ゆたか

Index: 112*
Kanji: 喜
Bedeutung: Trommel
Primitivkorrektur: ohne 口
Lektion: 38
Strichanzahl: 9

Index: 1552
Kanji: 鼓
Bedeutung: Trommel
Merksatz: Der Samurai trommelt ungeduldug vor Hunger auf den Tisch in der kleinen japanischen Sakestube - ein ganzjähriges Bild (im Sommer steht ein Zweig auf dem Tisch, das Getrommel gibt es abet auch ohne den Zweig).
Lektion: 38
EUC-JP: %B8%DD
Englische_Bedeutung: drum
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コ
KUN-Lesung: つづみ

Index: 1553
Kanji: 喜
Bedeutung: fröhlich
Merksatz: Ein immer wieder fröhliches Gelächter auslösender Spaß war die Angabe beim Musiklehrer, welche Instrumente man spiele, Maul-trommel.
Lektion: 38
EUC-JP: %B4%EE
Englische_Bedeutung: rejoice
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キ
KUN-Lesung: よろこ.ぶ よろこ.ばす
Nanori-Lesung: あき きゅ のぶ ゆき よし

Index: 1554
Kanji: 樹
Bedeutung: Gehölz
Merksatz: Mit einer Trommel aus einem Baumstamm wird der Paarungsruf der Spechte nachgeahmt, damit diese auf den Leim gehen und das schützende Gehölz (in Richtung freie Schussbahn) verlassen.
Lektion: 38
EUC-JP: %BC%F9
Englische_Bedeutung: timber-trees
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジュ
KUN-Lesung: き
Nanori-Lesung: いつき うえ こ しげ じ たちき たつ たつる な

Index: 1555
Kanji: 皿
Bedeutung: Schale
Merksatz: Piktogramm einer geometrisch bemalten Schale.
Lektion: 38
EUC-JP: %BB%AE
Englische_Bedeutung: dish
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ベイ
KUN-Lesung: さら

Index: 1556
Kanji: 血
Bedeutung: Blut
Merksatz: Um beim Lackieren von Keramikschalen Tropfen zu vermeiden, wird dem Lack Blut beigemischt, dass die Gerinnung positiv beeinflusst.
Lektion: 38
EUC-JP: %B7%EC
Englische_Bedeutung: blood
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケツ
KUN-Lesung: ち

Index: 1557
Kanji: 盆
Bedeutung: Tablett
Merksatz: Japanischer Ostrakismos: auf einemTablett werden die Teile von Schalen überreicht, auf denen die Stimmen abgegeben wurden.
Lektion: 38
EUC-JP: %CB%DF
Englische_Bedeutung: basin
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ボン

Index: 1558
Kanji: 盟
Bedeutung: Bündnis
Merksatz: Aus alter Tradition wird auf jedes neue Bündnis erst einmal eine Schale Helles getrunken.
Lektion: 38
EUC-JP: %CC%C1
Englische_Bedeutung: alliance
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: メイ

Index: 1559
Kanji: 盗
Bedeutung: stehlen
Merksatz: Die Schalker Fans schwören nach einer erneuten Meisterschaft der Herzen, die nächste Schale kurzerhand zu stehlen.
Lektion: 38
EUC-JP: %C5%F0
Englische_Bedeutung: steal
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: トウ
KUN-Lesung: ぬす.む ぬす.み

Index: 1560
Kanji: 温
Bedeutung: warm
Merksatz: Ein simples Wärmekraftwerk: Wasser wird in einer Schale an der Sonne warm gemacht.
Lektion: 38
EUC-JP: %B2%B9
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: オン
KUN-Lesung: あたた.か あたた.かい あたた.まる あたた.める ぬく
Nanori-Lesung: あつ あつし なお はる ゆ ゆたか

Index: 1561
Kanji: 蓋
Bedeutung: Deckel
Merksatz: Damit die Blumen aus der Schale nicht fortkommen, kommt ein Deckel darauf.
Lektion: 38
EUC-JP: %B3%B8
Englische_Bedeutung: lid
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ガイ カイ コウ
KUN-Lesung: ふた けだ.し おお.う かさ かこう

Index: 1562
Kanji: 監
Bedeutung: überwachen
Merksatz: Um zu testen, wie gut ein Sklave Sachen überwachen kann, setzt man ihn zurückgelehnt auf den Fußboden und guckt, ob man die hinter ihm stehende Schale entwenden kann.
Lektion: 38
EUC-JP: %B4%C6
Englische_Bedeutung: oversee
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カン
Nanori-Lesung: けん

Index: 1564
Kanji: 鑑
Bedeutung: Vorbild
Merksatz: Vorbild für die kleinen Jungen auf dem Dorfplatz ist der große Überwacher aus Metall (eine Statue des großen Bruders).
Lektion: 38
EUC-JP: %B4%D5
Englische_Bedeutung: specimen
Strichanzahl: 23
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カン
KUN-Lesung: かんが.みる かがみ
Nanori-Lesung: あき あきら

Index: 1565
Kanji: 藍
Bedeutung: Indigo
Merksatz: Um den Farbton Indige zu verbreiten, befiehlt der Herrscher - ein indischer Fritz II. - die entsprechenden Blumen besonders zu überwachen.
Lektion: 38
EUC-JP: %CD%F5
Englische_Bedeutung: indigo
Strichanzahl: 18
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ラン
KUN-Lesung: あい

Index: 1566
Kanji: 猛
Bedeutung: wild
Merksatz: Eine Mischung aus Moses und Romulus: dieses Kind wird in einer Schale ausgesetzt und von Wildhunden aufgezogen, sodass es wirklich wild ist, als sie es finden.
Lektion: 38
EUC-JP: %CC%D4
Englische_Bedeutung: fierce
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: モウ
Nanori-Lesung: たけ たけし たける

Index: 1563
Kanji: 濫
Bedeutung: überlaufen
Merksatz: Wird das Wasser auf der Kochplatte nicht überwacht, läuft es über.
Lektion: 38
EUC-JP: %CD%F4
Englische_Bedeutung: overflow
Strichanzahl: 18
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ラン
KUN-Lesung: みだ.りに みだ.りがましい

Index: 1567
Kanji: 盛
Bedeutung: Blütezeit
Merksatz: In der Blütezeit werden die Schalen mit allerlei Pflanzen zu wahren Prachtstücken.
Lektion: 38
EUC-JP: %C0%B9
Englische_Bedeutung: bloom
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セイ ジョウ
KUN-Lesung: も.る さか.る さか.ん
Nanori-Lesung: もり

Index: 1568
Kanji: 塩
Bedeutung: Salz
Merksatz: Weil die Mensche früher keine Ahnung hatten, wie das Salz ins Meer kam, dachten sie, es müsse wohl ausreichen, zurückgelehnt auf der Erde zu sitzen und mit dem Mund eine Schale zu bilden.
Lektion: 38
EUC-JP: %B1%F6
Englische_Bedeutung: salt
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: エン
KUN-Lesung: しお

Index: 113*
Kanji: 艮
Bedeutung: Silber
Lektion: 38
Strichanzahl: 6

Index: 1569
Kanji: 銀
Bedeutung: Silber
Merksatz: Piktogramm + Metall.
Lektion: 38
EUC-JP: %B6%E4
Englische_Bedeutung: silver
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ギン
KUN-Lesung: しろがね
Nanori-Lesung: うん かな かね

Index: 1570
Kanji: 恨
Bedeutung: übel nehmen
Merksatz: Das Reden, das bekanntlich Silber ist, kann von anderen - entsprechend genervter Gemütszustand vorausgesetzt - leicht übel genommen werden.
Lektion: 38
EUC-JP: %BA%A8
Englische_Bedeutung: resentment
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コン
KUN-Lesung: うら.む うら.めしい

Index: 1571
Kanji: 根
Bedeutung: Wurzel
Merksatz: Eine Legende besagt, dass an der Wurzel eines Baums immer ein Stück Silber vergraben ist.
Lektion: 38
EUC-JP: %BA%AC
Englische_Bedeutung: root
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コン
KUN-Lesung: ね -ね

Index: 1572
Kanji: 即
Bedeutung: sofort
Merksatz: Mit den entsprechenden Silberlingen bekommt man auf dem Amt sofort den Stempel.
Lektion: 38
EUC-JP: %C2%A8
Englische_Bedeutung: instant
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソク
KUN-Lesung: つ.く つ.ける すなわ.ち

Index: 1573
Kanji: 爵
Bedeutung: Baron
Merksatz: Baron Geierschnabel möchte von seinem namensgebenden Zinken ablenken und hat sich deshalb Silberstücke auf die Augen geleimt.
Lektion: 38
EUC-JP: %BC%DF
Englische_Bedeutung: baron
Strichanzahl: 17
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シャク

Index: 1574
Kanji: 節
Bedeutung: Knotenpunkt
Merksatz: Hört der Mathematiker "Bambus", denkt er sofort an die Theorie von Knotenpunkten, die beschreibt, wann ein Bambus ein neues Segment ausbildet.
Lektion: 38
EUC-JP: %C0%E1
Englische_Bedeutung: node
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セツ セチ
KUN-Lesung: ふし -ぶし のっと
Nanori-Lesung: たかし

Index: 1575
Kanji: 退
Bedeutung: zurückweiche
Merksatz: Die silberne Straße weicht, sooft man nach ihr greift, immer wieder bis zum Horizont zurück.
Lektion: 38
EUC-JP: %C2%E0
Englische_Bedeutung: retreat
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: タイ
KUN-Lesung: しりぞ.く しりぞ.ける ひ.く の.く の.ける ど.く

Index: 1576
Kanji: 限
Bedeutung: begrenzen
Merksatz: Der zur Neige gehende Vorrat an Silber begrenzt die Höhe der Zinne nach oben hin.
Lektion: 38
EUC-JP: %B8%C2
Englische_Bedeutung: limit
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゲン
KUN-Lesung: かぎ.る かぎ.り -かぎ.り

Index: 1577
Kanji: 眼
Bedeutung: Augapfel
Merksatz: Der erblindete treue Diener verwahrt den silbernen Reichsapfel, den er wie seinen Augapfel zu hüten versprochen hat, nach dem Untergang des Reiches, einsam durch den leeren Palast wandernd, wie seinen Augapfel.
Lektion: 38
EUC-JP: %B4%E3
Englische_Bedeutung: eyeball
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ガン ゲン
KUN-Lesung: まなこ め

Index: 1578
Kanji: 良
Bedeutung: gut
Merksatz: Die dekadenten Höflinge spielen an Silvester "Silbergießen" und freuen sich über jeden Tropfen, da ihnen dies ein - weiteres - gutes Jahr verheißt.
Primitive: Heiligenschein
Lektion: 38
EUC-JP: %CE%C9
Englische_Bedeutung: good
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: リョウ
KUN-Lesung: よ.い -よ.い い.い -い.い
Nanori-Lesung: じ なが まこと よし ら りょ ろう

Index: 1579
Kanji: 朗
Bedeutung: heiter
Merksatz: Heiteres Wetter nennen die Jäger aus ihrem alten Aberglauben heraus "der gute Mond scheint".
Lektion: 38
EUC-JP: %CF%AF
Englische_Bedeutung: melodious
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ロウ
KUN-Lesung: ほが.らか あき.らか
Nanori-Lesung: あき あきら お さえ ろ

Index: 1580
Kanji: 浪
Bedeutung: Wogen
Merksatz: Für Seefahrer sind nur Wogen gutes Wasser (bei spiegelglatter See kommen sie nicht voran).
Lektion: 38
EUC-JP: %CF%B2
Englische_Bedeutung: wandering
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ロウ
Nanori-Lesung: なに なみ

Index: 1581
Kanji: 娘
Bedeutung: Tochter
Merksatz: Nur eine gute Tochter wird später auch einmal eine gute Frau.
Lektion: 38
EUC-JP: %CC%BC
Englische_Bedeutung: daughter
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジョウ
KUN-Lesung: むすめ こ

Index: 1582
Kanji: 食
Bedeutung: essen
Merksatz: Es ist gut, verschiedenes Essen auf dem Schirm zu haben.
Primitive: Essen
Lektion: 38
EUC-JP: %BF%A9
Englische_Bedeutung: eat
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショク ジキ
KUN-Lesung: く.う く.らう た.べる は.む
Nanori-Lesung: ぐい

Index: 1583
Kanji: 飯
Bedeutung: Mahlzeit
Merksatz: Die üppigen Anti-pasti vor dem Essen sind für manchen schon eine eigene Mahlzeit.
Komposita: 夕飯; 朝ご飯
Kompositabedeutung: Abendessen; Frühstück
Lektion: 38
EUC-JP: %C8%D3
Englische_Bedeutung: meal
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ハン
KUN-Lesung: めし
Nanori-Lesung: い いい いり え

Index: 1584
Kanji: 飲
Bedeutung: trinken
Merksatz: Aus Mangel an Essen trinkt man umso mehr (um etwas im Magen zu haben, und weil es neben dem überteuerten Kaufhausrestaurant einen kostenlosen Wasserspender gibt).
Lektion: 38
EUC-JP: %B0%FB
Englische_Bedeutung: drink
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: イン オン
KUN-Lesung: の.む -の.み

Index: 1585
Kanji: 飢
Bedeutung: hungrig
Merksatz: Wer sehr hungrig ist, versucht mitunter sogar, Wind zu essen.
Lektion: 38
EUC-JP: %B5%B2
Englische_Bedeutung: hungry
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キ
KUN-Lesung: う.える

Index: 1586
Kanji: 餓
Bedeutung: verhungern
Merksatz: Wer beim Essen immer nur ans eigene Ego denkt, wird bei der nächsten Hungersnot, wenn niemand mehr mit ihm teilen will, verhungern.
Lektion: 38
EUC-JP: %B2%EE
Englische_Bedeutung: starve
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ガ
KUN-Lesung: う.える

Index: 1587
Kanji: 飾
Bedeutung: schmücken
Merksatz: Der hässliche Deutsche schmückt sich zurückgelehnt auf seinem Handtuch noch mit reichlich Essen, mit dem er den Tag in der Sonne zubringen wird.
Lektion: 38
EUC-JP: %BE%FE
Englische_Bedeutung: decorate
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショク
KUN-Lesung: かざ.る かざ.り
Nanori-Lesung: しか

Index: 1588
Kanji: 餌
Bedeutung: Futter
Merksatz: Wer im industriell geprägten Essen nach Futter für sein Vieh fragt, stößt dort auf taube Ohren.
Lektion: 38
EUC-JP: %B1%C2
Englische_Bedeutung: feed
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジ ニ
KUN-Lesung: え えば えさ もち

Index: 1589
Kanji: 館
Bedeutung: Gebäude
Merksatz: Wenn man in einem Gebäude essen können soll - etwa in einem Wirtshaus - stellen die Bürokraten viele zusätzliche Anforderungen.
Lektion: 38
EUC-JP: %B4%DB
Englische_Bedeutung: Bldg.
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カン
KUN-Lesung: やかた たて
Nanori-Lesung: たち

Index: 1590
Kanji: 餅
Bedeutung: Mochi
Merksatz: Mit Essen spielt man nicht, sagt die Mutter, als die Kinder mal wieder den Mochi-Reis zusammenpuzzeln wollen.
Lektion: 38
EUC-JP: %CC%DF
Englische_Bedeutung: mochi
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヘイ ヒョウ
KUN-Lesung: もち もちい

Index: 1591
Kanji: 養
Bedeutung: ernähren
Merksatz: Wer eine Familie ernähren möchte, braucht nicht nur ein Schaf (und ggf dafür etwas zu fressen), sondern darüber hinaus auch noch etwas zu essen.
Lektion: 38
EUC-JP: %CD%DC
Englische_Bedeutung: foster
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヨウ リョウ
KUN-Lesung: やしな.う
Nanori-Lesung: や

Index: 1592
Kanji: 飽
Bedeutung: satt
Merksatz: Wenn die große Würgeschlange etwas zu essen hatte, liegt sie satt und durch die Verdauung gefesselt geraume Zeit im Dschungel rum.
Lektion: 38
EUC-JP: %CB%B0
Englische_Bedeutung: sated
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ホウ
KUN-Lesung: あ.きる あ.かす あ.く
Nanori-Lesung: あき あく

Index: 114*
Kanji: 旡
Bedeutung: Kellnerin
Lektion: 38
Strichanzahl: 4

Index: 1593
Kanji: 既
Bedeutung: bereits
Merksatz: Beim Trinkgeld - von Land zu Land verschieden - ist stets die Frage, ob die Kellnerin ihr Silber bereits vom Wirt bekommen hat.
Lektion: 38
EUC-JP: %B4%FB
Englische_Bedeutung: previously
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キ
KUN-Lesung: すで.に

Index: 1594
Kanji: 概
Bedeutung: ungefähr
Merksatz: Die Kellnerin hat ihre Wuzeln im Ungefähren (sie schlägt sich eben so durch).
Lektion: 38
EUC-JP: %B3%B5
Englische_Bedeutung: outline
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ガイ
KUN-Lesung: おおむ.ね

Index: 1595
Kanji: 慨
Bedeutung: wehmütig
Merksatz: Wehmütig denkt man an die frühere Kellnerin zurück, die einem die zotigen Sprüche nie übel nahm.
Lektion: 38
EUC-JP: %B3%B4
Englische_Bedeutung: rue
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ガイ

Index: 1596
Kanji: 平
Bedeutung: flach
Merksatz: Eine Seerose im flachen Gewässer.
Primitive: Seerose
Lektion: 39
EUC-JP: %CA%BF
Englische_Bedeutung: even
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヘイ ビョウ ヒョウ
KUN-Lesung: たい.ら たい.らげる ひら
Nanori-Lesung: たいら たら はち ひ ひとし へ へん

Index: 1597
Kanji: 呼
Bedeutung: rufen
Merksatz: Die Seerosen haben einen Mund und rufen leise die Bamen der Ertrunkenen.
Lektion: 39
EUC-JP: %B8%C6
Englische_Bedeutung: call
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コ
KUN-Lesung: よ.ぶ
Nanori-Lesung: よぶ

Index: 1598
Kanji: 坪
Bedeutung: Tsubo
Merksatz: Von der Erde bis zu den Seerosen wurde quer über den spiegelglatten Teich der Tsubo (ein Längenmaß) festgelegt.
Lektion: 39
EUC-JP: %C4%DA
Englische_Bedeutung: two-mat area
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヘイ
KUN-Lesung: つぼ

Index: 1599
Kanji: 評
Bedeutung: bewerten
Merksatz: Die leicht floskelhaften Bewertungen im Zeugnis geben in Worten wieder, wie der Schüler sich verhalten hat: seine Wortmeldungen waren so flach wie Seerosen.
Lektion: 39
EUC-JP: %C9%BE
Englische_Bedeutung: evaluate
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヒョウ

Index: 115*
Kanji: 刈
Bedeutung: Garbe
Primitivkorrektur: ohne刂
Lektion: 39
Strichanzahl: 2

Index: 1600
Kanji: 刈
Bedeutung: mähen
Merksatz: Der Held mäht seine Gegner mit dem Säbel in Garben nieder.
Lektion: 39
EUC-JP: %B4%A2
Englische_Bedeutung: reap
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ガイ カイ
KUN-Lesung: か.る
Nanori-Lesung: かっ かり

Index: 1601
Kanji: 刹
Bedeutung: Hoffnung
Merksatz: Moment mal, sagt der Zollbeamte, als er in der Garbe aus Hölzern einen Säbel erblickt.
Lektion: 39
EUC-JP: %D1%EB
Englische_Bedeutung: moment
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セチ セツ サツ

Index: 1602
Kanji: 希
Bedeutung: Hoffnung
Merksatz: Die Kriegsgefangenen erzählen sich Geschichten und Gleichnisse von Halmen einer Garbe, die gemeinsam stark sind: das ist der Stoff, aus dem Hoffnung ist.
Lektion: 39
EUC-JP: %B4%F5
Englische_Bedeutung: hope
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キ ケ
KUN-Lesung: まれ こいねが.う
Nanori-Lesung: のぞ のぞみ

Index: 1603
Kanji: 凶
Bedeutung: Schurke
Merksatz: Ein Schurke gräbt mit seiner Schaufel dreisterweise gleich ganze Garben aus dem fremden Feld.
Lektion: 39
EUC-JP: %B6%A7
Englische_Bedeutung: villain
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キョウ

Index: 1604
Kanji: 胸
Bedeutung: Brust
Merksatz: Die Brust ist der einzige Körperteil des Schurken, der nicht gefeselt wird (damit er noch atmen kann).
Lektion: 39
EUC-JP: %B6%BB
Englische_Bedeutung: bosom
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キョウ
KUN-Lesung: むね むな-

Index: 1605
Kanji: 離
Bedeutung: entfernen
Merksatz: Der kultivierte Schurke (er trägt Zylinder und den Gürtel farblich abgestimmt auf die Lederflicken an den Ellbogen) begeht keinen Diebstahl, er nennt es den Truthahn "entfernen".
Lektion: 39
EUC-JP: %CE%A5
Englische_Bedeutung: detach
Strichanzahl: 18
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: リ
KUN-Lesung: はな.れる はな.す

Index: 1606
Kanji: 璃
Bedeutung: Lapislazuli
Merksatz: Der kultivierte Schurke (er trägt Zylinder und den Gürtel farblich abgestimmt auf die Lederflicken an den Ellbogen) trägt nur den farblich reizvollen Lapislazuli als Edelstein auf Ring und Manschettenknöpfen (er würde von Terence Hill gespielt, sodass der Stein dann zu seinen blauen Augen passen würde).
Lektion: 39
EUC-JP: %CD%FE
Englische_Bedeutung: crystal
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: リ
Nanori-Lesung: あき

Index: 1607
Kanji: 殺
Bedeutung: töten
Merksatz: Man kann auch mit Geschossen aus Holz töten - vielleicht nicht mit einem, aber mit einer ganzen Garbe davon schon.
Lektion: 39
EUC-JP: %BB%A6
Englische_Bedeutung: kill
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サツ サイ セツ
KUN-Lesung: ころ.す -ごろ.し そ.ぐ

Index: 1608
Kanji: 爽
Bedeutung: erquickend
Merksatz: Ein erquickendes Mahl ist der verzehrbereite Bernhardiner - vgl Geschirr - zwischen vier Garben leckeren Getreides.
Lektion: 39
EUC-JP: %C1%D6
Englische_Bedeutung: bracing
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソウ
KUN-Lesung: あき.らか さわ.やか たがう

Index: 116*
Kanji: 屯
Bedeutung: Regenwurm
Lektion: 39
Strichanzahl: 4

Index: 1609
Kanji: 純
Bedeutung: echt
Merksatz: Ein echter Regenwurm (man braucht nur ein paar scheinbare Regentropfen, um sie herauszuscheuchen, eine Schaufel, um sie auszugraben, und einen Angelhaken, um sie daranzuhängen) ist recht rassistisch gegenüber Fadenwürmern und ähnlich niederen Gattungen.
Lektion: 39
EUC-JP: %BD%E3
Englische_Bedeutung: genuine
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジュン
Nanori-Lesung: あつ すみ み やすし よし

Index: 1610
Kanji: 頓
Bedeutung: plötzlich
Merksatz: Eines Tages findet der halbierte - inzwischen regenerierte - Regenwurm plötzlich seinen früheren Kopf wieder - eine ob ihrer Plötzlichkeit und Unerwartetheit peinliche Situation: Ää... Und? Wie ist es dir so ergangen?
Lektion: 39
EUC-JP: %C6%DC
Englische_Bedeutung: immediate
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: トン トツ
KUN-Lesung: にわか.に とん.と つまず.く とみ.に ぬかずく

Index: 1611
Kanji: 鈍
Bedeutung: stumpf
Merksatz: Durch die widerstandsfähigen Körper der Regenwürmer wird irgendwann auch das Metall der Gartenwerkzeuge stumpf.
Lektion: 39
EUC-JP: %C6%DF
Englische_Bedeutung: dull
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ドン
KUN-Lesung: にぶ.い にぶ.る にぶ- なま.る なまく.ら

Index: 1612
Kanji: 辛
Bedeutung: würzig
Merksatz: So würzig, dass es die Haare wie Nadeln zu Berge stehen lässt.
Primitive: Paprika wenn wie in 親
Lektion: 39
EUC-JP: %BF%C9
Englische_Bedeutung: spicy
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シン
KUN-Lesung: から.い つら.い -づら.い かのと

Index: 1613
Kanji: 辞
Bedeutung: abdanken
Merksatz: Ist seine Zunge nicht mehr in der Lage, würzig und anderes zu unterscheiden, muss der Gourmetkritiker mit einem "Neindanke" abdanken. Er wird von jetzt an mit zahnlosem Essen gefüttert.
Lektion: 39
EUC-JP: %BC%AD
Englische_Bedeutung: resign
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジ
KUN-Lesung: や.める いな.む

Index: 1614
Kanji: 梓
Bedeutung: Katalpe
Merksatz: Scheint ein würziger Baum zu sein - diesen wundersamen Baum benannte der Inkakönig Atahualpa nach seiner Tochter als Zeichen seiner besonderen Wertschätzung für diesen eines Königs würdigen Baum.
Lektion: 39
EUC-JP: %B0%B4
Englische_Bedeutung: catalpa
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シ
KUN-Lesung: あずさ

Index: 1615
Kanji: 宰
Bedeutung: Anführer
Merksatz: Der Anführer der Bande reicht - um seinen Anspruch zu untermauern - in seinem Haus nur (mit schwer erschwinglichen Gewürzen gewürzte) würzige Speisen.
Lektion: 39
EUC-JP: %BA%CB
Englische_Bedeutung: superintend
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サイ
Nanori-Lesung: ただ

Index: 117*
Kanji: 辟
Bedeutung: Ketchup
Lektion: 39
Strichanzahl: 13

Index: 1616
Kanji: 壁
Bedeutung: Mauer
Merksatz: Aktivisten schütten vor den Resten der Berliner Mauer Ketchup auf die Erde, um an die vielen Mauertoten zu gedenken.
Lektion: 39
EUC-JP: %CA%C9
Englische_Bedeutung: wall
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヘキ
KUN-Lesung: かべ

Index: 1617
Kanji: 璧
Bedeutung: durchtriebener Edelstein
Merksatz: Einen Ball aus Rubin so schleifen, dass er die Farbe von Ketchup bekommt.
Lektion: 39
EUC-JP: %E0%FA
Englische_Bedeutung: holed gem
Strichanzahl: 18
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヘキ
KUN-Lesung: たま

Index: 1618
Kanji: 避
Bedeutung: vermeiden
Merksatz: Man sollte es möglichst vermeiden, auf der Autobahn Ketchup zu essen (falls man mal stark bremsen muss).
Lektion: 39
EUC-JP: %C8%F2
Englische_Bedeutung: evade
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヒ
KUN-Lesung: さ.ける よ.ける

Index: 1619
Kanji: 新
Bedeutung: neu
Merksatz: Mit der Axt wird ein neuer Raum im dichten Paprikawald geschaffen.
Lektion: 39
EUC-JP: %BF%B7
Englische_Bedeutung: new
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シン
KUN-Lesung: あたら.しい あら.た あら- にい-
Nanori-Lesung: あせ あたらし し に にっ につ よし

Index: 1620
Kanji: 薪
Bedeutung: Brennholz
Merksatz: War der Ehegatte fleißig Holz hacken, stellt die Gattin dafür neue Blumen auf (dann können die Schwiegereltern kommen).
Lektion: 39
EUC-JP: %BF%C5
Englische_Bedeutung: firewood
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シン
KUN-Lesung: たきぎ まき

Index: 1621
Kanji: 親
Bedeutung: Eltern
Merksatz: Die Eltern stehen auf einem Baum, um zu schauen, wann ihre Kinder nach Hause kommen.
Komposita: 親戚
Kompositabedeutung: Verwandte
Lektion: 39
EUC-JP: %BF%C6
Englische_Bedeutung: parent
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シン
KUN-Lesung: おや おや- した.しい した.しむ
Nanori-Lesung: ぎ ちか のり

Index: 1622
Kanji: 幸
Bedeutung: glücklich
Merksatz: Besonders scharfes Essen - zehnmal über dem Grenzwert, ab dem es würzig wäre - kann die Enzyme stimulieren und glücklich machen.
Lektion: 39
EUC-JP: %B9%AC
Englische_Bedeutung: happiness
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ
KUN-Lesung: さいわ.い さち しあわ.せ
Nanori-Lesung: こ さき さし さっ とも ひろ みゆき ゆ ゆき よし

Index: 1624
Kanji: 摯
Bedeutung: umklammern
Merksatz: Jemanden zu umklammern lässt sich technisch dadurch bewerkstelligen, dass man ihn beharrlich an der Hand hält.
Lektion: 39
EUC-JP: %D9%F5
Englische_Bedeutung: clasp
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シ
KUN-Lesung: いた.る

Index: 1625
Kanji: 報
Bedeutung: Meldung
Merksatz: Wenn der flippige Student den ersten Schritt für seinen Erasmus-Stempel geschafft hat, ist er so glücklich, dass er gleich eine Meldung bei Facebook postet.
Lektion: 39
EUC-JP: %CA%F3
Englische_Bedeutung: report
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ホウ
KUN-Lesung: むく.いる

Index: 1623
Kanji: 執
Bedeutung: beharrlich
Merksatz: Mein dicker Mitbewohner scheint mit seiner Beharrlichkeit sehr glücklich zu sein.
Lektion: 39
EUC-JP: %BC%B9
Englische_Bedeutung: tenacious
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シツ シュウ
KUN-Lesung: と.る
Nanori-Lesung: し

Index: 118*
Kanji: 叫
Bedeutung: Füllhorn
Primitivkorrektur: ohne 口
Lektion: 39
Strichanzahl: 3

Index: 1626
Kanji: 叫
Bedeutung: schreien
Merksatz: Wer zum Signalgeben statt des normalen Horns ein Füllhorn mitgenommen hat, muss jetzt mit bloßem Mund schreien, wenn er sich bemerkbar machen will.
Lektion: 39
EUC-JP: %B6%AB
Englische_Bedeutung: shout
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キョウ
KUN-Lesung: さけ.ぶ

Index: 1627
Kanji: 糾
Bedeutung: drehen und wenden
Merksatz: Wie man es auch dreht und wendet: ein Füllhorn nur an einem Faden zu tragen ist einfach fahrlässig.
Lektion: 39
EUC-JP: %B5%EA
Englische_Bedeutung: twist
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キュウ
KUN-Lesung: ただ.す

Index: 1628
Kanji: 収
Bedeutung: einnehmen
Merksatz: Damit der Zöllner auf Schritt und Tritt Zoll einnehmen kann, führt er stets sein Füllhorn mit sich.
Lektion: 39
EUC-JP: %BC%FD
Englische_Bedeutung: income
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シュウ
KUN-Lesung: おさ.める おさ.まる
Nanori-Lesung: のぶ

Index: 1629
Kanji: 卑
Bedeutung: gemein
Merksatz: Der gemeine Mann braucht zum Leben wenig mehr als ab und zu einen Tropfen fürs Gehirn und ein Füllhorn voller Glück.
Lektion: 39
EUC-JP: %C8%DC
Englische_Bedeutung: fowly
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヒ
KUN-Lesung: いや.しい いや.しむ いや.しめる

Index: 1630
Kanji: 碑
Bedeutung: Grabstein
Merksatz: Der einzige Stein, den auch der gemeinste Bürger einmal bekommen wird.
Lektion: 39
EUC-JP: %C8%EA
Englische_Bedeutung: tombstone
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヒ
KUN-Lesung: いしぶみ

Index: 119*
Kanji: 睦
Bedeutung: Reissetzling
Primitivkorrektur: nur oben rechts
Lektion: 39
Strichanzahl: 5

Index: 1632
Kanji: 睦
Bedeutung: intim
Merksatz: In Zeiten der Not war es nur für die Augen des intimsten Angehörigen - seines Intimus - sichtbar, wo man die Reissetzlinge in die Erde pflanzte.
Lektion: 39
EUC-JP: %CB%D3
Englische_Bedeutung: intimate
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ボク モク
KUN-Lesung: むつ.まじい むつ.む むつ.ぶ
Nanori-Lesung: むつ ちか よし あつ む むね

Index: 1631
Kanji: 陸
Bedeutung: Festland
Merksatz: Festland bildet sich auf den Zinnen von Korallenfestungen dann, wenn es so gewachsen ist, dass man darauf Erde streuen und Reissetzlinge pflanzen kann (Reissetzlinge: Man braucht die Arbeit vieler Menschenbeine, um sie in die Erde zu bringe.).
Lektion: 39
EUC-JP: %CE%A6
Englische_Bedeutung: land
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: リク ロク
KUN-Lesung: おか
Nanori-Lesung: くが たち みち む むつ

Index: 1633
Kanji: 勢
Bedeutung: Macht
Merksatz: Wer die Macht hat zu bestimmen, wann Reissetzlinge in die Erde gesetzt werden (und wann andere Dinge), hat auch die Macht zu entscheiden, wer zu einem Dickwanst wird und wer Muskeln aufbaut.
Lektion: 39
EUC-JP: %C0%AA
Englische_Bedeutung: forces
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セイ ゼイ
KUN-Lesung: いきお.い はずみ
Nanori-Lesung: せ

Index: 1634
Kanji: 熱
Bedeutung: Hitze
Merksatz: Bei großer Hitze müssen - der Gefahr eines Feuers wegen - auch die Dickwänste helfen, die Reissetzlinge noch rechtzeitig in die Erde zu bekommen (wo das Feuer sie unversehrt lassen wird).
Lektion: 39
EUC-JP: %C7%AE
Englische_Bedeutung: heat
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ネツ
KUN-Lesung: あつ.い
Nanori-Lesung: あた

Index: 1635
Kanji: 菱
Bedeutung: Rhombus
Merksatz: Der Wanderer weiß von fernen Gegenden zu berichten, in denen die Reissetzlinge rhombus-förmige Blüten haben.
Lektion: 39
EUC-JP: %C9%A9
Englische_Bedeutung: diamond
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: リョウ
KUN-Lesung: ひし

Index: 1636
Kanji: 陵
Bedeutung: Mausoleum
Merksatz: Die Zinnen des Mausoleuns werden abgerissen, um Platz für neue Reissetzlinge zu schaffen: alles ist vergänglich, denkt der Wanderer.
Lektion: 39
EUC-JP: %CE%CD
Englische_Bedeutung: mausoleum
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: リョウ
KUN-Lesung: みささぎ

Index: 1637
Kanji: 亥
Bedeutung: Zeichen des Wildschweins
Merksatz: Ein Eicheln fressendes Wildschwein (Eichel: die Form, Ellenbogen + Mensch: die DNA ist für das Ganze in der Eichel und im Ellenbogen gleichermaßen enthalten).
Primitive: Eichel
Lektion: 39
EUC-JP: %B0%E7
Englische_Bedeutung: sign of the hog
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ガイ カイ
KUN-Lesung: い
Nanori-Lesung: り

Index: 1638
Kanji: 核
Bedeutung: Kern
Merksatz: Eicheln: die Kerne der Bäume.
Lektion: 39
EUC-JP: %B3%CB
Englische_Bedeutung: nucleus
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カク

Index: 1639
Kanji: 刻
Bedeutung: schnitzen
Merksatz: In den harten Zeiten nach dem Krieg schnitzte man - in Ermangelung anderer Werkstoffe oder -zeuge - mit alten Kriegssäbeln Daktyliotheken aus Eicheln.
Lektion: 39
EUC-JP: %B9%EF
Englische_Bedeutung: engrave
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コク
KUN-Lesung: きざ.む きざ.み

Index: 1640
Kanji: 該
Bedeutung: betreffend
Merksatz: In die Zeile "betreffend" versucht man, den Inhalt des Dokuments in wenigen Worten wie in einer Nussschale oder eben einer Eichel zusammenzufassen.
Lektion: 39
EUC-JP: %B3%BA
Englische_Bedeutung: above-stated
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ガイ

Index: 1641
Kanji: 骸
Bedeutung: sterbliche Überreste
Merksatz: Die sterblichen Überreste enthalten das Skelett in a nutshell.
Lektion: 39
EUC-JP: %B3%BC
Englische_Bedeutung: remains
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ガイ カイ
KUN-Lesung: むくろ

Index: 1642
Kanji: 劾
Bedeutung: Verbrechensaufklärung
Merksatz: Die zur Verbrechensaufklärung gezüchteten Wildschweine tanken mit einer Ladung Eicheln nochmal Kraft für die Suche im Wald.
Lektion: 39
EUC-JP: %B3%AF
Englische_Bedeutung: censure
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ガイ

Index: 120*
Kanji: 述
Bedeutung: Harz
Primitivkorrektur: ohne 辶
Lektion: 39
Strichanzahl: 5

Index: 1643
Kanji: 述
Bedeutung: erwähnen
Merksatz: Jede Erwähnung der Straße bezieht der Harz (-IV)-Empfänger als Anspielung auf seine Lebenssituation.
Lektion: 39
EUC-JP: %BD%D2
Englische_Bedeutung: mention
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジュツ
KUN-Lesung: の.べる

Index: 1644
Kanji: 術
Bedeutung: Fertigkeit
Merksatz: Es bedarf einer besonderen (Kunst-) Fertigkeit, den Boulevard mit Harz zu bestreichen, das zur Fertigstellung des Boulevards nötig ist.
Lektion: 39
EUC-JP: %BD%D1
Englische_Bedeutung: art
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジュツ
KUN-Lesung: すべ

Index: 1645
Kanji: 寒
Bedeutung: kalt
Merksatz: Unterm Haus werden Sellerie und Tierbeine (Schweinehaxen) auf Eis kalt gelagert (Sellerie: wie Salat, so grün u geschmacklos, nur mit noch mehr querstehenden Fasern).
Lektion: 39
EUC-JP: %B4%A8
Englische_Bedeutung: cold
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カン
KUN-Lesung: さむ.い
Nanori-Lesung: さ さん

Index: 121*
Kanji: 寒
Bedeutung: Sellerie
Lektion: 39
Strichanzahl: 12

Index: 1646
Kanji: 塞
Bedeutung: aufstauen
Merksatz: Durch geologisch ungünstige Gegebenheiten (möglicherweise Geothermieprojekte) drückt aufgestaute Erde von unten in das Haus und schiebt ursprünglich im Keller verwahrte Tierbeine und Selleriestauden nach oben ins Haus.
Lektion: 39
EUC-JP: %BA%C9
Englische_Bedeutung: block up
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソク サイ
KUN-Lesung: ふさ.ぐ とりで み.ちる

Index: 122*
Kanji: 譲
Bedeutung: Baströckchen
Primitivkorrektur: ohne 言
Lektion: 39
Strichanzahl: 13

Index: 1647
Kanji: 醸
Bedeutung: brauen
Merksatz: Ein scheinbar besonders anzüglich gebrautes Gesöff besteht aus einem in einer Whiskyflasche vergorenen Baströckchen (Baströckchen: Zylinder mit Seidenschal, acht Selleriestangen).
Lektion: 39
EUC-JP: %BE%FA
Englische_Bedeutung: brew
Strichanzahl: 20
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジョウ
KUN-Lesung: かも.す

Index: 1648
Kanji: 譲
Bedeutung: Abtretung
Merksatz: Zum Zeichen der Abtretung einer Sklavin (in Japan nicht ohne Publizität möglich) konnte man neben den entsprechenden Worten auch ein Baströckchen übergeben.
Lektion: 39
EUC-JP: %BE%F9
Englische_Bedeutung: defer
Strichanzahl: 20
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジョウ
KUN-Lesung: ゆず.る
Nanori-Lesung: ゆずり

Index: 1649
Kanji: 壌
Bedeutung: Grundstück
Merksatz: Zum Grundstück gehört so viel Erde, wie die nur mit einem Baströckchen bekleidete Notarsgehilfin an einem Vormittag umrunden kann.
Lektion: 39
EUC-JP: %BE%ED
Englische_Bedeutung: lot
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジョウ
KUN-Lesung: つち

Index: 1650
Kanji: 嬢
Bedeutung: Mädchen
Merksatz: Manchen Frauen ist zu raten, nach dem Mädchenalter keine Baströckchen mehr zu tragen (zumindest keine allzu kurzen).
Lektion: 39
EUC-JP: %BE%EE
Englische_Bedeutung: lass
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジョウ
KUN-Lesung: むすめ

Index: 123*
Kanji: 毒
Bedeutung: wachsen
Primitivkorrektur: ohne 毋
Lektion: 40
Strichanzahl: 4

Index: 1651
Kanji: 毒
Bedeutung: Gift
Merksatz: Vom Gift einer Hormontherapie wachsen den Delinquenten Brüste.
Lektion: 40
EUC-JP: %C6%C7
Englische_Bedeutung: poison
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ドク

Index: 1652
Kanji: 素
Bedeutung: elementar
Merksatz: Ein Faden, der wächst? Elementar, Watson, sagt Holmes und löst den Fall mit der gefleckten Viper.
Lektion: 40
EUC-JP: %C1%C7
Englische_Bedeutung: elementary
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソ ス
KUN-Lesung: もと

Index: 1653
Kanji: 麦
Bedeutung: Gerste
Merksatz: Sofern er den Duft von Gerste riecht, wächst der Wandersmann über sich hinaus und greift nochmal tüchtig aus.
Lektion: 40
EUC-JP: %C7%FE
Englische_Bedeutung: barley
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: バク
KUN-Lesung: むぎ

Index: 1654
Kanji: 青
Bedeutung: blau
Merksatz: Pflanzen, die blau sind, können auch bei Mondschein wachsen (wegen ultravioletten Restlichts).
Lektion: 40
EUC-JP: %C0%C4
Englische_Bedeutung: blue
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セイ ショウ
KUN-Lesung: あお あお- あお.い
Nanori-Lesung: お

Index: 1655
Kanji: 精
Bedeutung: raffiniert
Merksatz: Eine raffinierte Reiszüchtung ist leicht bläulich und wächst daher auch bei Mondschein.
Lektion: 40
EUC-JP: %C0%BA
Englische_Bedeutung: refined
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セイ ショウ
KUN-Lesung: しら.げる くわ.しい
Nanori-Lesung: きよ

Index: 1656
Kanji: 請
Bedeutung: bitten
Merksatz: Mit blauen Worten bitten: das Blaue vom Himmel herunterschwindeln.
Lektion: 40
EUC-JP: %C0%C1
Englische_Bedeutung: solicit
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セイ シン ショウ
KUN-Lesung: こ.う う.ける
Nanori-Lesung: うけ

Index: 1657
Kanji: 情
Bedeutung: Sympathie
Merksatz: Wenn man blau ist, ist man in einem Gemütszustand, in dem man jeden sympathisch findet.
Lektion: 40
EUC-JP: %BE%F0
Englische_Bedeutung: feelings
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジョウ セイ
KUN-Lesung: なさ.け

Index: 1658
Kanji: 晴
Bedeutung: aufklaren
Merksatz: Wenn es rechtzeitig aufklart, wird es doch noch ein blauer Tag.
Lektion: 40
EUC-JP: %C0%B2
Englische_Bedeutung: clear up
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セイ
KUN-Lesung: は.れる は.れ は.れ- -ば.れ は.らす
Nanori-Lesung: はる はれ

Index: 1659
Kanji: 清
Bedeutung: rein
Merksatz: Reines Wasser ist blau.
Lektion: 40
EUC-JP: %C0%B6
Englische_Bedeutung: pure
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セイ ショウ シン
KUN-Lesung: きよ.い きよ.まる きよ.める
Nanori-Lesung: あき さや し すが すみ せ ちん

Index: 1660
Kanji: 静
Bedeutung: Stillstand
Merksatz: Der Streit um verschiedene Blaus (Abgrenzungen in den verschiedenen Sprachen) kommt schnell zum Stillstand, wenn alle verstanden haben, dass man darüber nicht streiten kann.
Lektion: 40
EUC-JP: %C0%C5
Englische_Bedeutung: quiet
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セイ ジョウ
KUN-Lesung: しず- しず.か しず.まる しず.める
Nanori-Lesung: しづ

Index: 1661
Kanji: 責
Bedeutung: zur Rechenschaft ziehen
Merksatz: Wenn das in Muscheln investierte Vermögen nicht genug gewachsen ist, wird der Verwalter zur Rechenschaft gezogen.
Lektion: 40
EUC-JP: %C0%D5
Englische_Bedeutung: blame
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セキ
KUN-Lesung: せ.める

Index: 1662
Kanji: 績
Bedeutung: Errungenschaft
Merksatz: Dank der neuesten Errungenschaft verfügt der Chef über ein Gebilde aus Fäden, mit denen er je nach Verantwortlichkeit einen beliebigen einzelnen seiner Untergebenen zur Rechenschaft ziehen kann.
Lektion: 40
EUC-JP: %C0%D3
Englische_Bedeutung: exploits
Strichanzahl: 17
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セキ
Nanori-Lesung: み

Index: 1663
Kanji: 積
Bedeutung: stapeln
Merksatz: Der Weizen wird zunächst gestapelt, damit man sieht, ob es so viel ist wie im letzten Jahr - dann wird ggf. der Ernteleiter zur Rechenschaft gezogen.
Lektion: 40
EUC-JP: %C0%D1
Englische_Bedeutung: volume
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セキ
KUN-Lesung: つ.む -づ.み つ.もる つ.もり
Nanori-Lesung: か さか しゃこ ずみ つみ

Index: 1664
Kanji: 債
Bedeutung: Schuldschein
Merksatz: Für den bösen Schuldschein: "Ich schulde dir einen Menschen" wird der Urheber alsbald zur Rechenschaft gezogen.
Lektion: 40
EUC-JP: %BA%C4
Englische_Bedeutung: bond
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サイ

Index: 1665
Kanji: 漬
Bedeutung: einmachen
Merksatz: Die Menge an erbrauchtem Wasser zeigt an, wie viel und wie gut die Haushälterin eingemacht hat - entsprechend wird sie zur Rechenschaft gezogen.
Lektion: 40
EUC-JP: %C4%D2
Englische_Bedeutung: pickling
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シ
KUN-Lesung: つ.ける つ.かる -づ.け -づけ

Index: 1666
Kanji: 表
Bedeutung: Vorderseite
Merksatz: Wenn man wächst, wird man sich in der Regel dafür entscheiden, mit dem zu klein gewordenen Gewand die Vorderseite zu bedecken.
Lektion: 40
EUC-JP: %C9%BD
Englische_Bedeutung: surface
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヒョウ
KUN-Lesung: おもて -おもて あらわ.す あらわ.れる あら.わす

Index: 1667
Kanji: 俵
Bedeutung: Strohsäcke
Merksatz: Pappkameraden, die nur die Vorderseite von Menschen zeigen, fallen beim Boxtraining um wie Strohsäcke.
Lektion: 40
EUC-JP: %C9%B6
Englische_Bedeutung: bag
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヒョウ
KUN-Lesung: たわら

Index: 1668
Kanji: 潔
Bedeutung: unbeschmutzt
Merksatz: Nur mit einem unbeschmutzten Springermesser (= ein Dolch, der wächst) dürfen die Tempeldiener die Fäden aus dem geweihten Wasser fischen.
Lektion: 40
EUC-JP: %B7%E9
Englische_Bedeutung: undefiled
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケツ
KUN-Lesung: いさぎよ.い
Nanori-Lesung: きよ きよし

Index: 1669
Kanji: 契
Bedeutung: geloben
Merksatz: Als die Gangster ein Springermesser (= ein Dolch, der wächst) gegen seinen Bernhardiner ziehen, gelobt der Hundeliebhaber, das Geld alsbald zu bezahlen.
Lektion: 40
EUC-JP: %B7%C0
Englische_Bedeutung: pledge
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケイ
KUN-Lesung: ちぎ.る

Index: 1670
Kanji: 喫
Bedeutung: verzehren
Merksatz: Wer gelobt, nichts zu verzehren, verdeutlicht das stets über seinen Mund - ob er ihn nun zunäht oder pausenlos davon erzählt.
Lektion: 40
EUC-JP: %B5%CA
Englische_Bedeutung: consume
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キツ
KUN-Lesung: の.む

Index: 1671
Kanji: 害
Bedeutung: beschädigen
Merksatz: Wem sein eigenes Mundwerk übers Dach wächst, der beschädigt sein eigenes Ansehen.
Lektion: 40
EUC-JP: %B3%B2
Englische_Bedeutung: harm
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ガイ

Index: 1672
Kanji: 轄
Bedeutung: kontrollieren
Merksatz: Die Folge davon, sein Auto nicht mehr zu kontrollieren, ist meist, dass man jemanden oder etwas beschädigt.
Lektion: 40
EUC-JP: %B3%ED
Englische_Bedeutung: control
Strichanzahl: 17
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カツ
KUN-Lesung: くさび

Index: 1673
Kanji: 割
Bedeutung: Anteil
Merksatz: Nach verlorenem Feldzug werden die Beschädigungen in gleichen Anteilen auf die beteiligten Säbel verteilt.
Lektion: 40
EUC-JP: %B3%E4
Englische_Bedeutung: proportion
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カツ
KUN-Lesung: わ.る わり わ.り わ.れる さ.く

Index: 1674
Kanji: 憲
Bedeutung: Verfassung
Merksatz: Frei nach Hobbes Leviathan: die Verfassung konstituiert ein immer weiter gierig wachsendes Dach über den Untertanen mit hunderten von Herzen und tausenden von Augen.
Lektion: 40
EUC-JP: %B7%FB
Englische_Bedeutung: constitution
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケン
Nanori-Lesung: かず のり よし

Index: 1675
Kanji: 生
Bedeutung: Leben
Merksatz: Leben braucht Wachstum und wenigstens einen Tropfen Flüssigkeit.
Primitive: Körper, Pflanzenzelle
Komposita: 先生; 学生
Kompositabedeutung: Doktor,Professor; Schüler
Lektion: 40
EUC-JP: %C0%B8
Englische_Bedeutung: life
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セイ ショウ
KUN-Lesung: い.きる い.かす い.ける う.まれる うま.れる う.まれ うまれ う.む お.う は.える は.やす き なま なま-
Nanori-Lesung: あさ いき いく いけ うぶ うまい え おい ぎゅう くるみ ごせ さ じょう すぎ そ そう ちる なば にう にゅう

Index: 1676
Kanji: 星
Bedeutung: Stern
Merksatz: Ein Stern ist eine Sonne und doch nur eine von Milliarden Körperzellen des übergeordneten Organismus Galaxie.
Lektion: 40
EUC-JP: %C0%B1
Englische_Bedeutung: star
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セイ ショウ
KUN-Lesung: ほし -ぼし

Index: 1677
Kanji: 醒
Bedeutung: aufwecken
Merksatz: Wer sehr aufgeweckt ist, verkauft Whiskyflaschen mit dem Hinweis, sie kämen von einem anderen Stern.
Lektion: 40
EUC-JP: %C0%C3
Englische_Bedeutung: awakening
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セイ
KUN-Lesung: さ.ます さ.める

Index: 1678
Kanji: 姓
Bedeutung: Nachname
Merksatz: Diese Frau heißt Frau Nachname, weil in jeder Körperzelle genetisch ihr Hobby einprogrammiert ist: Schuhe im Internet per Nachname zu bestellen.
Lektion: 40
EUC-JP: %C0%AB
Englische_Bedeutung: surname
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セイ ショウ

Index: 1679
Kanji: 性
Bedeutung: Geschlecht
Merksatz: Das Geschlecht der ersten Körperzelle legt schon fest, ob der Gemütszustand des späteren Lebewesens vernünftig-kühl oder hysterisch-zickig sein wird.
Lektion: 40
EUC-JP: %C0%AD
Englische_Bedeutung: sex
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セイ ショウ
KUN-Lesung: さが

Index: 1680
Kanji: 牲
Bedeutung: Tieropfer
Merksatz: Nur wenn die Kuh noch am Leben ist, kann man damit ein Tieropfer bestreiten.
Lektion: 40
EUC-JP: %C0%B7
Englische_Bedeutung: animal sacrifice
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セイ

Index: 1681
Kanji: 産
Bedeutung: Produktion
Merksatz: Auf der Klippe findet die Produktion von Vasen statt, weil sich unter der Klippe Reste von alten Tierzellen - Tonerde - befindet.
Lektion: 40
EUC-JP: %BB%BA
Englische_Bedeutung: products
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サン
KUN-Lesung: う.む う.まれる うぶ- む.す
Nanori-Lesung: もと

Index: 1682
Kanji: 隆
Bedeutung: Erhebung
Merksatz: Der Wandersmann bringt geheime Tierzellen (kleine Seidenraupeneier, um ein Monopol zu brechen) heimlich in die Zinne auf der Erhebung, zu der nur wenige Zutritt haben.
Lektion: 40
EUC-JP: %CE%B4
Englische_Bedeutung: hump
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: リュウ
Nanori-Lesung: お たか たかし

Index: 124*
Kanji: 峰
Bedeutung: Gebüsch
Primitivkorrektur: nur unten rechts
Lektion: 40
Strichanzahl: 4

Index: 1683
Kanji: 峰
Bedeutung: Gipfel
Merksatz: Den Gipfel seiner Anstrengungen erreicht der Wandersmann dann, wenn der Berg auch noch voll mit Gebüsch bestanden ist.
Lektion: 40
EUC-JP: %CA%F6
Englische_Bedeutung: summit
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ホウ
KUN-Lesung: みね ね
Nanori-Lesung: ぶ ほ

Index: 1684
Kanji: 蜂
Bedeutung: Biene
Merksatz: In der lebensleeren Karglandschaft weist dieses freundliche Insekt - die Biene - dem Wanderer den Weg zum nächsten Gebüsch (wo er sich mit Beeren usf. laben kann).
Lektion: 40
EUC-JP: %CB%AA
Englische_Bedeutung: bee
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ホウ
KUN-Lesung: はち
Nanori-Lesung: ほ

Index: 1685
Kanji: 縫
Bedeutung: nähen
Merksatz: Hat sich der Wandersmann durch das Gebüsch zur Straße vorgekämpft, wird er erst einmal mit einigen Fäden Haut und Kleider nähen müssen.
Lektion: 40
EUC-JP: %CB%A5
Englische_Bedeutung: sew
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ホウ
KUN-Lesung: ぬ.う
Nanori-Lesung: ぬい

Index: 1686
Kanji: 拝
Bedeutung: anbeten
Merksatz: Auf die Frage, wo denn das Christkind wohnt, weist die Mutter aus dem Fenster, um anzuzeigen: dort im Himmel! Doch das Kind missversteht den Finger und betet fortan ein Gebüsch an, das vor dem Fenster von der Decke hängt.
Lektion: 40
EUC-JP: %C7%D2
Englische_Bedeutung: worship
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ハイ
KUN-Lesung: おが.む おろが.む

Index: 1687
Kanji: 寿
Bedeutung: Langlebigkeit
Merksatz: Mit dem leimartigen Gebräu aus seltsame Beeren an kahlen Sträuchern soll sich die Langlebigkeit erhöhen.
Lektion: 40
EUC-JP: %BC%F7
Englische_Bedeutung: longevity
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジュ ス シュウ
KUN-Lesung: ことぶき ことぶ.く ことほ.ぐ
Nanori-Lesung: かず じ じゅう すっ すみ とし としかつ なが のぶ のり ひさ ひさし やす

Index: 1688
Kanji: 鋳
Bedeutung: Metallguss
Merksatz: Im Metallguss wird das Metall zur besseren Langlebigkeit in Kugeln gegossen (um möglichst wenig Oberfläche zu bieten, die rosten könnte).
Lektion: 40
EUC-JP: %C3%F2
Englische_Bedeutung: casting
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チュウ イ シュ シュウ
KUN-Lesung: い.る

Index: 125*
Kanji: 耒
Bedeutung: Weihnachtsbaum
Lektion: 40
Strichanzahl: 6

Index: 1689
Kanji: 籍
Bedeutung: registriert
Merksatz: Es war einmal eine Zeit, erzählen die chinesischen Bambus-Verkäufer, die so möglichst viele Bambusse als Christbäume verkaufen wollen, da musste jeder nach seiner Vaterstadt ziehen, um registriert zu werden.
Lektion: 40
EUC-JP: %C0%D2
Englische_Bedeutung: enroll
Strichanzahl: 20
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セキ

Index: 126*
Kanji: 春
Bedeutung: Bonsai
Primitivkorrektur: ohne 日
Lektion: 40
Strichanzahl: 5

Index: 1690
Kanji: 春
Bedeutung: Frühling
Merksatz: Nur im Frühling stellt man den Bonsai (das geschiente Gebüsch) kurz in die Sonne (damit er nicht zu lange wächst).
Lektion: 40
EUC-JP: %BD%D5
Englische_Bedeutung: springtime
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シュン
KUN-Lesung: はる
Nanori-Lesung: あずま かす すの ひ わら

Index: 1691
Kanji: 椿
Bedeutung: Kamelie
Merksatz: Die Kamelie (Teebaum?!) ist ein Baum oder ein kleiner Baum jedenfalls, der im Frühjahr blüht und seinen Namen von den Kamelen hatt, aus deren fruchtbarem Frühjahrsdung der Baum Nahrung für ein Jahr bezieht.
Lektion: 40
EUC-JP: %C4%D8
Englische_Bedeutung: camellia
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チン チュン
KUN-Lesung: つばき
Nanori-Lesung: つば

Index: 1692
Kanji: 泰
Bedeutung: friedlich
Merksatz: Aus einem Bonsai und Reiskörner wird ein japanisches Stillleben, ein friedliches Bild, zusammengestellt.
Lektion: 40
EUC-JP: %C2%D9
Englische_Bedeutung: peaceful
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: タイ
Nanori-Lesung: た はす ひろ や やす やすし ゆたか よし

Index: 1693
Kanji: 奏
Bedeutung: musizieren
Merksatz: Wenn der Bonsai einmal den freien Himmel über sich sieht, klingt es für ihn, als höre er musizieren.
Lektion: 40
EUC-JP: %C1%D5
Englische_Bedeutung: play music
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソウ
KUN-Lesung: かな.でる
Nanori-Lesung: すすむ

Index: 1694
Kanji: 実
Bedeutung: Wirklichkeit
Merksatz: Die graue, triste Wirklichkeit für den Bonsai sieht so aus, dass er unter einem Hausdach steht.
Lektion: 40
EUC-JP: %BC%C2
Englische_Bedeutung: reality
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジツ シツ
KUN-Lesung: み みの.る まこと みの みち.る
Nanori-Lesung: ぐみ さね

Index: 127*
Kanji: 奉
Bedeutung: Maisstaude
Primitivkorrektur: nur unten
Lektion: 40
Strichanzahl: 3

Index: 1695
Kanji: 奉
Bedeutung: widmen
Merksatz: Diese Maisstaude (unten das kleine Ding aus 3 Strichen) wird dazu gewidmet, später als Mais-Bonsai zu dienen.
Lektion: 40
EUC-JP: %CA%F4
Englische_Bedeutung: dedicate
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ホウ ブ
KUN-Lesung: たてまつ.る まつ.る ほう.ずる
Nanori-Lesung: とも やす

Index: 1696
Kanji: 俸
Bedeutung: Lohn
Merksatz: Ein Mensch widmet sich den Großteil seines Lebens dafür, Lohn zu verdienen.
Lektion: 40
EUC-JP: %CA%F0
Englische_Bedeutung: stipend
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ホウ

Index: 1697
Kanji: 棒
Bedeutung: Stange
Merksatz: Dieser Baum ist dazu gewidmet, als Stange von leicht bekleideten Tänzerinnen betanzt zu werden.
Lektion: 40
EUC-JP: %CB%C0
Englische_Bedeutung: rod
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ボウ

Index: 128*
Kanji: 菫
Bedeutung: Kohl
Lektion: 40
Strichanzahl: 11

Index: 1698
Kanji: 謹
Bedeutung: ergebenst
Merksatz: An den Altkanzler Kohl durfte man sich nur mit den Worten "Ergebenst" wenden (Kohl: Blumen-kohl, der direkt in den Mund hineinwächst, weil man ihn sonst nicht essen würde).
Lektion: 40
EUC-JP: %B6%E0
Englische_Bedeutung: discreet
Strichanzahl: 17
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キン
KUN-Lesung: つつし.む

Index: 1699
Kanji: 僅
Bedeutung: lediglich
Merksatz: Auch Herr Kohl war lediglich ein Mensch.
Lektion: 40
EUC-JP: %B6%CF
Englische_Bedeutung: trifle
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キン ゴン
KUN-Lesung: わず.か

Index: 1700
Kanji: 勤
Bedeutung: emsig
Merksatz: Kohl war nicht sonderlich emsig, aber hatte dafür umso mehr Kraft.
Lektion: 40
EUC-JP: %B6%D0
Englische_Bedeutung: diligent
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キン ゴン
KUN-Lesung: つと.める -づと.め つと.まる いそ.しむ

Index: 129*
Kanji: 漢
Bedeutung: Vogelscheuche
Primitivkorrektur: ohne氵
Lektion: 40
Strichanzahl: 10

Index: 1701
Kanji: 漢
Bedeutung: chinesisch
Merksatz: Eine urchinesische Erfindung ist die mit Wasser betriebene, sich hin- und herbewegende Vogelscheuche (= der Kohl (als Kopf, statt den letzten beiden Strichen unten ein Paar Beine).
Lektion: 40
EUC-JP: %B4%C1
Englische_Bedeutung: Sino-
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カン
Nanori-Lesung: はん

Index: 1702
Kanji: 嘆
Bedeutung: seufzen
Merksatz: Die Vogelscheuche im Zauberer von Oz wünscht sich seufzend einen richtigen Mund.
Lektion: 40
EUC-JP: %C3%B2
Englische_Bedeutung: sigh
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: タン
KUN-Lesung: なげ.く なげ.かわしい

Index: 1703
Kanji: 難
Bedeutung: schwierig
Merksatz: Einen Truthahn als Vogelscheuche zu benutzen ist schwierig, da dieser seine Gattungsgenossen nur zum gemeinsamen Schmaus einladen wird - es hieße den Bock zum Gärtner machen.
Lektion: 40
EUC-JP: %C6%F1
Englische_Bedeutung: difficult
Strichanzahl: 18
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ナン
KUN-Lesung: かた.い -がた.い むずか.しい むづか.しい むつか.しい -にく.い
Nanori-Lesung: な なに

Index: 130*
Kanji: 華
Bedeutung: Grünfutter
Primitivkorrektur: ohne 艹 und 十
Lektion: 40
Strichanzahl: 6

Index: 1704
Kanji: 華
Bedeutung: prachtvoll
Merksatz: Mit einer Nadel wird eine Blume auf das besonders prachtvolle Grünfutter gelegt, um dieses zu markieren.
Lektion: 40
EUC-JP: %B2%DA
Englische_Bedeutung: splendor
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カ ケ
KUN-Lesung: はな
Nanori-Lesung: わ

Index: 1705
Kanji: 垂
Bedeutung: baumeln
Merksatz: Der Detektiv braucht mit seinem Spazierstock nur einen Tropfen auf dem Fußboden zu entdecken, und schon erkennt er, dass hier bis vor kurzem Grünfutter von der Decke gebaumelt haben muss.
Lektion: 40
EUC-JP: %BF%E2
Englische_Bedeutung: droop
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: スイ
KUN-Lesung: た.れる た.らす た.れ -た.れ なんなんと.す
Nanori-Lesung: たる だれ

Index: 1706
Kanji: 唾
Bedeutung: Speichel
Merksatz: Speichel baumelt vom Mund herab.
Lektion: 40
EUC-JP: %C2%C3
Englische_Bedeutung: saliva
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ダ タ
KUN-Lesung: つば つばき

Index: 1707
Kanji: 睡
Bedeutung: Schlummer
Merksatz: Wer sich mit beiden Augen auf das baumelnde Pendel des Hypnotiseurs konzentriert, verfällt bald in leichten, nervösen Schlummer.
Lektion: 40
EUC-JP: %BF%E7
Englische_Bedeutung: drowsy
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: スイ
KUN-Lesung: ねむ.る ねむ.い

Index: 1708
Kanji: 錘
Bedeutung: Spindel
Merksatz: Eine große metallene Spindel baumelt wie das Damoklesschwert über dem Speisenden.
Lektion: 40
EUC-JP: %BF%EE
Englische_Bedeutung: spindle
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: スイ
KUN-Lesung: つむ おもり

Index: 1709
Kanji: 乗
Bedeutung: fahren
Merksatz: Ein blinder Händler verkauft Weizen als Grünfutter - kein Wunder, dass man dafür weit fährt.
Lektion: 40
EUC-JP: %BE%E8
Englische_Bedeutung: ride
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジョウ ショウ
KUN-Lesung: の.る -の.り の.せる
Nanori-Lesung: のり

Index: 1710
Kanji: 剰
Bedeutung: Überschuss
Merksatz: Hat ein Händler einen Überschuss an Säbeln, fährt man schon gerne einmal weite Strecken dafür.
Lektion: 40
EUC-JP: %BE%EA
Englische_Bedeutung: surplus
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジョウ
KUN-Lesung: あまつさえ あま.り あま.る

Index: 1711
Kanji: 今
Bedeutung: jetzt
Merksatz: Eine Uhr als eine Zusammenkunft von Zeigern, die anzeigt, wie viel Uhr es jetzt ist.
Primitive: Uhr
Lektion: 41
EUC-JP: %BA%A3
Englische_Bedeutung: now
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コン キン
KUN-Lesung: いま
Nanori-Lesung: な

Index: 1712
Kanji: 含
Bedeutung: umfassen
Merksatz: Eine Uhr, die das ganze Deckengewölbe umfasst: da kann einem schon mal der Mund offen stehen bleiben.
Lektion: 41
EUC-JP: %B4%DE
Englische_Bedeutung: include
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ガン
KUN-Lesung: ふく.む ふく.める

Index: 1713
Kanji: 貪
Bedeutung: gieren
Merksatz: Wer immer nach mehr giert, wird irgendwann auch seine Uhr so mit Muscheln besetzen, dass sie nicht mehr läuft. (Ohne profunde Simpsons-Kenntnisse kann man das nicht verstehen.)
Lektion: 41
EUC-JP: %EC%C5
Englische_Bedeutung: covet
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: タン ドン トン
KUN-Lesung: むさぼ.る

Index: 1714
Kanji: 吟
Bedeutung: vortragen
Merksatz: Sieht sich der Mund auf einer Höhe mit der Uhr, fällt es ihm viel leichter, die Uhrzeit vorzutragen.
Lektion: 41
EUC-JP: %B6%E3
Englische_Bedeutung: versify
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ギン

Index: 1715
Kanji: 念
Bedeutung: Gedanke
Merksatz: Der Gedanke an die Uhr lässt einem oft das Herz nach unten rutschen (bis auf die Knie).
Lektion: 41
EUC-JP: %C7%B0
Englische_Bedeutung: wish
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ネン

Index: 1716
Kanji: 捻
Bedeutung: zwirbeln
Merksatz: Immer, wenn ihm ein Gedanke kam, zwirbelte er seinen Schnurrbart um den Finger.
Lektion: 41
EUC-JP: %C7%B1
Englische_Bedeutung: wrench
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ネン ジョウ
KUN-Lesung: ね.じる ねじ.る ひね.くる ひね.る

Index: 1717
Kanji: 琴
Bedeutung: Koto-Harfe
Merksatz: Eine besonders kunstvolle Uhr bei einem Herrscher in Ostasien: sie hat zwei Edelsteine, die einander umkreisen und in bestimmten Konstellationen sich treffen. Dann erklingt aus dem Inneren der Uhr der Klang einer Koto-Harfe.
Lektion: 41
EUC-JP: %B6%D7
Englische_Bedeutung: harp
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キン ゴン
KUN-Lesung: こと

Index: 1718
Kanji: 陰
Bedeutung: Finsternis
Merksatz: Wenn die Uhr beginnt zu schlagen / kalte, dichte Nebel:Schwaden (ziehen von der Zinne des Grafen herunter)... vom Album "Finsternis"!
Lektion: 41
EUC-JP: %B1%A2
Englische_Bedeutung: shade
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: イン
KUN-Lesung: かげ かげ.る

Index: 1719
Kanji: 予
Bedeutung: vorher
Merksatz: Vorher war das noch eine Hellebarde (nachdem etwas Un-vorher-sehbares passiert ist, fehlt jetzt der eine Strich unten links).
Lektion: 41
EUC-JP: %CD%BD
Englische_Bedeutung: beforehand
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヨ シャ
KUN-Lesung: あらかじ.め

Index: 1720
Kanji: 序
Bedeutung: Vorwort
Merksatz: Wird der alte Professor gebeten, ein Vorwort zu schreiben, holt er aus einer Höhle das hervor, was er vorher geschrieben hat.
Lektion: 41
EUC-JP: %BD%F8
Englische_Bedeutung: preface
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジョ
KUN-Lesung: つい.で ついで
Nanori-Lesung: つぐ

Index: 1721
Kanji: 預
Bedeutung: aufbewahren
Merksatz: Man sollte sich vorher einen Platz zum aufbewahren ausdenken, den man dann im Kopf behalten kann.
Lektion: 41
EUC-JP: %CD%C2
Englische_Bedeutung: deposit
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヨ
KUN-Lesung: あず.ける あず.かる

Index: 1722
Kanji: 野
Bedeutung: Feldflur
Merksatz: Wo vorher noch freie Feldflur war, befinden sich jetzt Fabriken und Büroräume voller Computer.
Lektion: 41
EUC-JP: %CC%EE
Englische_Bedeutung: plains
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヤ ショ
KUN-Lesung: の の-
Nanori-Lesung: ずけ つけ ぬ

Index: 1723
Kanji: 兼
Bedeutung: gleichzeitig
Merksatz: Jemand versucht, mit einem Werkzeug (Rechen) zwei Sachen gleichzeitig zu erledigen (daher die beiden überlasteten und daher gesprungenen Griffe) und macht sich dabei zum Ochsen (die Hörner oben).
Lektion: 41
EUC-JP: %B7%F3
Englische_Bedeutung: concurrently
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケン
KUN-Lesung: か.ねる -か.ねる
Nanori-Lesung: かね

Index: 1724
Kanji: 嫌
Bedeutung: verabscheuen
Merksatz: Es ist zu verabscheuen, wenn sich jemand gleichzeitig mit mehreren Frauen trifft.
Lektion: 41
EUC-JP: %B7%F9
Englische_Bedeutung: dislike
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケン ゲン
KUN-Lesung: きら.う きら.い いや

Index: 1725
Kanji: 鎌
Bedeutung: Sichel
Merksatz: Die Sichel ist ein Metall, das den Wehrbauern zur Ernte und gleichzeitig auch als Waffe dient.
Lektion: 41
EUC-JP: %B3%F9
Englische_Bedeutung: sickle
Strichanzahl: 18
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: レン ケン
KUN-Lesung: かま
Nanori-Lesung: かた かね

Index: 1726
Kanji: 謙
Bedeutung: Demut
Merksatz: Aus Demut nur gleichzeitig mit anderen sprechen, um nicht zu viel Zeit mit den eigenen Worten einzunehmen.
Lektion: 41
EUC-JP: %B8%AC
Englische_Bedeutung: self-effacing
Strichanzahl: 17
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケン
KUN-Lesung: へりくだ.る
Nanori-Lesung: かね ゆずる

Index: 1727
Kanji: 廉
Bedeutung: billig
Merksatz: In der Höhle wohnen, wo man eine angenehme Aussicht hat und die Miete gleichzeitig sehr billig ist.
Lektion: 41
EUC-JP: %CE%F7
Englische_Bedeutung: bargain
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: レン
Nanori-Lesung: きよ

Index: 1728
Kanji: 西
Bedeutung: Westen
Merksatz: Die eine von den vier Himmelsrichtungen, in die eine die Beine fast von alleine tragen, wenn man abends in die Sonne hineinläuft.
Primitive: Westen, Wilder Westen
Lektion: 41
EUC-JP: %C0%BE
Englische_Bedeutung: west
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セイ サイ ス
KUN-Lesung: にし
Nanori-Lesung: いり ひし むら

Index: 1729
Kanji: 価
Bedeutung: Wert
Merksatz: Mr. T wäre der einzige, dem dank Street-Credibility und Predigergabe gelingen könnte, menschliche Werte im Westen einzuführen.
Lektion: 41
EUC-JP: %B2%C1
Englische_Bedeutung: value
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カ ケ
KUN-Lesung: あたい

Index: 1730
Kanji: 要
Bedeutung: benötigen
Merksatz: Eine Geschichte der Be-nötigung: wer benötigt im Wilden Westen nicht eine Frau, und was benötigt eine Frau nicht alles im Westen?
Lektion: 41
EUC-JP: %CD%D7
Englische_Bedeutung: need
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヨウ
KUN-Lesung: い.る かなめ
Nanori-Lesung: とし

Index: 1731
Kanji: 腰
Bedeutung: Lende
Merksatz: Der Körperteil, in dem das Benötigen einer Frau im Westen verkörpert ist.
Lektion: 41
EUC-JP: %B9%F8
Englische_Bedeutung: loins
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヨウ
KUN-Lesung: こし
Nanori-Lesung: うすぐ

Index: 1732
Kanji: 票
Bedeutung: Stimmzettel
Merksatz: Der Altar der Indianer wird im Westen - wo es sonst nichts gibt - auch zum Auszählen von Stimmzetteln benuzt.
Lektion: 41
EUC-JP: %C9%BC
Englische_Bedeutung: ballot
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヒョウ

Index: 1733
Kanji: 漂
Bedeutung: vorüberziehen
Merksatz: Die Dorfbewohner im Westen stimmen - in einem noch etwas unerprobten Demokratieverständnis - auf ihren Stimmzetteln dafür, dass das Wasser nicht mehr am Dorf vorbeiziehe (sondern hindurch).
Lektion: 41
EUC-JP: %C9%BA
Englische_Bedeutung: drift
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヒョウ
KUN-Lesung: ただよ.う

Index: 1734
Kanji: 標
Bedeutung: Maerkierungspfosten
Merksatz: Mit Stimmzetteln wird darüber abgestimmt, welcher Baum den Markierungspfosten zwischen den beiden zerstrittenen Waldbesitzern darstellen soll.
Lektion: 41
EUC-JP: %C9%B8
Englische_Bedeutung: singpost
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヒョウ
KUN-Lesung: しるべ しるし
Nanori-Lesung: しべ

Index: 1735
Kanji: 栗
Bedeutung: Kastanie
Merksatz: Im Westen fern in Spanien, da blühen die Kastanien.
Lektion: 41
EUC-JP: %B7%AA
Englische_Bedeutung: chestnut
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: リツ リ
KUN-Lesung: くり おののく
Nanori-Lesung: くる りっ

Index: 1736
Kanji: 慄
Bedeutung: schaudern
Merksatz: Im Westen wird mangels Espen oder Pappeln der Gemütszustand des Erschauderns mit Hilfe von Kastanien beschrieben: er hatte Kastanienhaut am ganzen Körper.
Lektion: 41
EUC-JP: %D8%CB
Englische_Bedeutung: shudder
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: リツ
KUN-Lesung: ふる.える おそ.れる おのの.く

Index: 1737
Kanji: 遷
Bedeutung: Übergang
Merksatz: Der weise Bernhardiner aus San Bernadino weit im Westen weiß, dass man Schlangen nur dann fangen soll, wenn sie sich häuten und in dieser Übergangsphase silbrig auf einer Straße liegen: sie werden einem für diese Errettung auf ewig zu Dankbarkeit verpflichtet sein.
Lektion: 41
EUC-JP: %C1%AB
Englische_Bedeutung: transition
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セン
KUN-Lesung: うつ.る うつ.す みやこがえ

Index: 1738
Kanji: 覆
Bedeutung: kentern
Merksatz: Nach einer alten Sage kenterte das Boot des Sonnengottes jeden Abend im Westen, um wiederhergestellt tags darauf zu erscheinen.
Lektion: 41
EUC-JP: %CA%A4
Englische_Bedeutung: capsize
Strichanzahl: 18
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: フク
KUN-Lesung: おお.う くつがえ.す くつがえ.る

Index: 1739
Kanji: 煙
Bedeutung: Rauch
Merksatz: Mit Feuer und feuchter Erde wusste man im Westen Rauch erster Art und Güte zu produzieren.
Lektion: 41
EUC-JP: %B1%EC
Englische_Bedeutung: smoke
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: エン
KUN-Lesung: けむ.る けむり けむ.い
Nanori-Lesung: たば

Index: 1740
Kanji: 南
Bedeutung: Süden
Merksatz: Der breite Gürtel des mediterran-warmen Südens ist eine Zone des Glücks.
Lektion: 41
EUC-JP: %C6%EE
Englische_Bedeutung: south
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ナン ナ
KUN-Lesung: みなみ
Nanori-Lesung: なみ は みな みまみ

Index: 1741
Kanji: 楠
Bedeutung: Kampferbaum
Merksatz: Kaiser Go-Daigo träumte einst von einem Baum, um den seine Kurtisanen saßen, mit einem einzigen freien Platz im Süden, der für ihn bestimmt war: einem Hinweis auf den Kampferbaum, kusunoki, der auf Kusunoki Masahige hindeutete, seinen späteren treuen Samurai.
Lektion: 41
EUC-JP: %C6%EF
Englische_Bedeutung: camphor tree
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ナン ダン ゼン ネン
KUN-Lesung: くす くすのき
Nanori-Lesung: くず な

Index: 1742
Kanji: 献
Bedeutung: spenden
Merksatz: Im Süden spenden die Menschen, als sie von einer Hungersnot hören, gutmeinend Chihuahuas.
Lektion: 41
EUC-JP: %B8%A5
Englische_Bedeutung: offering
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケン コン
KUN-Lesung: たてまつ.る

Index: 1743
Kanji: 門
Bedeutung: Tor
Merksatz: Piktogramm.
Primitive: Tor, Schwingtür
Lektion: 42
EUC-JP: %CC%E7
Englische_Bedeutung: gates
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: モン
KUN-Lesung: かど と
Nanori-Lesung: じょう も と ゆき

Index: 1744
Kanji: 問
Bedeutung: Frage
Merksatz: Beim Treffen mit dem ostasiatischen Besucher drängt sich die Frage auf, warum er vor seinem Mund einen Mundschutz hat, der sich wie Türflügel zu beiden Seiten öffnet.
Lektion: 42
EUC-JP: %CC%E4
Englische_Bedeutung: question
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: モン
KUN-Lesung: と.う と.い とん
Nanori-Lesung: はる

Index: 1745
Kanji: 閲
Bedeutung: inspizieren
Merksatz: Ein sehr teuflischer Plan wäre es, als Bikiniinspektor verkleidet die Bikinis wie Torflügel aufzuklappen, um sie zu inspizieren.
Lektion: 42
EUC-JP: %B1%DC
Englische_Bedeutung: review
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: エツ
KUN-Lesung: けみ.する

Index: 1746
Kanji: 閥
Bedeutung: Clique
Merksatz: Ein loser Verbund unzusammenhängender Menschen wird in dem Moment zur Clique, in dem der Entschluss gefällt wird, sich durch ein Tor von Außenstehenden abzuschotten.
Lektion: 42
EUC-JP: %C8%B6
Englische_Bedeutung: clique
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: バツ

Index: 1748
Kanji: 闇
Bedeutung: düster
Merksatz: Unheilvolle düstere Klänge sind zu hören, wenn die Tore des unheilvollen Tempels geöffnet werden, denn dies ist nur in Kroegszeiten der Fall (bei dem einen Tempel in Rom).
Lektion: 42
EUC-JP: %B0%C7
Englische_Bedeutung: pitch dark
Strichanzahl: 17
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: アン オン
KUN-Lesung: やみ くら.い

Index: 1749
Kanji: 簡
Bedeutung: bündig
Merksatz: Damit er sich kurz und bündig fasst, wird der Sprechschüler in jedem Zwischenraum zwischen seinen Worten mit einem Bambusstock verprügelt.
Lektion: 42
EUC-JP: %B4%CA
Englische_Bedeutung: simplicity
Strichanzahl: 18
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カン ケン
KUN-Lesung: えら.ぶ ふだ

Index: 1750
Kanji: 開
Bedeutung: öffnen
Merksatz: Am besten und wirkungsvollsten öffnet man ein Tor, indem man es mit beiden Händen kräftig aufstößt.
Lektion: 42
EUC-JP: %B3%AB
Englische_Bedeutung: open
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カイ
KUN-Lesung: ひら.く ひら.き -びら.き ひら.ける あ.く あ.ける
Nanori-Lesung: はる か ひらき

Index: 1751
Kanji: 閉
Bedeutung: schließen
Merksatz: Ein Dschinn verschließt das Tor seines Herrn und bewacht es bis an die Zähne bewaffnet.
Lektion: 42
EUC-JP: %CA%C4
Englische_Bedeutung: closed
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヘイ
KUN-Lesung: と.じる と.ざす し.める し.まる た.てる
Nanori-Lesung: へ

Index: 1752
Kanji: 閣
Bedeutung: Turm
Merksatz: Ein von Hundertwasser und Beuys entworfener Turm ermöglicht jedem Bewohner - jedem Künstler also - ein Tor auf seine Weise vor der eigenen Wohnung anzubringen.
Lektion: 42
EUC-JP: %B3%D5
Englische_Bedeutung: tower
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カク

Index: 1753
Kanji: 閑
Bedeutung: Muße
Merksatz: Bei Muße singt der Sänger das Lied vom Baum vor dem Tore.
Lektion: 42
EUC-JP: %B4%D7
Englische_Bedeutung: leisure
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カン
Nanori-Lesung: が より

Index: 1754
Kanji: 聞
Bedeutung: hören
Merksatz: Der Lauscher an dem Tor hört es mit eignem Ohr.
Lektion: 42
EUC-JP: %CA%B9
Englische_Bedeutung: hear
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ブン モン
KUN-Lesung: き.く き.こえる

Index: 1755
Kanji: 潤
Bedeutung: nass
Merksatz: Weil der Wasser-könig immer nass ist, darf er nicht ins Tor hinein, sondern muss draußen bleiben.
Lektion: 42
EUC-JP: %BD%E1
Englische_Bedeutung: wet
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジュン
KUN-Lesung: うるお.う うるお.す うる.む
Nanori-Lesung: めぐみ

Index: 1756
Kanji: 欄
Bedeutung: Kolumne
Merksatz: Der fortschrittliche Insulaner predigt seinen Stammesgenossen in der Kolumne der Inselzeitung, wie Bäume fùr sie alle das Tor zum Osten sein könnten.
Lektion: 42
EUC-JP: %CD%F3
Englische_Bedeutung: column
Strichanzahl: 20
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ラン
KUN-Lesung: てすり

Index: 1757
Kanji: 闘
Bedeutung: kämpfen
Merksatz: Weil die Leute aus dem Kurs vorher immer an ihren Esstischen wie angeleimt kleben bleiben, muss man jedes Mal um einen Platz am Tisch kämpfen, wenn sich die Tore der Mensa öffnen.
Lektion: 42
EUC-JP: %C6%AE
Englische_Bedeutung: fight
Strichanzahl: 18
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: トウ
KUN-Lesung: たたか.う あらそ.う
Nanori-Lesung: と

Index: 1758
Kanji: 倉
Bedeutung: Magazin
Merksatz: Im Magazin für Türflügel gibt es den passenden (das passen wurde ein bisschen auseinandergerissen) für alle Öffnungen.
Lektion: 42
EUC-JP: %C1%D2
Englische_Bedeutung: godown
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソウ
KUN-Lesung: くら

Index: 1759
Kanji: 創
Bedeutung: Schöpfung
Merksatz: "Magazinsäbel" ist eine Wortschöpfung, mit der die Veteranen abschätzig über die jungen Rekruten sprechen.
Lektion: 42
EUC-JP: %C1%CF
Englische_Bedeutung: genesis
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソウ ショウ
KUN-Lesung: つく.る はじ.める きず けず.しける
Nanori-Lesung: はじめ

Index: 1760
Kanji: 非
Bedeutung: un-
Merksatz: Piktogramm eines Verlieses als Un-ort schlechthin.
Primitive: Kerker, Verlies
Lektion: 42
EUC-JP: %C8%F3
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヒ
KUN-Lesung: あら.ず

Index: 1761
Kanji: 俳
Bedeutung: Haiku
Merksatz: Ein Mensch klopft im Gefängnis den Rhythmus des Haiku auf seine Gefängnisstäbe: seine einzige Beschäftigung.
Lektion: 42
EUC-JP: %C7%D0
Englische_Bedeutung: haiku
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ハイ

Index: 1762
Kanji: 排
Bedeutung: ausstoßen
Merksatz: Nur einen Finger kann der Eingekerkerte aus dem Verließ stecken, aber er nutzt ihn, um allerlei Drohungen auszustoßen.
Lektion: 42
EUC-JP: %C7%D3
Englische_Bedeutung: repudiate
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ハイ
Nanori-Lesung: おし

Index: 1763
Kanji: 悲
Bedeutung: traurig
Merksatz: Traurig, weil ihr Herz im Kerker sitzt...
Lektion: 42
EUC-JP: %C8%E1
Englische_Bedeutung: sad
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヒ
KUN-Lesung: かな.しい かな.しむ

Index: 1764
Kanji: 罪
Bedeutung: Schuld
Merksatz: Wie oft man sich auch die Unschuldsvermutung vor Augen halten mag, wenn jemand im Kerker sitzt, sagt das Auge doch: er ist schuld.
Lektion: 42
EUC-JP: %BA%E1
Englische_Bedeutung: guilt
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ザイ
KUN-Lesung: つみ

Index: 1765
Kanji: 輩
Bedeutung: Genosse
Merksatz: Genosse Lenin eingekerkert im Eisenbahnwaggon auf dem Weg nach Russland.
Lektion: 42
EUC-JP: %C7%DA
Englische_Bedeutung: comrade
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ハイ -ばら
KUN-Lesung: やから やかい ともがら

Index: 1766
Kanji: 扉
Bedeutung: Vordertür
Merksatz: Die einzige Tür, die ein Verlies hat, ist die Vordertüre.
Lektion: 42
EUC-JP: %C8%E2
Englische_Bedeutung: front door
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヒ
KUN-Lesung: とびら

Index: 131*
Kanji: 侯
Bedeutung: Schlüssel
Primitivkorrektur: nur oben rechts
Lektion: 42
Strichanzahl: 2

Index: 1767
Kanji: 侯
Bedeutung: Marquis
Merksatz: Der dekadente Marquis (ein rechter Dandy) ist ein sehr verschwenderischer Mensch: er hat so viele Häuser, dass er bei schlechter Laune seine Schlüssel wie Wurfpfeile benutzt.
Lektion: 42
EUC-JP: %B8%F4
Englische_Bedeutung: marquis
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ

Index: 1768
Kanji: 喉
Bedeutung: Kehle
Merksatz: Der vor zu viel Geld leicht pervertierte Marquis liebt es, mit seinen Mund die Kehle seiner Liebhaberinnen zuzudrücken.
Lektion: 42
EUC-JP: %B9%A2
Englische_Bedeutung: throat
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ
KUN-Lesung: のど

Index: 1769
Kanji: 候
Bedeutung: Klima
Merksatz: Angesichts des Klimawandels musste selbst der englische Dandy seinen Regenschirm gegen einen Spazierstock eintauschen.
Lektion: 42
EUC-JP: %B8%F5
Englische_Bedeutung: climate
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ
KUN-Lesung: そうろう

Index: 132*
Kanji: 夬
Bedeutung: Guillotine
Lektion: 42
Strichanzahl: 4

Index: 1770
Kanji: 決
Bedeutung: entscheiden
Merksatz: Der zum Tode Verurteilte muss sicb zwischen Wasser (ersäufen) und der Guillotine (in Gestalt eines riesigen Schlüssels, der auf den Bernhardiner herabsaust) entscheiden.
Lektion: 42
EUC-JP: %B7%E8
Englische_Bedeutung: decide
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケツ
KUN-Lesung: き.める -ぎ.め き.まる さ.く

Index: 1771
Kanji: 快
Bedeutung: angenehm
Merksatz: Je nach Gemütszustand kann sogar die Guillotine als angenehm erscheinen.
Lektion: 42
EUC-JP: %B2%F7
Englische_Bedeutung: cheerful
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カイ
KUN-Lesung: こころよ.い
Nanori-Lesung: よし

Index: 133*
Kanji: 韋
Bedeutung: Medaillon
Lektion: 42
Strichanzahl: 10

Index: 1772
Kanji: 偉
Bedeutung: bedeutend
Merksatz: Dieses besondere Medaillion zeigt durch Leuchten an, welcher Mensch einmal bedeutend sein wird.
Lektion: 42
EUC-JP: %B0%CE
Englische_Bedeutung: admirable
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: イ
KUN-Lesung: えら.い
Nanori-Lesung: ひで

Index: 1773
Kanji: 違
Bedeutung: abweichend
Merksatz: Dieses sehr praktische Medaillion zeigt durch Leuchten an, wenn man -etwa im Dunkeln oder auf einer Schneedecke - versehentlich einen von der Straße abweichenden Kurs eingeschlagen hat.
Lektion: 42
EUC-JP: %B0%E3
Englische_Bedeutung: difference
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: イ
KUN-Lesung: ちが.う ちが.い ちが.える -ちが.える たが.う たが.える

Index: 1774
Kanji: 緯
Bedeutung: Breitengrad
Merksatz: Dieses Medaillion zeigt an, wie viele Faden man sich vom jeweiligen Breitengrad entfernt hat.
Lektion: 42
EUC-JP: %B0%DE
Englische_Bedeutung: horizontal
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: イ
KUN-Lesung: よこいと ぬき

Index: 1775
Kanji: 衛
Bedeutung: verteidigen
Merksatz: Die Boulevard-Zeitungen verteidigen eisern und ohne Humor die Wirkungen von Medaillions.
Lektion: 42
EUC-JP: %B1%D2
Englische_Bedeutung: defense
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: エイ エ
Nanori-Lesung: もり い まもる

Index: 1776
Kanji: 韓
Bedeutung: Korea
Merksatz: Dieses in Korea gefertigte Medaillion zeigt angeblich Sprühregen an.
Lektion: 42
EUC-JP: %B4%DA
Strichanzahl: 18
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カン
KUN-Lesung: から いげた

Index: 1777
Kanji: 干
Bedeutung: trocknen
Merksatz: Ein Wäscheständer (Piktogramm).
Primitive: Wäscheständer
Lektion: 43
EUC-JP: %B4%B3
Englische_Bedeutung: dry
Strichanzahl: 3
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カン
KUN-Lesung: ほ.す ほ.し- -ぼ.し ひ.る
Nanori-Lesung: ほし

Index: 1778
Kanji: 肝
Bedeutung: Leber
Merksatz: Um die Leber von giftigen Körpersäften zu reinigen, muss man sie erst ausgiebig trocknen lassen.
Lektion: 43
EUC-JP: %B4%CE
Englische_Bedeutung: liver
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カン
KUN-Lesung: きも

Index: 1779
Kanji: 刊
Bedeutung: veröffentlichen
Merksatz: Um publik zu machen, dass jemand verbotene Schriften veröffentlicht hat, wird der Säbel nach vollzogener Strafe öffentlich zum Trocknen ausgehängt.
Lektion: 43
EUC-JP: %B4%A9
Englische_Bedeutung: publish
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カン

Index: 1780
Kanji: 汗
Bedeutung: Schweiß
Merksatz: Wenn das Wasser getrocknet ist, bleibt nur noch das, was den Schweiß eigentlich ausmacht (insbesondere dicerse Geruchspheromone).
Lektion: 43
EUC-JP: %B4%C0
Englische_Bedeutung: sweat
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カン
KUN-Lesung: あせ

Index: 1781
Kanji: 軒
Bedeutung: Häuser
Merksatz: (Wohn-)Wagen, vor denen Kleider getrocknet werden, gelten juristisch als Häuser (sie brauchen eine Baugenehmigung).
Lektion: 43
EUC-JP: %B8%AE
Englische_Bedeutung: flats
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケン
KUN-Lesung: のき

Index: 1782
Kanji: 岸
Bedeutung: Ufer
Merksatz: Am Ufer formt sich durch stetes Anschwemmen eines Berges und Austrocknen (mit anschließendem Untergraben) eine Steil-klippe (in der Mitte).
Lektion: 43
EUC-JP: %B4%DF
Englische_Bedeutung: beach
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ガン
KUN-Lesung: きし
Nanori-Lesung: けし

Index: 1783
Kanji: 幹
Bedeutung: Baumstamm
Merksatz: Um sich bei einem spontanen Sprühregen zu trocknen, reicht es, einen Schirm (ohne Griff) dabeizuhaben, den man einfach auf einen Baumstamm in der Nähe setzen kann.
Lektion: 43
EUC-JP: %B4%B4
Englische_Bedeutung: tree trunk
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カン
KUN-Lesung: みき
Nanori-Lesung: つよし まさ もと えだ き くる たかし つね とも み もとき よし より

Index: 134*
Kanji: 于
Bedeutung: Kartoffel
Lektion: 43
Strichanzahl: 3

Index: 1784
Kanji: 芋
Bedeutung: Kartoffel
Merksatz: Eine Blume zeigt an, wo die Trockenheit nicht ganz bis nach unten reicht (weil der letzte Strich abgeknickt ist) und deswegen Kartoffeln wachsen.
Lektion: 43
EUC-JP: %B0%F2
Englische_Bedeutung: potato
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ウ
KUN-Lesung: いも

Index: 1785
Kanji: 宇
Bedeutung: Dachvorsprung
Merksatz: Wer unter dem Dachvorsprung übernachten will, schuldet dem Hause eine Kartoffel.
Lektion: 43
EUC-JP: %B1%A7
Englische_Bedeutung: eaves
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ウ
Nanori-Lesung: いえ たか ひろ ひろし

Index: 1786
Kanji: 余
Bedeutung: allzu
Merksatz: Mit einer Waage werden die Kartoffeln gewogen - die, die allzu klein sind, werden mit einem Schirm markiert und nochmal vergraben.
Primitive: Waage
Lektion: 43
EUC-JP: %CD%BE
Englische_Bedeutung: too much
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヨ
KUN-Lesung: あま.る あま.り あま.す あんま.り
Nanori-Lesung: あまる

Index: 1787
Kanji: 除
Bedeutung: ausschließen
Merksatz: Die Zinnen schließen alle Besucher aus, die den Test der Waage vor der Zugbrücke nicht bestehen.
Lektion: 43
EUC-JP: %BD%FC
Englische_Bedeutung: exclude
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジョ ジ
KUN-Lesung: のぞ.く -よ.け

Index: 1788
Kanji: 徐
Bedeutung: langsam
Merksatz: Es geht besonders langsam, wo eine Menschenschlange über eine Waage gehen soll.
Lektion: 43
EUC-JP: %BD%F9
Englische_Bedeutung: gradually
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジョ
KUN-Lesung: おもむ.ろに

Index: 1789
Kanji: 叙
Bedeutung: schildern
Merksatz: Besonders vergnüglich ist es, wenn Otfried Fischer seinen Schritt auf die Waage schildert.
Lektion: 43
EUC-JP: %BD%F6
Englische_Bedeutung: confer
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジョ
KUN-Lesung: つい.ず ついで

Index: 1790
Kanji: 途
Bedeutung: unterwegs
Merksatz: Wer viel unterwegs ist, sollte eine Waage dabeihaben, um sich auch unterwegs stets mit nicht-allzu-kleinen Kartoffeln längs der Landstraße versorgen zu können.
Lektion: 43
EUC-JP: %C5%D3
Englische_Bedeutung: route
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ト
KUN-Lesung: みち

Index: 1791
Kanji: 斜
Bedeutung: diagonal
Merksatz: Ein besonders praktischer Trichter: wenn man ihn diagonal nimmt, sodass nichts aus der Öffnung fällt, kann man ihn als Messbecher verwenden, falls man keine Waage dabeihat.
Lektion: 43
EUC-JP: %BC%D0
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シャ
KUN-Lesung: なな.め はす

Index: 1793
Kanji: 束
Bedeutung: Bündel
Merksatz: Ein Bündel Holz tragen zu können erregt das Staunen eines offenstehenden Mundes.
Lektion: 43
EUC-JP: %C2%AB
Englische_Bedeutung: bundle
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソク
KUN-Lesung: たば たば.ねる つか つか.ねる

Index: 1792
Kanji: 塗
Bedeutung: bemalen
Merksatz: Bevor man eine Wandfläche bemalt, sollte man mit einer Wasser-waage feststellen, ob die Wand parallel zur Erde verläuft.
Lektion: 43
EUC-JP: %C5%C9
Englische_Bedeutung: paint
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ト
KUN-Lesung: ぬ.る ぬ.り まみ.れる

Index: 1794
Kanji: 頼
Bedeutung: Vertrauen
Merksatz: Wer sein Bündel auf dem Kopf trägt, muss schon sein ganzes Vertrauen dareinsetzen, dass es auch nicht herunterfällt.
Lektion: 43
EUC-JP: %CD%EA
Englische_Bedeutung: trust
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ライ
KUN-Lesung: たの.む たの.もしい たよ.る
Nanori-Lesung: よち より

Index: 1795
Kanji: 瀬
Bedeutung: Stromschnellen
Merksatz: Bei den Stromschnellen muss man Vertrauen in das Wasser haben.
Lektion: 43
EUC-JP: %C0%A5
Englische_Bedeutung: rapids
Strichanzahl: 19
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ライ
KUN-Lesung: せ
Nanori-Lesung: いわた がせ しげ せい せっ

Index: 1796
Kanji: 勅
Bedeutung: kaiserlicher Befehl
Merksatz: Hier wird mehr Kraft gebündelt als in dem bloßen Erlass (der nur lockte).
Lektion: 43
EUC-JP: %C4%BC
Englische_Bedeutung: imperial order
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チョク
KUN-Lesung: いまし.める みことのり
Nanori-Lesung: て のり

Index: 1797
Kanji: 疎
Bedeutung: Entfremdung
Merksatz: Im Zoo entfremden sich die Tiere von ihrem natürlichen Verhalten und liegen als lustlose Bündel herum.
Lektion: 43
EUC-JP: %C1%C2
Englische_Bedeutung: alienate
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソ ショ
KUN-Lesung: うと.い うと.む まば.ら

Index: 1798
Kanji: 辣
Bedeutung: bitter
Merksatz: Besonders bitter ist es, wenn der Händler das würzigste und daher wertvollste Bündel aus seiner Sammlung verloren hat.
Lektion: 43
EUC-JP: %ED%E5
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ラツ
KUN-Lesung: から.い

Index: 1799
Kanji: 速
Bedeutung: schnell
Merksatz: Werden mehrere Landstraßen gebündelt (zu einer Autobahn), kann man darauf besonders schnell fahren.
Lektion: 43
EUC-JP: %C2%AE
Englische_Bedeutung: quick
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソク
KUN-Lesung: はや.い はや- はや.める すみ.やか
Nanori-Lesung: わ

Index: 1800
Kanji: 整
Bedeutung: regulieren
Merksatz: Der besonders strenge Zuchtmeister beim Militär hat genau reguliert, wie ein richtiges Bündel zu schnüren ist.
Lektion: 43
EUC-JP: %C0%B0
Englische_Bedeutung: organizer
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セイ
KUN-Lesung: ととの.える ととの.う
Nanori-Lesung: ひとし

Index: 135*
Kanji: 剣
Bedeutung: Pfriem
Primitivkorrektur: ohne 刂
Lektion: 43
Strichanzahl: 8

Index: 1801
Kanji: 剣
Bedeutung: Säbel
Merksatz: Aus dem Pfriem haben sich die leichter aussprechlichen Säbel entwickelt.
Lektion: 43
EUC-JP: %B7%F5
Englische_Bedeutung: saber
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケン
KUN-Lesung: つるぎ

Index: 1802
Kanji: 険
Bedeutung: steil
Merksatz: Mit einem Pfriem - einer Art Werkzeug - wird in die Zinne der Burg geritzt, wie steil Gebäudedächer in der umgebenden Siedlung höchstens sein dürfen (nicht zu sehr wegen der Brandgefahr, die auch der Burgherr sehr fürchtet).
Lektion: 43
EUC-JP: %B8%B1
Englische_Bedeutung: precipitous
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケン
KUN-Lesung: けわ.しい

Index: 1803
Kanji: 検
Bedeutung: Beschau
Merksatz: Nach einer ausführlichen Beschau des Holzes wird entschieden, welche Bäume zu Pfriemen verarbeitet werden.
Lektion: 43
EUC-JP: %B8%A1
Englische_Bedeutung: examination
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケン
KUN-Lesung: しら.べる

Index: 1804
Kanji: 倹
Bedeutung: sparsam
Merksatz: Mister T begnügt sich aus Sparsamkeit mit einem Pfriem statt mit seiner sonst üblichen Waffe.
Lektion: 43
EUC-JP: %B7%F0
Englische_Bedeutung: frugal
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケン
KUN-Lesung: つま.しい つづまやか

Index: 1805
Kanji: 重
Bedeutung: schwer
Merksatz: So klein Computer auch werden... wer einen Satelliten mit 1000 Computern in das Weltall schießen möchte, hat immer noch das Problem, dass diese recht schwer sind.
Lektion: 43
EUC-JP: %BD%C5
Englische_Bedeutung: heavy
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジュウ チョウ
KUN-Lesung: え おも.い おも.り おも.なう かさ.ねる かさ.なる おも
Nanori-Lesung: さね しげ しげる

Index: 1806
Kanji: 動
Bedeutung: bewegen
Merksatz: Nach Newton kann man die Bewegung ausrechnen, wenn man die Schwere eines Körpers kennt und die Kraft, die auf ihn wirkt.
Lektion: 43
EUC-JP: %C6%B0
Englische_Bedeutung: move
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ドウ
KUN-Lesung: うご.く うご.かす
Nanori-Lesung: るぎ

Index: 1807
Kanji: 腫
Bedeutung: Tumor
Merksatz: Wenn es einem plötzlich schwerfällt, Fleisch zu verdauen, kann dies daran liegen - so ermittelt Dr House - dass ein Mikrotumor die entsprechende Enzymdrüse blockiert.
Lektion: 43
EUC-JP: %BC%F0
Englische_Bedeutung: tumor
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シュ ショウ
KUN-Lesung: は.れる は.れ は.らす はれもの

Index: 1808
Kanji: 勲
Bedeutung: Großtat
Merksatz: Für Großtaten beim Bekämpfen von Katastrophen bekommen die Retter einen Orden, der wörtlich bedeutet: "Die sich übers Feuer bewegen".
Lektion: 43
EUC-JP: %B7%AE
Englische_Bedeutung: meritorious deed
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: クン
KUN-Lesung: いさお
Nanori-Lesung: いさむ

Index: 1809
Kanji: 働
Bedeutung: arbeiten
Merksatz: Manche Menschen bewegen sich überhaupt nur, wenn sie arbeiten müssen.
Lektion: 43
EUC-JP: %C6%AF
Englische_Bedeutung: work
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ドウ
KUN-Lesung: はたら.く

Index: 1810
Kanji: 種
Bedeutung: Art
Merksatz: Bei dieser völlig unnützen Art - einer Art pour l'art - wird der Weizen so schwer gezüchtet, dass er kaum alleine wachsen kann und beim leichtesten Wind umfallen würde.
Lektion: 43
EUC-JP: %BC%EF
Englische_Bedeutung: species
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シュ
KUN-Lesung: たね -ぐさ
Nanori-Lesung: おい くさ た ほ

Index: 1811
Kanji: 衝
Bedeutung: zusammenstoßen
Merksatz: Auch ein Boulevard ist zu viel für zwei Schwergewichter: wenn sich die beiden Gangsterbosse auf dem Boulevard begegnen, kommt es unweigerlich zum Zusammenstoß.
Lektion: 43
EUC-JP: %BE%D7
Englische_Bedeutung: collide
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショウ
KUN-Lesung: つ.く

Index: 1812
Kanji: 薫
Bedeutung: duften
Merksatz: Werden schwere Blumen (voll mit ätherischen Ölen usf) ins Herdfeuer geworfen, entfaltet sich ein leicht flüchtiger (schnell verduftender) Duft, der den Eingeweihten ein Zeichen gibt, dass sie besser schnell verduften sollten.
Lektion: 43
EUC-JP: %B7%B0
Englische_Bedeutung: fragrant
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: クン
KUN-Lesung: かお.る
Nanori-Lesung: かおり かおる かほ かほる くに しげ にほ のぶ よし

Index: 136*
Kanji: 疒
Bedeutung: Krankheit
Lektion: 44
Strichanzahl: 5

Index: 1813
Kanji: 病
Bedeutung: krank
Merksatz: Der Höhlenmensch kann sich, auch wenn er krank ist, nur in einer drittklassigen Höhle behandeln, die als einziges Heilmittel Eis anbietet (das da so seitlich an der Höhle ranpappt): die Höhle mit dem Eis steht daher mehr als Symptom denn als Heilmittel für seine Krankheit.
Lektion: 44
EUC-JP: %C9%C2
Englische_Bedeutung: ill
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ビョウ ヘイ
KUN-Lesung: や.む -や.み やまい

Index: 1814
Kanji: 痴
Bedeutung: dumm
Merksatz: Wenn eine Krankheit das Wissen angreift, wird man dumm.
Lektion: 44
EUC-JP: %C3%D4
Englische_Bedeutung: stupid
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チ
KUN-Lesung: し.れる おろか

Index: 1815
Kanji: 痘
Bedeutung: Pocken
Merksatz: Bei der Krankheit der Pocken soll man Ausschläge so groß wie Bohnen bekommen.
Lektion: 44
EUC-JP: %C5%F7
Englische_Bedeutung: pox
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: トウ

Index: 1816
Kanji: 症
Bedeutung: Symptome
Merksatz: Wenn man in Japan eine Krankheit hat, gilt es als unhöflich, wenn man nicht die richtigen Symptome entwickelt.
Lektion: 44
EUC-JP: %BE%C9
Englische_Bedeutung: symptoms
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショウ

Index: 1817
Kanji: 瘍
Bedeutung: Geschwür
Merksatz: Ein Geschwür ist eine Krankheit, die so hartnäckig und wiederkehrend ist, dass sie fast jedem aufs Sparschwein schlägt.
Lektion: 44
EUC-JP: %E1%E7
Englische_Bedeutung: carbuncle
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヨウ
KUN-Lesung: かさ

Index: 1818
Kanji: 痩
Bedeutung: abmagern
Merksatz: Weil der Magersüchtige in Folge seiner Krankheit so sehr abmagert, dass auch der Schließmuskel nicht mehr das ist, was er mal war, sieht man ihn bisweilen wie einen Affen bei sich am Schritt herumnesteln.
Lektion: 44
EUC-JP: %C1%E9
Englische_Bedeutung: lose weight
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソウ チュウ シュウ シュ
KUN-Lesung: や.せる

Index: 1819
Kanji: 疾
Bedeutung: geschwind
Merksatz: Wer diesen Wurfpfeilen nicht geschwind ausweicht, bekommt die fürchterliche Krankheit der Schwindsucht.
Lektion: 44
EUC-JP: %BC%C0
Englische_Bedeutung: rapidly
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シツ
KUN-Lesung: はや.い

Index: 1820
Kanji: 嫉
Bedeutung: missgünstig
Merksatz: Frauen sind den allzu Geschwinden beim Geschlechtsakte gegenüber missgünstig eingestellt.
Lektion: 44
EUC-JP: %BC%BB
Englische_Bedeutung: envy
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シツ
KUN-Lesung: そね.む ねた.む にく.む

Index: 1821
Kanji: 痢
Bedeutung: Durchfall
Merksatz: Durchfall ist keine eigentliche Krankheit, sondern wurde von der Natur als Vorteil für bestimmte Situationen (Jagd, Flucht) entwickelt.
Lektion: 44
EUC-JP: %CE%A1
Englische_Bedeutung: diarrhea
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: リ

Index: 1822
Kanji: 痕
Bedeutung: Narbe
Merksatz: Will man die Krankheit ohne Narben überstehen, so wurde bereits angedeutet, müsste man sich wohl an einem neuen Arztbesteck - natürlich aus Silber - finanziell beteiligen.
Lektion: 44
EUC-JP: %BA%AF
Englische_Bedeutung: scar
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コン
KUN-Lesung: あと

Index: 1823
Kanji: 疲
Bedeutung: müde
Merksatz: Wer diese seltene Krankheit hat, wird so schnell müde, dass er stets einen Pelz bei sich tragen sollte, um nicht von der Müdigkeit in unpässlichen Situationen überrascht zu werden.
Lektion: 44
EUC-JP: %C8%E8
Englische_Bedeutung: tired
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヒ
KUN-Lesung: つか.れる -づか.れ つか.らす

Index: 1824
Kanji: 疫
Bedeutung: Epidemie
Merksatz: Eine Krankheit wird dann zur Epidemie, wenn sie die Erkrankten dazu bringt, beim Husten oder Niesen wie Geschosse die Erreger weiterzugeben.
Lektion: 44
EUC-JP: %B1%D6
Englische_Bedeutung: epidemic
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: エキ ヤク

Index: 1825
Kanji: 痛
Bedeutung: Schmerz
Merksatz: Der Landvermesser ist ein so archaischer Mensch, dass er eine Krankheit nur anerkennt, wenn sie Schmerzen verursacht (nicht bei Burnout oder ähnlichem).
Lektion: 44
EUC-JP: %C4%CB
Englische_Bedeutung: pain
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ツウ
KUN-Lesung: いた.い いた.む いた.ましい いた.める

Index: 1826
Kanji: 癖
Bedeutung: Eigenart
Merksatz: Der verzweifelte Versuch, den ungläubig bis misstrauischen Beamten zu erklären, dass die Eigenart dieser Krankheit ist, dass man Ketchup blutet und es deswegen sehr eilig hat...
Lektion: 44
EUC-JP: %CA%CA
Englische_Bedeutung: mannerism
Strichanzahl: 18
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヘキ
KUN-Lesung: くせ くせ.に

Index: 137*
Kanji: 匚
Bedeutung: Kiste
Lektion: 44
Strichanzahl: 2

Index: 1827
Kanji: 匿
Bedeutung: verstecken
Merksatz: Die jungen dürfen / können so lange unentdeckt und unbezahlt im Handgepäck mitreisen, wie sie sich noch in einer Kiste verstecken können.
Lektion: 44
EUC-JP: %C6%BF
Englische_Bedeutung: hide
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: トク
KUN-Lesung: かくま.う

Index: 1828
Kanji: 匠
Bedeutung: Zimmermann
Merksatz: Eine Axt in der Kiste... und es erfordert den Zimmermann (um die Kiste wieder auszubessern).
Lektion: 44
EUC-JP: %BE%A2
Englische_Bedeutung: artisan
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショウ
KUN-Lesung: たくみ

Index: 1829
Kanji: 医
Bedeutung: Arzt
Merksatz: Weil dieser Arzt schon die Erfahrung gemacht hat, dass die etwas sorgsamen Landbewohner kurz vor seiner Behandlung immer davonlaufen, hat er seine Medizin gleich auf Wurfpfeile aufgetragen und davon praktischerweise immer gleich eine Kiste dabei.
Lektion: 44
EUC-JP: %B0%E5
Englische_Bedeutung: doctor
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: イ
KUN-Lesung: い.やす い.する くすし

Index: 1830
Kanji: 匹
Bedeutung: ebenbürtig
Merksatz: Mit der Bemerkung, er habe seine Beine ja in der Kiste, möchte der Prothesenträger dank neuester Technologie den anderen ebenbürtig sein.
Lektion: 44
EUC-JP: %C9%A4
Englische_Bedeutung: equal
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヒツ
KUN-Lesung: ひき

Index: 1831
Kanji: 区
Bedeutung: Distrikt
Merksatz: In jedem Distrikt in Tokio gibt es andere Mülltrennungsregeln - in Sumida-ku zB andere als in Koto-ku: in diesem Distrikt gibt es eine eigene di-strikte Regel, dass Garben in eine extra Kiste gehören.
Lektion: 44
EUC-JP: %B6%E8
Englische_Bedeutung: ward
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ク オウ コウ

Index: 1832
Kanji: 枢
Bedeutung: Angelpunkt
Merksatz: In diesem sehr strikten Distrikt werden Angelpunkte mit Bäumen markiert (und es gibt fast keine Bäume).
Lektion: 44
EUC-JP: %BF%F5
Englische_Bedeutung: hinge
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: スウ シュ
KUN-Lesung: とぼそ からくり

Index: 1833
Kanji: 殴
Bedeutung: prügeln
Merksatz: Im Distrikt, wo man sich prügelt (zu illegalen Boxkämpfen geht), fliegen schon auch mal andere Geschosse.
Lektion: 44
EUC-JP: %B2%A5
Englische_Bedeutung: assault
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: オウ
KUN-Lesung: なぐ.る

Index: 1834
Kanji: 欧
Bedeutung: Europa
Merksatz: Im an Europa angelehnten, dekadenten Bezirk wird vornehmlich gegähnt (in vornehmen, überteuerten Animierlokalen, so wie die Japaner das damals in Europa wahrgenommen haben).
Lektion: 44
EUC-JP: %B2%A4
Englische_Bedeutung: Europe
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: オウ
KUN-Lesung: うた.う は.く
Nanori-Lesung: おお ひろ

Index: 1835
Kanji: 抑
Bedeutung: unterdrücken
Merksatz: Um die Neuankömmlinge zu unterdrücken, müssen sie ihre Finger in ein Stempelkissen (ein Kistchen mit dem Stempel drin) halten, wo sie erkennungsdienstlich behandelt werden.
Lektion: 44
EUC-JP: %CD%DE
Englische_Bedeutung: repress
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヨク
KUN-Lesung: おさ.える

Index: 1836
Kanji: 仰
Bedeutung: aufblicken
Merksatz: Die Menschen blicken zu dem auf, der die Macht über das Stempelkissen hat.
Lektion: 44
EUC-JP: %B6%C4
Englische_Bedeutung: faceup
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ギョウ コウ
KUN-Lesung: あお.ぐ おお.せ お.っしゃる おっしゃ.る

Index: 138*
Kanji: 癶
Bedeutung: Tipi
Lektion: 44
Strichanzahl: 5

Index: 1838
Kanji: 登
Bedeutung: erklimmen
Merksatz: Um das Tipi aufzubauen, muss der Indianer erst seinen darunter zu platzierenden Esstisch erklimmen (der Schmutz darauf macht seine Frau ergrimmen).
Lektion: 44
EUC-JP: %C5%D0
Englische_Bedeutung: ascend
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: トウ ト ドウ ショウ チョウ
KUN-Lesung: のぼ.る あ.がる
Nanori-Lesung: たか のぼし のぼり のり

Index: 1839
Kanji: 澄
Bedeutung: klar
Merksatz: Klar, dass man im Kiyosumi-Garten die Gegenstände unter Wasser erklimmen möchte... das Wasser ist so klar, dass man es gar nicht wahrnimmt.
Lektion: 44
EUC-JP: %C0%A1
Englische_Bedeutung: lucidity
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チョウ
KUN-Lesung: す.む す.ます -す.ます
Nanori-Lesung: きよ すす すみ み

Index: 1837
Kanji: 迎
Bedeutung: willkommen heißen
Merksatz: Auch an der Landstraße werden die Neuankömmlinge von einem Stempelkissenbesitzer willkommen geheißen, der ihnen die Wegmarke in ihren Pass stempelt.
Lektion: 44
EUC-JP: %B7%DE
Englische_Bedeutung: welcome
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゲイ
KUN-Lesung: むか.える
Nanori-Lesung: むかえ

Index: 1840
Kanji: 発
Bedeutung: hervorbringen
Merksatz: Ein Indianer hat sich auf einer rollbaren Liege unter das Tipi geschoben, um es zu reparieren - sobald die Indianerfrau zum Essen ruft, bringt das Zelt wieder zwei Menschenbeine hervor.
Lektion: 44
EUC-JP: %C8%AF
Englische_Bedeutung: discharge
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ハツ ホツ
KUN-Lesung: た.つ あば.く おこ.る つか.わす はな.つ
Nanori-Lesung: ば わ

Index: 1841
Kanji: 廃
Bedeutung: abgeschafft
Merksatz: Jede Freiheit, die - "schtonk!" - abgeschafft wird, bringt eine neue Höhle hervor, bis die ganze Demokratie unterhöhlt.
Lektion: 44
EUC-JP: %C7%D1
Englische_Bedeutung: abolish
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ハイ
KUN-Lesung: すた.れる すた.る

Index: 139*
Kanji: 寮
Bedeutung: Zelt
Primitivkorrektur: ohne 宀
Lektion: 44
Strichanzahl: 12

Index: 1842
Kanji: 僚
Bedeutung: Kollege
Merksatz: Um die Kollegen mehr zu Menschen füreinander zu machen, befiehlt der Chef, dass ebenjene Menschen immer zu zweit in einem Zelt campen gehen sollen (Zelt: der Bernhardiner schützt sich mit einem Tipi vor der Sonne, nur ein kleiner Schlitz bleibt unten frei).
Lektion: 44
EUC-JP: %CE%BD
Englische_Bedeutung: colleague
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: リョウ

Index: 1843
Kanji: 瞭
Bedeutung: offensichtlich
Merksatz: Wer Augen hat, für den ist wohl offensichtlich, was tatsächlich in dem Zelt der Krankenschwester vor sich geht.
Lektion: 44
EUC-JP: %CE%C6
Englische_Bedeutung: obvious
Strichanzahl: 17
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: リョウ
KUN-Lesung: あきらか

Index: 1844
Kanji: 寮
Bedeutung: Wohnheim
Merksatz: Ein Wohnheim bietet den Komfort eines echten Daches zum Preis von einem Zelt.
Lektion: 44
EUC-JP: %CE%C0
Englische_Bedeutung: dormitory
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: リョウ

Index: 1845
Kanji: 療
Bedeutung: therapieren
Merksatz: Eine Form der Therapie a la Eulenspiegel ist es, Kranke einfach in ein Zelt zu legen, um zu sehen, ob es nicht zu unbequem ist und sie nicht ihre Krankheit doch nur simulieren.
Lektion: 44
EUC-JP: %CE%C5
Englische_Bedeutung: heal
Strichanzahl: 17
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: リョウ

Index: 140*
Kanji: 彡
Bedeutung: Form
Lektion: 45
Strichanzahl: 3

Index: 1846
Kanji: 彫
Bedeutung: bildhauern
Merksatz: Zum Bildhauern gehört va, den Umfang eines Kunstwerks zu formen.
Lektion: 45
EUC-JP: %C4%A6
Englische_Bedeutung: carve
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チョウ
KUN-Lesung: ほ.る -ぼ.り

Index: 1847
Kanji: 形
Bedeutung: Form
Merksatz: Die perfekte Form: ein Künstler schafft - als Symbol für die Reproduktion in der Natur ua - zwei Hände, die zwei Hände formen, die zwei Hände formen, die zwei Hände formen...
Lektion: 45
EUC-JP: %B7%C1
Englische_Bedeutung: shape
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケイ ギョウ
KUN-Lesung: かた -がた かたち なり
Nanori-Lesung: ち

Index: 1848
Kanji: 影
Bedeutung: Schatten
Merksatz: Betrachtet man ferne Planeten, kann man aus den wechselnden Schatten auf die Form der Landschaft dort schließen.
Lektion: 45
EUC-JP: %B1%C6
Englische_Bedeutung: shadow
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: エイ
KUN-Lesung: かげ

Index: 1849
Kanji: 杉
Bedeutung: Zeder
Merksatz: Diese Atlaszeder haben schon viele Jahrhunderte geformt und sind in ihr aufgegangen.
Lektion: 45
EUC-JP: %BF%F9
Englische_Bedeutung: cedar
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サン
KUN-Lesung: すぎ

Index: 1850
Kanji: 彩
Bedeutung: kolorieren
Merksatz: Will sich ein Geier in einem Baum tarnen, muss er sich entsprechend formen und sich zudem einen suchen, der entsprechend koloriert ist.
Lektion: 45
EUC-JP: %BA%CC
Englische_Bedeutung: coloring
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サイ
KUN-Lesung: いろど.る
Nanori-Lesung: あや さ さえ つや

Index: 1851
Kanji: 彰
Bedeutung: deutlich
Merksatz: Abzeichen können ein Selbstbewusstsein schon deutlich formen.
Lektion: 45
EUC-JP: %BE%B4
Englische_Bedeutung: patent
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショウ
Nanori-Lesung: あき あきら

Index: 1852
Kanji: 彦
Bedeutung: Knabe
Merksatz: Knabe zu sein bedeutet, sobald man auf einer Klippe eine Vase stehen sieht, einen Schneeball/sonstiges Wurfgeschoss zu formen.
Lektion: 45
EUC-JP: %C9%A7
Englische_Bedeutung: lad
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゲン
KUN-Lesung: ひこ
Nanori-Lesung: よし こ ひろ やす

Index: 1853
Kanji: 顔
Bedeutung: Gesich
Merksatz: Möge das Gesicht an deinem Kopf das einzig knabenhafte bleiben (und der Verstand reifen)!
Lektion: 45
EUC-JP: %B4%E9
Englische_Bedeutung: face
Strichanzahl: 18
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ガン
KUN-Lesung: かお

Index: 1854
Kanji: 須
Bedeutung: müssen
Merksatz: Wer mit dem Kopf durch die Wand muss, wird sich diesen ggf. verformen.
Lektion: 45
EUC-JP: %BF%DC
Englische_Bedeutung: ought
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ス シュ
KUN-Lesung: すべから.く すべし ひげ まつ もち.いる もと.める
Nanori-Lesung: もとむ ぞ

Index: 1855
Kanji: 膨
Bedeutung: schwellen
Merksatz: Bei dieser Primatenart schwillt in der Paarungszeit ein gewisses Körperteil und formt dann eine Trommel.
Lektion: 45
EUC-JP: %CB%C4
Englische_Bedeutung: swell
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ボウ
KUN-Lesung: ふく.らむ ふく.れる

Index: 1856
Kanji: 参
Bedeutung: aufsuchen
Merksatz: Den Charakter des Bernhardiners mit dem Ellenbogen so lange formen, bis er von selbst das Klo aufsucht.
Lektion: 45
EUC-JP: %BB%B2
Englische_Bedeutung: visit
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サン シン
KUN-Lesung: まい.る まい- まじわる みつ
Nanori-Lesung: み

Index: 1857
Kanji: 惨
Bedeutung: elend
Merksatz: Der Gemütszustand, an dem man nur noch ein Gewisses Örtchen aufsuchen möchte...
Lektion: 45
EUC-JP: %BB%B4
Englische_Bedeutung: wretched
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サン ザン
KUN-Lesung: みじ.め いた.む むご.い

Index: 1858
Kanji: 修
Bedeutung: sich beherrschen
Merksatz: Wenn der Mensch sich nicht beherrschen kann, kommt der Zuchtmeister mit seinem Stock und formt den Charakterschwachen - "Beherrschung wenn ich bitten darf!" - entsprechend.
Lektion: 45
EUC-JP: %BD%A4
Englische_Bedeutung: discipline
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シュウ シュ
KUN-Lesung: おさ.める おさ.まる
Nanori-Lesung: おき なが のぶ おさむ

Index: 1859
Kanji: 珍
Bedeutung: selten
Merksatz: Nur sehr selten sieht man einen Edelstein, der zunächst aus einem schmalen Schacht herausgewachsen ist und sich dann verbreitert hat und jetzt die Form eines Schirms hat.
Lektion: 45
EUC-JP: %C4%C1
Englische_Bedeutung: rare
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チン
KUN-Lesung: めずら.しい たから
Nanori-Lesung: じん

Index: 1860
Kanji: 診
Bedeutung: Diagnose
Merksatz: Der Röntgenspezialist hat einen wunderbaren Bild-schirm, auf dem sich passend zu seiner Diagnose die richtigen Bilder formen.
Lektion: 45
EUC-JP: %BF%C7
Englische_Bedeutung: checkup
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シン
KUN-Lesung: み.る

Index: 1861
Kanji: 文
Bedeutung: Text
Merksatz: Der Professor, der den ganzen Tag nur mit Text zu tun hat, ist weltfremd genug, einen Zylinder mit Karomuster zu tragen.
Primitive: kariert
Lektion: 45
EUC-JP: %CA%B8
Englische_Bedeutung: sentence
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ブン モン
KUN-Lesung: ふみ あや
Nanori-Lesung: かざり ふ も

Index: 1862
Kanji: 対
Bedeutung: gegen
Merksatz: Gegen das kleinkarierte Bürgertum tragen Aktionskünstler/Terroristen Leim auf alle Partygäste auf, damit sich deren Kleidung zu einem omnitoleranten Farbrausch verbinden.
Lektion: 45
EUC-JP: %C2%D0
Englische_Bedeutung: vis-a-vis
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: タイ ツイ
KUN-Lesung: あいて こた.える そろ.い つれあ.い なら.ぶ むか.う
Nanori-Lesung: つし

Index: 1863
Kanji: 紋
Bedeutung: Familienwappen
Merksatz: Das Familienwappen des schottischen Clans schreibt bis auf den Faden genau vor, wie das karierte Muster auszusehen hat.
Lektion: 45
EUC-JP: %CC%E6
Englische_Bedeutung: family crest
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: モン
Nanori-Lesung: あや

Index: 1864
Kanji: 蚊
Bedeutung: Mücke
Merksatz: Um die Zebras an geometrischer Komplexität zu übertrumpfen und so ihrerseits unsichtbar zu werden, wird die Tsetsefliege künftig kariert auftreten.
Lektion: 45
EUC-JP: %B2%E3
Englische_Bedeutung: mosquito
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ブン
KUN-Lesung: か

Index: 1865
Kanji: 斑
Bedeutung: gesprenkelt
Merksatz: Die größte Freude ist es, wenn man den Kleinkarierten beim Paintball mit so vielen Bällen vorne und hinten treffen kann, bis sein Anzug mit bunter Farbe ganz gesprenkelt ist.
Lektion: 45
EUC-JP: %C8%C3
Englische_Bedeutung: speckled
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ハン
KUN-Lesung: ふ まだら
Nanori-Lesung: い

Index: 141*
Kanji: 斉
Bedeutung: Zaunpfähle
Primitivkorrektur: ohne 文 und 二
Lektion: 45
Strichanzahl: 2

Index: 1866
Kanji: 斉
Bedeutung: gleichmäßig
Merksatz: Die Anleitung für das korrekte Aufspannen der karierten Signalflagge sieht vor, sie gleichmäßig über zwei Zaunpfähle zu spannen.
Lektion: 45
EUC-JP: %C0%C6
Englische_Bedeutung: adjusted
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セイ サイ
KUN-Lesung: そろ.う ひと.しい ひと.しく あたる はやい
Nanori-Lesung: ただ なり ひと ひとし

Index: 1867
Kanji: 剤
Bedeutung: Mittel
Merksatz: Dieses koksähnliche Mittel muss man gleichmäßig auf einem Säbel verteilen (um es dann mit einem langgezogenen Zug sniefen zu können).
Lektion: 45
EUC-JP: %BA%DE
Englische_Bedeutung: dose
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ザイ スイ セイ
KUN-Lesung: かる けず.る

Index: 1868
Kanji: 済
Bedeutung: beenden
Merksatz: Wenn das Wasser über dem Verurteilten wieder gleichmäßig ruht, ist die Hinrichtung beendet.
Lektion: 45
EUC-JP: %BA%D1
Englische_Bedeutung: finish
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サイ セイ
KUN-Lesung: す.む -ず.み -ずみ す.まない す.ます -す.ます すく.う な.す わたし わた.る
Nanori-Lesung: すむ なり わたる

Index: 1869
Kanji: 斎
Bedeutung: rituelle Reinigung
Merksatz: Für die rituelle Reinigung ist es wichtig, dass man vor dem Altar im karierten, mit Zaunpfählen umgrenzten Bereich steht - in diesen Bereich wird sich die göttliche Reinigung ergießen, so die Vorstellung.
Lektion: 45
EUC-JP: %BA%D8
Englische_Bedeutung: purification
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サイ
KUN-Lesung: とき つつし.む ものいみ い.む いわ.う いつ.く
Nanori-Lesung: いつき さえ ひとし いつ きよ ただ とき よし

Index: 1870
Kanji: 粛
Bedeutung: feierlich
Merksatz: Mit einem Rechen wird feierlich Reis zwischen zwei Zaunpfählen verteilt, um für den mystischen Wettkampf eine gleichermaßen weiße wie mystische Startlinie zu haben.
Lektion: 45
EUC-JP: %BD%CD
Englische_Bedeutung: solemn
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シュク スク
KUN-Lesung: つつし.む

Index: 142*
Kanji: 塁
Bedeutung: Wunderkerze
Primitivkorrektur: ohne 田 und 土
Lektion: 45
Strichanzahl: 4

Index: 1871
Kanji: 塁
Bedeutung: Baseball-Male (Bases)
Merksatz: Um auf dem abgeernteten Reisfeld Baseball spielen zu können, markieren die Erntehelfer mit Wunderkerzen die entsprechenden Sfellen Erde.
Lektion: 45
EUC-JP: %CE%DD
Englische_Bedeutung: bases
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ルイ ライ スイ
KUN-Lesung: とりで
Nanori-Lesung: る

Index: 1872
Kanji: 楽
Bedeutung: Musik
Merksatz: Bei den sehr luxuriösen Festspielen fliegen weiße Tauben zu Musik mit Wunderkerzen auf Bäume und nehmen dort ihre Formation ein.
Lektion: 45
EUC-JP: %B3%DA
Englische_Bedeutung: music
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ガク ラク ゴウ
KUN-Lesung: たの.しい たの.しむ この.む
Nanori-Lesung: さ た やす ら

Index: 1873
Kanji: 薬
Bedeutung: Arznei
Merksatz: Die starken Halluzinationen nach dieser Arznei bewirken, dass man Musik hört, sobald man Blumen sieht.
Lektion: 45
EUC-JP: %CC%F4
Englische_Bedeutung: medicine
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヤク
KUN-Lesung: くすり
Nanori-Lesung: み

Index: 1874
Kanji: 率
Bedeutung: Rate
Merksatz: Der schmierige Kredithai übergibt zehn Wunderkerzen, nach deren Abbrennen jeweils eine Rate fällig sein soll. Nachdem man aber keine Funken sieht - der Vorgang also eher mysteriös ist - hilft dies dem armen Schuldner wenig.
Lektion: 45
EUC-JP: %CE%A8
Englische_Bedeutung: ratio
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソツ リツ シュツ
KUN-Lesung: ひき.いる

Index: 1875
Kanji: 渋
Bedeutung: herb
Merksatz: Einen herben Rückschlag wrleidet der Fährtenleser, wenn der mit einer Wunderkerze markierte Fußabdruck zwischenzeitlich von Wasser überschwemmt ist.
Lektion: 45
EUC-JP: %BD%C2
Englische_Bedeutung: astringent
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジュウ シュウ
KUN-Lesung: しぶ しぶ.い しぶ.る

Index: 1876
Kanji: 摂
Bedeutung: in sich aufnehmen
Merksatz: Ein Ohr kann sowohl Finger als auch Wunderkerzen in sich aufnehmen.
Lektion: 45
EUC-JP: %C0%DD
Englische_Bedeutung: vicarious
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セツ ショウ
KUN-Lesung: おさ.める かね.る と.る
Nanori-Lesung: せっ

Index: 1877
Kanji: 央
Bedeutung: Zentrum
Merksatz: Der Bernhardiner möchte per Anhalter fahren und hält vor seiner Körpermitte ein Schild, auf ddm steht: "Zentrum".
Lektion: 45
EUC-JP: %B1%FB
Englische_Bedeutung: center
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: オウ
Nanori-Lesung: あきら え お さと ちか てる なか ひさ ひろ や

Index: 1878
Kanji: 英
Bedeutung: England
Merksatz: In England standen oft - etwa im Zeitpunkt der Rosenkriege oder wenn es um die Unabhängigkeit der von einer Distel repräsentierten Schotten geht - Blumen im Mittelpunkt des politiachen Tagesgeschehens.
Lektion: 45
EUC-JP: %B1%D1
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: エイ
KUN-Lesung: はなぶさ
Nanori-Lesung: あ あい え すぐる はな ひ ひで よし ら

Index: 1879
Kanji: 映
Bedeutung: reflektieren
Merksatz: Eine Skulptur der Sonne im neuen Solarzentrum reflektiert die zentrale Bedeutung just jenes Zentralgestirns.
Komposita: 映画
Kompositabedeutung: Film
Lektion: 45
EUC-JP: %B1%C7
Englische_Bedeutung: reflect
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: エイ
KUN-Lesung: うつ.る うつ.す は.える -ば.え
Nanori-Lesung: あきら え てる

Index: 1880
Kanji: 赤
Bedeutung: rot
Merksatz: Wenn der Indianer rot sieht, gräbt er seinen kleinen Dolch aus der Erde aus, und es ist wieder Krieg.
Primitive: rot, Apfel (die abgekürzte Version)
Lektion: 45
EUC-JP: %C0%D6
Englische_Bedeutung: red
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セキ シャク
KUN-Lesung: あか あか- あか.い あか.らむ あか.らめる
Nanori-Lesung: あ あこ あま

Index: 1881
Kanji: 赦
Bedeutung: vergeben
Merksatz: Den Roten kann der politisch eher konservative Zuchtmeister nichts vergeben.
Lektion: 45
EUC-JP: %BC%CF
Englische_Bedeutung: pardon
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シャ

Index: 1882
Kanji: 変
Bedeutung: anders
Merksatz: Nach dem eigentlich für Rotkäppchen gedachten Apfel - der schnell wirkt, daher eine Abkürzung für den Dolch - wird dem Wanderer ganz anders.
Lektion: 45
EUC-JP: %CA%D1
Englische_Bedeutung: unusual
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヘン
KUN-Lesung: か.わる か.わり か.える

Index: 1883
Kanji: 跡
Bedeutung: Spuren
Merksatz: Die Spuren des ausgebüchsten Holzbeins (ausdrücklich keine Fußspuren - es hat ja keine Füße ieS) verraten schnell, dass es zu seinem Ursprung - einem Apfel - unterwegs ist.
Lektion: 45
EUC-JP: %C0%D7
Englische_Bedeutung: tracks
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セキ
KUN-Lesung: あと

Index: 1884
Kanji: 蛮
Bedeutung: Barbar
Merksatz: Das Kriterium, ob man Barbar ist, ist im durchweg alphabetisierten Japan die Frage, ob man einen wurmbefallenen Apfel zu sich nehmen würde.
Lektion: 45
EUC-JP: %C8%DA
Englische_Bedeutung: barbarian
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: バン
KUN-Lesung: えびす

Index: 1885
Kanji: 恋
Bedeutung: Liebschaft
Merksatz: Fast schon Züge einer Liebschaft kann es annehmen, wenn ein Apple-Anhänger sein Herz an den Apfel verschenkt.
Lektion: 45
EUC-JP: %CE%F8
Englische_Bedeutung: romance
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: レン
KUN-Lesung: こ.う こい こい.しい

Index: 1886
Kanji: 湾
Bedeutung: Meerbusen
Merksatz: Könnte man sich auch anders vorstellen, aber sehr bildhaft ist es, an die bogenhaften Rundungen einer soeben dem Wasser entstiegenen Nixe zu denken, die an zwei Äpfel erinnern.
Lektion: 45
EUC-JP: %CF%D1
Englische_Bedeutung: gulf
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ワン
KUN-Lesung: いりえ

Index: 1887
Kanji: 黄
Bedeutung: gelb
Merksatz: Hat der Salat erst einmal diese Farbe erreicht, wimmelt es darin vom Keimen mit Tierbeinchen.
Lektion: 45
EUC-JP: %B2%AB
Englische_Bedeutung: yellow
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ オウ
KUN-Lesung: き こ-
Nanori-Lesung: うい れい

Index: 1888
Kanji: 横
Bedeutung: waagrecht
Merksatz: Eine gelbe Markierung auf dem Baum bedeutet, dass dieser alsbald waagrecht gelegt werden soll.
Lektion: 45
EUC-JP: %B2%A3
Englische_Bedeutung: sideways
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: オウ
KUN-Lesung: よこ

Index: 143*
Kanji: 巴
Bedeutung: Mosaik
Lektion: 45
Strichanzahl: 4

Index: 1889
Kanji: 把
Bedeutung: fassen
Merksatz: Weil er gar nicht fassen kann, dass die filigrane Darstellung ein Mosaik sein soll, berührt er es mit den Fingern, um es so fassbar zu machen.
Lektion: 45
EUC-JP: %C7%C4
Englische_Bedeutung: grasp
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ハ ワ
Nanori-Lesung: たば

Index: 1890
Kanji: 色
Bedeutung: Farbton
Merksatz: Im Mosaik ist der Farbton für immer gefesselt.
Lektion: 45
EUC-JP: %BF%A7
Englische_Bedeutung: color
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショク シキ
KUN-Lesung: いろ
Nanori-Lesung: しか しこ

Index: 1891
Kanji: 絶
Bedeutung: unterbrechen
Merksatz: Schon ein einzelner Faden kann den Farbton eines Textils unterbrechen.
Lektion: 45
EUC-JP: %C0%E4
Englische_Bedeutung: discontinue
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゼツ
KUN-Lesung: た.える た.やす た.つ

Index: 1892
Kanji: 艶
Bedeutung: glänzend
Merksatz: Um ejn glänzendes Gemälde abzuliefern, muss man reichlich Farbton auftragen.
Lektion: 45
EUC-JP: %B1%F0
Englische_Bedeutung: glossy
Strichanzahl: 19
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: エン
KUN-Lesung: つや なま.めかしい あで.やか つや.めく なま.めく
Nanori-Lesung: もろ よし

Index: 1893
Kanji: 肥
Merksatz: Der richtige Dünger (auf dem später von dem Mastvieh zu beweidenden Gelände) ist nur einer von vielen Mosaiksteinchen auf dem Weg zum perfekten Fleisch.
Lektion: 45
EUC-JP: %C8%EE
Englische_Bedeutung: fertilizer
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヒ
KUN-Lesung: こ.える こえ こ.やす こ.やし ふと.る
Nanori-Lesung: い こい ひえ

Index: 1894
Kanji: 甘
Bedeutung: süß
Merksatz: Piktogramm eines Körbchens voller Süßigkeiten.
Primitive: Weidenkörbchen
Lektion: 46
EUC-JP: %B4%C5
Englische_Bedeutung: sweet
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カン
KUN-Lesung: あま.い あま.える あま.やかす うま.い
Nanori-Lesung: かも

Index: 1895
Kanji: 紺
Bedeutung: dunkelblau
Merksatz: Der seriöse Garnvertreter im dunkelblauen, perfekt sitzenden Zwirn hat - um die Reißfestigkeit seines Fadens zu beweisen - ein an einem Faden befestigtes Körbchen dabei.
Lektion: 46
EUC-JP: %BA%B0
Englische_Bedeutung: navy blue
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コン

Index: 1896
Kanji: 某
Bedeutung: soundso
Merksatz: Die nicht sehr einladende Angabe, das Weidenkörbchen befinde sich am Baum soundso...
Lektion: 46
EUC-JP: %CB%BF
Englische_Bedeutung: so-and-so
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ボウ
KUN-Lesung: それがし なにがし

Index: 1897
Kanji: 謀
Bedeutung: Intrige
Merksatz: Eine Intrige wird es, wenn genau erkennbar ist, wer mit den Worten vom "Herrn soundso" gemeint ist.
Lektion: 46
EUC-JP: %CB%C5
Englische_Bedeutung: conspire
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ボウ ム
KUN-Lesung: はか.る たばか.る はかりごと

Index: 1898
Kanji: 媒
Bedeutung: Vermittler
Merksatz: Er vermittelt recht pauschal Frau soundso (wohl an den Herrn soundso).
Lektion: 46
EUC-JP: %C7%DE
Englische_Bedeutung: mediator
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: バイ
KUN-Lesung: なこうど

Index: 144*
Kanji: 其
Bedeutung: Einkaufskorb
Lektion: 46
Strichanzahl: 8

Index: 1899
Kanji: 欺
Bedeutung: Betrug
Merksatz: Ist es ein Betrug, wenn wegen des gähnend leeren Einkaufskorbes die Kassiererin denkt, man habe nichts eingekauft?
Lektion: 46
EUC-JP: %B5%BD
Englische_Bedeutung: deceit
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ギ
KUN-Lesung: あざむ.く

Index: 1900
Kanji: 棋
Bedeutung: Shogi
Merksatz: Um sich zu Hause ein Shogi zu bauen, legt der eifrige Bastler schonmal Holz in seinen Einkaufskorb.
Lektion: 46
EUC-JP: %B4%FD
Englische_Bedeutung: chess piece
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キ
KUN-Lesung: ご

Index: 1901
Kanji: 旗
Bedeutung: Flagge
Merksatz: Die Flagge des neuen Staates ist aus dem Spruchband der vorangegangenen Revolution entstanden, das leere Einkaufskörbe als Zeichen des Protestes gegen die schlechte wirtschaftliche Lage abbildete.
Lektion: 46
EUC-JP: %B4%FA
Englische_Bedeutung: national flag
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キ
KUN-Lesung: はた

Index: 1902
Kanji: 期
Bedeutung: Periode
Merksatz: Der Warenkorb der Inflationsberechner ist für die Periode von einem Monat bemessen.
Lektion: 46
EUC-JP: %B4%FC
Englische_Bedeutung: period
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キ ゴ

Index: 1903
Kanji: 碁
Bedeutung: Go
Merksatz: Will der Bastler dagegen ein Go-Spiel basteln, legt er verschiedene kleine Steine in seine. Einkaufskorb (weiße und schwarze - gibt es nicht aus Holz!).
Lektion: 46
EUC-JP: %B8%EB
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゴ

Index: 1904
Kanji: 基
Bedeutung: Fundament
Merksatz: Um zu Hause sein Fundament auszubessern, legt der Bastler Erde in seinen Einkaufskorb.
Lektion: 46
EUC-JP: %B4%F0
Englische_Bedeutung: fundamentals
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キ
KUN-Lesung: もと もとい
Nanori-Lesung: きい とも

Index: 1905
Kanji: 甚
Bedeutung: ungemein
Merksatz: Es gibt viele Möglichkeiten, die einem Einkaufskorb ungemein ebenbürtig sind.
Lektion: 46
EUC-JP: %BF%D3
Englische_Bedeutung: tremendously
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジン
KUN-Lesung: はなは.だ はなは.だしい
Nanori-Lesung: じ

Index: 1906
Kanji: 勘
Bedeutung: Intuition
Merksatz: Eine gesunde Intuition kann bei einem Kampf ungemein Muskeln ersetzen. (kann einem ganzen Einkaufskorb voll Muskeln ebenbürtig sein)
Lektion: 46
EUC-JP: %B4%AA
Englische_Bedeutung: intuition
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カン
Nanori-Lesung: か さとる

Index: 1907
Kanji: 堪
Bedeutung: aushalten
Merksatz: Papier mag geduldig sein, aber Erde kann nochmal ungemein viel mehr aushalten.
Lektion: 46
EUC-JP: %B4%AE
Englische_Bedeutung: withstand
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カン タン
KUN-Lesung: た.える たま.る こら.える こた.える

Index: 145*
Kanji: 貴
Bedeutung: Geldbeutel
Primitivkorrektur: ohne 貝
Lektion: 46
Strichanzahl: 5

Index: 1908
Kanji: 貴
Bedeutung: wertvoll
Merksatz: Zum Zeichen seines Inhalts ist der sehr wertvolle Geldbeutel mit Muscheln besetzt.
Lektion: 46
EUC-JP: %B5%AE
Englische_Bedeutung: precious
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キ
KUN-Lesung: たっと.い とうと.い たっと.ぶ とうと.ぶ
Nanori-Lesung: きよ ぎ たか たかし よし

Index: 1909
Kanji: 遺
Bedeutung: hinterlassen
Merksatz: Die Römer hinterließen uns wertvolle Landstraßen.
Lektion: 46
EUC-JP: %B0%E4
Englische_Bedeutung: bequeath
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: イ ユイ
KUN-Lesung: のこ.す

Index: 1910
Kanji: 遣
Bedeutung: schicken
Merksatz: Der Dirigent befindet sicb wieder auf der Landstraße - diesmal mit einem Geldbeutel statt dem sonst üblichen Strich oben, der seinen Stab repräsentiert, weil er zum Einkaufen geschickt wurde.
Lektion: 46
EUC-JP: %B8%AF
Englische_Bedeutung: dispatch
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケン
KUN-Lesung: つか.う -つか.い -づか.い つか.わす や.る

Index: 1911
Kanji: &nbsp;濆
Bedeutung: zu Schrott verarbeiten
Merksatz: Wasser ist auch in einer Endzeitwelt noch wertvoll, weil man es braucht, um die vielen Relikte zu Schrott zu verarbeiten (in den Hydraulikpressen... zum Staubfangen...).
Lektion: 46
EUC-JP: %
Englische_Bedeutung: defile
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ハン
KUN-Lesung: なか.ば
Nanori-Lesung: は

Index: 1912
Kanji: 舞
Bedeutung: Reigen
Merksatz: Der wohl dem Kyniker Diogenes nacheifernde Philosoph im Eichenzuber setzt sich noch sehr cool die Sonnenbrille auf, wenn die Eingeborenen, die ihn gefangen haben, schon den Reigen um ihn tanzen.
Lektion: 46
EUC-JP: %C9%F1
Englische_Bedeutung: dance
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ブ
KUN-Lesung: ま.う -ま.う まい

Index: 1913
Kanji: 無
Bedeutung: nichts
Merksatz: Wenn unter seinem Eichenzuber sogar schon das Feuer angezündet worden ist, weiß der Philosoph, dass es jetzt ins Nirvana - ins Nichts - geht.
Lektion: 46
EUC-JP: %CC%B5
Englische_Bedeutung: nothingness
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ム ブ
KUN-Lesung: な.い

Index: 146*
Kanji: 且
Bedeutung: Vitrine
Lektion: 47
Strichanzahl: 5

Index: 1914
Kanji: 組
Bedeutung: Zusammensetzung
Merksatz: Im Textilmuseum wird ein einzelner Faden ausgestellt, der von so fragiler Zusammensetzung ist, dass er nur in einer Vitrine zu sehen ist.
Lektion: 47
EUC-JP: %C1%C8
Englische_Bedeutung: association
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソ
KUN-Lesung: く.む くみ -ぐみ

Index: 1915
Kanji: 粗
Bedeutung: rau
Merksatz: Reis - etwa Onigiri - ist zum baldigen Verzehr geeignet, wird in einer Vitrine schnell hart und bekommt dann eine raue Oberfläche.
Lektion: 47
EUC-JP: %C1%C6
Englische_Bedeutung: coarse
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソ
KUN-Lesung: あら.い あら-

Index: 1916
Kanji: 租
Bedeutung: Zehnt
Merksatz: Der Landvogt zeigt in einer Vitrine, Weizen welcher Menge und Güte er sich für den an ihn zahlbaren Zehnt vorstellt.
Lektion: 47
EUC-JP: %C1%C5
Englische_Bedeutung: tariff
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソ

Index: 1917
Kanji: 狙
Bedeutung: zielen
Merksatz: Zum Beleg dafür, wie gut er zielen konnte, wird ein besonders kunstvoll bei der Jagd durchlöcherter Wildhund in einer Vitrine des Jagdpächters ausgestopft ausgestellt.
Lektion: 47
EUC-JP: %C1%C0
Englische_Bedeutung: aim at
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソ ショ
KUN-Lesung: ねら.う ねら.い

Index: 1918
Kanji: 祖
Bedeutung: Vorfahre
Merksatz: Es gibt bekannte Vorfahren, die man noch in der Vitrine ausstellt, und entfernte, denen man einen Altar errichtet.
Komposita: 祖母
Kompositabedeutung: Großmutter
Lektion: 47
EUC-JP: %C1%C4
Englische_Bedeutung: ancestor
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソ
Nanori-Lesung: い

Index: 1919
Kanji: 阻
Bedeutung: vereiteln
Merksatz: Wenn auf der Zinne alle Waffen in Vitrinen ausgestellt sind, kann dies im Fall eines plötzlichen Angriffs das Halten der Zinne vereiteln.
Lektion: 47
EUC-JP: %C1%CB
Englische_Bedeutung: thwart
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソ
KUN-Lesung: はば.む

Index: 1920
Kanji: 査
Bedeutung: untersuchen
Merksatz: Ein sehr spannendes Forschungsobjekt ist für den Laboranten der sich den sterilen Bedingungen entziehende Baum, der einfach aus seiner Vitrine herauswächst.
Lektion: 47
EUC-JP: %BA%BA
Englische_Bedeutung: investigate
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サ

Index: 1921
Kanji: 助
Bedeutung: helfen
Merksatz: Was hilft ein Muskel in einer Vitrine?
Lektion: 47
EUC-JP: %BD%F5
Englische_Bedeutung: help
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジョ
KUN-Lesung: たす.ける たす.かる す.ける すけ

Index: 1922
Kanji: 宜
Bedeutung: schöne Grüße
Merksatz: Aus dem Museum - dem Haus der Vitrinen - kann man per Postkarte gleich schöne Grüße nach Hause schicken.
Lektion: 47
EUC-JP: %B5%B9
Englische_Bedeutung: best regards
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ギ
KUN-Lesung: よろ.しい よろ.しく
Nanori-Lesung: き たか のぶ のり よし

Index: 1923
Kanji: 畳
Bedeutung: Tatami-Matten
Merksatz: In einer Vitrine wird aufbewahrt, wie viele Tatamimatten Reisfeld jede kleine Fürsten- und sonstige Krone im großen Kaiserreich bekommt.
Lektion: 47
EUC-JP: %BE%F6
Englische_Bedeutung: tatami mat
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジョウ チョウ
KUN-Lesung: たた.む たたみ かさ.なる

Index: 1924
Kanji: 並
Bedeutung: Reihe
Merksatz: Zwei nebeneinander stehende Vasen fangen an, eine Reihe zu bilden.
Primitive: verschiedene Schreibweisen möglich, siehe Buch
Lektion: 47
EUC-JP: %CA%C2
Englische_Bedeutung: row
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヘイ ホウ
KUN-Lesung: な.み なみ なら.べる なら.ぶ なら.びに
Nanori-Lesung: なび

Index: 1925
Kanji: 普
Bedeutung: universal
Merksatz: Wer an Universalgelehrte denkt, hat eine Reihe von Sonnen der Gelehrsamkeit vor seinem geistigen Auge.
Lektion: 47
EUC-JP: %C9%E1
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: フ
KUN-Lesung: あまね.く あまねし
Nanori-Lesung: しん ひろ

Index: 1926
Kanji: 譜
Bedeutung: Noten
Merksatz: Noten sind die universalen Worte.
Lektion: 47
EUC-JP: %C9%E8
Englische_Bedeutung: musical score
Strichanzahl: 19
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: フ

Index: 1927
Kanji: 湿
Bedeutung: feucht
Merksatz: Erst wenn die Sonne an der Reihe war, kann man die Pflanzen mit Wasser befeuchten (andersrum würde die Sonne in den Wassertropfen gebündelt).
Lektion: 47
EUC-JP: %BC%BE
Englische_Bedeutung: damp
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シツ シュウ
KUN-Lesung: しめ.る しめ.す うるお.う うるお.す

Index: 1928
Kanji: 顕
Bedeutung: offenkundig
Merksatz: War die Sonne an der Reihe - die Freizeit - werden jetzt die Köpfe in den Unterricht verfrachtet und mit Offenkundigem (mit offen bekannter Kunde - um das von "offensichtlich" abzugrenzen) malträtiert.
Lektion: 47
EUC-JP: %B8%B2
Englische_Bedeutung: appear
Strichanzahl: 18
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケン
KUN-Lesung: あきらか あらわ.れる
Nanori-Lesung: あき あきら

Index: 1929
Kanji: 繊
Bedeutung: dünn
Merksatz: Auf dem Erntedankfest werden die Dünnen nicht gerne gesehen, weswegen man die ersten Reihen für sie mit Fäden verhängt hat.
Lektion: 47
EUC-JP: %C1%A1
Englische_Bedeutung: slender
Strichanzahl: 17
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セン

Index: 1930
Kanji: 霊
Bedeutung: geistlich
Merksatz: Bei Regen stellen sich immer mindestens zwei Geistliche in eine Reihe (so kann der hintere das auf den vorderen herabfallende Wasser segnen).
Lektion: 47
EUC-JP: %CE%EE
Englische_Bedeutung: spirits
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: レイ リョウ
KUN-Lesung: たま

Index: 1931
Kanji: 業
Bedeutung: Gewerbe
Merksatz: Die Dorfjugend kann sich in einer Reihe auf den Kopf stellen - dennoch sagt der Türsteher am einschlägigen Gewerbelokal: ihr dürft hier noch nicht rein!
Komposita: 授業
Kompositabedeutung: Unterricht
Lektion: 47
EUC-JP: %B6%C8
Englische_Bedeutung: profession
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ギョウ ゴウ
KUN-Lesung: わざ
Nanori-Lesung: なり のぶ

Index: 1932
Kanji: 撞
Bedeutung: hauen
Merksatz: Wenn die Ehemänner volltrunken in einer Reihe auf dem Kopf aus der Kneipe kommen, wo sie sich die Nacht um die Ohren gehauen haben, bekommen sie ebenso der Reihe nach auf die Finger gehauen.
Lektion: 47
EUC-JP: %C6%B5
Englische_Bedeutung: slap
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ドウ トウ シュ
KUN-Lesung: つ.く

Index: 1933
Kanji: 僕
Bedeutung: meiner einer
Merksatz: Kommen die Ehemänner in einer Reihe besoffen aus der Kneipe, denkt sich Mr T: Mensch, meiner einer würde das auch mal gerne wieder machen!
Lektion: 47
EUC-JP: %CB%CD
Englische_Bedeutung: me
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ボク
KUN-Lesung: しもべ

Index: 1934
Kanji: 共
Bedeutung: zusammen
Merksatz: Bei Menschen, die mit niemandem zusammen sind, gehören leider oft Salat und Tierbeine zusammen.
Primitive: zusammen, auffädeln (jedoch nicht "in einer Reihe", eher "nebeneinander")
Lektion: 47
EUC-JP: %B6%A6
Englische_Bedeutung: together
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キョウ
KUN-Lesung: とも とも.に -ども

Index: 1935
Kanji: 供
Bedeutung: darbringen
Merksatz: Darbringungen bei Festen vorzubringen traut sich Mr T nur zusammen mit dem Rest vom A-Team.
Lektion: 47
EUC-JP: %B6%A1
Englische_Bedeutung: submit
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キョウ ク クウ グ
KUN-Lesung: そな.える とも -ども

Index: 1936
Kanji: 異
Bedeutung: ungewöhnlich
Merksatz: Die ungewöhnlichsten Gehirne werden im Naturkundemuseum aufgefädelt.
Lektion: 47
EUC-JP: %B0%DB
Englische_Bedeutung: uncommon
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: イ
KUN-Lesung: こと こと.なる け

Index: 1937
Kanji: 翼
Bedeutung: Flügel
Merksatz: Die ungewöhnlichsten Federn werden aufgefädelt und so ein abstruser Wolpertingerflügel hergestellt.
Lektion: 47
EUC-JP: %CD%E3
Englische_Bedeutung: wing
Strichanzahl: 17
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヨク
KUN-Lesung: つばさ

Index: 1938
Kanji: 戴
Bedeutung: demütig entgegennehmen
Merksatz: Beim Erntedankfest werden auch die ungewöhnlichsten Gaben von den Tempeldienern demütig entgegengenommen: alles, was aus dem Erdreich kommt, ob Feldfrüchte, Wackersteine oder vergrabene tote Soldatenteile.
Lektion: 47
EUC-JP: %C2%D7
Englische_Bedeutung: accept humbly
Strichanzahl: 17
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: タイ
KUN-Lesung: いただ.く

Index: 1939
Kanji: 洪
Bedeutung: Überschwemmung
Merksatz: Wenn Wasser wie aufgefädelt zu Boden gefallen ist, gibt es in den betroffenen Gebieten oft eine Überschwemmung.
Lektion: 47
EUC-JP: %B9%BF
Englische_Bedeutung: deluge
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ
Nanori-Lesung: ほん

Index: 1940
Kanji: 港
Bedeutung: Hafen
Merksatz: Bei Überschwemmung ist der Hafen plötzlich voller Schlangen, die aus den Feldern ausgeschwemmt wurden.
Lektion: 47
EUC-JP: %B9%C1
Englische_Bedeutung: harbor
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ
KUN-Lesung: みなと

Index: 1941
Kanji: 暴
Bedeutung: toben
Merksatz: Wenn die Sonne in die Zelle des chinesischen Dissidenten fällt, der bei schlechtem Licht Reiskörner auffädeln und sich so seine Sehfähigkeit ruinieren soll, tobt der Gefängnisaufseher.
Lektion: 47
EUC-JP: %CB%BD
Englische_Bedeutung: outburst
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ボウ バク
KUN-Lesung: あば.く あば.れる

Index: 1942
Kanji: 爆
Bedeutung: explodieren
Merksatz: Eine Explosion als tobendes Feuer - klingt überraschend plausibel.
Lektion: 47
EUC-JP: %C7%FA
Englische_Bedeutung: bomb
Strichanzahl: 19
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: バク
KUN-Lesung: は.ぜる

Index: 1943
Kanji: 恭
Bedeutung: respektvoll
Merksatz: Respektvoll fädelt der streng asketische hübsche Priester die an ihn verichteren Liebesbriefe auf eine lange rosa Schnur.
Lektion: 47
EUC-JP: %B6%B3
Englische_Bedeutung: respect
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キョウ
KUN-Lesung: うやうや.しい
Nanori-Lesung: きよ やす やすし ゆき よし

Index: 1944
Kanji: 選
Bedeutung: Auslese
Merksatz: Besserenauslese bei der Schlangenzucht: zwei Schlangen werden über die Landstraße geschickt - die es zuerst schafft, ist auserlesen, sich fortzupflanzen; die andere wird aufgefädelt und alsbald gegrillt.
Lektion: 47
EUC-JP: %C1%AA
Englische_Bedeutung: elect
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セン
KUN-Lesung: えら.ぶ え.る よ.る

Index: 1945
Kanji: 殿
Bedeutung: Hr. (wie Mr. in Englisch)
Merksatz: Wenn Herr Hr. die Szene betritt, werden Geschosse abgefeuert und die Fahnen stehen wie aufgefädelt da.
Lektion: 47
EUC-JP: %C5%C2
Englische_Bedeutung: Mr.
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: デン テン
KUN-Lesung: との -どの
Nanori-Lesung: て どん

Index: 1946
Kanji: 井
Bedeutung: Brunnen
Merksatz: Piktogramm.
Lektion: 48
EUC-JP: %B0%E6
Englische_Bedeutung: well
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セイ ショウ
KUN-Lesung: い
Nanori-Lesung: いの さい ひ

Index: 1947
Kanji: 丼
Bedeutung: Donburi
Merksatz: Ein allzu spärlich geratenes Donburi fühlt sich an wie ein Tropfen in einem Brunnen.
Lektion: 48
EUC-JP: %D0%A7
Englische_Bedeutung: donburi
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: トン タン ショウ セイ
KUN-Lesung: どんぶり

Index: 1948
Kanji: 囲
Bedeutung: umringen
Merksatz: Alle Kinder umringen den Brunnen, nur nicht Inge, die liegt eingepfercht drinne.
Lektion: 48
EUC-JP: %B0%CF
Englische_Bedeutung: surround
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: イ
KUN-Lesung: かこ.む かこ.う かこ.い

Index: 1949
Kanji: 耕
Bedeutung: das Feld bestellen
Merksatz: Der Vater hat das Feld bestellt... doch zur Zeit des Weihnachtsbaums sind die Brunnen alle ausgetrocknet.
Lektion: 48
EUC-JP: %B9%CC
Englische_Bedeutung: till
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ
KUN-Lesung: たがや.す
Nanori-Lesung: こお

Index: 1950
Kanji: 亜
Bedeutung: Asien
Merksatz: Nach römischer Zählung - aus dem Mund eines Römers - Kontinent Nummer römisch-Zwei.
Lektion: 48
EUC-JP: %B0%A1
Englische_Bedeutung: Asia
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ア
KUN-Lesung: つ.ぐ
Nanori-Lesung: や つぎ つぐ

Index: 1951
Kanji: 悪
Bedeutung: schlecht
Merksatz: Die Schauermärchen, wie schlecht das Herz der Asiaten doch sei... (In gewisser Weise stimmt es, wenn man sich ansieht, wie langsam sie auf Berge steigen.)
Lektion: 48
EUC-JP: %B0%AD
Englische_Bedeutung: bad
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: アク オ
KUN-Lesung: わる.い わる- あ.し にく.い -にく.い ああ いずくに いずくんぞ にく.む

Index: 1952
Kanji: 円
Bedeutung: Kreis
Merksatz: Diese Brille soll für das als Kanji nicht darstellbare Monokel und daher für einen Kreis stehen.
Lektion: 48
EUC-JP: %B1%DF
Englische_Bedeutung: circle
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: エン
KUN-Lesung: まる.い まる まど まど.か まろ.やか
Nanori-Lesung: つぶら のぶ まどか みつ

Index: 1953
Kanji: 角
Bedeutung: Winkel
Merksatz: Damit er nicht weiter gegen sie vorgehen kann, wird der Winkeladvokat überfallen, in einem Winkel seines Hauses gefesselt, wird mit zwei quer in den Winkel gerammten Spazierstöcken fixiert und bekommt noch eine Glasglocke übergestülpt.
Primitive: Winkelmaß, Geometrie-Dreieck
Lektion: 48
EUC-JP: %B3%D1
Englische_Bedeutung: angle
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カク
KUN-Lesung: かど つの
Nanori-Lesung: い す すみ ずみ ふさ

Index: 1954
Kanji: 触
Bedeutung: Kontakt
Merksatz: Vor jedem Kontakt flüchter das Insekt in seinen Winkel.
Lektion: 48
EUC-JP: %BF%A8
Englische_Bedeutung: contact
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショク
KUN-Lesung: ふ.れる さわ.る さわ

Index: 1955
Kanji: 解
Bedeutung: entwirren
Merksatz: Wenn eine Kuh in einen Winkel läuft, nicht mehr zurück kann und in Panik ausschlägt, lässt sich die Lage oft nur noch mit einem Messer lösen.
Lektion: 48
EUC-JP: %B2%F2
Englische_Bedeutung: unravel
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カイ ゲ
KUN-Lesung: と.く と.かす と.ける ほど.く ほど.ける わか.る さと.る
Nanori-Lesung: さとる とけ

Index: 1956
Kanji: 再
Bedeutung: wieder
Merksatz: Wenn der afrikanische Minenarbeiter auch nur einen Gürtel angezogen hat, muss er auch diesen wieder ausziehen und er wird wieder und wieder überprüft, ob er nicht einen Edelstein darunter versteckt hält.
Lektion: 48
EUC-JP: %BA%C6
Englische_Bedeutung: again
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サイ サ
KUN-Lesung: ふたた.び
Nanori-Lesung: ふた

Index: 147*
Kanji: 冓
Bedeutung: Entsafter
Lektion: 48
Strichanzahl: 10

Index: 1957
Kanji: 講
Bedeutung: Vorlesung
Merksatz: Diese Vorlesung ist sehr langweilig - ihr fehlt der Lebenssaft: entsaftete Worte! (Entsafter: aus dem Sellerie wieder den verwertbaren Abfall machen der er mal war.)
Lektion: 48
EUC-JP: %B9%D6
Englische_Bedeutung: lecture
Strichanzahl: 17
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ

Index: 1958
Kanji: 購
Bedeutung: abonnieren
Merksatz: Zur Vorbeugung gegen irgendwelche potentiellen oder ominösen Gebrechen kann man jetzt entsaftere Muscheln (vulgo Abfälle aus der Fischfabrik) bestellen.
Lektion: 48
EUC-JP: %B9%D8
Englische_Bedeutung: subscription
Strichanzahl: 17
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ

Index: 1959
Kanji: 構
Bedeutung: Haltung
Merksatz: Du hast eine Haltung wie ein entsafteter Baum!
Lektion: 48
EUC-JP: %B9%BD
Englische_Bedeutung: posture
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ
KUN-Lesung: かま.える かま.う
Nanori-Lesung: とち

Index: 1960
Kanji: 溝
Bedeutung: Rinnstein
Merksatz: Nach dem Entsaften läuft das Wasser durch den Rinnstein.
Lektion: 48
EUC-JP: %B9%C2
Englische_Bedeutung: gutter
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ
KUN-Lesung: みぞ
Nanori-Lesung: どぶ

Index: 148*
Kanji: 冊
Bedeutung: Sammelalbum
Primitivkorrektur: Vertikale steht nicht über
Lektion: 48
Strichanzahl: 5

Index: 1961
Kanji: 論
Bedeutung: Argument
Merksatz: Die Zusammenkunft der Sammelalben wird von den vermeintliche Briefmarkensammlern nur dazu genutzt, um aus Worten neue Argumente gegen den Unterdrückungsstaat zu sammeln.
Lektion: 48
EUC-JP: %CF%C0
Englische_Bedeutung: argument
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ロン
KUN-Lesung: あげつら.う

Index: 1962
Kanji: 倫
Bedeutung: Ethik
Merksatz: In seiner Predigerzeit nutzte Mr T die Zusammenkunft von Sammelalben dazu, um über seine neue Ethik des Menschen zu diskutieren.
Lektion: 48
EUC-JP: %CE%D1
Englische_Bedeutung: ethics
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: リン
Nanori-Lesung: とも のり ひとし ひろ みち

Index: 1963
Kanji: 輪
Bedeutung: Rad
Merksatz: Die Zusammenkunft der Sammelalben wird von den vermeintliche Briefmarkensammlern nur dazu genutzt, um sich mit den Wagen zu treffen und die neuen Räder zu bewundern.
Lektion: 48
EUC-JP: %CE%D8
Englische_Bedeutung: wheel
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: リン
KUN-Lesung: わ
Nanori-Lesung: なわ も

Index: 1964
Kanji: 偏
Bedeutung: parteiisch
Merksatz: Als Mr T die als Sammelalbum gestaltete Tür sieht, ist er misstrauisch und parteiisch und möchte nicht hindurchgehen.
Lektion: 48
EUC-JP: %CA%D0
Englische_Bedeutung: partial
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヘン
KUN-Lesung: かたよ.る

Index: 1965
Kanji: 遍
Bedeutung: überall
Merksatz: Im Sinne einer "Dokodemo-Doa" ist diese als großes, der Welt von Alice aus dem Wunderland entsprungenes Sammelalbum gestaltete Tür eine Art Autobahn nach überall hin.
Lektion: 48
EUC-JP: %CA%D7
Englische_Bedeutung: everywhere
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヘン
KUN-Lesung: あまね.く

Index: 1966
Kanji: 編
Bedeutung: Zusammenstellung
Merksatz: In der als Sammelalbum gestalteten Tür, die irgendwo hin führt, hängt eine Zusammenstellung von Fäden.
Lektion: 48
EUC-JP: %CA%D4
Englische_Bedeutung: compilation
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヘン
KUN-Lesung: あ.む -あ.み

Index: 1967
Kanji: 冊
Bedeutung: Buchband
Merksatz: Piktogramm eines Bücherwurms, der sich durch ein auf dem Gesicht, mit dem Rücken nach oben stehendes Buch frisst (und vorne und hinten hinausschaut).
Lektion: 48
EUC-JP: %BA%FD
Englische_Bedeutung: tome
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サツ サク
KUN-Lesung: ふみ

Index: 1968
Kanji: 柵
Bedeutung: Palisade
Merksatz: Wer aus Holz eine Palisade errichten will, muss erst einmal in einem dicken Buchband nachschlagen, wie das überhaupt geht.
Lektion: 48
EUC-JP: %BA%F4
Englische_Bedeutung: palisade
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サク サン
KUN-Lesung: しがら.む しがらみ とりで やらい
Nanori-Lesung: ませ やな

Index: 1969
Kanji: 典
Bedeutung: Kodex
Merksatz: So mancher lässt sich zum Werkzeug eines Kodex machen und verbiegt sich dabei ganz schön ordentlich.
Lektion: 48
EUC-JP: %C5%B5
Englische_Bedeutung: code
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: テン デン
Nanori-Lesung: すけ つね の のり

Index: 1970
Kanji: 氏
Bedeutung: Familienname
Merksatz: Weil er einen so außergewöhnlichen Familiennamen hat ("Eins-Angelhaken"), muss er ihn immer zweimal sagen: Eins-Angelhaken. Eins-Angelhaken.
Lektion: 49
EUC-JP: %BB%E1
Englische_Bedeutung: family name
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シ
KUN-Lesung: うじ -うじ

Index: 1971
Kanji: 紙
Bedeutung: Papier
Merksatz: Bei diesem chinesischen Straßenkünstler kann man seinen Familiennamen mit einem Stück Faden auf ein Stück Papier nähen lassen (wahlweise auch auf Chinesisch).
Komposita: 手紙
Kompositabedeutung: Brief
Lektion: 49
EUC-JP: %BB%E6
Englische_Bedeutung: paper
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シ
KUN-Lesung: かみ

Index: 1972
Kanji: 婚
Bedeutung: Heirat
Merksatz: Die Heirat ist der Tag, an dem eine Frau ihren endgültigen Familiennamen bekommt.
Komposita: 離婚
Kompositabedeutung: Trennung
Lektion: 49
EUC-JP: %BA%A7
Englische_Bedeutung: marriage
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コン

Index: 149*
Kanji: 低
Bedeutung: Visitenkarte
Primitivkorrektur: ohne亻
Lektion: 49
Strichanzahl: 5

Index: 1973
Kanji: 低
Bedeutung: niedrig
Merksatz: Wenn ein Mensch besonders niedrig ist, muss er sich vor der Übergabe der Visitenkarte (= der Familienname auf dem Fußboden) erst selbst erniedrigen und fragen, ob er seine Visitenkarte überhaupt übergeben darf.
Lektion: 49
EUC-JP: %C4%E3
Englische_Bedeutung: lower
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: テイ
KUN-Lesung: ひく.い ひく.める ひく.まる

Index: 1974
Kanji: 抵
Bedeutung: widerstehen
Merksatz: Man sollte wiederstehen können, den Finger von der Visitenkarte des anderen zu nehmen, weil man sich an dessen Namen nicht mehr erinnert, um ihn nochmals zu lesen.
Lektion: 49
EUC-JP: %C4%F1
Englische_Bedeutung: resist
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: テイ

Index: 1975
Kanji: 底
Bedeutung: Boden
Merksatz: Wenn man in einer Höhle - einem für die Aufbewahrung also denkbar ungeeigneten Ort - Visitenkarten findet, schlägt das dem Fass den Boden aus.
Lektion: 49
EUC-JP: %C4%EC
Englische_Bedeutung: bottom
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: テイ
KUN-Lesung: そこ

Index: 1976
Kanji: 民
Bedeutung: Volk
Merksatz: Das Volk hat die Familiennamen aller derer, die es aus dem Gefängnis des Diktators freigelassen sehen möchte, auf seine Fahnen geschrieben.
Lektion: 49
EUC-JP: %CC%B1
Englische_Bedeutung: people
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ミン
KUN-Lesung: たみ
Nanori-Lesung: ひと み

Index: 1977
Kanji: 眠
Bedeutung: schlafen
Merksatz: Das schlaflose Staatsoberhaupt steht oben an der Brüstung seines Palastes und blickt auf die Lichter der Stadt: er fühlt die Augen des Volkes auf sich gerichtet... sie schlafen nie!
Lektion: 49
EUC-JP: %CC%B2
Englische_Bedeutung: sleep
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ミン
KUN-Lesung: ねむ.る ねむ.い
Nanori-Lesung: ね

Index: 150*
Kanji: 甫
Bedeutung: Hundemarke
Lektion: 49
Strichanzahl: 7

Index: 1978
Kanji: 捕
Bedeutung: fangen
Merksatz: Wenn der Spion in seinen Fingern eine Hundemarke spürt, die ihm im Gedränge zugesteckt worden ist, weiß er, dass sie versuchen, ihn zu fangen (und anzuketten wie einen Hund) (Hundemarke: eine Pfeilspitze, die man mit einem Schraubenzieher so bearbeitet hat, dass sie den Hund nicht verletzen kann).
Lektion: 49
EUC-JP: %CA%E1
Englische_Bedeutung: catch
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ホ
KUN-Lesung: と.らえる と.らわれる と.る とら.える とら.われる つか.まえる つか.まる

Index: 1979
Kanji: 哺
Bedeutung: säugen
Merksatz: Sobald sie durch den Mund gesäugt werden können, werden die Welpen als überlebensfähig betrachtet gezählt und bekommen eine Hundemarke.
Lektion: 49
EUC-JP: %D3%AE
Englische_Bedeutung: suckle
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ホ
KUN-Lesung: はぐく.む ふく.む

Index: 1980
Kanji: 浦
Bedeutung: Bucht
Merksatz: Von oben hat die Bucht das Aussehen einer aus Wasser bestehenden Hundemarke.
Lektion: 49
EUC-JP: %B1%BA
Englische_Bedeutung: bay
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ホ
KUN-Lesung: うら

Index: 1981
Kanji: 蒲
Bedeutung: Rohrkolben
Merksatz: Die einzigen Blumen, die in der Bucht wachsen, sind Rohrkolben (so komische Wassergewächse mit den braunen Zylindern obendran).
Lektion: 49
EUC-JP: %B3%F7
Englische_Bedeutung: bullrush
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ホ ボ フ ブ
KUN-Lesung: がま かば かま

Index: 1982
Kanji: 舖
Bedeutung: Geschäft
Merksatz: Indem er den ahnungslosen Indios ihre Hütte für ein paar wertlose Hundemarken abkauft, macht der Hochstapler das Geschäft seines Lebens.
Lektion: 49
EUC-JP: %E7%D4
Englische_Bedeutung: shop
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ホ

Index: 1983
Kanji: 補
Bedeutung: ergänzen
Merksatz: Der Umhang wäre noch durch eine Hundemarke zu ergänzen, die ihn vorne zusammen hält.
Lektion: 49
EUC-JP: %CA%E4
Englische_Bedeutung: supplement
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ホ
KUN-Lesung: おぎな.う

Index: 151*
Kanji: 阝
Bedeutung: Stadtwall
Lektion: 49
Strichanzahl: 3

Index: 1984
Kanji: 邸
Bedeutung: Residenz
Merksatz: Auf die erboste Frage der Belagerer, ob hier wirklich die Residenz des Königs sei, wird lakonisch nur eine Visitenkarte vom Stadtwall herabgeworfen.
Lektion: 49
EUC-JP: %C5%A1
Englische_Bedeutung: residence
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: テイ
KUN-Lesung: やしき
Nanori-Lesung: むら

Index: 1985
Kanji: 郭
Bedeutung: Stadtviertel
Merksatz: Das besonders privilegierte Stadtviertel genießt den Schutz eines Stadtwalls.
Lektion: 49
EUC-JP: %B3%D4
Englische_Bedeutung: enclosure
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カク
KUN-Lesung: くるわ
Nanori-Lesung: ひろ

Index: 1986
Kanji: 郡
Bedeutung: Landkreis
Merksatz: Für den Bewohner des Landkreises heißt es am Stadtwall: Du musst leider draußen bleiben!
Lektion: 49
EUC-JP: %B7%B4
Englische_Bedeutung: county
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: グン
KUN-Lesung: こおり

Index: 1987
Kanji: 郊
Bedeutung: Stadtrand
Merksatz: Am Stadtrand muss man von kleinauf den Umgang mit dem Stadtwall lernen (wie er im Fall eines Angriffs zu verteidigen ist).
Lektion: 49
EUC-JP: %B9%D9
Englische_Bedeutung: outskirts
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ

Index: 1988
Kanji: 部
Bedeutung: Abteilung
Merksatz: Die aus der geschlossenen Abteilung dürfen nur mit Maulkorb auf den Stadtwall treten und dann einen Blick auf die Welt außerhalb ihres Ghettos werfen.
Lektion: 49
EUC-JP: %C9%F4
Englische_Bedeutung: section
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ブ -べ
Nanori-Lesung: とり ふ ぺ ま

Index: 1989
Kanji: 都
Bedeutung: Metropole
Merksatz: Die Metropole würde gerne noch weiter wachsen, doch bleibt sie eine Marionette ihrer zu engen Stadtwälle.
Komposita: 京都
Kompositabedeutung: Kyoto
Lektion: 49
EUC-JP: %C5%D4
Englische_Bedeutung: metropolis
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ト ツ
KUN-Lesung: みやこ
Nanori-Lesung: くに ず ち づめ みや

Index: 1990
Kanji: 郵
Bedeutung: Post
Merksatz: Bei der Belagerung baumelt die Post einfach vom Stadtwall herab, falls jemand der Belagerer sich doch berufen fühlen sollte etwas zuzustellen.
Lektion: 49
EUC-JP: %CD%B9
Englische_Bedeutung: mail
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ユウ

Index: 1991
Kanji: 邦
Bedeutung: Vaterland
Merksatz: Die Frage, ob das Vaterland bestehen bleibt oder untergeht, kann manchmal von einem Gebüsch am Stadtwall abhängen (ein Spion, der sich versucht, dort hinaufzuhangeln um die Angriffspläne zu verraten... das Gebüsch trägt ihn aber nicht und er stürzt den Stadtwall herab).
Lektion: 49
EUC-JP: %CB%AE
Englische_Bedeutung: home country
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ホウ
KUN-Lesung: くに

Index: 1992
Kanji: 那
Bedeutung: Frage-(partikel)
Merksatz: Bei der Belagerung stellt sich die alles entscheidende Frage, ob zum entscheidenden Zeitpunkt tatsächlich zwei Schwerter im Stadtwall stecken, sodass der Agent der Belagerer hinaufklettern und das Tor von innen öffnen kann.
Lektion: 49
EUC-JP: %C6%E1
Englische_Bedeutung: interrogative
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ナ ダ
KUN-Lesung: なに なんぞ いかん
Nanori-Lesung: とも やす

Index: 1993
Kanji: 郷
Bedeutung: Heimatort
Merksatz: Heimatort ist der Ort, wo man im Kokon liegt, später sein Silber verdient und gegebenenfalls auch für den Stadtwall stirbt.
Lektion: 49
EUC-JP: %B6%BF
Englische_Bedeutung: hometown
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キョウ ゴウ
KUN-Lesung: さと
Nanori-Lesung: くに

Index: 1994
Kanji: 響
Bedeutung: hallen
Merksatz: Wer wird je den Klang der hallenden Stiefel in den Hallen der Heimatstadt vergessen?
Lektion: 49
EUC-JP: %B6%C1
Englische_Bedeutung: echo
Strichanzahl: 20
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キョウ
KUN-Lesung: ひび.く

Index: 1995
Kanji: 郎
Bedeutung: Sohn
Merksatz: Wer den Stadtwall gut beschützt hat, wird fortan "Sohn der Stadt" betitelt.
Lektion: 49
EUC-JP: %CF%BA
Englische_Bedeutung: son
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ロウ リョウ
KUN-Lesung: おとこ
Nanori-Lesung: いら お とう もん ろ ろお

Index: 1996
Kanji: 廊
Bedeutung: Korridor
Merksatz: Durch den Korridor in die unaufgeräumte Höhle des Sohnes gehen.
Lektion: 49
EUC-JP: %CF%AD
Englische_Bedeutung: corridor
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ロウ

Index: 152*
Kanji: 盾
Bedeutung: schleppen
Primitivkorrektur: ohne 十 und 目
Lektion: 50
Strichanzahl: 2

Index: 1997
Kanji: 盾
Bedeutung: Schild
Merksatz: Die möglichst furchterregende Bemalung dieses Schildes zeigt ein Monster, das eine Schleppe mit zehn Augen darauf hinter sich herzieht (etwa im Stile von Argus?).
Lektion: 50
EUC-JP: %BD%E2
Englische_Bedeutung: shield
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジュン
KUN-Lesung: たて

Index: 1998
Kanji: 循
Bedeutung: Kreislauf
Merksatz: Die Krankenkasse möchte insgesamt den Kreislauf der Versicherten verbessern und hat dafür ein Schild organisiert, vor dem sich eine lange Schlange bilden soll: jeder möge einmal diesen Schild heben.
Lektion: 50
EUC-JP: %BD%DB
Englische_Bedeutung: sequential
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジュン

Index: 1999
Kanji: 派
Bedeutung: Fraktion
Merksatz: Der Diener des Zauberlehrlings wird erst noch in Lumpen zum Wasser schleppen geschickt: erst die Fraktion selbigen bringt dann das Unglück ins Rollen.
Lektion: 50
EUC-JP: %C7%C9
Englische_Bedeutung: faction
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ハ

Index: 2000
Kanji: 脈
Bedeutung: Ader
Merksatz: Die Adern sind der Körperteil, den man hervortreten sieht, wenn der Lumpensammler zu viele Lumpen schleppt.
Lektion: 50
EUC-JP: %CC%AE
Englische_Bedeutung: vein
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ミャク
KUN-Lesung: すじ

Index: 2001
Kanji: 衆
Bedeutung: Massen
Merksatz: Zombie-Massen schleppen sich in blutigen Lumpen durch die Straßen...
Lektion: 50
EUC-JP: %BD%B0
Englische_Bedeutung: masses
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シュウ シュ
KUN-Lesung: おお.い

Index: 2002
Kanji: 逓
Bedeutung: Kurierdienst
Merksatz: Der Fahrer des Kurierdienstes hat immer eine Maisstaude im Gürtel stecken, für den Fall, dass es auf der Autobahn mal wieder nur schleppend vorangeht und er dazu kommt, einen Happen zu futtern.
Lektion: 50
EUC-JP: %C4%FE
Englische_Bedeutung: parcel post
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: テイ
KUN-Lesung: かわ.る たがいに

Index: 2003
Kanji: 段
Bedeutung: Stufe
Merksatz: Die eine Staffel von "The Wire", wo die beiden Mörder mit den Opfern ein paar Stufen hinaufgehen und ihnen dann mit einem Tackergerät Geschosse in den Körper schießen...
Lektion: 50
EUC-JP: %C3%CA
Englische_Bedeutung: grade
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ダン タン

Index: 2004
Kanji: 鍛
Bedeutung: schmieden
Merksatz: Durch das Schmieden wird Metall auf eine neue Verarbeitungsstufe gebracht (iSv Paragraph 957 BGB).
Lektion: 50
EUC-JP: %C3%C3
Englische_Bedeutung: forge
Strichanzahl: 17
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: タン
KUN-Lesung: きた.える
Nanori-Lesung: か

Index: 2005
Kanji: 后
Bedeutung: Kaiserin
Merksatz: Die sehr sorgfältige Kaiserin hat aus Sorge, dass ihre Schleppe mal abreißen könnte, immer noch eine (ganz klein gefaltet) im Mund.
Lektion: 50
EUC-JP: %B9%A1
Englische_Bedeutung: empress
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ ゴ
KUN-Lesung: きさき

Index: 153*
Kanji: 司
Bedeutung: Kleiderbügel
Primitivkorrektur: ohne 一 und 口
Lektion: 50
Strichanzahl: 1

Index: 2006
Kanji: 幻
Bedeutung: Trugbild
Merksatz: Wer einmal von Ungeziefer befallen wurde, sieht überall schon Trugbilder: sogar an den Kleiderbügeln sieht er schon Kokons von Wespen.
Lektion: 50
EUC-JP: %B8%B8
Englische_Bedeutung: phantasm
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゲン
KUN-Lesung: まぼろし

Index: 2007
Kanji: 司
Bedeutung: Direktor
Merksatz: Der Direktor des Zirkus wird vom Clown einfach in die Nummer eingebaut und bekommt einen Kleiderbügel in den Mund - er wird quasi als menschlicher Kleiderständer missbraucht.
Lektion: 50
EUC-JP: %BB%CA
Englische_Bedeutung: director
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シ
KUN-Lesung: つかさど.る
Nanori-Lesung: つ つか つかさ

Index: 2008
Kanji: 伺
Bedeutung: Höflichkeitsbesuch
Merksatz: Mr T muss dem Direktor einen Höflichkeitsbesuch machen, bevor er beim Zirkus anfangen kann.
Lektion: 50
EUC-JP: %BB%C7
Englische_Bedeutung: pay respects
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シ
KUN-Lesung: うかが.う

Index: 2009
Kanji: 詞
Bedeutung: Wortart
Merksatz: In seinen besonders feierlichen Reden benutzt der Direktor nur Worte von einer Wortart (Verehrung, Publikum, Verehrung!! Attraktionen, Sensationen!)
Lektion: 50
EUC-JP: %BB%EC
Englische_Bedeutung: parts of speech
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シ
KUN-Lesung: ことば

Index: 2010
Kanji: 飼
Bedeutung: Tierhaltung
Merksatz: Ein Großteil der Tierhaltung des Zirkus dient dazu, den Direktor mit Essen zu versorgen.
Lektion: 50
EUC-JP: %BB%F4
Englische_Bedeutung: domesticate
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シ
KUN-Lesung: か.う
Nanori-Lesung: かい

Index: 2011
Kanji: 嗣
Bedeutung: Erbe
Merksatz: Das Erbe des Erben besteht maßgeblich aus einem Sammelalbum, das der Direktor mit dem Mund berührt hat, als er eine Briefmarke daraus ablecken wollte.
Lektion: 50
EUC-JP: %BB%CC
Englische_Bedeutung: heir
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シ
Nanori-Lesung: あき つかさ つぎ つぐ ひで

Index: 2012
Kanji: 舟
Bedeutung: Boot
Merksatz: Piktogramm eines Boots (von oben gesehen - die Striche bedeuten v oben nach unten: Steuer - Steuermann - Ruder - Ruderer).
Lektion: 50
EUC-JP: %BD%AE
Englische_Bedeutung: boat
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シュウ
KUN-Lesung: ふね ふな- -ぶね

Index: 2013
Kanji: 舶
Bedeutung: Frachter
Merksatz: Der Frachter ist ein so großes Boot, dass Heck und Bug über weiße Brieftauben kommunizieren.
Lektion: 50
EUC-JP: %C7%F5
Englische_Bedeutung: liner
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ハク

Index: 2014
Kanji: 航
Bedeutung: Seefahrt
Merksatz: Wenn das Boot in einen Wirbelwind gerät, fragt man sich mitunter: wie hieß das nochmal, eine Seefahrt, die ist...?
Lektion: 50
EUC-JP: %B9%D2
Englische_Bedeutung: navigate
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ
Nanori-Lesung: わたる

Index: 2015
Kanji: 舷
Bedeutung: Dollbord
Merksatz: Für den Nichtnautiker recht mysteriös, wo dieser Teil eines Bootes sein soll (oben am Rand wo man die Riemen drauflegt).
Lektion: 50
EUC-JP: %B8%BF
Englische_Bedeutung: gunwale
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゲン
KUN-Lesung: ふなばた ふなべり

Index: 2016
Kanji: 般
Bedeutung: allgemein
Merksatz: U-Boote haben neben speziellen Boden-Luft und Boden-Boden-Raketen auch allgemeine Geschosse an Bord.
Lektion: 50
EUC-JP: %C8%CC
Englische_Bedeutung: carrier
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ハン

Index: 2017
Kanji: 盤
Bedeutung: Platte
Merksatz: Im Plattenbau setzt man im Allgemeinen gern auf Schalen.
Lektion: 50
EUC-JP: %C8%D7
Englische_Bedeutung: tray
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: バン
Nanori-Lesung: ち わ

Index: 2018
Kanji: 搬
Bedeutung: befördern
Merksatz: Alle Beförderungen von Gütern - ob maschinell oder ganz von Hand - bedürfen im Allgemeinen jedenfalls eines Fingers, der zumindest den Knopf drückt.
Lektion: 50
EUC-JP: %C8%C2
Englische_Bedeutung: conveyor
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ハン

Index: 2019
Kanji: 船
Bedeutung: Schiff
Merksatz: Wird das Boot um eine gewaltige Rinne verlängert, kann man so ein Schiff daraus bauen.
Lektion: 50
EUC-JP: %C1%A5
Englische_Bedeutung: ship
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セン
KUN-Lesung: ふね ふな-
Nanori-Lesung: ふ

Index: 2020
Kanji: 艦
Bedeutung: Kriegsschiff
Merksatz: Von all den Booten des Gegners wird natürlich die Aktivität der Kriegsschiffe am genausten überwacht.
Lektion: 50
EUC-JP: %B4%CF
Englische_Bedeutung: warship
Strichanzahl: 21
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カン

Index: 2021
Kanji: 艇
Bedeutung: Kahn
Merksatz: Oliver Kahn geht den Weg aller Fußballprofis, versucht mit einem (Haus-)Boot Steuern zu sparen und landet vor dem Gerichtshof.
Lektion: 50
EUC-JP: %C4%FA
Englische_Bedeutung: rowboat
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: テイ

Index: 2022
Kanji: 瓜
Bedeutung: Melone
Merksatz: Um eine Melone zu klauen, braucht der Geier schon Krallen mit einem Widerhaken (oder er schlägt seine Klauen gleich bis zum Ellenbogen hinein).
Lektion: 50
EUC-JP: %B1%BB
Englische_Bedeutung: melon
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カ ケ
KUN-Lesung: うり
Nanori-Lesung: う

Index: 2023
Kanji: 弧
Bedeutung: Kreisbogen
Merksatz: Der engagierte Mathematikreferendar hat für seine Lehrprobe extra einen Bogen und eine Melone mitgeschleppt, um zu demonstrieren, was ein Kreisbogen ist.
Lektion: 50
EUC-JP: %B8%CC
Englische_Bedeutung: arc
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コ

Index: 2024
Kanji: 孤
Bedeutung: Waise
Merksatz: Herabfallende Melonen haben dieses Kind zur Waise gemacht.
Lektion: 50
EUC-JP: %B8%C9
Englische_Bedeutung: orphan
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コ

Index: 2025
Kanji: 繭
Bedeutung: Kokon
Merksatz: Die Umhüllung (die Haube: hier ausnahmsweise mit Trennstrich), die das Insekt (Seidenraupe) aus den Fäden nach dem Verzehr der Blumen oben spinnt.
Lektion: 51
EUC-JP: %CB%FA
Englische_Bedeutung: cocoon
Strichanzahl: 18
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケン
KUN-Lesung: まゆ きぬ

Index: 2026
Kanji: 益
Bedeutung: Gewinn
Merksatz: Als der Gewinn feierlich unter einer Schale enthüllt wird, brennen die Wunderkerzen so wild ab, dass sie sogar die Decke durchschlagen.
Lektion: 51
EUC-JP: %B1%D7
Englische_Bedeutung: benefit
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: エキ ヤク
KUN-Lesung: ま.す
Nanori-Lesung: まし ます

Index: 2027
Kanji: 暇
Bedeutung: Freizeit
Merksatz: Seinen Tag Freizeit nutzt dieser seltsame Sarariman, um Schritt für Schritt die Heftklammern (siehe oben rechts) aus dem verstopften Heftgerät (Mitte) zu ziehen.
Lektion: 51
EUC-JP: %B2%CB
Englische_Bedeutung: spare time
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カ
KUN-Lesung: ひま いとま

Index: 2028
Kanji: 敷
Bedeutung: ausbreiten
Merksatz: Wie eine Seuche breiten sich die Zombies aus, legt der General dar und breitet eine Landkarte der betroffenen Gegenden aus: scheinbar fremdgesteuerte Wesen, denen ein unsichtbarer Zuchtmeister Pfeilspitzen ins Gehirn eingepflanzt und einen Kompass gegeben hat, um möglichst viel Verwirrung zu stiften.
Lektion: 51
EUC-JP: %C9%DF
Englische_Bedeutung: spread
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: フ
KUN-Lesung: し.く -し.き
Nanori-Lesung: しき にゅう

Index: 2029
Kanji: 来
Bedeutung: kommen
Merksatz: Es ist noch nicht die Zeit des Jahres gekommen, wo wir uns Tierhörner aufsetzen.
Lektion: 51
EUC-JP: %CD%E8
Englische_Bedeutung: come
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ライ タイ
KUN-Lesung: く.る きた.る きた.す き.たす き.たる き こ
Nanori-Lesung: くり くる ごろ さ

Index: 2030
Kanji: 気
Bedeutung: Geist
Merksatz: Zurückgelehnt auf dem Fußboden spielt Joseph mit einem Angelhaken und erzählt seinen Brüdern beiläufig die Geschichte mit den Garben, die ihm der Hl. Geist eingegeben haben mag.
Komposita: 気分
Kompositabedeutung: fühlen
Lektion: 51
EUC-JP: %B5%A4
Englische_Bedeutung: spirit
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キ ケ
KUN-Lesung: き

Index: 2031
Kanji: 汽
Bedeutung: Dampf
Merksatz: Die Geschichte, dis Joseph zurückgelehnt auf dem Fußboden mit dem Angelhaken spielend beiläufig erzählt hat, ist Wasser auf die Mühlen der Brüder und sorgt für mächtig Dampf.
Lektion: 51
EUC-JP: %B5%A5
Englische_Bedeutung: vapor
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キ

Index: 2032
Kanji: 飛
Bedeutung: fliegen
Merksatz: An einem Messkästchen mit zwei Haken kleine Propeller (rechts) befestigen, damit es fliegen kann.
Lektion: 51
EUC-JP: %C8%F4
Englische_Bedeutung: fly
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヒ
KUN-Lesung: と.ぶ と.ばす -と.ばす
Nanori-Lesung: あす とび

Index: 2033
Kanji: 沈
Bedeutung: sinken
Merksatz: Mainz, wie es sinkt und lacht: zum Höhepunkt der Karnevalszeit wird der Winter symbolisch gekrönt, sich mit einem der beiden Beine in einer Krone verfangen hat und dann ins Wasser fällt, wird sinken.
Lektion: 51
EUC-JP: %C4%C0
Englische_Bedeutung: sink
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チン ジン
KUN-Lesung: しず.む しず.める
Nanori-Lesung: しん

Index: 2034
Kanji: 枕
Bedeutung: Kopfkissen
Merksatz: Ich hatte einen seltsamen Traum, in dem ich mich durch den König des Waldes - ein übergroßer dicker Baum - hindurchessen musste, um freizukommen. Als ich aufwachte, war mein Kopfkissen weg und an mein Bein war eine seltsame Krone gebunden.
Lektion: 51
EUC-JP: %CB%ED
Englische_Bedeutung: pillow
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チン シン
KUN-Lesung: まくら

Index: 2035
Kanji: 妻
Bedeutung: Ehefrau
Merksatz: Wer sich nachts in sein Bett schleiche nwill und dabei im Halbdunkel nacheinander in zehn bereitgelegte Rechen tritt, wird schon vermuten, dass das diese Frau war.
Lektion: 51
EUC-JP: %BA%CA
Englische_Bedeutung: wife
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サイ
KUN-Lesung: つま
Nanori-Lesung: ずま め

Index: 2036
Kanji: 凄
Bedeutung: verblüffend
Merksatz: Immer wieder verblüffend, wie schnell sich eine Ähnlichkeit der Ehefrau mit einem Klotz Eis heraus...kristallisiert.
Lektion: 51
EUC-JP: %C0%A8
Englische_Bedeutung: nifty
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セイ サイ
KUN-Lesung: さむ.い すご.い すさ.まじい

Index: 2037
Kanji: 衰
Bedeutung: verfallen
Merksatz: Zeichen dafür, dass eine Zeit verfallen ist, sind die in Zylinder und sonst nur eine. Seidenschal gekleideten Tänzerinnen, die einen Spazierstock quer im Mund tragend auf die Bühne kommen (in alter Variete-Tradition).
Lektion: 51
EUC-JP: %BF%EA
Englische_Bedeutung: decline
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: スイ
KUN-Lesung: おとろ.える

Index: 2038
Kanji: 衷
Bedeutung: innig
Merksatz: Vor den besonders innigenlagen wird die Tänzerin ihren Hut auf einem in den Mund gesteckfen Spazierstoch balancieren.
Lektion: 51
EUC-JP: %C3%EF
Englische_Bedeutung: inmost
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チュウ

Index: 2039
Kanji: 面
Bedeutung: Maske
Merksatz: Setzt man sich diese Maske auf, schaut man aus hundert Augen.
Lektion: 51
EUC-JP: %CC%CC
Englische_Bedeutung: mask
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: メン ベン
KUN-Lesung: おも おもて つら
Nanori-Lesung: お ずら ほおつき も

Index: 2040
Kanji: 麺
Bedeutung: Nudeln
Merksatz: Nudeln entstanden als einer der vielen Versuche, in denen eine Mutter versuchte, Gerste so zu maskieren, dass sie sie den Kindern unterjubeln konnte.
Lektion: 51
EUC-JP: %CC%CD
Englische_Bedeutung: noodles
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: メン ベン
KUN-Lesung: むぎこ

Index: 2041
Kanji: 革
Bedeutung: Leder
Merksatz: Bis die neuen Ledersitze kommen, stehen Blumen bereiht, um die herausgenommenen Sitze im Wagen (der mittlere Querstrich) zu ersetzen.
Lektion: 51
EUC-JP: %B3%D7
Englische_Bedeutung: leather
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カク
KUN-Lesung: かわ

Index: 2042
Kanji: 靴
Bedeutung: Schuhe
Merksatz: Leder, das sich spontan selbst in Schuhe verwandelt.
Komposita: 靴下
Kompositabedeutung: Socken
Lektion: 51
EUC-JP: %B7%A4
Englische_Bedeutung: shoes
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カ
KUN-Lesung: くつ

Index: 2043
Kanji: 覇
Bedeutung: Vorherrschaft
Merksatz: In einem sehr abgedrehten Western greifen Ledergestalten nach der Vorherrschaft auf dem Mond (eine Mischung aus Iron Sky und Wild Wild West).
Lektion: 51
EUC-JP: %C7%C6
Englische_Bedeutung: hegemony
Strichanzahl: 19
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ハ ハク
KUN-Lesung: はたがしら
Nanori-Lesung: はる

Index: 2044
Kanji: 声
Bedeutung: Stimme
Merksatz: Der stimmlich unterbegabte Samurai erhebt statt Stimme diese Kriegsrassel.
Lektion: 51
EUC-JP: %C0%BC
Englische_Bedeutung: voice
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セイ ショウ
KUN-Lesung: こえ こわ-

Index: 2045
Kanji: 眉
Bedeutung: Augenbraue
Merksatz: Die furchtbare Kriegsbemalung stellt den Samurai mit Kriegsrasseln statt mit Augenbrauen über den Augen dar.
Lektion: 51
EUC-JP: %C8%FD
Englische_Bedeutung: eyebrow
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ビ ミ
KUN-Lesung: まゆ

Index: 2046
Kanji: 呉
Bedeutung: geben
Merksatz: Wem sehr seltsam geformte Finger (Strich in der Mitte) gegeben sind, der hat mit dem Mund und entsprechendem Werkzeug immer noch die Möglichkeit, anderen etwas zu geben.
Lektion: 51
EUC-JP: %B8%E2
Englische_Bedeutung: give
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゴ
KUN-Lesung: く.れる くれ
Nanori-Lesung: ぐ

Index: 2047
Kanji: 娯
Bedeutung: Erholung
Merksatz: Es soll Frauen geben, bei denen Erholung möglich ist.
Lektion: 51
EUC-JP: %B8%E4
Englische_Bedeutung: recreation
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゴ

Index: 2048
Kanji: 誤
Bedeutung: Fehler
Merksatz: Wenn ein Wort das nächste gibt, macht sicher gleich einer einen Fehler.
Lektion: 51
EUC-JP: %B8%ED
Englische_Bedeutung: mistake
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゴ
KUN-Lesung: あやま.る -あやま.る

Index: 2049
Kanji: 蒸
Bedeutung: Dunst
Merksatz: Dunst erzeugt man, indem man ein Feuer unter dem Fußboden macht, Wasser darüber kippt und oben Blumen darauflegt - fertig!
Lektion: 51
EUC-JP: %BE%F8
Englische_Bedeutung: steam
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジョウ セイ
KUN-Lesung: む.す む.れる む.らす

Index: 2050
Kanji: 承
Bedeutung: hinnehmen
Merksatz: Be water, my friend! Wer dreimal täglich versucht, alles hinzunehmen, ist bald fertig mit seiner geistigen Entwicklung.
Lektion: 51
EUC-JP: %BE%B5
Englische_Bedeutung: acquiesce
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショウ ジョウ
KUN-Lesung: うけたまわ.る う.ける
Nanori-Lesung: つぐ こと すけ つぎ よし うけ

Index: 2051
Kanji: 函
Bedeutung: Kasten
Merksatz: Wer einen ordentlichen Streich spielen will, der auch einen Kasten Bier wert ist, muss mit einer Schaufel eine Wunderkerze vergraben und eine Fangschlinge daran befestigen.
Lektion: 51
EUC-JP: %C8%A1
Englische_Bedeutung: bin
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カン
KUN-Lesung: はこ い.れる

Index: 2052
Kanji: 極
Bedeutung: Pol
Merksatz: Am Südpol steht ein einzelner fleischfressender Baum, der einen Mund hat, Fangschlingen auslegt und einzelne Schritte über den Fußboden machen kann.
Lektion: 51
EUC-JP: %B6%CB
Englische_Bedeutung: poles
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キョク ゴク
KUN-Lesung: きわ.める きわ.まる きわ.まり きわ.み き.める -ぎ.め き.まる

Index: 2053
Kanji: 牙
Bedeutung: Stoßzahn
Merksatz: Piktogramm eines Elefanten.
Lektion: 52
EUC-JP: %B2%E7
Englische_Bedeutung: tusk
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ガ ゲ
KUN-Lesung: きば は

Index: 2054
Kanji: 芽
Bedeutung: Knospe
Merksatz: Die Blumen haben kleine Stoßzähne, mit denen sie sich aus den Knospen kämpfen.
Lektion: 52
EUC-JP: %B2%EA
Englische_Bedeutung: bud
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ガ
KUN-Lesung: め
Nanori-Lesung: じ めぐ

Index: 2055
Kanji: 邪
Bedeutung: böse
Merksatz: Der Stadtwall der Bösen ist furchterregend mit Stoßzähnen besetzt.
Lektion: 52
EUC-JP: %BC%D9
Englische_Bedeutung: wicked
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジャ
KUN-Lesung: よこし.ま

Index: 2056
Kanji: 雅
Bedeutung: elegant
Merksatz: Dieses Jahr ist es besonders elegant, eine Kette aus den - sehr seltenen! - Stoßzähnen eines Truthahns zu tragen.
Lektion: 52
EUC-JP: %B2%ED
Englische_Bedeutung: gracious
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ガ
KUN-Lesung: みや.び
Nanori-Lesung: う お か ただし のり まさ まさし よし

Index: 154*
Kanji: 釆
Bedeutung: Fährten
Lektion: 52
Strichanzahl: 7

Index: 2057
Kanji: 釈
Bedeutung: Erklärung
Merksatz: Jeder hätte wohl gerne eine Erklärung, warum die vielen Fährten (= ein Tropfen + Reis) beim Shakuhachispieler im Nichts vergehn.
Lektion: 52
EUC-JP: %BC%E1
Englische_Bedeutung: interpretation
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シャク セキ
KUN-Lesung: とく す.てる ゆる.す
Nanori-Lesung: しゃ

Index: 2058
Kanji: 番
Bedeutung: dran
Merksatz: Jedes Mal, wenn die Fährte des gefährlichen Verbrechers wieder in ein unübersichtliches Reisfeld führt, würfeln seine Verfolger, wer dieses Mal dran ist.
Primitive: Würfelpaar
Lektion: 52
EUC-JP: %C8%D6
Englische_Bedeutung: turn
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: バン
KUN-Lesung: つが.い
Nanori-Lesung: は ま

Index: 2059
Kanji: 審
Bedeutung: Vernehmung
Merksatz: Bei der Vernehmung soll genau geklärt werden, ob im Haus tatsächlich verbotene Würfelspiele stattgefunden haben.
Lektion: 52
EUC-JP: %BF%B3
Englische_Bedeutung: hearing
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シン
KUN-Lesung: つまび.らか つぶさ.に
Nanori-Lesung: あきら

Index: 2060
Kanji: 翻
Bedeutung: wenden
Merksatz: Ein nur aus Federn bestehender Würfel, den der böse Vogelfänger auf die Straße gelegt hat, signalisiert den nachfolgenden Vögeln: bitte wenden!
Lektion: 52
EUC-JP: %CB%DD
Englische_Bedeutung: flip
Strichanzahl: 18
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ホン ハン
KUN-Lesung: ひるがえ.る ひるがえ.す

Index: 2061
Kanji: 藩
Bedeutung: Clan
Merksatz: Dieser seltsame Clan von Wasserbewohnern wohnt nur im Wasser und spielt Würfelspiele um die Blumen über seinen Köpfen.
Lektion: 52
EUC-JP: %C8%CD
Englische_Bedeutung: clan
Strichanzahl: 18
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ハン

Index: 2062
Kanji: 毛
Bedeutung: Fell
Merksatz: Fell auf der Rückseite der - umgedrehten - Hand.
Lektion: 52
EUC-JP: %CC%D3
Englische_Bedeutung: fur
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: モウ
KUN-Lesung: け
Nanori-Lesung: めん も

Index: 2063
Kanji: 耗
Bedeutung: verschleißen
Merksatz: Eine besondere Züchtung des Weihnachtsbaums hat Fell, um nicht beim langen Translort zu verschleißen.
Lektion: 52
EUC-JP: %CC%D7
Englische_Bedeutung: decrease
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: モウ コウ

Index: 2064
Kanji: 尾
Bedeutung: Schwanz
Merksatz: Einen Schwanz mit besonders viel Fell - etwa einen Fuchsschwanz - als Fahne auf Spießerautos verwenden.
Lektion: 52
EUC-JP: %C8%F8
Englische_Bedeutung: tail
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ビ
KUN-Lesung: お

Index: 155*
Kanji: 宅
Bedeutung: Locke
Lektion: 52
Strichanzahl: 6

Index: 2065
Kanji: 宅
Bedeutung: Heim
Merksatz: Ob man sich auch im Heim, wo keine einzige Locke im Haus herumfahren darf, noch zu Hause fühlt?
Lektion: 52
EUC-JP: %C2%F0
Englische_Bedeutung: home
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: タク
Nanori-Lesung: け たか たけ や やけ

Index: 2066
Kanji: 託
Bedeutung: anvertrauen
Merksatz: Zum Zeichen, wie ernst seine Worte gemeint sind, vertraut der Liebhaber seiner Angebeteten eine Locke an.
Lektion: 52
EUC-JP: %C2%F7
Englische_Bedeutung: consign
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: タク
KUN-Lesung: かこつ.ける かこ.つ かこ.つける

Index: 156*
Kanji: 為
Bedeutung: Schwanzfedern
Lektion: 52
Strichanzahl: 9

Index: 2067
Kanji: 為
Bedeutung: tun
Merksatz: Was man beim Pfau - hier ein Bild: erst ein Kopf, dann mehrfach gestaffelt die Flügel - nicht tun sollte, ist, ihm die Schwanzfedern ausreißen.
Lektion: 52
EUC-JP: %B0%D9
Englische_Bedeutung: do
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: イ
KUN-Lesung: ため な.る な.す す.る たり つく.る なり
Nanori-Lesung: びい

Index: 2068
Kanji: 偽
Bedeutung: Falschheit
Merksatz: Und Gott sah, dass der Menschen tun nur Falschheit war und sie nur nach Bösem trachteten immerdar und er sprach: "Ich will die Menschen, die ich geschaffen habe, vertilgen von der Erde."
Lektion: 52
EUC-JP: %B5%B6
Englische_Bedeutung: falsehood
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ギ カ
KUN-Lesung: いつわ.る にせ いつわ.り

Index: 157*
Kanji: 畏
Bedeutung: Haarspange
Lektion: 52
Strichanzahl: 9

Index: 2069
Kanji: 畏
Bedeutung: scheu
Merksatz: Das scheue Mauerblümchen sucht im Reisfeld nach seiner Haarspange, die es dort mit seiner Unschuld zusammen verlor.
Lektion: 52
EUC-JP: %B0%DA
Englische_Bedeutung: apprehensive
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: イ
KUN-Lesung: おそ.れる かしこま.る かしこ かしこ.し

Index: 2070
Kanji: 長
Merksatz: Haar, das einer Haarspange bedarf, ist lang.
Primitive: siehe Buch, mehrere Schreibweisen
Lektion: 52
EUC-JP: %C4%B9
Englische_Bedeutung: long
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チョウ
KUN-Lesung: なが.い おさ
Nanori-Lesung: お おしゃ たかし たけ な は ひさ

Index: 2071
Kanji: 張
Bedeutung: spannen
Merksatz: Je länger ein Bogen, umso mehr erfordert es, ihn zu spannen.
Lektion: 52
EUC-JP: %C4%A5
Englische_Bedeutung: lengthen
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チョウ
KUN-Lesung: は.る -は.り -ば.り
Nanori-Lesung: はり わり

Index: 2072
Kanji: 帳
Bedeutung: Notizbuch
Merksatz: Verärgert, aber lernbegierig schreibt der Deutsche, dem man gesagt hat, sein Handtuch erfülle nicht die Anforderungen, um Plätze am Pool zu reservieren, ein "langes Handtuch" in sein Notizbuch.
Lektion: 52
EUC-JP: %C4%A2
Englische_Bedeutung: notebook
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チョウ
KUN-Lesung: とばり

Index: 2073
Kanji: 脹
Bedeutung: sich ausdehnen
Merksatz: Fleisch wird in der bitterbösen Zukunftsdystopie als Baustoff für Maschinen ekngesetzt, weil es sich so besonders lange ausdehnen lässt.
Lektion: 52
EUC-JP: %C4%B1
Englische_Bedeutung: dilate
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チョウ
KUN-Lesung: は.れる ふく.らむ ふく.れる

Index: 2074
Kanji: 髪
Bedeutung: Haupthaar
Merksatz: Weil der Flüchtling an seinem besonderen Haupthaar zu erkennen wäre, offenbart er nur seinem Freund die Form seines Haupthaares.
Lektion: 52
EUC-JP: %C8%B1
Englische_Bedeutung: hair of the head
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ハツ
KUN-Lesung: かみ
Nanori-Lesung: がた ひげ

Index: 2075
Kanji: 展
Bedeutung: entfalten
Merksatz: Scheinbar wurde dem inhaftierten Kommunisten nur eine Fahne ins Gefängnis geschickt, doch bei deren Entfalten zeigt sich, dass auch eine Haarspange - als Fluchtwerkzeug, um das Schloss aufzupieksen - und Salat - als linkisch-vegane Wegzehrung - darin enthalten waren.
Lektion: 52
EUC-JP: %C5%B8
Englische_Bedeutung: unfold
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: テン
Nanori-Lesung: のぶ のり ひろ ゆき

Index: 2076
Kanji: 喪
Bedeutung: vermissen
Merksatz: Zwei in die Erde eingegrabene Münder vermissen die Zeit, in der nicht einmal eine Haarspange zwischen sie passte.
Lektion: 52
EUC-JP: %C1%D3
Englische_Bedeutung: miss
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソウ
KUN-Lesung: も

Index: 158*
Kanji: 単
Bedeutung: Eule
Primitivkorrektur: ohne 早
Lektion: 53
Strichanzahl: 3

Index: 2077
Kanji: 巣
Bedeutung: Nest
Merksatz: Die etwas behäbige Eule erklärt einfach einen Obstkorb zu ihrem Nest.
Lektion: 53
EUC-JP: %C1%E3
Englische_Bedeutung: nest
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソウ
KUN-Lesung: す す.くう

Index: 2078
Kanji: 単
Bedeutung: einfach
Merksatz: Damit das Lernen besonders einfach geht, blockiert die Eule mit einer Nadel die entsprechenden Zentren im Gehirn.
Primitive: einzeln
Lektion: 53
EUC-JP: %C3%B1
Englische_Bedeutung: simple
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: タン
KUN-Lesung: ひとえ

Index: 2079
Kanji: 戦
Bedeutung: Krieg
Merksatz: Ein Straßenfest ist (eine einfache Form von) Krieg.
Lektion: 53
EUC-JP: %C0%EF
Englische_Bedeutung: war
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セン
KUN-Lesung: いくさ たたか.う おのの.く そよ.ぐ わなな.く
Nanori-Lesung: せ

Index: 2080
Kanji: 褝
Bedeutung: Zen
Merksatz: Ein Koan: Zen ist einfach ein Altar.
Lektion: 53
EUC-JP: %EA%FC
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: タン ゼン
KUN-Lesung: ひとえ

Index: 2081
Kanji: 弾
Bedeutung: Gewehrkugel
Merksatz: Eine Gewehrkugel, so wird den Insulanern erklärt, ist ein einfacher Bogen.
Lektion: 53
EUC-JP: %C3%C6
Englische_Bedeutung: bullet
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ダン タン
KUN-Lesung: ひ.く -ひ.き はず.む たま はじ.く はじ.ける ただ.す はじ.きゆみ

Index: 2082
Kanji: 桜
Bedeutung: Kirschbaum
Merksatz: Ein Baum, den anzuschauen so viel Spaß macht wie eine Frau, die sich so gut mit Tieren versteht, dass auf ihr eine Eule landen wollte.
Lektion: 53
EUC-JP: %BA%F9
Englische_Bedeutung: cherry tree
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: オウ ヨウ
KUN-Lesung: さくら
Nanori-Lesung: さ ろう

Index: 2083
Kanji: 獣
Bedeutung: Tier
Merksatz: Wenn die Eule, die auf dem Reisfeld wohnt, eins nicht leiden kann, ist es der Mund des Chihuahua, der die anderen Tiere verbellt.
Lektion: 53
EUC-JP: %BD%C3
Englische_Bedeutung: animal
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジュウ
KUN-Lesung: けもの けだもの

Index: 2084
Kanji: 脳
Bedeutung: Gehirn
Merksatz: Der Körperteil des Schurken, für den er sich bei der Eule - die pure Intelligenz, aber eben ohne Werte, verkörpert - bedanken kann.
Lektion: 53
EUC-JP: %C7%BE
Englische_Bedeutung: brain
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ノウ ドウ
KUN-Lesung: のうずる

Index: 2085
Kanji: 悩
Bedeutung: plagen
Merksatz: Die Eule plagt es, was sie dem Schurken beigebracht hat; ein furchtbarer Gemütszustand.
Lektion: 53
EUC-JP: %C7%BA
Englische_Bedeutung: trouble
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ノウ
KUN-Lesung: なや.む なや.ます なや.ましい なやみ

Index: 2086
Kanji: 厳
Bedeutung: streng
Merksatz: Besonders streng wird die Eule, wenn einer ihrer Zöglinge nicht den kühnen Sprung von der Klippe wagen will, um seinen Geist zu befreien.
Lektion: 53
EUC-JP: %B8%B7
Englische_Bedeutung: stern
Strichanzahl: 17
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゲン ゴン
KUN-Lesung: おごそ.か きび.しい いか.めしい いつくし
Nanori-Lesung: いつ いづ きゅうら とし

Index: 2087
Kanji: 鎖
Bedeutung: Kette
Merksatz: Muscheln, die sich am Metall festsetzen, kriegen auf Dauer auch die stärkste Ankerkette klein.
Lektion: 53
EUC-JP: %BA%BF
Englische_Bedeutung: chain
Strichanzahl: 18
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: サ
KUN-Lesung: くさり とざ.す

Index: 2088
Kanji: 挙
Bedeutung: heben
Merksatz: Die Eule - die Bildung und letztlich auch Medizin lehrt - hat auch die richtigen Werkzeuge, damit auch zB Gelähmte ihre Hände wieder heben können.
Lektion: 53
EUC-JP: %B5%F3
Englische_Bedeutung: raise
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キョ
KUN-Lesung: あ.げる あ.がる こぞ.る
Nanori-Lesung: たか

Index: 2089
Kanji: 誉
Bedeutung: Ruhm
Merksatz: Die Eule lehrt uns, welche Worte uns Werkzeug für den Ruhm sein werden.
Lektion: 53
EUC-JP: %CD%C0
Englische_Bedeutung: reputation
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヨ
KUN-Lesung: ほま.れ ほ.める
Nanori-Lesung: え たか たけ ほまれ ほめ ほん

Index: 2090
Kanji: 猟
Bedeutung: Waid
Merksatz: "Waidmannsheil" ruft man, bevor man die Wind-hunde die Eulen aufzuscheuchen versuchen, indem sie einen Wind zwischen den Maisstauden verursachen.
Lektion: 53
EUC-JP: %CE%C4
Englische_Bedeutung: game hunting
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: リョウ
KUN-Lesung: かり か.る

Index: 2091
Kanji: 鳥
Bedeutung: Vogel
Merksatz: Zur weißen Taube gehört noch eins, nämlich Schwanzfedern, damit es ein richtiger Vogel ist.
Lektion: 53
EUC-JP: %C4%BB
Englische_Bedeutung: bird
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チョウ
KUN-Lesung: とり
Nanori-Lesung: か と とっ

Index: 2092
Kanji: 鳴
Bedeutung: zwitschern
Merksatz: Wozu so ein Vogel eben seinen Mund benutzt.
Lektion: 53
EUC-JP: %CC%C4
Englische_Bedeutung: chirp
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: メイ
KUN-Lesung: な.く な.る な.らす
Nanori-Lesung: なり なる

Index: 2093
Kanji: 鶴
Bedeutung: Kranich
Merksatz: Ein Kranich hat sich im viel zu kleinen Truthahngehege verfangen und jetzt schleppt der Vogel wohl oder übel das ganze Gehäuse mit sich.
Lektion: 53
EUC-JP: %C4%E1
Englische_Bedeutung: crane
Strichanzahl: 21
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カク
KUN-Lesung: つる
Nanori-Lesung: たず ず か つ づ

Index: 2094
Kanji: 烏
Bedeutung: Krähe
Merksatz: Einen Strich beim Vogel weglassen, der ihn zum weißen machen würde, und fertig ist die schwarze Krähe.
Lektion: 53
EUC-JP: %B1%A8
Englische_Bedeutung: crow
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ウ オ
KUN-Lesung: からす いずくんぞ なんぞ

Index: 2095
Kanji: 蔦
Bedeutung: Ranke
Merksatz: Blumen, die sich so gewandt wie Vögel in die Höhe schrauben.
Lektion: 53
EUC-JP: %C4%D5
Englische_Bedeutung: vine
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チョウ
KUN-Lesung: つた
Nanori-Lesung: たつ

Index: 2096
Kanji: 鳩
Bedeutung: Taube
Merksatz: Kegeln entstand, als Boulespieler unbemerkt mitten in der Stadt die lästigen Vögel jagen wollten.
Lektion: 53
EUC-JP: %C8%B7
Englische_Bedeutung: pidgeon
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キュウ ク
KUN-Lesung: はと あつ.める
Nanori-Lesung: やす

Index: 2097
Kanji: 鶏
Bedeutung: Huhn
Merksatz: Wollte das Huhn früher noch ein Geier werden, gibt es sich mit der Rolle als normaler Vogel zufrieden, sobald es einen Ehemann gefunden hat.
Lektion: 53
EUC-JP: %B7%DC
Englische_Bedeutung: chicken
Strichanzahl: 19
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケイ
KUN-Lesung: にわとり とり

Index: 2098
Kanji: 島
Bedeutung: Insel
Merksatz: Eine native Schöpfungslegende besagt, dass ein riesiger Vogel sich einst auf diesen Berg setzte, dabei seine Schwanzfedern verlor und den Berg dabei zu einer Insel herabdrückte.
Lektion: 53
EUC-JP: %C5%E7
Englische_Bedeutung: island
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: トウ
KUN-Lesung: しま

Index: 159*
Kanji: 暖
Bedeutung: Zugvögel
Primitivkorrektur: ohne 日
Lektion: 53
Strichanzahl: 9

Index: 2099
Kanji: 暖
Bedeutung: Wärme
Merksatz: Die Wärme der Sonne zieht die Zugvögel an (zwei ineinander verkrallte gefiederte Freunde).
Lektion: 53
EUC-JP: %C3%C8
Englische_Bedeutung: warmth
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ダン ノン
KUN-Lesung: あたた.か あたた.かい あたた.まる あたた.める

Index: 2100
Kanji: 媛
Bedeutung: Maid
Merksatz: Die naive Maid vom Lande schaut jedes Jahr wieder den Zugvögeln nach, ob ihr nicht dieses Jahr ein Storch ein Kind mitbringt.
Lektion: 53
EUC-JP: %C9%B2
Englische_Bedeutung: beautiful woman
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: エン
KUN-Lesung: ひめ

Index: 2101
Kanji: 援
Bedeutung: unterstützen
Merksatz: Mit einem letzten Finger unterstützt man den noch nicht ganz flügge gewordenen Zugvog, damit seine Verwandten ihn mitnehmen.
Lektion: 53
EUC-JP: %B1%E7
Englische_Bedeutung: abet
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: エン

Index: 2102
Kanji: 緩
Bedeutung: lockern
Merksatz: Lockert man den Faden, mit dem man seine Haustiere angebunden hat, werden sehr leicht Zugvögel aus ihnen.
Lektion: 53
EUC-JP: %B4%CB
Englische_Bedeutung: slacken
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カン
KUN-Lesung: ゆる.い ゆる.やか ゆる.む ゆる.める
Nanori-Lesung: ひろ

Index: 2103
Kanji: 属
Bedeutung: zugehörig
Merksatz: Wenn auf die eigene Fahne hin die Fliegen schwarmweise von der Wand fallen, als hätte man mit einem Gürtel durchgezogen, darf man sich der Gruppe der Alkoholiker zugehörig fühlen.
Lektion: 53
EUC-JP: %C2%B0
Englische_Bedeutung: belong
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゾク ショク
KUN-Lesung: さかん つく やから
Nanori-Lesung: さっか つき

Index: 2104
Kanji: 嘱
Bedeutung: beauftragen
Merksatz: Die unbrauchbarste Arbeitsanweisung überhaupt, die man von einem nicht greifbaren Wesen erhält: ein Mund beauftragt einen, das Zugehörige zu veranlassen.
Lektion: 53
EUC-JP: %BE%FC
Englische_Bedeutung: entrust
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショク
KUN-Lesung: しょく.する たの.む

Index: 2105
Kanji: 偶
Bedeutung: zufällig
Merksatz: Die Grille Jimmy (ein Insekt mit Hirn und einem Gürtel) ist zufällig da, als Mr T Hilfe braucht, und so wird das ungleiche Paar zu dicken Freunden.
Lektion: 53
EUC-JP: %B6%F6
Englische_Bedeutung: accidentally
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: グウ
KUN-Lesung: たま

Index: 2106
Kanji: 遇
Bedeutung: begegnen
Merksatz: Eine seltsame Begegnung der dritten Art mit einer Fliege mit Gehirn, die mitten auf der Autobahn epiphaniert.
Lektion: 53
EUC-JP: %B6%F8
Englische_Bedeutung: interview
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: グウ
KUN-Lesung: あ.う

Index: 2107
Kanji: 愚
Bedeutung: albern
Merksatz: Was für eine alberne Frage!, sagt die Grille Jimmy erbost auf die Frage, ob sie nicht nur ein Gehirn, sondern auch ein Herz habe.
Lektion: 53
EUC-JP: %B6%F2
Englische_Bedeutung: foolish
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: グ
KUN-Lesung: おろ.か

Index: 2108
Kanji: 隅
Bedeutung: Ecke
Merksatz: Weil die Fliege Jimmy leicht um Ecken fliegen kann, wird sie auf der mittelalterkiche Zinne als prähistorische Drohne benutzt.
Lektion: 53
EUC-JP: %B6%F9
Englische_Bedeutung: corner
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: グウ
KUN-Lesung: すみ

Index: 160*
Kanji: 逆
Bedeutung: Bergziege
Primitivkorrektur: ohne 辶
Lektion: 53
Strichanzahl: 6

Index: 2110
Kanji: 逆
Bedeutung: umgekehrt
Merksatz: Die Grundaufgabe beim Modellieren ist zunächst einmal das klassische Motiv: aus einem Stück Erde eine Bergziege formen, die begeistert den Mond anschaut (sie ist so gebannt davon, dass die Modellierschüler sich in aller Seelenruhe neben sie setzen und nach dem Modell arbeiten können, weil sie sich ohnehin nicht bewegt).
Lektion: 53
EUC-JP: %B5%D5
Englische_Bedeutung: model
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ギャク ゲキ
KUN-Lesung: さか さか.さ さか.らう

Index: 2111
Kanji: 塑
Bedeutung: modellieren
Merksatz: Wenn der Mond sich zeigt und die unwillige Bergziege ihn gebannt anstarrt, muss man die Gelegenheit nutzen und die sonst so störrische Ziege schnell gegen ihre Natur (vgl umgekehrt) stromaufwärts ziehen, um die halbwegs gangbare Straße zu erreichen.
Lektion: 53
EUC-JP: %C1%BA
Englische_Bedeutung: go upstream
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソ
KUN-Lesung: でく

Index: 2112
Kanji: 遡
Bedeutung: stromaufwärts gehen
Merksatz: Eine Bergziege auf einer Anhöhe, gefangen unter einer Glasglocke, als Schneekugel.
Lektion: 53
EUC-JP: %C1%CC
Englische_Bedeutung: Mount
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソ サク
KUN-Lesung: さかのぼ.る

Index: 2113
Kanji: 岡
Bedeutung: Anhöhe
Merksatz: Im Krieg gewinnt oft, wer - strategisch günstig - sein Metall flink wie Windhunde auf eine Anhöhe schaffen kann und von dort aus - hart wie Kruppstahl - den Gegner besiegen kann.
Lektion: 53
EUC-JP: %B2%AC
Englische_Bedeutung: steel
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ
KUN-Lesung: おか

Index: 2114
Kanji: 綱
Bedeutung: Kabeltau
Merksatz: Will man aus Fäden Taue machen - so etwa auf der Hamburger Reeperbahn die damaligen Reepschläger - kann man stattdessen auch eine genügend steile Anhöhe suchen.
Lektion: 53
EUC-JP: %B9%CB
Englische_Bedeutung: hawser
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コウ
KUN-Lesung: つな

Index: 2115
Kanji: 剛
Bedeutung: unbeugsam
Merksatz: Der unbeugsame einzelne Krieger steht mit seinem Schwert alleine auf der Anhöhe und wartet auf seine Feinde.
Lektion: 53
EUC-JP: %B9%E4
Englische_Bedeutung: sturdy
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゴウ
Nanori-Lesung: かた こう ご たか たけ たけし つよ つよし ひさ まさ よし

Index: 2116
Kanji: 缶
Bedeutung: Blechdose
Merksatz: In dieser Blechdose - so die vielversprechende Aufschrift - gibt es nur Pferdefleisch aus den Bergen, das wegen der guten Luft und dem vielen Auslauf besonders schmackhaft ist ("Alpengaul").
Lektion: 53
EUC-JP: %B4%CC
Englische_Bedeutung: tin can
Strichanzahl: 6
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カン
KUN-Lesung: かま
Nanori-Lesung: ふ べ

Index: 2117
Kanji: 陶
Bedeutung: Töpferwaren
Merksatz: Um die besondere Haltbarkeit seiner Töpferwaren zu bezeugen, hat sich dieser Töpfer etwas besonderes ausgedacht: auf der Zinne über dem Marktplatz hat er einige seiner Produkte aufgehängt und fordert seine Kunden auf, danach zu werfen oder darauf zu schießen - aus der Entfernung erkennen diese nicht, dass es sich um an die Zinne gefesselte (und praktisch unverwüstliche) Blechdosen handelt.
Lektion: 53
EUC-JP: %C6%AB
Englische_Bedeutung: pottery
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: トウ
KUN-Lesung: すえ
Nanori-Lesung: す

Index: 161*
Kanji: 揺
Bedeutung: Kondor
Primitivkorrektur: ohne 扌
Lektion: 53
Strichanzahl: 9

Index: 2118
Kanji: 揺
Bedeutung: schaukeln
Merksatz: Wer würde nicht davon träumen, einmal von den Fingern des Kondors (= der Geier, der der König der Berge ist) durch die Lüfte geschaukelt zu werden?
Lektion: 53
EUC-JP: %CD%C9
Englische_Bedeutung: swing
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヨウ
KUN-Lesung: ゆ.れる ゆ.る ゆ.らぐ ゆ.るぐ ゆ.する ゆ.さぶる ゆ.すぶる うご.く

Index: 2119
Kanji: 謡
Bedeutung: Noh-Gesang
Merksatz: Worte, bei denen der Vortragende das Flügelschwingen des Kondors nachahmt.
Lektion: 53
EUC-JP: %CD%D8
Englische_Bedeutung: Noh chanting
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヨウ
KUN-Lesung: うた.い うた.う

Index: 2120
Kanji: 鬱
Bedeutung: Schwermut
Merksatz: Schwermut steigt auf, wenn man in einem Hain, leicht besoffen, sitzt, auf dem Kopf eine Krone von Blechdosen, und einen Schaufel-bagger sieht, der die Garben so umgräbt, dass die Körner herausspritzen und auf den Sitzenden zurollt und dabei die ganze Landschaft umformt.
Lektion: 53
EUC-JP: %DD%B5
Englische_Bedeutung: gloom
Strichanzahl: 29
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ウツ
KUN-Lesung: うっ.する ふさ.ぐ しげ.る

Index: 2121
Kanji: 就
Bedeutung: bezüglich
Merksatz: Bezüglich Ihres Wunsches, in die Hauptstadt zu ziehen und ein Mensch zu werden, sagt der Beamte der zuständigen Behörde bedauernd, kann ich Ihnen leider nur einen Teil erfüllen: seitdem hat der Chihuahua ein Menschenbein.
Lektion: 53
EUC-JP: %BD%A2
Englische_Bedeutung: concerning
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シュウ ジュ
KUN-Lesung: つ.く つ.ける
Nanori-Lesung: たか なり

Index: 2122
Kanji: 蹴
Bedeutung: kicken
Merksatz: Wenn der Möchtegern-Hauptstadt-Chihuahua jetzt auch noch ein Holzbein bekommt, kann er - mit einem Holz- und einem Menschenbein - zumindest halbwegs ordentlich kicken.
Lektion: 53
EUC-JP: %BD%B3
Englische_Bedeutung: kick
Strichanzahl: 19
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シュク シュウ
KUN-Lesung: け.る

Index: 162*
Kanji: 貌
Bedeutung: Stinktier
Primitivkorrektur: nur links
Lektion: 53
Strichanzahl: 7

Index: 2123
Kanji: 懇
Bedeutung: freundlich
Merksatz: Nach einem alten Aberglauben werden Stinktiere, die sich freundlich geben, getötet, weil sie - so die Legende - ein Herz aus Silber haben (sie wurde noch nie falsifiziert, weil Stinktiere = eine Kombination aus Kralle und Sau nie freundlich sind.
Lektion: 53
EUC-JP: %BA%A9
Englische_Bedeutung: sociable
Strichanzahl: 17
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コン
KUN-Lesung: ねんご.ろ

Index: 2124
Kanji: 墾
Bedeutung: Landgewinnung
Merksatz: Wer denkt, das Stinktier grübe nach Silber, irrt: es wühlt die Erde zur Landgewinnung auf, um ein neues Stück Erde zu besiedeln, das - man höre! - noch nicht stinken soll.
Lektion: 53
EUC-JP: %BA%A6
Englische_Bedeutung: groundbreaking
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コン
KUN-Lesung: は.る ひら.く

Index: 2125
Kanji: 貌
Bedeutung: Antlitz
Merksatz: In weißen Menscheinbeinen (gestreift durch hinreichend dunkle Haare) glaubt das Stinktier manchmal sein eigenes Antliz zu erkennen.
Lektion: 53
EUC-JP: %CB%C6
Englische_Bedeutung: countenance
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ボウ バク
KUN-Lesung: かたち かたどる

Index: 2126
Kanji: 免
Bedeutung: Befreiung
Merksatz: Ein Kaninchen kann sich wohl aus jeder Lage befreien: es wirkt zwar gefesselt durch die großen Ohren (oben), vermehrt sich aber, sobald es nur einen Tag auf der Seite liegen kann (Mitte) und kann jeden Menschenbeinen (unten) davonlaufen.
Primitive: Kaninchen
Lektion: 53
EUC-JP: %CC%C8
Englische_Bedeutung: excuse
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: メン
KUN-Lesung: まぬか.れる まぬが.れる
Nanori-Lesung: め

Index: 2127
Kanji: 逸
Bedeutung: abschweifen
Merksatz: Wenn man mit dem Auto auf Kaninchenjagd geht, kann man schon mal von der eigentlichen Route - der Autobahn - abschweifen.
Lektion: 53
EUC-JP: %B0%EF
Englische_Bedeutung: elude
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: イツ
KUN-Lesung: そ.れる そ.らす はぐ.れる
Nanori-Lesung: いっ はや へん

Index: 2128
Kanji: 晩
Bedeutung: Abenddämmerung
Merksatz: Die beste Tages-zeit, um Kaninchen zu sehen, ist die Abenddämmerung (danach gäbe es zwar wohl auch welche, aber man sieht sie eben nicht mehr).
Lektion: 53
EUC-JP: %C8%D5
Englische_Bedeutung: nightfall
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: バン

Index: 2129
Kanji: 勉
Bedeutung: Fleiß
Merksatz: Es erfordert viel Fleiß, wenn ein eigentlich eher ausdauernd-sportliches Kaninchen zu einem Kraftsportler - etwa Gewichtheber - heranreifen soll (man erkennt den verlängerten, nach hinten weggestreckten Fuß des Kaninchens beim Gewichtheben).
Komposita: 勉強
Kompositabedeutung: lernen
Lektion: 53
EUC-JP: %CA%D9
Englische_Bedeutung: exertion
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ベン
KUN-Lesung: つと.める
Nanori-Lesung: ひこ やつ

Index: 2130
Kanji: 象
Bedeutung: Elefant
Merksatz: Der Körper eines Kaninchens - mit dem Elefanten hat es zweifelsohne die großen Ohren gemeinsam - mit dem Unterbau eines dickhäutigen Schweinchens ergibt einen Elefanten: phänomenal!
Lektion: 53
EUC-JP: %BE%DD
Englische_Bedeutung: elephant
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショウ ゾウ
KUN-Lesung: かたど.る
Nanori-Lesung: きさ

Index: 2131
Kanji: 像
Bedeutung: Statue
Merksatz: Diese Statue zeigt den Elefantengott der Hindus mit großen Ohren und irgendwie insgesamt einer Mischung aus Mensch und Elefant, möglicherweise auf Elefanta Island vor Mumbai.
Lektion: 53
EUC-JP: %C1%FC
Englische_Bedeutung: statue
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゾウ
Nanori-Lesung: かた

Index: 2132
Kanji: 馬
Bedeutung: Pferd
Merksatz: Um dieses Pferd zusätzlich zu tunen, wurden ihm - neben den vier Beinen auf der Seite rechts und dem langen Pferdehals links - noch Schwanzfedern als Beschleunigungsfedern eingesetzt.
Primitive: Pferdegespann
Lektion: 54
EUC-JP: %C7%CF
Englische_Bedeutung: horse
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: バ
KUN-Lesung: うま うま- ま
Nanori-Lesung: た ばん め も

Index: 2133
Kanji: 駒
Bedeutung: Pony
Merksatz: Pony ist ein Ausdruck, der neben der Frisur auch für das Pferdegespann stehen kann.
Lektion: 54
EUC-JP: %B6%F0
Englische_Bedeutung: pony
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ク
KUN-Lesung: こま

Index: 2134
Kanji: 験
Bedeutung: prüfen
Merksatz: Bevor man auf ein Pferdegespann steigt, sollte man prüfen, ob man seinen Pfriem auch dabei hat.
Lektion: 54
EUC-JP: %B8%B3
Englische_Bedeutung: verification
Strichanzahl: 18
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケン ゲン
KUN-Lesung: あかし しるし ため.す ためし

Index: 2135
Kanji: 騎
Bedeutung: Reiter
Merksatz: Die Konstellation, bei der der Reiter das Pferdegespann trägt, erscheint gelinde gesagt als seltsam.
Lektion: 54
EUC-JP: %B5%B3
Englische_Bedeutung: equestrian
Strichanzahl: 18
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キ

Index: 2136
Kanji: 駐
Bedeutung: parken
Merksatz: Ein Pferdegespann parkt man im Dunkeln am besten, indem man es an einen Kerzenständer bindet: wenn es davonläuft, fällt dieser um, und es wird dunkel, sodass man es merkt.
Lektion: 54
EUC-JP: %C3%F3
Englische_Bedeutung: parking
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チュウ

Index: 2137
Kanji: 駆
Bedeutung: antreiben
Merksatz: Was das Pferdegespann antreibt, ist die Hoffnung, irgendwann in einen Distrikt zu kommen, wo man rauchen darf (wobei der Witz natürlich ist, dass es einen solchen nicht gibt).
Lektion: 54
EUC-JP: %B6%EE
Englische_Bedeutung: drive
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ク
KUN-Lesung: か.ける か.る

Index: 2138
Kanji: 駅
Bedeutung: Bahnhof
Merksatz: Zum Bahnhof fährt das Pferdegespann von ganz alleine, indem es sich einfach von dem Shakuhachispieler leiten lässt, der immer dort sitzt und Touristen abzieht.
Lektion: 54
EUC-JP: %B1%D8
Englische_Bedeutung: station
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: エキ

Index: 2139
Kanji: 騒
Bedeutung: lärmen
Merksatz: Ein Pferdegespann, das auf Schritt und Tritt von Insekten verfolgt wird, kann mitunter ganz schön lärmen.
Lektion: 54
EUC-JP: %C1%FB
Englische_Bedeutung: boisterous
Strichanzahl: 18
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソウ
KUN-Lesung: さわ.ぐ うれい さわ.がしい

Index: 2140
Kanji: 駄
Bedeutung: Lastpferd
Merksatz: Wenn ein Tier für das Pferdegespann zu dick geworden ist (wo ja immer zwei nebeneinander hergehen müssen), wird es noch als Lastpferd benutzt.
Lektion: 54
EUC-JP: %C2%CC
Englische_Bedeutung: burdensome
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ダ タ

Index: 2141
Kanji: 驚
Bedeutung: Erstaunen
Merksatz: Allgemeines Erstaunen verursacht es, wenn das Pferdegespann plötzlich gelernt hat, was Ehrfurcht heißt, und so dem Bischof einen Kratzfuß macht.
Lektion: 54
EUC-JP: %B6%C3
Englische_Bedeutung: wonder
Strichanzahl: 22
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キョウ
KUN-Lesung: おどろ.く おどろ.かす

Index: 2142
Kanji: 篤
Bedeutung: ernsthaft
Merksatz: Das aus Bambus gefertigte Pferdegespann, das der leicht exzentrische Gastgeber, der zu viel Geld hat, als dass es ihm noch jemand sagen würde, sich für seine Terasse gebaut hat, hat für ihn eine sehr ernsthafte Bedeutung.
Lektion: 54
EUC-JP: %C6%C6
Englische_Bedeutung: fervent
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: トク
KUN-Lesung: あつ.い

Index: 2143
Kanji: 罵
Bedeutung: Beleidigung
Merksatz: Als eine schlimme Beleidigung gilt hier die Geste, so zu tun, als würde man ein Auge herausreißen und es vor ein Pferdegespann werfen (lieber so, als sich die Hässlichkeit des anderen anzuschauen, soll das bedeuten).
Lektion: 54
EUC-JP: %C7%CD
Englische_Bedeutung: insult
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: バ
KUN-Lesung: ののし.る

Index: 2144
Kanji: 騰
Bedeutung: Anstieg
Merksatz: Nach diesem Anstieg ist das Fleisch des Pferdegespanns auf ein Viertel gesunken (gevierteilt).
Lektion: 54
EUC-JP: %C6%AD
Englische_Bedeutung: inflation
Strichanzahl: 20
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: トウ
KUN-Lesung: あが.る のぼ.る

Index: 2145
Kanji: 虎
Bedeutung: Tiger
Merksatz: Wer einen Tiger becircen möchte, muss - der alten Sage nach - an der Klippe mit einem Zauberstab auch mal bis sieben oder acht Uhr abends warten.
Primitive: ohne&nbsp;儿
Lektion: 54
EUC-JP: %B8%D7
Englische_Bedeutung: tiger
Strichanzahl: 8
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コ
KUN-Lesung: とら
Nanori-Lesung: たけ

Index: 2146
Kanji: 虜
Bedeutung: Gefangener
Merksatz: Der Kriegsgefangene wird - im Gegensatz zum politischen Häftling - ehrenhaft behandelt; man behandelt ihn als Mann und lässt ihn entsprechend auch von einem Tiger bewachen.
Lektion: 54
EUC-JP: %CE%BA
Englische_Bedeutung: captive
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: リョ ロ
KUN-Lesung: とりこ とりく

Index: 2147
Kanji: 膚
Bedeutung: Haut
Merksatz: Beim Anblick dieser Haut knurrt dem Tiger der Magen.
Lektion: 54
EUC-JP: %C9%E6
Englische_Bedeutung: skin
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: フ
KUN-Lesung: はだ

Index: 2148
Kanji: 虚
Bedeutung: inhaltslos
Merksatz: Seit Tiger in Reihen gezüchtet werden, kommen inhaltslose Klone zum Vorschein.
Lektion: 54
EUC-JP: %B5%F5
Englische_Bedeutung: void
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キョ コ
KUN-Lesung: むな.しい うつ.ろ

Index: 2149
Kanji: 戯
Bedeutung: spaßen
Merksatz: Wenn der Tigerklon überhaupt einmal zu Späßen aufgelegt ist, dann nur bei einem Straßenfest.
Lektion: 54
EUC-JP: %B5%BA
Englische_Bedeutung: frolic
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ギ ゲ
KUN-Lesung: たわむ.れる ざ.れる じゃ.れる

Index: 2150
Kanji: 虞
Bedeutung: Angst
Merksatz: Die sehr German Angst, dass es wieder Tiger geben könnte in Deutschland.
Lektion: 54
EUC-JP: %B6%F3
Englische_Bedeutung: uneasiness
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: グ
KUN-Lesung: おそれ おもんぱか.る はか.る うれ.える あざむ.く あやま.る のぞ.む たの.しむ
Nanori-Lesung: すけ もち やす

Index: 2151
Kanji: 慮
Bedeutung: Besonnenheit
Merksatz: Besonnenheit ist, wenn sogar der Tiger anfängt zu denken.
Lektion: 54
EUC-JP: %CE%B8
Englische_Bedeutung: prudence
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: リョ
KUN-Lesung: おもんぱく.る おもんぱか.る
Nanori-Lesung: ぜ

Index: 2152
Kanji: 劇
Bedeutung: Drama
Merksatz: Ein Drama kann man sich mit wenigen Requisiten ausmalen: der Tiger - das Expose eines großen Herrschers, die Sau: das Problem, die unterdrückte Kreatur; der Säbel: der mögliche Wendepunkt der Geschichte und der Anknüpfungspunkt für den Tyrannenmord.
Lektion: 54
EUC-JP: %B7%E0
Englische_Bedeutung: drama
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ゲキ

Index: 2153
Kanji: 虐
Bedeutung: quälen
Merksatz: Der Tierpfleger quält den Tiger beizeiten mit einem Besenstiel (daher der umgekehrte Besen im Bild, der ja eigentlich genau andersrum ist und nicht so in E-Form, sondern wie ein E in Spiegelschrift).
Lektion: 54
EUC-JP: %B5%D4
Englische_Bedeutung: tyrannize
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ギャク
KUN-Lesung: しいた.げる

Index: 2154
Kanji: 鹿
Bedeutung: Reh
Merksatz: In einer Höhle - die mit einem doppelt gesicherten, vergleiche die beiden zusätzlichen vertikalen Striche beim Schlüssel - Schlüssel nun eben gesichert ist, vergleicht der schamhafte Magersüchtige seinen Körper mit dem von Rehen.
Primitive: ohne unteren Teil, Gemälde eines Rehs oder Hirschen.
Lektion: 54
EUC-JP: %BC%AF
Englische_Bedeutung: deer
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ロク
KUN-Lesung: しか か
Nanori-Lesung: しし

Index: 2155
Kanji: 麓
Bedeutung: Fuß eines Berges
Merksatz: Wer ein Reh am Fuß eines Berges stehen sieht, kann getrost darauf schließen, dass es dort einen Hain gibt, in den das Reh notfalls flüchten würde.
Lektion: 54
EUC-JP: %CF%BC
Englische_Bedeutung: foot of a mountain
Strichanzahl: 19
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ロク
KUN-Lesung: ふもと

Index: 2156
Kanji: 薦
Bedeutung: empfehlen
Merksatz: Wenn ich Ihrem schon sehr schön mit Blumen geschmückten Reh noch eins empfehlen dar, wären es Schwanzfedern.
Lektion: 54
EUC-JP: %C1%A6
Englische_Bedeutung: recommend
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セン
KUN-Lesung: すす.める
Nanori-Lesung: こも

Index: 2157
Kanji: 慶
Bedeutung: jauchzen
Merksatz: Der wegen der Geschichte mit dem gekrönten Herzen in den anderen beiden Kanjis zu Tode betrübte Wanderer ist bald wieder himmelhoch jauchzend, wenn er ein Reh sieht.
Lektion: 54
EUC-JP: %B7%C4
Englische_Bedeutung: jubilation
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ケイ
KUN-Lesung: よろこ.び
Nanori-Lesung: き きよん け みち む やす よし

Index: 2158
Kanji: 麗
Bedeutung: hübsch
Merksatz: Über einem Gemälde eines Hirschen (deswegen ist das vergleichen da mit dabei) hängen zwei mittelmäßige Bilder, um das Gemälde durch den Kontrast hübsch erscheinen zu lassen.
Lektion: 54
EUC-JP: %CE%EF
Englische_Bedeutung: lovely
Strichanzahl: 19
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: レイ
KUN-Lesung: うるわ.しい うら.らか
Nanori-Lesung: ま よし り

Index: 2159
Kanji: 熊
Bedeutung: Bär
Merksatz: Der Bär schleicht sich heimlich in die Küche, wo viele Löffel übereinander hängen, und über dem Herdfeuer offenbar Fleisch köchelt (man sieht einen Ellenbogen aus dem Topf ragen).
Lektion: 54
EUC-JP: %B7%A7
Englische_Bedeutung: bear
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ユウ
KUN-Lesung: くま

Index: 2160
Kanji: 能
Bedeutung: Fähigkeit
Merksatz: Als Zeichen ihrer Männlichkeit und Zeugungsfähigkeit müssen die Heranwachsenden einem Bären das Herdfeuer wegzunehmen.
Lektion: 54
EUC-JP: %C7%BD
Englische_Bedeutung: ability
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ノウ
KUN-Lesung: よ.く あた.う
Nanori-Lesung: たか の のり よし

Index: 2161
Kanji: 態
Bedeutung: Einstellung
Merksatz: Die richtige Einstellung für eine Einstellung hat nur, wer neben entsprechend Fähigkeit auch Herz mitbringt.
Lektion: 54
EUC-JP: %C2%D6
Englische_Bedeutung: attitude
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: タイ
KUN-Lesung: わざ.と

Index: 2162
Kanji: 寅
Bedeutung: Zeichen des Tigers
Merksatz: Keimlinge, die im Zeichen des Tigers gesetzt werden, entwickeln oft Tierbeinchen, werden schwarzgelb und springen bis zur Zimmerdecke eines Hauses.
Lektion: 55
EUC-JP: %C6%D2
Englische_Bedeutung: sign of the tiger
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: イン
KUN-Lesung: とら
Nanori-Lesung: とも のぶ

Index: 2163
Kanji: 演
Bedeutung: aufführen
Merksatz: Die im Zeichen des Tigers Geborenen sollen wie diese Großkatze wasserscheu sein und sich bei jedem Kontakt mit Wasser unverhältnismäßig aufführen.
Lektion: 55
EUC-JP: %B1%E9
Englische_Bedeutung: performance
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: エン

Index: 2164
Kanji: 辰
Bedeutung: Zeichen des Drachen
Merksatz: Wenn der chinesische Medizinmann auf der Klippe zwei Haarspangen findet, die angeordnet sind wie Drachenflügel, weiß er, das nächste Jahr steht im Zeichen des Drachen.
Lektion: 55
EUC-JP: %C3%A4
Englische_Bedeutung: sign of the dragon
Strichanzahl: 7
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シン ジン
KUN-Lesung: たつ
Nanori-Lesung: とき のぶ のぶる

Index: 2165
Kanji: 辱
Bedeutung: entehren
Merksatz: Der im Zeichen des Drachens Geborene möchte zum Maskenball als Drache gehen und fühlt sich entehrt, wenn man ihn mit Leim festklebt, sodass er nicht gehen kann und als Parodie seiner selbst gehen muss.
Lektion: 55
EUC-JP: %BF%AB
Englische_Bedeutung: embarrass
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジョク
KUN-Lesung: はずかし.める

Index: 2166
Kanji: 震
Bedeutung: beben
Merksatz: Wenn das Wetter sich nach dem Zeichen des Drachen richtet, erwarten die Meteorologen ein Fauchen (Vulkanausbrüche) und Beben wie von einem Drachen.
Lektion: 55
EUC-JP: %BF%CC
Englische_Bedeutung: quake
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シン
KUN-Lesung: ふる.う ふる.える

Index: 2167
Kanji: 振
Bedeutung: schütteln
Merksatz: Der im Zeichen des Drachen geborene Bruce Lee bricht jeden Finger, wenn man ihm diesen schütteln sollte.
Lektion: 55
EUC-JP: %BF%B6
Englische_Bedeutung: shake
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シン
KUN-Lesung: ふ.る ぶ.る ふ.り -ぶ.り ふ.るう
Nanori-Lesung: ふり

Index: 2168
Kanji: 娠
Bedeutung: Schwangerschaft
Merksatz: Jede Frau versucht wohl, ihre Schwangerschaft auf das Zeichen des Drachen zu legen, um so einen berühmten Sohn wie Bruce Lee in die Welt zu setzen.
Lektion: 55
EUC-JP: %BF%B1
Englische_Bedeutung: with child
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シン

Index: 2169
Kanji: 唇
Bedeutung: Lippe
Merksatz: Wer unter den Augen von Bruce Lee den Mund zu weit aufmacht, riskiert schnell eine dicke Lippe.
Lektion: 55
EUC-JP: %BF%B0
Englische_Bedeutung: lips
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シン
KUN-Lesung: くちびる

Index: 2170
Kanji: 農
Bedeutung: Landwirtschaft
Merksatz: Im Zeichen des Drachens - also in den Bruce-Lee-Filmen - wird das Leben der Bauern in der chinesischen Landwirtschaft so romantisiert dargestellt, dass sich die Balken beigen.
Lektion: 55
EUC-JP: %C7%C0
Englische_Bedeutung: agriculture
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ノウ
Nanori-Lesung: な の み

Index: 2171
Kanji: 濃
Bedeutung: konzentriert
Merksatz: Der Einsatz eines besonderen konzentrierten Wassers ist einstweilen nur in der Landwirtschaft erlaubt.
Lektion: 55
EUC-JP: %C7%BB
Englische_Bedeutung: concentrated
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ノウ
KUN-Lesung: こ.い
Nanori-Lesung: の

Index: 163*
Kanji: 送
Bedeutung: goldenes
Primitivkorrektur: ohne 辶
Lektion: 55
Strichanzahl: 3

Index: 2172
Kanji: 送
Bedeutung: senden
Merksatz: Vom goldenen Kalb - einem scheinbar himmlischen Wesen mit Hörnern - glauben die Menschen, es sei ihnen von fern über Autobahnen und Landstraßen aus einer höheren Zivilisation gesandt worden.
Lektion: 55
EUC-JP: %C1%F7
Englische_Bedeutung: send off
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソウ
KUN-Lesung: おく.る

Index: 2173
Kanji: 関
Bedeutung: Zusammenhang
Merksatz: Jeder, der auch nur irgendwie im Zusammenhang mit dem goldenen Kalb steht, wird durch das Tor aus dem Dorf geworfen.
Lektion: 55
EUC-JP: %B4%D8
Englische_Bedeutung: connection
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カン
KUN-Lesung: せき -ぜき かか.わる からくり かんぬき

Index: 2174
Kanji: 咲
Bedeutung: blühen
Merksatz: Es heißt, dass alles, was das goldene Kalb mit dem Mund berührt, anfangen soll zu blühen.
Lektion: 55
EUC-JP: %BA%E9
Englische_Bedeutung: blossom
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショウ
KUN-Lesung: さ.く -ざき
Nanori-Lesung: さ さき

Index: 2175
Kanji: 鬼
Bedeutung: Gespenst
Merksatz: Ein Tropfen Gespenst reicht schon für ein einzelnes Gehirn, und der Betreffende, erfüllt von Hirn-Gespinsten, nimmt die Hände unter die Ellenbogen.
Lektion: 55
EUC-JP: %B5%B4
Englische_Bedeutung: ghost
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: キ
KUN-Lesung: おに おに-

Index: 2176
Kanji: 醜
Bedeutung: hässlich
Merksatz: Das hässliche Gespenst des Alkohol wohnt in der Whiskyflasche.
Lektion: 55
EUC-JP: %BD%B9
Englische_Bedeutung: ugly
Strichanzahl: 17
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シュウ
KUN-Lesung: みにく.い しこ

Index: 2177
Kanji: 魂
Bedeutung: Seele
Merksatz: Was von der Seele bleibt, sind nur die Schwaden des Gespenstes.
Lektion: 55
EUC-JP: %BA%B2
Englische_Bedeutung: soul
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: コン
KUN-Lesung: たましい たま

Index: 2178
Kanji: 魔
Bedeutung: Dämon
Merksatz: Der dämonisierte Hanf entpuppt sich bei näherem Hinsehen als Gespenst wie viele andere Gespinste auch.
Lektion: 55
EUC-JP: %CB%E2
Englische_Bedeutung: witch
Strichanzahl: 21
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: マ

Index: 2179
Kanji: 魅
Bedeutung: Faszination
Merksatz: Die Faszination für Gespenster hat hierzulande noch nicht das maximal denkbare Maß erreicht.
Lektion: 55
EUC-JP: %CC%A5
Englische_Bedeutung: fascination
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ミ

Index: 2180
Kanji: 塊
Bedeutung: Klumpen
Merksatz: Vor Gespenster schützt nach altem Aberglauben ein Klumpen geweihter Erde.
Lektion: 55
EUC-JP: %B2%F4
Englische_Bedeutung: clod
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カイ ケ
KUN-Lesung: かたまり つちくれ

Index: 2181
Kanji: 襲
Bedeutung: überfallen
Merksatz: Weil der Reisende in seiner Vase Fleisch versteckt haben soll, baut sich der Bandit eine Schleuder aus drei Schlangen, verbirgt sich in einem tarnenden Gewand und wagt den Überfall.
Lektion: 55
EUC-JP: %BD%B1
Englische_Bedeutung: attack
Strichanzahl: 22
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シュウ
KUN-Lesung: おそ.う かさ.ね
Nanori-Lesung: そい

Index: 2182
Kanji: 嚇
Bedeutung: abschrecken
Merksatz: Um Küsser in der Öffentlichkeit abzuschrecken, wird in Saudi-Arabien jetzt ein doppelt rot gemalter, unnatürlicher, abschreckender Mund ausgehängt.
Lektion: 56
EUC-JP: %B3%C5
Englische_Bedeutung: upbraid
Strichanzahl: 17
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カク
KUN-Lesung: おど.す

Index: 2183
Kanji: 朕
Bedeutung: Pluralis Majestatis
Merksatz: "Wir kommen ja ursprünglich vom Mond", sagt das goldene Kalb.
Lektion: 56
EUC-JP: %C4%BF
Englische_Bedeutung: majestic plural
Strichanzahl: 10
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チン

Index: 2184
Kanji: 雰
Bedeutung: Atmosphäre
Merksatz: Nur ein Teil des Wetters entsteht in der Atmosphäre (es gibt auch den Sonnenwind, Vulkane und die Ozeane).
Lektion: 56
EUC-JP: %CA%B7
Englische_Bedeutung: atmosphere
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: フン

Index: 2185
Kanji: 箇
Bedeutung: Gegenstand
Merksatz: Ist Bambus erst einmal hart geworden, kann man fast jeden Gegenstand damit nachbauen.
Lektion: 56
EUC-JP: %B2%D5
Englische_Bedeutung: item
Strichanzahl: 14
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カ コ

Index: 2186
Kanji: 錬
Bedeutung: härten
Merksatz: Das besondere Härten von Metallen wurde ganz im Osten entdeckt oder perfektioniert.
Lektion: 56
EUC-JP: %CF%A3
Englische_Bedeutung: tempering
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: レン
KUN-Lesung: ね.る

Index: 2187
Kanji: 遵
Bedeutung: befolgen
Merksatz: Er ist einem alten Säufer mit Whiskyflasche auf den Leim gegangen und befolgt jetzt dessen Rat, an der Autobahn entlangzugehen, "bis Sie eine Ampel sehen".
Lektion: 56
EUC-JP: %BD%E5
Englische_Bedeutung: abide by
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジュン

Index: 2188
Kanji: 罷
Bedeutung: aufhören
Merksatz: Verliert ein sein Leben lang geschundenes Auge seine Fähigkeit, sollte man aufhören Auto zu fahren.
Lektion: 56
EUC-JP: %C8%ED
Englische_Bedeutung: quit
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ヒ
KUN-Lesung: まか.り- や.める

Index: 2189
Kanji: 屯
Bedeutung: Kaserne
Merksatz: Hier bauen wir unsere Kaserne, sagt der Offizier und steckt die Nadel so tief in den strategisch günstig gelegenen Berg, dass sie am Ende verbiegt.
Lektion: 56
EUC-JP: %C6%D6
Englische_Bedeutung: barracks
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: トン
KUN-Lesung: たむろ

Index: 2190
Kanji: 且
Bedeutung: überdies
Merksatz: Die Vitrine lässt sich sehn, ist überdies auch noch bequem.
Lektion: 56
EUC-JP: %B3%EE
Englische_Bedeutung: moreover
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ショ ソ ショウ
KUN-Lesung: か.つ
Nanori-Lesung: あき かつ

Index: 2191
Kanji: 藻
Bedeutung: Seetang
Merksatz: Im einen Moment noch Blumen aus dem Wasser, im nächsten schon Waren, die über die hölzernen Planken eines Schiffes gehievt werden oder über die Holztheken eines Marktes gehen.
Lektion: 56
EUC-JP: %C1%F4
Englische_Bedeutung: seaweed
Strichanzahl: 19
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ソウ
KUN-Lesung: も

Index: 2192
Kanji: 隷
Bedeutung: Sklave
Merksatz: Wenn der Samurai am Altar ein Sieb darbringt, nickt man ihm mitleidig lächelnd zu - weiß man doch, dass dem glücklosen Samurai wieder ein Sklave durch die Lappen gegangen ist.
Lektion: 56
EUC-JP: %CE%EC
Englische_Bedeutung: slave
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: レイ
KUN-Lesung: したが.う しもべ

Index: 2193
Kanji: 癒
Bedeutung: heilen
Merksatz: Eine Zusammenkunft der Fleischer kann so manches Missverständnis - über Jahre gehegte Krankheiten des Herzens - heilen.
Lektion: 56
EUC-JP: %CC%FE
Englische_Bedeutung: healing
Strichanzahl: 18
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ユ
KUN-Lesung: い.える いや.す い.やす

Index: 2194
Kanji: 璽
Bedeutung: kaiserliches Siegel
Merksatz: Eine ganz besondere Gewitterwolke wird per Fluch auf diejenigen losgelassen, die am kaiserlichen Siegel erkenntlich dem Kaiser gehörende Edelsteine unterschlagen: sie ist so mit Garben von wütenden Blitzen angefüllt, dass die Tropfen keinen Platz mehr finden (und sich links und rechts davon ansiedeln müssen).
Lektion: 56
EUC-JP: %BC%A5
Englische_Bedeutung: imperial seal
Strichanzahl: 19
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ジ

Index: 2195
Kanji: 潟
Bedeutung: Lagune
Merksatz: Ein zu zwei Dritteln zerbrochener Tag an der Lagune ist es, wenn man das ganze Wasser voller Schwanzfedern von an der Ölpest verendeten Gefieders vorfindet.
Lektion: 56
EUC-JP: %B3%E3
Englische_Bedeutung: lagoon
Strichanzahl: 15
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: セキ
KUN-Lesung: かた -がた
Nanori-Lesung: がら

Index: 2196
Kanji: 丹
Bedeutung: Zinnober
Merksatz: Eine gute Quelle, um Zinnober zu gewinnen, ist ein altes, gestrandetes Boot, bei dem der zinnoberrote Rost schon von beiden Seiten angefangen hat, am Boot oben und unten jeweils einen Strich wegzufressen.
Lektion: 56
EUC-JP: %C3%B0
Englische_Bedeutung: cinnabar
Strichanzahl: 4
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: タン
KUN-Lesung: に
Nanori-Lesung: た たみ まこと

Index: 2197
Kanji: 丑
Bedeutung: Zeichen des Ochsen
Merksatz: Im Zeichen des Ochsen zu stehen heißt so behäbig zu sein, dass man die Tage.vwrfliegen sieht (daher der Tag mit comicartigen Wischeffekten).
Lektion: 56
EUC-JP: %B1%AF
Englische_Bedeutung: sing of the cow
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: チュウ
KUN-Lesung: うし
Nanori-Lesung: ひろ

Index: 2198
Kanji: 羞
Bedeutung: beschämen
Merksatz: Es ist beschämend, wenn man so sehr im Zeichen des Ochsen steht, dass man nicht einmal seinen Pullover morgens angezogen bekommt.
Lektion: 56
EUC-JP: %E6%B7
Englische_Bedeutung: humiliate
Strichanzahl: 11
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シュウ
KUN-Lesung: はじ.る すすめ.る は.ずかしい

Index: 2199
Kanji: 卯
Bedeutung: Zeichen des Kaninchens
Merksatz: Piktogramm der Ohren des Kaninchens, steht als Zeichen für Fruchtbarkeit auch für (Oster-) Eier.
Lektion: 56
EUC-JP: %B1%AC
Englische_Bedeutung: sign of the hare
Strichanzahl: 5
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ボウ モウ
KUN-Lesung: う
Nanori-Lesung: あきら しげる い

Index: 2200
Kanji: 巳
Bedeutung: Zeichen der Schlange
Merksatz: Im Zeichen der Schlange wird sich so mancher im Kreis drehen.
Lektion: 56
EUC-JP: %CC%A6
Englische_Bedeutung: sign of the snake
Strichanzahl: 3
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: シ
KUN-Lesung: み

Index: 846
Kanji: 頒
Bedeutung: verteilen
Merksatz: Einen Teil pro Kopf verteilen.
Lektion: 25
EUC-JP: %C8%D2
Englische_Bedeutung: partition
Strichanzahl: 13
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ハン
KUN-Lesung: わ.かつ わ.ける

Index: 891
Kanji: 懐
Bedeutung: Nostalgie
Merksatz: Das Gefühl der Nostalgie, wenn man auf die aufbewahrten zehn Puppenaugen und die Gewänder blickt und sich erinnert, wie es früher war, mit den Puppen zu spielen.
Lektion: 25
EUC-JP: %B2%FB
Englische_Bedeutung: pocket
Strichanzahl: 16
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カイ エ
KUN-Lesung: ふところ なつ.かしい なつ.かしむ なつ.く なつ.ける なず.ける いだ.く おも.う
Nanori-Lesung: かね

Index: 1385
Kanji: 髄
Bedeutung: Mark
Merksatz: Jemand trägt Gebeine - das einzige, was er noch besitzt - die Landstraße entlang, um deren Mark gegen ein paar Mark dem Krankenhaus zu spenden.
Lektion: 35
EUC-JP: %BF%F1
Englische_Bedeutung: marrow
Strichanzahl: 19
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ズイ

Index: 1747
Kanji: 間
Bedeutung: Zwischenraum
Merksatz: Die Sonne dörrt die trockenen Torflügel so aus, dass sich zwischen ihnen ein Zwischenraum bildet.
Lektion: 42
EUC-JP: %B4%D6
Englische_Bedeutung: interval
Strichanzahl: 12
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: カン ケン
KUN-Lesung: あいだ ま あい
Nanori-Lesung: ちか は はざ はし

Index: 2109
Kanji: 逆
Bedeutung: umgekehrt
Merksatz: Weil ihre Beine eigentlich nur für richtig gebirgiges Gelände geeignet sind, steht die Bergziege (Tierhörner + Berge) auf der Landstraße immer umgekehrt.
Lektion: 53
EUC-JP: %B5%D5
Englische_Bedeutung: inverted
Strichanzahl: 9
Other fields (not shown on cards):
ON-Lesung: ギャク ゲキ
KUN-Lesung: さか さか.さ さか.らう