{ "__type__": "Deck", "children": [], "crowdanki_uuid": "1d403698-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "deck_config_uuid": "d3d2de78-f2dc-11ea-acd7-9cb6d013a4a3", "deck_configurations": [ { "__type__": "DeckConfig", "autoplay": true, "crowdanki_uuid": "d3d2de78-f2dc-11ea-acd7-9cb6d013a4a3", "dyn": false, "lapse": { "delays": [ 10.0 ], "leechAction": 0, "leechFails": 8, "minInt": 1, "mult": 0.0 }, "maxTaken": 60, "name": "Kanji", "new": { "bury": false, "delays": [ 1.0, 10.0 ], "initialFactor": 2500, "ints": [ 1, 4, 0 ], "order": 1, "perDay": 20 }, "replayq": true, "rev": { "bury": false, "ease4": 1.3, "hardFactor": 1.2, "ivlFct": 1.0, "maxIvl": 36500, "perDay": 200, "useGeneralTimeoutSettings": false }, "timer": 0 } ], "desc": "", "dyn": 0, "extendNew": 10, "extendRev": 117, "media_files": [ "_KanjiStrokeOrders.ttf", "_ipag.ttf" ], "mid": 1605541432231, "name": "Kanji", "note_models": [ { "__type__": "NoteModel", "crowdanki_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "css": "@font-face {\n font-family: 'kanji_strokeorder';\n font-style: normal;\n font-weight: 400;\n src: url(_KanjiStrokeOrders.ttf) format('truetype');\n }\n\n@font-face {\n font-family: 'IPAGothic';\n font-style: normal;\n font-weight: 400;\n src: url(_ipag.ttf) format('truetype');\n }\nbody {\nmargin: 0;\n}\n.container {\ndisplay: flex;\nflex-direction: column;\nheight: 100vh;\n}\n.card-content {\nflex: 1;\npadding: 20px;\npadding-top:0;\n}\n.footer {\n\tpadding: 20px;\n\tpadding-bottom: 10px;\n\tpadding-top:0px;\n}\n.card {\n\tmargin-top: 0px;\n\theight: 100%;\n\tfont-family: Helvetica, \"IPAGothic\", Arial,Verdana,sans-serif;\n}\n.card p {\n\tpadding: 0;\n\tposition: relative;\n}\n.card .kanji{\n\tpadding-top:60px;\n\tfont-size: 70px;\n \tfont-family: IPAGothic;\n\tcolor:#5E81AC;\n\theight:20vh;\n\tline-height:10px;\n}\n.card .kanji i {\n\tfont-family: Helvetica, IPAGothic;\n\tcolor:#4C566A;\n\tfont-size: 20px;\n\tpadding-left: 5px;\n\tfont-style: normal;\n}\n.card .kanji b {\n\tfont-family: Helvetica;\n\tcolor:#4C566A;\n\tfont-size: 20px;\n\tfont-weight:normal;\n}\n.card .kanji_card2{\n\tpadding-top: 70px;\n\tfont-size: 70px;\n\tline-height:15px;\n\t//line-height:0px; \t\n\tfont-family:IPAGothic;\n\tcolor:#5E81AC;\n}\n.card .kanji_card2 i {\n\tfont-family: Helvetica, IPAGothic;\n\tcolor:#4C566A;\n\tfont-size: 16px;\n\tpadding-left: 5px;\n\tfont-style: normal;\n\tline-height:10px;\n}\n.card .kanji_card2 b {\n\tfont-family: Helvetica;\n\tcolor:#4C566A;\n\tfont-size: 20px;\n\tfont-weight:normal;\n}\n.card p.kanji_back{\n\tfont-size: 20px;\n \tfont-family: IPAGothic;\n\tcolor: #8FBCBB;\n\tpadding-top:10px;\n\tline-height:0px;\n\theight:5vh;\n}\n.card p.kanji_back i {\n\tfont-family: Helvetica, IPAGothic;\n\tcolor:#4C566A;\n\tfont-size: 16px;\n\tfont-style: normal;\n}\n.card p.kanji_back b {\n\tfont-family: Helvetica;\n\tcolor:#4C566A;\n\tfont-size: 16px;\n\tfont-weight: normal;\n}\n.card .primitive_correction before {\n\tcontent: \"- \";\n\tpadding-left: 5px;\n\tcolor:#4C566A;\n}\n.card #compounds {\n\tfont-size: 20px;\n\ttext-decoration: none;\n\tcolor: #8FBCBB;\n}\n.card #compounds i{\n\tfont-style: normal;\n\tfont-size: 22px;\n\ttext-decoration: none;\n\tcolor: #5E81AC;\n}\n.card #explanation{\n\tmin-height:15vh;\n\tfont-size: 20px;\n\ttext-align:left;\n\tcolor:#2E3440;\n}\n.card #explanation i{\n\tfont-style:normal;\n\tcolor: #BF616A;\n}\n.card #explanation b{\n\tfont-weight:normal;\n\tcolor:#5E81AC;\n}\n.card #notes {\n\tfont-size:16px;\n\tcolor:#4C566A;\n}\n.card #notes u{\n\tfont-size:20px;\n\ttext-decoration: none;\n}\n.card .meaning {\n\tfont-size: 40px;\n\tcolor:#5E81AC;\n\tline-height:15px;\n\tpadding-bottom:10px;\n}\n.card .meaning i {\n\tfont-style: normal;\n \tfont-size: 12px;\n\tcolor:#2E3440;\n\tline-height:0px;\n\t//height:5vgh;\n}\n.card .meaning_back{\n\tfont-size: 20px;\n\tfont-family: Helvetica, Arial;\n\tcolor: #5E81AC;\n\tpadding-top:10px;\n}\n.card .meaning_back i {\n\tfont-family: Helvetica, IPAGothic;\n\tcolor:#4C566A;\n\tfont-size: 20px;\n\tfont-style: normal;\n}\n#no {\n\tcolor:#4C566A;\n\tfont-family: Helvetica,Arial,Verdana,sans-serif;\n\tfont-size: 20px;\n\ttext-align:right;\n\tfloat:right;\n}\n#JDIC a{\n\ttext-style:normal;\n\ttop:0;\n\tcolor:#4C566A;\n\tfont-family: Helvetica,Arial,Verdana,sans-serif;\n\tfont-size: 20px;\n\ttext-align:right;\n\tfloat:right;\n\tpadding-top:10px;\n}\n#lesson {\n\tcolor:#4C566A;\n\tfont-family: Helvetica,Arial,Verdana,sans-serif;\n\tfont-size: 20px;\n\ttext-align:left;\n\tfloat:left;\n}\n\n/* NIGHT MODE THEMING*/\n.card.night_mode .kanji{\n\tcolor:#8FBCBB;\n}\n.card.night_mode .kanji i {\n\tcolor:#4C566A;\n}\n.card.night_mode .kanji_card2{\n\tcolor:#8FBCBB;\n}\n.card.night_mode .kanji_card2 i {\n\tcolor:#4C566A;\n}\n.card.night_mode p.kanji_back{\n\tcolor: #5E81AC;\n}\n.card.night_mode p.kanji_back i {\n\tcolor:#4C566A;\n}\n.card.night_mode .primitive_correction before {\n\tcolor:#4C566A;\n}\n.card.night_mode #compounds {\n\tcolor: #5E81AC;\n}\n.card.night_mode #compounds i{\n\tcolor: #8FBCBB;\n}\n.card.night_mode #explanation{\n\tcolor:#ECEFF4;\n}\n.card.night_mode #explanation i{\n\tcolor: #D08770;\n}\n.card.night_mode #explanation b{\n\tcolor:#8FBCBB;\n}\n.card.night_mode #notes {\n\tcolor:#4C566A;\n}\n.card.night_mode .meaning {\n\tcolor:#8FBCBB;\n}\n.card.night_mode .meaning i {\n\tcolor:#E5E9F0;\n}\n.card.night_mode .meaning_back{\n\tcolor: #5E81AC;\n}\n.card.night_mode .meaning_back i {\n\tcolor:#4C566A;\n}\n.card.night_mode #no {\n\tcolor:#4C566A;\n}\n.card.night_mode #lesson {\n\tcolor:#4C566A;\n}\n/* ANDROID SETTINGS */\n.android .container {\n\theight: 97vh; /*AnkiDroid seems to calculate vh with area below buttons*/\n}\n.android .card p.kanji{\n\tfont-size:120px;\n}\n.android.card.night_mode {\n\tbackground-color:#000000;\n}\n.android .card p.kanji_card2{\n\tfont-size:120px;\n}\n", "flds": [ { "font": "Helvetica", "media": [], "name": "Index", "ord": 0, "rtl": false, "size": 20, "sticky": false }, { "font": "Helvetica", "media": [], "name": "Kanji", "ord": 1, "rtl": false, "size": 20, "sticky": false }, { "font": "Helvetica", "media": [], "name": "Bedeutung", "ord": 2, "rtl": false, "size": 20, "sticky": false }, { "font": "Helvetica", "media": [], "name": "Merksatz", "ord": 3, "rtl": false, "size": 20, "sticky": false }, { "font": "Helvetica", "media": [], "name": "Primitive", "ord": 4, "rtl": false, "size": 20, "sticky": false }, { "font": "Helvetica", "media": [], "name": "Komposita", "ord": 5, "rtl": false, "size": 20, "sticky": false }, { "font": "Helvetica", "media": [], "name": "Kompositabedeutung", "ord": 6, "rtl": false, "size": 20, "sticky": false }, { "font": "Helvetica", "media": [], "name": "Primitivkorrektur", "ord": 7, "rtl": false, "size": 20, "sticky": false }, { "font": "Liberation Sans", "name": "Notiz", "ord": 8, "rtl": false, "size": 20, "sticky": false }, { "font": "Helvetica", "media": [], "name": "Lektion", "ord": 9, "rtl": false, "size": 20, "sticky": false }, { "font": "Liberation Sans", "name": "EUC-JP", "ord": 10, "rtl": false, "size": 20, "sticky": false }, { "font": "Liberation Sans", "name": "Englische_Bedeutung", "ord": 11, "rtl": false, "size": 20, "sticky": false }, { "font": "Liberation Sans", "name": "Strichanzahl", "ord": 12, "rtl": false, "size": 20, "sticky": false } ], "latexPost": "\\end{document}", "latexPre": "\\documentclass[12pt]{article}\n\\special{papersize=3in,5in}\n\\usepackage[utf8]{inputenc}\n\\usepackage{amssymb,amsmath}\n\\pagestyle{empty}\n\\setlength{\\parindent}{0in}\n\\begin{document}\n", "latexsvg": false, "name": "Kanji", "req": [ [ 0, "any", [ 1, 5, 7, 9, 10, 12 ] ], [ 1, "any", [ 2, 9, 10, 11 ] ] ], "sortf": 0, "tags": [ "" ], "tmpls": [ { "afmt": "
\n
\n{{#EUC-JP}}\n\t
\n\t\tJDIC\n\t
\n{{/EUC-JP}}\n\n

\n\t\n\t\t{{Kanji}}[{{Strichanzahl}}]\n\t \n\t{{#Primitivkorrektur}}\n\t\t- {{Primitivkorrektur}}\n\t{{/Primitivkorrektur}}\n

\n\n\n\t
{{Bedeutung}}\n\t\t{{#Primitive}} \n\t\t\t
Primitive: {{Primitive}}\n\t\t{{/Primitive}}\n\t
\n\n\n\t
{{^Englische_Bedeutung}}{{Bedeutung}}{{/Englische_Bedeutung}}{{#Englische_Bedeutung}}{{Englische_Bedeutung}}{{/Englische_Bedeutung}}
\n\t\t{{#Primitive}} \n\t\t\tPrimitive: {{Primitive}}\n\t\t{{/Primitive}}\n\t
\n\n\n{{#Merksatz}}\n\t
\n\t
\n\t\t{{Merksatz}}\n\t
\n{{/Merksatz}}\n\n\n{{#Notiz}}\n
\n\tNotiz:\n\t{{Notiz}}\n
\n{{/Notiz}}\n\n\n
\n{{#Komposita}}\n\tKomposita:
\n\t{{Komposita}}
\n\t{{Kompositabedeutung}}\n{{/Komposita}}\n
\n\n
\n
\n
Lektion {{Lektion}}
\n
\n\t{{#EUC-JP}}\n\t\t\t{{Index}}\n\t{{/EUC-JP}}\n\t{{^EUC-JP}}\n\t\t\t*\n\t{{/EUC-JP}}\n
\n
\n\n", "bafmt": "", "bfont": "", "bqfmt": "", "bsize": 0, "did": null, "name": "Card 1", "ord": 0, "qfmt": "
\n
\n{{#EUC-JP}}\n\t
\n\t\tJDIC\n\t
\n{{/EUC-JP}}\n

\n\t\n\t\t{{Kanji}}[{{Strichanzahl}}]\n\t\n\t\n{{#Primitivkorrektur}}\t\n\t
- {{Primitivkorrektur}}\n{{/Primitivkorrektur}}\n

\n\n
{{Komposita}}
\n
\n\n
\n
\n\t{{#EUC-JP}}\n\t\t\t{{Index}}\n\t{{/EUC-JP}}\n\t{{^EUC-JP}}\n\t\t\t*\n\t{{/EUC-JP}}\n
\n
Lektion {{Lektion}}
\n
\n
\n" }, { "afmt": "
\n
\n{{#EUC-JP}}\n\t
\n\t\tJDIC\n\t
\n{{/EUC-JP}}\n\n\n
{{Bedeutung}}
\n\t{{#Primitive}} \n\t\tPrimitive: {{Primitive}}\n\t{{/Primitive}}\n
\n\n\n
{{Englische_Bedeutung}}
\n\t{{#Primitive}} \n\t\tPrimitive: {{Primitive}}\n\t{{/Primitive}}\n
\n\n\n\n
\n\t\n\t\t{{Kanji}}[{{Strichanzahl}}]\n\t\n\n{{#Primitivkorrektur}}\n\t
- {{Primitivkorrektur}}\n{{/Primitivkorrektur}}\n
\n\n{{#Merksatz}}\n\t
\n{{/Merksatz}}\n\n
\n\t{{Merksatz}}\n
\n\n{{#Notiz}}\n
\n\tNotiz:\n\t{{Notiz}}\n
\n{{/Notiz}}\n\n
\n{{#Komposita}}\n\tKomposita:
\n\t{{Komposita}}
\n\t{{Kompositabedeutung}}\n{{/Komposita}}\n
\n
\n\n
\n
\n\t{{#EUC-JP}}\n\t\t\t{{Index}}\n\t{{/EUC-JP}}\n\t{{^EUC-JP}}\n\t\t\t*\n\t{{/EUC-JP}}\n
\n
Lektion {{Lektion}}
\n
\n\n\n\n", "bafmt": "", "bfont": "", "bqfmt": "", "bsize": 0, "did": null, "name": "Card 2", "ord": 1, "qfmt": "
\n
\n{{#EUC-JP}}\n\t
\n\t\tJDIC\n\t
\n{{/EUC-JP}}\n\n

{{Bedeutung}}

\n\n\n

{{^Englische_Bedeutung}}{{Bedeutung}}{{/Englische_Bedeutung}}{{#Englische_Bedeutung}}{{Englische_Bedeutung}}{{/Englische_Bedeutung}}\n

\n\n\n
\n\n
\n
\n\t{{#EUC-JP}}\n\t\t\t{{Index}}\n\t{{/EUC-JP}}\n\t{{^EUC-JP}}\n\t\t\t*\n\t{{/EUC-JP}}\n
\n
Lektion {{Lektion}}
\n
\n\n\n" } ], "type": 0, "vers": [] } ], "notes": [ { "__type__": "Note", "fields": [ "1", "一", "eins", "Ein Strich symbolisiert eins.", "Fußboden, Zimmerdecke", "", "", "", "", "1", "%B0%EC", "one", "1" ], "guid": "qncm3~km6B", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2", "二", "zwei", "Zwei Striche für zwei.", "", "", "", "", "", "1", "%C6%F3", "two", "2" ], "guid": "MMTv|cLTv/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "3", "三", "drei", "1 (oben) + 2 (untere beide Striche, daher der mittlere etwas kürzer als die beiden anderen) = 3.", "", "", "", "", "", "1", "%BB%B0", "three", "3" ], "guid": "D(gwQR}5Me", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "4", "四", "vier", "Piktogramm eines Fensters (mit Vorhängen) als Sinnbild für ein Vier-eck.", "", "", "", "", "", "1", "%BB%CD", "four", "5" ], "guid": "Kv46v7_Gh}", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "5", "五", "fünf", "Wenn man nicht von der tatsächlichen Strichzahl ausgeht, kann man darin fünf Striche sehen (drei horizontal, zwei vertikal).", "", "", "", "", "", "1", "%B8%DE", "five", "4" ], "guid": "p;H4Mb:X,U", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "6", "六", "sechs", "Sechs Beine hat der Maikäfer, der als Neujahrsglücksbringer auch einen Zylinder trägt.", "", "", "", "", "", "1", "%CF%BB", "six", "4" ], "guid": "oaS5}N3%Q{", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "7", "七", "sieben", "", "gewürfelt", "", "", "", "Primitivbedeutung abgeleitet von 切", "1", "%BC%B7", "seven", "2" ], "guid": "Ilh:<&r^-{", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "8", "八", "acht", "Der Raum unter den beiden Strichen verkörpert die Unendlichkeit, so wie im Westen die (liegende) Acht.", "", "", "", "", "", "1", "%C8%AC", "eight", "2" ], "guid": "LzKepDbI8.", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "9", "九", "neun", "Kann man als acht sehen mit einer dazugefügten eins.", "Kegel, Kegelbahn, kegeln", "", "", "", "", "1", "%B6%E5", "nine", "2" ], "guid": "pdQ_([>Z}P", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "10", "十", "zehn", "Kann man als römische \"X\", also zehn, sehen (ein bisschen gedreht).", "zehn, Nadel", "", "", "", "", "1", "%BD%BD", "ten", "2" ], "guid": "H5Y`-c/VA{", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "11", "口", "Mund", "Piktogramm eines Mundes (keine runden Formen bei Kanjis).", "Mund, Mündung, Öffnung", "", "", "", "", "1", "%B8%FD", "mouth", "3" ], "guid": "Oq;3-{9r]d", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "12", "日", "Tag", "Piktogramm von Sonne.", "Sonne, Tag, plappernde/trällendere Zunge (曰)", "", "", "", "", "1", "%C6%FC", "day", "4" ], "guid": "g1}mwVk-/y", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "13", "月", "Monat", "Ein Monat ist länger als ein Tag.", "Mond, Körperteil, Fleisch", "", "", "", "", "1", "%B7%EE", "month", "4" ], "guid": "o|_-A!`$uL", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "14", "田", "Reisfeld", "Ein säuberlich in vier Parzellen geteiltes Reisfeld.", "Reisfeld, Gehirn", "", "", "", "", "1", "%C5%C4", "rice field", "5" ], "guid": "z#JlW5}Uv?", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "15", "目", "Auge", "Soll das Piktogramm eines Auges sein.", "", "", "", "", "", "1", "%CC%DC", "eye", "5" ], "guid": "P:c+;CsRalten Grabsteines.", "", "", "", "", "", "2", "%B8%C5", "old", "5" ], "guid": "Md,IX@PTC>", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "17", "吾", "ich", "Durch fünf Mündungen (Ohren, Augen, Mund) nehme ich meine Umwelt wahr - daher bin \"ich\" gewissermaßen meine fünf Löcher.", "", "", "", "", "", "2", "%B8%E3", "I", "7" ], "guid": "JT&::r1|nE", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "18", "冒", "riskieren", "In die Sonne schauen riskiert das Sehvermögen.", "", "", "", "", "", "2", "%CB%C1", "risk", "9" ], "guid": "nj|VOq#%Na", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "19", "朋", "Gefährte", "Fleisch von meinem Fleische: mein Gefährte.", "", "", "", "", "", "2", "%CA%FE", "companion", "8" ], "guid": "k<:F>g-^K:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "20", "明", "hell", "Die helle Sonne und der helle Mond. Einer von beiden leuchtet stets hell.", "", "", "", "", "", "2", "%CC%C0", "bright", "8" ], "guid": "fa-5f7p!A*", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "21", "唱", "Gesang", "Ein Mund, der schweigt (links) und dirigiert, und zwei (die nötige Mehrheit, um einen Chor zu haben) die singen (Münder mit plappernder Zunge).", "", "", "", "", "", "2", "%BE%A7", "chant", "11" ], "guid": "p<%7JP0kEr", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "22", "晶", "Kristall", "In einem Kaleidoskop aus Kristall sieht man drei Sonnen.", "", "", "", "", "", "2", "%BE%BD", "sparkle", "12" ], "guid": "M**3);JWFG", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "23", "品", "Waren", "In Massenfertigung produzierte Waren warten darauf, die vielen aufgerissenen Münder der Konsumgesellschaft zu stopfen.", "", "", "", "", "", "2", "%C9%CA", "goods", "9" ], "guid": "h=(>m#J*RJ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "24", "呂", "Rückgrat", "Piktogramm zweier verbundener Wirbel.", "", "", "", "", "", "2", "%CF%A4", "spine", "7" ], "guid": "q%ck`y0pKV", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "25", "昌", "gedeihen", "Wie gut würden Pflanzen gedeihen, wenn zwei Sonnen da wären?", "", "", "", "", "", "2", "%BE%BB", "prosperous", "8" ], "guid": "k{Tm2:1M}#", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "26", "早", "früh", "Sonnenblumen mit einer Sonne als Kopf und einer Nadel als Stängel.", "Sonnenblume", "", "", "", "", "2", "%C1%E1", "early", "6" ], "guid": "eox>MHpXKX", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "27", "旭", "aufgehende Sonne", "Kosmischer Kegler", "", "", "", "", "", "2", "%B0%B0", "rising sun", "6" ], "guid": "cp--O@oTu5", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "28", "世", "Generation", "Eine Generation besteht aus 30 = 10 + 10 + 10 Jahren.", "", "", "", "", "", "2", "%C0%A4", "generation", "5" ], "guid": "klpkqu$4bu", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "29", "胃", "Magen", "Durch Reflexzonen steht der Magen von allen Körperteilen mit dem Gehirn am engsten in Verbindung: ein nervöses Gehirn schlägt auf den Magen.", "", "", "", "", "", "2", "%B0%DF", "stomach", "9" ], "guid": "Gn%JcT$al9", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "30", "旦", "Morgendämmerung", "Der Moment, wenn die Sonne sich über den Fußboden erhebt.", "", "", "", "", "", "2", "%C3%B6", "nightbreak", "5" ], "guid": "l.6L+phKWB", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "31", "胆", "Gallenblase", "Das Magen schmerzt während der Morgendämmerung (erst wenn man aufwacht spürt man die Schmerzen) wenn man Probleme mit der Gallenblase hat.", "", "", "", "", "", "2", "%C3%C0", "gall bladder", "9" ], "guid": "Qt8*gqR]!<", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "32", "亘", "Spanne", "Eine (Zeit-)Spanne, dargestellt als die oben und unten durch Balken oder Zimmerdecke, -boden beschränkte Laufbahn der Sonne.", "", "", "", "", "", "2", "%CF%CB", "span", "6" ], "guid": "mBNL#`olOI", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "33", "凹", "konkav", "Ein konkaves Gebilde.", "", "", "", "", "", "2", "%B1%FA", "concave", "5" ], "guid": "d?]5S4y/qK", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "34", "凸", "konvex", "Ein konvexes Gebilde.", "", "", "", "", "", "2", "%C6%CC", "convex", "5" ], "guid": "MR:?J2W/[/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1*", "丨", "Spazierstock", "", "", "", "", "", "", "3", "", "", "1" ], "guid": "E3.)xDe#nh", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2*", "丶", "Tropfen", "", "", "", "", "", "", "3", "", "", "1" ], "guid": "AHdfC5f|=l", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "35", "旧", "alte Zeiten", "Fangen jetzt mit 18 schon an: die alten Zeiten.", "", "", "", "", "", "3", "%B5%EC", "olden times", "5" ], "guid": "K37@5}vHx&", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "36", "自", "selbst", "Japaner zeigen auf die eigene Nase, wenn sie von sich selbst sprechen: den Tropfen, den Mutter Natur zwischen die Augen hat fallen lassen.", "Nase, Nüstern", "", "", "", "", "3", "%BC%AB", "oneself", "6" ], "guid": "fJPO0h,(^C", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "37", "白", "weiß", "Ein Tropfen zerlegt das weiße Licht der Sonne in die einzelnen Primärfarben.", "weiß, weißer Vogel, weiße Taube", "", "", "", "", "3", "%C7%F2", "white", "5" ], "guid": "tuppU$r0Uy", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "38", "百", "hundert", "Das 99. Jahr ist ein \"weißes Jahr\", weil 100 ohne den obersten Strich (die 1) gleich 99 ist.", "", "", "", "", "", "3", "%C9%B4", "hundred", "6" ], "guid": "L}:fzL$>M4", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "39", "中", "in", "Ein Spazierstock in einem Mund.", "", "田中", "Tanaka", "", "", "3", "%C3%E6", "in", "4" ], "guid": "PG?+M^ain[", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "40", "千", "tausend", "Man kann sich hier Tropfen vorstellen, die aus der 10 die 1000 vervollständigen.", "", "", "", "", "Erster Strich von rechts nach links.", "3", "%C0%E9", "thousand", "3" ], "guid": "CXLJz/gwVP", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "41", "舌", "Zunge", "Wenn tausend Münder alle das gleiche sagen: wie von einer Zunge.", "", "", "", "", "", "3", "%C0%E5", "tongue", "6" ], "guid": "kM?8)#yqhz", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "42", "升", "Messkästchen", "Mit tausend Nägeln bestückt - der Albtraum eines Messkästchens für jeden Trinker.", "", "", "", "", "", "3", "%BE%A3", "measuring box", "4" ], "guid": "w4)w3qoA9p", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "43", "昇", "aufsteigen", "Sake (serviert in einem Messkästchen) trinken bis die Sonne aufsteigt.", "", "", "", "", "", "3", "%BE%BA", "rise up", "8" ], "guid": "OP/FNS-Iq/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "44", "丸", "rund", "Ein Tropfen zur Neun hinzu, und die Zahl ist zur nächstgrößeren gerundet.", "Dickwanst", "", "", "", "", "3", "%B4%DD", "round", "3" ], "guid": "Jsseq2_@QD", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "45", "寸", "Längenmaß", "Zwei mit einem Tropfen Klebstoff zusammengeklebte Stöckchen ermöglichen es, dieses Längenmaß abzumessen.", "Leim, geleimt, aneinander geleimt", "", "", "", "", "3", "%C0%A3", "measurement", "3" ], "guid": "LFcEllenbogen ist ein Stück Fleisch, dass wenn mit Leim bestrichen einem schnell den Weg bahnen kann.", "", "", "", "", "", "3", "%C9%AA", "elbow", "7" ], "guid": "I;1Ml1iK[2", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "47", "専", "Spezialgebiet", "10 Felder aneinder geleimt. Oft breiten sich Leute von einem Spezialgebiet auf weitere Felder aus.", "", "", "", "", "", "3", "%C0%EC", "specialty", "9" ], "guid": "lLjna9Fe.?", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "48", "博", "Dr.", "Nadel...Spezialgebiet...Tropfen (von Nadel)", "Akupunkteur (ohne Nadel links)", "", "", "", "", "3", "%C7%EE", "Dr.", "12" ], "guid": "fc~v(itqno", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "3*", "卜", "Wünschelrute", "", "", "", "", "", "", "3", "", "", "2" ], "guid": "KD5Ok/f]M*", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "49", "占", "wahrsagen", "Ein magischer Mund (das magisch repräsentiert der Zauberstab).", "", "", "", "", "", "3", "%C0%EA", "fortune-telling", "5" ], "guid": "dB6T8G7Qb", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "50", "上", "auf", "Ein magischer Zauberstab steht auf dem Fußboden (von ganz allein).", "", "", "", "", "", "3", "%BE%E5", "above", "3" ], "guid": "Ho>rkz~D,v", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "51", "下", "unter", "Ein magischer Zauberstab schwebt unter der Zimmerdecke.", "", "", "", "", "", "3", "%B2%BC", "below", "3" ], "guid": "pNp(2yI;k!", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "52", "卓", "hervorragend", "Ein hervorragender Magier ist so gut, dass er selbst eine Sonnenblume als Zauberstab verwenden kann.", "", "", "", "", "", "3", "%C2%EE", "eminent", "8" ], "guid": "Hx3{l=sD>0", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "4*", "朝", "Sprühregen", "", "", "", "", "ohne 月", "", "3", "", "", "8" ], "guid": "oy>_]KVMorgen kippt der Mond um und Sprühregen ergießt sich über den Garten.", "", "", "", "", "", "3", "%C4%AB", "morning", "12" ], "guid": "w}JR$cs^qJ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "54", "嘲", "Hohn", "Bei Hohn fühlt sich der Mund an wie am Morgen nach einer durchzechten Nacht.", "Kopf (vorzugweise abgetrennt von Körper)", "", "", "", "", "3", "%D3%DE", "derision", "3" ], "guid": "Oi/,qp<&p7", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "5*", "只", "Tierbeine", "", "", "", "", "ohne 口", "", "4", "", "", "2" ], "guid": "LdcO^^B+9U", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "6*", "儿", "Menschenbeine", "", "", "", "", "", "", "4", "", "", "2" ], "guid": "&@d#Q7qp[", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "7*", "几", "Wind", "", "", "", "", "", "", "4", "", "", "2" ], "guid": "Q*>G/#-!6X", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "8*", "勹", "gefesselt", "", "", "", "", "", "", "4", "", "", "2" ], "guid": "KP8K$A|h8T", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "9*", "首", "Hörner", "", "", "", "", "nur oben", "", "4", "", "", "2" ], "guid": "lNYZ[ReW)r", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "55", "只", "nur", "Das gibts nur einmal.", "", "", "", "", "", "4", "%C2%FE", "only", "5" ], "guid": "E.pQ-$Aoo7", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "56", "貝", "Muschel", "Piktogramm.", "Muschel, Geld", "", "", "", "", "4", "%B3%AD", "shellfish", "7" ], "guid": "hDxH[%)eB7", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "57", "唄", "Schlager", "Mit Schlager kann man viel Geld verdienen.", "", "", "", "", "", "4", "%B1%B4", "pop song", "10" ], "guid": "xN7?>pig~i", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "58", "貞", "keusch", "Muschel wird von Partner mit Zauberstab verschlossen um dessen Keuschheit zu gewährleisten.", "", "", "", "", "", "4", "%C4%E7", "upright", "9" ], "guid": "E0|iRTDpqg", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "59", "員", "Mitglied", "Das Mitglied hört auf die höher gestellten.
Der Mund der Neuen wird mit einer Muschel zugehalten.
", "", "", "", "", "", "4", "%B0%F7", "employee", "10" ], "guid": "IO6UMTmn&1", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "60", "貼", "aufkleben", "Chinesisches Restaurant hat Muscheln aufgeklebt.", "", "", "", "", "", "4", "%C5%BD", "post a bill", "12" ], "guid": "dAuge auf zwei Menschenbeinen, damit es überall hin sehen kann.", "", "", "", "", "", "4", "%B8%AB", "see", "7" ], "guid": "uk%!Z:xGE$", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "62", "児", "Säugling", "Der mit Krückstock gehende Chronos hat ein Säugling zwischen seinen Beinen.", "", "", "", "", "", "4", "%BB%F9", "newborn babe", "7" ], "guid": "Q)S}^&M&||", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "63", "元", "Anfang", "Am Anfang war Adam und Eva, 2 Menschen.", "", "", "", "", "", "4", "%B8%B5", "beginning", "4" ], "guid": "s|wF(7CF[h", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "64", "頁", "Buchseite", "Eine Muschel als Buch: die eine Seite, die sich zwischen den Schalen der Muschel verbirgt, ist ein Tropfen der Weisheit.", "", "", "", "", "", "4", "%CA%C7", "page", "9" ], "guid": "Q0sy_([tPO", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "65", "頑", "hartnäckig", "Wer immer noch die Meinung in seinem Kopf hat, die er schon am Anfang hatte, ist wohl wirklich hartnäckig.", "", "", "", "", "", "4", "%B4%E8", "stubborn", "13" ], "guid": "Gs}+~zf{f7", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "66", "凡", "durchschnittlich", "Ein Tropfen im Wind als seitenverkehrtes Durchschnittszeichen (Ø).", "", "", "", "", "", "4", "%CB%DE", "mediocre", "3" ], "guid": "k(qs}Yp3wL", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "67", "負", "unterliegen", "Zwei Muscheln die kämpfen, wer unterliegt wird am Haus des anderen mit Seetang gefesselt und dient als Sklave.", "", "", "", "", "", "4", "%C9%E9", "defeat", "9" ], "guid": "vz^qNjzH+a", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "68", "万", "zehntausend", "Symbolisiert die an die Eins gefesselten Zahlen.", "", "", "", "", "beachte Reihenfolge", "4", "%CB%FC", "ten thousand", "3" ], "guid": "L<6f1V*oVD", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "69", "句", "Ausdruck", "Ein Ausdruck ist nichts anderes als gewisse Laute des Mundes an eine Bedeutung zu fesseln.", "", "", "", "", "", "4", "%B6%E7", "phrase", "5" ], "guid": "y>L>a.J)pk", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "70", "肌", "Oberfläche", "Die Oberfläche des Gesichts wird vom Wind ausgetrocknet.", "", "", "", "", "", "4", "%C8%A9", "texture", "6" ], "guid": "Qa.&,bI-Cl", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "71", "旬", "Zeitraum von zehn Tagen", "Napoleon fesselte die Tage.", "", "", "", "", "", "4", "%BD%DC", "decameron", "6" ], "guid": "jpdxO&!3fC", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "72", "勺", "Kelle", "Ein Tropfen ist in einer Kelle gefesselt.", "", "", "", "", "", "4", "%BC%DB", "ladle", "3" ], "guid": "mv{)^pQnH#", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "73", "的", "Zielscheibe", "Weißer Vogel in einer rostigen Kelle.", "", "", "", "", "", "4", "%C5%AA", "bull's eye", "8" ], "guid": "OjuDr>KIM!", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "74", "首", "Hals", "Ein Hirschpräparat mit Hörnern und bierverströmenden Nüstern an einem langen Hals in eine Gaststube hängen.", "", "", "", "", "", "4", "%BC%F3", "neck", "9" ], "guid": "IAdelikat ist.", "Angelhaken, oft jedoch in vereinfachter, gerade Form wie in 直", "", "", "", "", "5", "%B2%B5", "fish guts", "1" ], "guid": "hu)H&echAufruhr geratene Zungen entwickeln Widerhaken und attackieren ihre Gegner.
", "", "", "", "", "", "5", "%CD%F0", "riot", "7" ], "guid": "s:9(l&M|Gt", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "77", "直", "direkt", "Nadel direkt ins Auge, rausholen durch Angelhaken", "", "", "", "", "", "5", "%C4%BE", "straightaway", "8" ], "guid": "A65H-hOe=&", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "10*", "具", "Werkzeug", "", "", "", "", "ohne 目", "", "5", "", "", "3" ], "guid": "sosmr/FBn7", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "11*", "左", "an der Seite", "", "", "", "", "ohne 工", "", "5", "", "", "2" ], "guid": "Rc1!2o4k(X", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "78", "具", "Werkzeug", "Ein Handwerker hat alle seine Werkzeuge auf einem Tisch ausgelegt und mit Augen versehen, damit er sieht was mit ihnen passiert.", "", "", "", "", "", "5", "%B6%F1", "tool", "8" ], "guid": "l<[bo=8-h8", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "79", "真", "wahr", "Es gibt kein besseres Werkzeug zum finden der Wahrheit als eine Nadel ins Auge des Befragten.", "", "", "", "", "", "5", "%BF%BF", "true", "10" ], "guid": "gSzn&0+~;,", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "80", "工", "Handwerk", "Ein Stahlträger als Beispiel für das Handwerk.", "Handwerk, Stahlträger, künstlich", "", "", "", "", "5", "%B9%A9", "craft", "3" ], "guid": "K6iaw69_zb", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "81", "左", "links", "Ein Handwerker trägt als Beleg seiner Geschicklichkeit einen Stahlträger auf seiner linken Seite.", "", "", "", "", "", "5", "%BA%B8", "left", "5" ], "guid": "DlL-=O}tOJ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "82", "右", "rechts", "Der Mund auf der rechten Seite - das gute Engelchen - versucht den Beratenen stets auf den rechten Weg zurückzuführen.", "", "", "", "", "", "5", "%B1%A6", "right", "5" ], "guid": "f4J*0v;>->", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "83", "有", "besitzen", "Ich wandere durch das Land mit all meinem Besitz an der Seite meines Fleisches.", "", "", "", "", "", "5", "%CD%AD", "possess", "6" ], "guid": "xYU*[*Ki}E", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "84", "賄", "Bestechung", "Menschen, die vom Wunsch getrieben sind, viele Muscheln zu besitzen, sind einfach zu bestechen.", "", "", "", "", "", "5", "%CF%C5", "bribe", "13" ], "guid": "P{eT:W|MXD", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "85", "貢", "Abgabe", "Das alte Handwerk der Abgabe von Geld.", "", "", "", "", "", "5", "%B9%D7", "tribute", "10" ], "guid": "fV-i&Q&P$:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "86", "項", "Abschnitt", "Das Handwerk des Abschnittkopfmalens", "", "", "", "", "", "5", "%B9%E0", "paragraph", "12" ], "guid": "g=5lX-|xK$", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "87", "刀", "Schwert", "Piktogramm.", "Dolch, Säbel falls geschrieben wie in 則", "", "", "", "", "5", "%C5%E1", "sword", "2" ], "guid": "Qc7TZAy-uT", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "88", "刃", "Klinge", "Die Bluttropfen auf einem Dolch sind auf der Klinge zu finden.", "", "", "", "", "", "5", "%BF%CF", "blade", "3" ], "guid": "M]O<7ZW39F", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "89", "切", "schneiden", "Sieben hat die Primitvbedäutung würfeln.", "", "", "", "", "", "5", "%C0%DA", "cut", "4" ], "guid": "lXNEmKp{J4", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "90", "召", "locken", "Frei nach Freud: die Öffnung (der Mund) lockt den Dolch (\"Ihr wollt doch das Blut vom Degen lecken?\").", "locken", "", "", "", "", "5", "%BE%A4", "seduce", "5" ], "guid": "u+I$>]3?Zr", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "91", "昭", "gleissend", "Schuhe gleißend putzen, damit sie das Licht der Sonne anlocken.", "", "", "", "", "", "5", "%BE%BC", "shining", "9" ], "guid": "r`+GRegeln werden durch Geldstrafen oder Gewalt mit Säbeln durchgesetzt.", "", "", "", "", "", "5", "%C2%A7", "rule", "9" ], "guid": "rq67+FsM1<", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "12*", "富", "Reichtum", "", "", "", "", "ohne 宀", "", "5", "", "", "9" ], "guid": "iTPTG!G6kd", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "93", "副", "Vize", "Man teilt sich das Reichtum (quasi mit Säbel) mit seinem Vize-Reichtumsverwalter.", "", "", "", "", "", "5", "%C9%FB", "vice-", "11" ], "guid": "cTrennungsangst: Katana nur einige Meter entfernt, er jedoch gefesselt, schreiend.", "", "", "", "", "", "5", "%CA%CC", "separate", "7" ], "guid": "jHnx{RZK3S", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "95", "丁", "Häuserblock", "Ein Piktogramm des genagelten Holzschildes, das jeden Häuserblock kennzeichnet.", "Nagel, Reißzwecke, Schild", "", "", "", "", "5", "%C3%FA", "street", "2" ], "guid": "syrt%|!jXB", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "96", "町", "Stadt", "Das ganze riesige Reisfeld ist mit lauter Schildern für eine spätere Stadt vollgestellt.", "", "", "", "", "", "5", "%C4%AE", "village", "7" ], "guid": "f!!>(Vsu9J", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "97", "可", "möglich", "Ein winziger Mund verschluckt einen riesigen Nagel. Ist das überhaupt möglich?", "", "", "", "", "", "5", "%B2%C4", "can", "5" ], "guid": "kNLNkhR&!e", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "98", "頂", "auf den Kopf", "Nagel auf den Kopf bekommen kann bei Verwirrung im Baumarkt zu Schmerzen führen.", "", "", "", "", "", "5", "%C4%BA", "place on the head", "11" ], "guid": "bSV&Jf|A*a", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "99", "子", "Kind", "Ein eingeschnürtes Bündel, aus dem nur noch die Arme links und rechts hinausschauen.", "Kind", "", "", "", "Als Primitvform in einem älteren Kontext zu sehen.", "6", "%BB%D2", "child", "3" ], "guid": "O8`m}BL~T=", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "100", "孔", "Ritze", "Der Zahnarzt fischt durch jede Zahnritze des Kindes. Vor dem nächsten Besuch kann man dann das Kind in jeder Ritze des Hauses suchen.", "", "", "", "", "", "6", "%B9%A6", "cavity", "4" ], "guid": "1nX,%vbb`", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "101", "了", "fertig", "Das fertig verschnürte Kind: die Arme sind jetzt fest an den Körper gebunden.", "", "", "", "", "", "6", "%CE%BB", "complete", "2" ], "guid": "k0we|mxb=d", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "102", "女", "Frau", "Piktogramm einer hockenden Frau.", "Frau", "女の子", "Mädchen", "", "", "6", "%BD%F7", "woman", "3" ], "guid": "l|wnWv2gN$", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "103", "好", "mögen", "Eine Mutter und ihr Kind mögen sich.", "", "", "", "", "", "6", "%B9%A5", "fond", "6" ], "guid": "pyGXG`BsUC", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "104", "如", "als ob", "Mir ist, als ob das Weib nur wär' ein einzig' riesig' Mundwerk.", "", "", "", "", "", "6", "%C7%A1", "likeness", "6" ], "guid": "m*{prw|Brüsten (\"mamma\").", "Mama, Brüste", "", "", "", "", "6", "%CA%EC", "mama", "5" ], "guid": "g)shzd9?W#", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "106", "貫", "durchbohren", "Die Mutter durchbohrt sich für die Auster am Ohr.", "", "", "", "", "", "6", "%B4%D3", "pierce", "11" ], "guid": "ija?Y-S#L{", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "107", "兄", "älterer Bruder", "Eine Kinderzeichnung (nur Mund und Beine).", "Teenager", "", "", "", "", "6", "%B7%BB", "elder brother", "5" ], "guid": "t8,gw@J+lr", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "108", "呪", "Fluch", "Aus dem Mund des großen Bruders hört die Schwester die ersten Flüche.", "", "", "", "", "", "6", "%BC%F6", "curse", "5" ], "guid": "fzo_C;]%V0", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "109", "克", "überwinden", "Einst wird eine Generation von Teenagern die Nadel überwinden müssen.
", "", "", "", "", "", "6", "%B9%EE", "overcome", "7" ], "guid": "B#V_ESXAFw", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "110", "小", "klein", "Drei kleine Tropfen: klein, klein und nochmals klein.", "", "", "", "", "", "7", "%BE%AE", "little", "3" ], "guid": "sI7r2pr[nB", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "111", "少", "wenig", "Ein kleiner Tropfen ist nun wirklich sehr wenig.", "", "", "", "", "", "7", "%BE%AF", "few", "4" ], "guid": "f0CdY889[y", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "112", "大", "groß", "Piktogramm eines Menschen, der die Arme ausbreitet, um zu beschreiben: so groß ist mein Bernhardiner.", "grosser Hund/Bernardiner", "", "", "", "", "7", "%C2%E7", "large", "3" ], "guid": "yAjm%nkm:#", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "113", "多", "viele", "Viele Monate ist es her...", "", "", "", "", "von den Monden fehlt ein Strich, weil die Monde teilweise hinter den Wolken der Zeit liegen", "7", "%C2%BF", "many", "6" ], "guid": "Ay^VKjDuHe", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "114", "タ", "Abend", "Die Zeit, bevor der Mond ganz aufgezogen ist (hier noch teilweise von Wolken verdeckt, namentlich der letzte Strich).", "Abend", "", "", "", "", "7", "%A5%BF", "evening", "3" ], "guid": "r9i=U)-*!q", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "115", "汐", "abendliche Gezeiten", "Wasser, das am Abend den Strand hinaufkriecht.", "", "", "", "", "", "7", "%BC%AE", "eventide", "6" ], "guid": "z{EW>=9v/J", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "116", "外", "draußen", "Abends ist der Zauberstab draußen an der frischen Luft weitaus wirksamer.", "", "", "", "", "", "7", "%B3%B0", "outside", "5" ], "guid": "p.GLa{yGx:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "117", "名", "Name", "Afrikanisches Ritual bei dem der Vater dem neugeborenen Kind am Abend seinen Name zugeflüstert wird bevor der Name verkündet wird.", "", "", "", "", "", "7", "%CC%BE", "name", "6" ], "guid": "GyVd#[%eKi", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "13*", "厂", "Klippe", "", "", "", "", "", "", "7", "", "", "2" ], "guid": "v;H~(U^pd_", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "118", "石", "Stein", "Ein Stein gehört vor die Öffnung unter einer Klippe.", "Stein, Gestein", "", "", "", "", "7", "%C0%D0", "stone", "5" ], "guid": "3/%.AmEhB", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "119", "肖", "gleichen", "\"Dein Sohn ist dir aus dem Gesicht geschnitten, er gleicht dir!\" ➔ kleines Stück Fleisch", "Funken, Kerze", "", "", "", "", "7", "%BE%D3", "resemblance", "7" ], "guid": "HB.Bu`@K-B", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "120", "硝", "Salpeter", "Gießt man Salpetersäure auf einen Stein, sieht man die Funken fliegen.
", "", "", "", "", "", "7", "%BE%CB", "nitrate", "12" ], "guid": "Ne&q[|ZQ-Y", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "121", "砕", "zerschmettern", "Einen Stein als Golfball verwenden, um etwas zu zerschmettern.
", "", "", "", "", "", "7", "%BA%D5", "smash", "9" ], "guid": "c{e_uOZ|`N", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "122", "砂", "Sand", "Guter Sand enthält an Steinen nur wenige.", "", "", "", "", "", "7", "%BA%BD", "sand", "9" ], "guid": "umXG)fzAm^", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "123", "妬", "eifersüchtig", "Frauen sind oft eifersüchtig auf den Stein am Finger.", "", "", "", "", "", "7", "%C5%CA", "jealous", "8" ], "guid": "t(BH-eQ_(^", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "124", "削", "hobeln", "Funkengleiche Spähne mit Messer abgelöst.", "", "", "", "", "", "7", "%BA%EF", "plane", "9" ], "guid": "hUdBi4T#FY", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "125", "光", "Licht", "Im Licht tanzende Staubkörnchen sehen aus wie kleine Menschenbeine.
", "", "", "", "", "", "7", "%B8%F7", "ray", "6" ], "guid": "H`N>[HiS]x", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "126", "太", "dick", "Eine dicke Person lässt sich auf das Sofa fallen wie ein Tropfen Öl in eine Pfanne", "", "", "", "", "", "7", "%C2%C0", "plump", "4" ], "guid": "Cp$?v6]I,+", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "127", "器", "Geschirr", "Bernardiner liegt auf dem Tisch, gegahrt und bereit gegessen zu werden. Vier Leute warten eifrig auf das Geschirr.", "", "", "", "", "", "7", "%B4%EF", "utensil", "15" ], "guid": "I:T`Tzod.Q", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "128", "臭", "übel riechend", "Bernardiner erschnüffelt mit seiner Nase den Ursprung des übel richenden Objekts.", "", "", "", "", "", "7", "%BD%AD", "stinking", "9" ], "guid": "z^pxoH-19]", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "129", "嗅", "schnüffeln", "Der Tester für Mundspülungen muss am übel riechenden Mund schnüffeln.
", "", "", "", "", "", "7", "%D3%CC", "sniff", "12" ], "guid": "mrF,#!KuJ/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "130", "妙", "bezaubernd", "Nur wenig Frauen sind bezaubernd.", "", "", "", "", "", "7", "%CC%AF", "exquisite", "7" ], "guid": "r7/6:FKSJ^", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "131", "省", "sich besinnen auf", "Das Auge auf weniges richten.", "", "", "", "", "", "7", "%BE%CA", "focus", "9" ], "guid": "PXEKa<%6y<", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "132", "厚", "dicht", "Kind wurde auf den Klippen zurückgelassen. Hoffentlich hat es dichtes Haar um sich vor der Sonne zu schützen.", "", "", "", "", "", "7", "%B8%FC", "thick", "9" ], "guid": "m5Cd+2F%e2", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "133", "奇", "seltsam", "\"Seltsam aber wahr\" steht in einer Boulevardzeitung: Eine Gebirgswacht müsste ihrem Bernardiner den Mund zugenagelt haben weil er sich zu oft an seinem Schnapsfässchen bedient hat.", "", "", "", "", "", "7", "%B4%F1", "strange", "8" ], "guid": "s.l&,}ZYQz", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "134", "川", "Fluss", "Piktogramm.", "Fluss, Flut", "", "", "", "", "8", "%C0%EE", "stream", "3" ], "guid": "bwKqsU8,z|", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "135", "州", "Staat", "Der Vatikanstaat entstand, indem Petrus einen Fluss dreiteilte und auf den Inseln besagten Staat errichtete.", "", "", "", "", "", "8", "%BD%A3", "state", "6" ], "guid": "ck,x?wCif(", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "136", "順", "gehorchen", "Entweder gehorcht man in dem man einfach dem Fluss der Meinungen folgt oder auf den Kopf der Organisation hört.", "", "", "", "", "", "8", "%BD%E7", "obey", "12" ], "guid": "n~x>,K?4$H", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "137", "水", "Wasser", "Ein Spazierstock, der Tropfen Wasser in alle vier Richtungen davonspritzen lässt.", "Kann diese Form behalten oder links als 氵 stehen", "", "", "", "", "8", "%BF%E5", "water", "4" ], "guid": "JYI9+ZC6G6", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "138", "氷", "Eiszapfen", "Kleine fünfzackige Kristalle im Wassereis.", "", "", "", "", "", "8", "%C9%B9", "icicle", "5" ], "guid": "E<}Y.V?%=3", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "139", "永", "Ewigkeit", "Die Ewigkeit in einem Tropfen Wasser.", "", "", "", "", "", "8", "%B1%CA", "eternity", "5" ], "guid": "n<)Qb>e3id", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "140", "泉", "Springquell", "Über einem Springquell schäumt das Wasser weiß.", "gleiche Bedeutung, jedoch wird 水 zu 小 abgekürzt", "", "", "", "", "8", "%C0%F4", "spring", "9" ], "guid": "OlA#3)f`YZ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "141", "腺", "Drüse", "Im Fleisch vergraben - wenn man darauf drückt, ein Springquell von Lymphe.", "", "", "", "", "", "8", "%C1%A3", "gland", "13" ], "guid": "KF>b:l4Q[w", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "142", "原", "Wiese", "Man stelle sich eine Alpenwiese vor auf der überall Springquellen hervorspringen. Das Wasser läuft dabei in kleinen Bächen zusammen und fällt eine Klippe herunter.", "", "", "", "", "", "8", "%B8%B6", "meadow", "10" ], "guid": "j@CsZwqwnU", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "143", "願", "Gesuch", "Ein Gesuch an eine höhere Macht. Man stelle sich einen riesigen schwebenden Kopf über einer Wiese vor.", "", "", "", "", "", "8", "%B4%EA", "petition", "19" ], "guid": "b?&>oGB[=%", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "144", "泳", "schwimmen", "Um schwimmen zu lernen hat man im Wasser Ewigkeiten verbringen müssen.", "", "", "", "", "", "8", "%B1%CB", "swim", "8" ], "guid": "g><,1t~6FZ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "145", "沼", "Morast", "Irrlichter und sonstiges Gesindel locken Verirrte in das Wasser des tödlichen Morastes.", "", "", "", "", "", "8", "%BE%C2", "marsh", "8" ], "guid": "B<-QVD[V-u", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "146", "沖", "offenes Meer", "In der Mitte eines großen Gewässers", "", "", "", "", "", "8", "%B2%AD", "open sea", "7" ], "guid": "yaBoF~dVS|", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "147", "汎", "pan-", "Ein treffen aller duchschnittlichen Athleten, wobei viele nicht einmal Wasser treten können.", "", "", "", "", "", "8", "%C8%C6", "pan-", "6" ], "guid": "f,s(eoA:!l", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "148", "江", "Meeresarm", "Eine fast künstliche anmutende Form von Wasser. Von oben betrachtet mutet sein Delta oft ein sorgsam gestaltes Geflecht an - geradezu wie eine kosmische Lektion im Wasser-Handwerk.", "", "", "", "", "", "8", "%B9%BE", "creek", "6" ], "guid": "NX~!aa#pV:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "149", "汰", "aussortieren", "Bademeister der die Dicken aussortiert und sie in ein eigenes Wasserbecken steckt.", "", "", "", "", "", "8", "%C2%C1", "cleanse", "7" ], "guid": "H]wD/_Xipi", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "151", "沙", "Sandkörner", "Weil Beduinen wenig Wasser haben, waschen sich mit Sandkörnern zum Gebet.", "", "", "", "", "", "8", "%BA%BB", "grains of sand", "7" ], "guid": "t#r4j5`e9Z", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "150", "汁", "Suppe", "Zehn Ingredienzen gehören für eine Suppe in die Brühe.", "", "", "", "", "", "8", "%BD%C1", "soup", "5" ], "guid": "KaE>ymW|l8", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "152", "潮", "Gezeiten", "Gegenstück zu abendliche Gezeiten (no. 115).", "", "", "", "", "", "8", "%C4%AC", "tide", "15" ], "guid": "h+?kZ&W!~%", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "153", "源", "Quelle", "Verlässt das Wasser die Wiese, hat sich eine richtige Quelle gebildet.", "", "", "", "", "", "8", "%B8%BB", "source", "13" ], "guid": "GU4eL{u;m;", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "154", "活", "lebendig", "Eine lebendige Unterhaltung. Herummurmelnde Zungen wie rauschendes Wasser.", "", "", "", "", "", "8", "%B3%E8", "lively", "9" ], "guid": "E#|(3wD^hC", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "155", "消", "löschen", "Am effizientesten löscht man mit einem Tropfen immer genau einen Funken.", "", "", "", "", "", "8", "%BE%C3", "extinguish", "10" ], "guid": "ln5EJ/RJB&", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "156", "況", "Zustand", "Teenager der duschen muss.", "", "", "", "", "", "8", "%B6%B7", "but of course", "8" ], "guid": "D4s=lj?wmQ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "157", "河", "Strom", "Ein Strom ist ein so starker Fluss dass man daran zweifelt ob es überhaupt möglich ist ihn zu überqueren", "", "", "", "", "", "8", "%B2%CF", "river", "8" ], "guid": "I25H}nq{1H", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "158", "泊", "übernachten", "Was erwartet man als Minimum bei einer Übernachtung? Etwas Wasser und ein weißes Laken.", "", "", "", "", "", "8", "%C7%F1", "overnight", "8" ], "guid": "dWw$)36*(2", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "159", "湖", "See", "
Ähnlich zur Legende wobei alte Menschen in den Bergen zurückgelassen werden, werden in dieser fiktiven Legende diese Menschen auf ein Floß auf den See, also ins Wasser gelassen weil ihr altes Fleisch die Lasten des Lebens nicht mehr tragen kann.
", "", "", "", "", "Ein See, nicht die See.", "8", "%B8%D0", "lake", "12" ], "guid": "z<(7J9itAN", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "160", "測", "ausloten", "
Man will die Regel des Wasserstands ausloten.
", "", "", "", "", "", "8", "%C2%AC", "fathom", "12" ], "guid": "mI*8!3C[KH", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "161", "土", "Erde", "Piktogramm.", "Erde, Lehm, Dreck", "", "", "", "", "8", "%C5%DA", "soil", "3" ], "guid": "m(td&0b-@(", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "162", "吐", "ausspucken", "Staub zu Staub... die Erde hat dich ausgespuckt, und zur Erde kehrst du zurück.", "", "", "", "", "", "8", "%C5%C7", "spit", "6" ], "guid": "Ce~XLKpFe6", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "163", "圧", "Druck", "Eine Ursache der Erderosion ist übermäßiger Druck oberer Erdschichten auf untere. Somit entsteht eine Klippe.", "", "", "", "", "", "8", "%B0%B5", "pressure", "5" ], "guid": "e({_:vZA!%", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "165", "垣", "Hecke", "Die Dornenhecke, die das Terrain von Dornröschens Schloss umspannte.", "", "", "", "", "", "8", "%B3%C0", "hedge", "9" ], "guid": "dI/3ey5&}q", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "164", "埼", "Kap", "Man stelle sich ein Spukhaus auf der Spitze eines Kaps vor. Ein Stück Erde voller Seltsamkeiten.", "", "", "", "", "", "8", "%BA%EB", "cape", "11" ], "guid": "xPWB@E^h$p", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "166", "填", "einlegen", "Die Kosmischen Wahrheiten werden in die Erde eingelegt.", "", "", "", "", "", "8", "%C5%B6", "inlay", "13" ], "guid": "E?3]f!8zFk", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "167", "圭", "eckiger Edelstein", "In einem besonderen Verfahren wird Erde über Erde gehäuft - das muss man dann ruhen lassen, bis Efeu darüber gewachsen ist - dann, so die Legende, sollen sich eckige Edelsteine unter den besonderen Druckverhältnissen gebildet haben.", "Efeu", "", "", "", "", "8", "%B7%BD", "squared jewel", "6" ], "guid": "sIy~g(?Ity", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "168", "封", "Siegel", "Brief wird versiegelt mit Efeu der auf diesen geklebt wird.", "", "", "", "", "", "8", "%C9%F5", "seal", "9" ], "guid": "sckTG6xDe1", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "169", "涯", "Horizont", "Man sieht am Horizont ein fernes Land erscheinen, an dem Efeu an einer Klippe hochwächst.", "", "", "", "", "", "8", "%B3%B6", "horizon", "11" ], "guid": "u,TexgO-a]", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "170", "寺", "buddhistischer Tempel", "Sich mit Leim auf die Erde kleben, um auf immer im Tempel bleiben zu können.", "", "", "", "", "", "8", "%BB%FB", "Buddhist temple", "6" ], "guid": "Gv6y=m}Of,", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "171", "時", "Zeit", "Wenn die Sonne in den Tempel scheint, ist es Zeit, aufzustehen.", "", "", "", "", "", "8", "%BB%FE", "time", "10" ], "guid": "Os/on0tI1_", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "172", "均", "ebnen", "Man will Erde mit einer Kelle glatt streichen und somit ebnen. Dabei fällt ein Tropfen Erde herunter.", "", "", "", "", "", "8", "%B6%D1", "level", "7" ], "guid": "ey/[MJQcTJ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "173", "火", "Feuer", "Piktogramm.", "Kamin, Feuerstelle, Brand", "", "", "", "", "8", "%B2%D0", "fire", "4" ], "guid": "hThn]>Oz`I", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "174", "炎", "Entzündung", "Wenn sich ein richtiger Brand entzündet, türmt sich Feuer über Feuer.", "", "", "", "", "", "8", "%B1%EA", "inflammation", "8" ], "guid": "gB?%c}MO3!", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "175", "煩", "Sorgen", "Kopf steht in Brand.", "", "", "", "", "", "8", "%C8%D1", "anxiety", "13" ], "guid": "qxDnzVl$Mp", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "176", "淡", "blass", "Wer eine wässrige Entzündung hat, wirkt oft blass.", "", "", "", "", "", "8", "%C3%B8", "thin", "11" ], "guid": "plTF};-u^+", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "177", "灯", "Lampe", "Was ist eine Lampe wenn nicht festgenageltes Feuer?", "", "", "", "", "", "8", "%C5%F4", "lamp", "6" ], "guid": "c}saJ*~_C#", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "178", "畑", "Acker", "Mit Feuer muss man erst alles Gestrüpp vom Reisfeld entfernen, bevor man es mit jeglichen Maschinen im Sinn eines Ackers nutzen kann.", "", "", "", "", "", "8", "%C8%AA", "farm", "9" ], "guid": "yfdiTKon)h", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "179", "災", "Katastrophe", "Wasser...Feuer
Alles Schlechte, eine Katastrophe
", "", "", "", "", "", "8", "%BA%D2", "disaster", "7" ], "guid": "heZ||7_2aa", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "180", "灰", "Asche", "Asche ist das Feuer, dass die Klippe hinunter geworfen wird.", "", "", "", "", "", "8", "%B3%A5", "ashes", "6" ], "guid": "gQOh1`SeOn", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "181", "点", "Punkt", "Starrt man lange genug ins Feuer und schaut schnell weg so erscheint ein Punkt im Blickfeld. Man stelle sich eine Hexe vor, die diesen Punkt zum wahrsagen verwendet nachdem dem sie minutenlang ins Feuer gestarrt hat.", "", "", "", "", "", "8", "%C5%C0", "spot", "9" ], "guid": "y&h.&v8$U)", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "182", "照", "scheinen", "Der Schein eines Feuers. Man stelle einen glaßierten Topf in ein Ofenfeuer. ", "", "", "", "", "", "8", "%BE%C8", "illuminate", "13" ], "guid": "bo}:|{t$&p", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "183", "魚", "Fisch", "Der gefesselte Fisch kommt teils übers Herdfeuer, teils wird der ungenießbare Teil aufs Reisfeld geworfen (als Dünger).", "", "", "", "", "", "8", "%B5%FB", "fish", "11" ], "guid": "ga&d[@UmPV", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "184", "漁", "Fischfang", "Den Fisch aus dem angestammten Wasser holen.", "", "", "", "", "", "8", "%B5%F9", "fishing", "14" ], "guid": "pB[fclmt%Y", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "185", "里", "Ri", "Ein Längenmaß für Erde. Wie bei Katasterparzellen wird dies auch für Reisfelder verwendet.", "Computer", "", "", "", "", "9", "%CE%A4", "ri", "7" ], "guid": "QD=_X8t0=.", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "186", "黒", "schwarz", "Wenn ein Computer ins Feuer geworfen wird wird dessen Oberfläche komplett verkokelt und schwarz.", "", "", "", "", "", "9", "%B9%F5", "black", "11" ], "guid": "eT.!Tusche getränkten Faden den weißen Untergrund der Erde markiert.", "", "", "", "", "", "9", "%CB%CF", "black ink", "14" ], "guid": "MG4#h0XtKJ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "188", "鯉", "Karpfen", "Jedenfalls kann es nicht schaden, neben den Glückskarpfen (こいのぼり) auch noch einen Computer in den Wind zu hängen.", "", "", "", "", "", "9", "%B8%F1", "carp", "18" ], "guid": "s%@z=Ek:AS", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "189", "量", "Menge", "Eine gemessene Menge Zeit & Länge seit der Morgendämmerung.", "", "", "", "", "", "9", "%CE%CC", "quantity", "12" ], "guid": "Qvh:l*[C?E", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "190", "厘", "Rin", "1/1000 eines Yen. Wenn man einen Computer eine Klippe hinunterwirft wird er wohl kaum mehr wert sein als ein Rin.", "", "", "", "", "", "9", "%CE%D2", "rin", "9" ], "guid": "c;0S}%JkRq", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "191", "埋", "begraben", "Den Computer in der Erde begraben.", "", "", "", "", "", "9", "%CB%E4", "bury", "10" ], "guid": "z.NG;S)O|8", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "14*", "冂", "Haube", "", "", "", "", "", "", "9", "", "", "2" ], "guid": "cg?(gKtl?D", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "192", "同", "identisch", "Eine Reihe identischer Mönche, unter deren Hauben man nur einen Mund erkennen kann, und denen stets die Eins als Sinnbild der Einigkeit vorschwebt.", "Mönch", "", "", "", "", "9", "%C6%B1", "same", "6" ], "guid": "HBRoGP*$i~", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "193", "洞", "Grotte", "Wasser tropft in die heilige Pfütze der Bruderschaft, die in der Grotte wohnt.", "", "", "", "", "", "9", "%C6%B6", "den", "9" ], "guid": "zEKgn|i$y(", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "194", "胴", "Rumpf", "Wenn man Arme und Beine abtrennt, bleiben schwer identifizierbare, identische Körperteile. Was bleibt ist lediglich der Rumpf.", "", "", "", "", "", "9", "%C6%B9", "trunk", "10" ], "guid": "G^qHq;n+L4", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "195", "向", "gerichtet an", "Alien richtet Bitte an Sie, letzter Tropfen Treibstoff.", "", "", "", "", "", "9", "%B8%FE", "yonder", "6" ], "guid": "qErNduH]1", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "196", "尚", "Werschätzung", "Kleiner Schrumpfkopf des Vorfahren wird wertgeschätzt.", "", "", "", "", "", "9", "%BE%B0", "esteem", "8" ], "guid": "F0fUUcS,nk", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "15*", "宀", "Haus", "", "", "", "", "", "", "9", "", "", "3" ], "guid": "q%{0<{A1LC", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "197", "字", "Schriftzeichen", "Das Kind sitzt zu Hause und lernt Schriftzeichen.", "", "", "", "", "", "9", "%BB%FA", "character", "6" ], "guid": "K+_.AS7&#T", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "198", "守", "Wache", "Die Wache ist fest an seinen Posten in Wachturm direkt unter dem Dach geklebt.", "", "", "", "", "", "9", "%BC%E9", "guard", "6" ], "guid": "p{rX8w1[5T", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "199", "完", "vollendet", "Das Haus steht vom Fundament (Anfang) bis zum Dach. Es ist vollendet.", "", "", "", "", "", "9", "%B4%B0", "perfect", "7" ], "guid": "t0xT3S^Db!", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "200", "宣", "verkünden", "Wie das Missionarsziel: Weltumspannend die freudige Nachricht von den Hausdächern verkünden.", "", "", "", "", "", "9", "%C0%EB", "proclaim", "9" ], "guid": "zFrau ist ruhig und zufrieden im eigenen Haus\"", "", "", "", "", "", "9", "%B0%C2", "relax", "6" ], "guid": "t2N=Ry;eG>", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "201", "宵", "bis in die Puppen", "Bis in die Puppen zu Hause beim Schein einer Kerze arbeiten.", "", "", "", "", "", "9", "%BE%AC", "wee hours", "10" ], "guid": "M^6$E5hV(F", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "203", "宴", "Festmahl", "Ein Tag voller Arbeit trennt die Frau von der Ruhe (im Haus)", "", "", "", "", "", "9", "%B1%E3", "banket", "10" ], "guid": "oLHd/|Z;{?", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "204", "寄", "sich nähern", "Man sieht ein gruseliges, seltsames Haus dem man sich langsam nähert.", "", "", "", "", "", "9", "%B4%F3", "draw near", "11" ], "guid": "Cs[-oP,@!H", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "205", "富", "Reichtum", "Der ganze Reichtum verwahrt im Haus (mit einem Mund ein Reisfeld vertilgen)", "Reichtum (ohne 宀)", "", "", "", "", "9", "%C9%D9", "wealth", "12" ], "guid": "j@=Xr?`304", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "206", "貯", "Ersparnisse", "Sie bestehen aus Muscheln - im Haus weist ein Nagel den Weg dahin", "", "", "", "", "", "9", "%C3%F9", "savings", "12" ], "guid": "wx2Yi>V6MR", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "207", "木", "Baum", "Piktogramm", "Baum, Holz, mit den letzten Beiden Strichen getrennt: Holzpfahl, Pfahl", "", "", "", "", "10", "%CC%DA", "tree", "4" ], "guid": "zA@e_}V`aw", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "208", "林", "Hain", "Eine kleinere Ansammlung von Bäumen.", "", "", "", "", "", "10", "%CE%D3", "grove", "8" ], "guid": "m$5~OAk&g[", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "209", "森", "Wald", "Die ultimative Baum-Mehrzahl.", "", "", "", "", "", "10", "%BF%B9", "forest", "12" ], "guid": "kImM0j1&*}", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "210", "桂", "Katsura", "Katsura ist eine Zimtbaumart. Man stelle sich vor wie ein Haufen Zimtpulver gewonnen von der Baumrinde auf einen Erdhaufen fällt und kaum von diesem zu unterscheiden ist.", "", "", "", "", "", "10", "%B7%CB", "Japanese Judas-tree", "10" ], "guid": "Av/0|L8ELw", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "211", "柏", "Eiche", "Eichen, bekannt für ihr Alter, ein so alter Baum, dass sein Rücken weiß ist (wie bei einem Silberrücken)", "", "", "", "", "", "10", "%C7%F0", "oak", "9" ], "guid": "opHV1NG:$A", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "212", "枠", "Rahmen", "Man stelle sich einen dünnen Holzrahmen vor. Die Ecken sind in 90 Grad Winkeln angeordnet.", "", "", "", "", "", "10", "%CF%C8", "frame", "8" ], "guid": "c4keJ}HTao", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "213", "梢", "Wipfel", "Kerzen in die Baumwipfel stellen (um die Sonne zurückzuholen)", "", "", "", "", "", "10", "%BE%BF", "treetops", "11" ], "guid": "fCdb(yoY`*", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "214", "棚", "Regal", "Der hölzerne Gefährte der Gegenstände.", "", "", "", "", "", "10", "%C3%AA", "shelf", "12" ], "guid": "dYkSFND32}", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "215", "杏", "Aprikose", "Aprikosen werden so gerne gegessen, dass man unter einem Baum mit offnenem Mund steht und nur darauf wartet dass diese einem in den Mund fallen.", "", "", "", "", "", "10", "%B0%C9", "apricot", "7" ], "guid": "eY$[?:`B_C", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "216", "桐", "Paulownie", "Verknüpfen mit der fiktiven Bruderschaft der hl. Paulownie. Somit steht der Baum für die Mönche.", "", "", "", "", "", "10", "%B6%CD", "paulownia", "10" ], "guid": "y{6OY?|_%W", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "217", "植", "pflanzen", "I'm Gegensatz zu der Verkrüppelung von Bonsai wollen wir einen Baum einpflanzen der direkt nach oben wächst.", "", "", "", "", "", "10", "%BF%A2", "plant", "12" ], "guid": "tHGM(<})vg", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "218", "椅", "Stuhl", "Ein seltsamer Baum ist zunächst wie ein breiter, knorriger Stuhl geformt, aber hält den sich Setzenden fest.", "", "椅子", "Stuhl", "", "", "10", "%B0%D8", "chair", "12" ], "guid": "DfaA&`FA>o", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "219", "枯", "verdorren", "Ein alter Baum verdorrt.", "", "", "", "", "", "10", "%B8%CF", "wither", "9" ], "guid": "NEs%GmOeE7", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "220", "朴", "schlicht", "Man stelle sich einen so schlicht geformten Baum vor, dass man direkt einen Zauberstab von ihm pflücken kann.", "", "", "", "", "", "10", "%CB%D1", "crude", "6" ], "guid": "xa&TwM}ruA", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "221", "村", "Dorf", "Früher wurden bei Dörfern die Schutzwälle aus Baumstämmen gebaut. Man muss sich jetzt nur auf das bindende Mittel zwischen diesen Stämmen fokussieren.", "", "中村", "Nakamura", "", "", "10", "%C2%BC", "town", "7" ], "guid": "lyKBY`(p0^", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "222", "相", "einander", "Mt 7:3/Lk 6:41: Man soll einander nicht den Spieß im Auge kritisieren wenn im eigenen doch noch ein ganzer Baum im Weg ist.", "", "", "", "", "", "10", "%C1%EA", "inter-", "9" ], "guid": "LdI/X~eUza", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "223", "机", "Schreibtisch", "Ein Wind fegt über das Holz des Schreibtischs... ob das Holz sich an früher erinnert?", "", "", "", "", "", "10", "%B4%F9", "desk", "6" ], "guid": "L3_*Qi+c(D", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "224", "本", "Buch", "Mit einer Kettensäge ein Buch aus einem Baumstamm unten quer heraussägen.", "", "日本; 本田; 本棚", "Japan; Honda; Bücherregal", "", "", "10", "%CB%DC", "book", "5" ], "guid": "f:<@=xWN|N", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "225", "札", "Etikett", "Die Etiketten die in Japan an den Bäumen hängen sind sehr hilfreich. Diese werden mit einem Stück Draht, quasi einem Angelhaken, befestigt.", "", "", "", "", "", "10", "%BB%A5", "tag", "5" ], "guid": "Ix|KT4`m^Q", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "226", "暦", "Kalender", "Ein Kalender dokumentiert im Zeitraffer wie ein Hain durch die Erde einer Klippe hervorwächst. Zuerst also unter der Klippe ist.", "", "", "", "", "", "10", "%CE%F1", "calendar", "14" ], "guid": "DP^zoN_in!", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "227", "案", "Vorhaben", "Vorhaben schmiedet man am besten in der Hängematte - in Ruhe, von Baum zu Baum gespannt.", "", "", "", "", "", "10", "%B0%C6", "plan", "10" ], "guid": "g/R`}L-owG", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "228", "燥", "dörren", "Dörrpflaumen (Baum-Waren) werden am Feuer gedörrt.", "", "", "", "", "", "10", "%C1%E7", "parch", "17" ], "guid": "kcI~G%hV}S", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "229", "未", "noch nicht", "Ein Baum der noch nicht ausgewachsen ist.", "", "", "", "", "", "10", "%CC%A4", "not yet", "5" ], "guid": "KMlBaum erreicht schließlich das Ende seines Wachstums - die obersten Äste sind so lange geworden, dass sie sonst überhängen würden.", "", "", "", "", "", "10", "%CB%F6", "extremity", "5" ], "guid": "tOr6?FI6oh", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "231", "昧", "unklar", "Die unklarsten Gedanken sind diejenigen bei denen die Sonne der Vernunft noch nicht aufgegangen ist.", "", "", "", "", "", "10", "%CB%E6", "obscure", "9" ], "guid": "qUTu6cNeGb", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "232", "沫", "Gischt", "Der Ort, wo das Wasser schließlich endet - an der Steilküste die Gischt.", "", "", "", "", "", "10", "%CB%F7", "splash", "8" ], "guid": "b?6__ka6Lu", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "233", "味", "Geschmack", "Der Vorkoster (der professionelle Mund) konstatiert: dieser Baum hat noch nicht seine volle Blüte erreicht.", "", "", "", "", "", "10", "%CC%A3", "flavor", "8" ], "guid": "EtI9}jI0^f", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "234", "妹", "jüngere Schwester", "Die jüngere Schwester ist noch nicht so groß wie die ältere.", "", "", "", "", "", "10", "%CB%E5", "younger sister", "8" ], "guid": "s>y+,U9Kp>", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "235", "朱", "zinnoberrot", "Das letzte Blatt, das noch nicht vom Baum gefallen ist, ist zinnoberrot.", "", "", "", "", "", "10", "%BC%EB", "vermilion", "6" ], "guid": "gl>*VD]jo$", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "236", "株", "Aktie", "Mit Aktien auf Edelhölzer (zinnoberrotes Holz) wetten", "", "", "", "", "", "10", "%B3%F4", "stocks", "10" ], "guid": "J2`,CQ]Y!t", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "16*", "艹", "Blume", "", "", "", "", "", "", "10", "", "", "3" ], "guid": "zXuw0.NM3g", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "237", "若", "jung", "Man stelle sich einen magischen Garten vor, in dem Blumen mit der rechten Hand ewig jung halten.", "", "", "", "", "", "10", "%BC%E3", "young", "8" ], "guid": "wHq~,wNw=~", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "238", "草", "Gras", "Die Krokusse (die frühen Blumen) formen einen Schriftzug im Gras.", "", "", "", "", "", "10", "%C1%F0", "grass", "9" ], "guid": "J+e~#n&alte Blume leidet, abgeschnitten in einer Vase, bis sie schließlich eingeht.", "", "", "", "", "", "10", "%B6%EC", "suffering", "8" ], "guid": "I`e>]Vwy38", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "240", "苛", "Schikane", "Ein Blumenstrauß aus Brenneseln ist es möglich als Schikane zu kategorisieren.", "", "", "", "", "", "10", "%B2%D7", "bullying", "8" ], "guid": "j2.]s7u*D#", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "241", "寛", "nachsichtig", "Wer im Gewächshaus (im Haus der Blumen) Fehler anderer sieht, sollte nachsichtig sein.", "", "", "", "", "", "10", "%B4%B2", "tolerant", "13" ], "guid": "cKhvI%n4#8", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "242", "薄", "verdünnen", "Lebenswichtige Körperflüssigkeiten werden verdünnt durch einen Akupunkteur der statt Nadeln Blumen verwendet.", "", "", "", "", "", "10", "%C7%F6", "dilute", "16" ], "guid": "O2}q}dR3.b", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "243", "葉", "Blatt", "Die Blüten des Baumes werden durch dessen Blätter gespeist. Damit kommen mit jeder Generation die Blüten wieder.", "", "", "", "", "", "10", "%CD%D5", "leaf", "12" ], "guid": "w4OpBH4;5:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "17*", "暮", "Friedhof", "", "", "", "", "ohne unteres 日", "", "10", "", "", "10" ], "guid": "g&J-tY$e^h", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "244", "模", "Imitation", "Moderne Friedhöfe haben lauter Imitationen überall. Dies wird so weit zur Spitze getrieben dass selbst die Bäume jetzt nur noch Imitationen sind.", "", "", "", "", "", "10", "%CC%CF", "imitation", "14" ], "guid": "F%P99w]]<<", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "245", "漠", "vage", "Man sieht den Friedhof aus der Entfernung nur vage durch den ganzen Dunst in der Luft.", "", "", "", "", "", "10", "%C7%F9", "vague", "13" ], "guid": "b`rc5;(kJ.", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "246", "墓", "Grab", "Jemanden auf dem Friedhof \"unter die Erde bringen\"", "", "", "", "", "", "10", "%CA%E8", "grave", "13" ], "guid": "H4t@G#ye=%", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "247", "暮", "Lebensunterhalt", "Seinen Lebensunterhalt als Friedhofwächter verdienen. Man ist als den ganzen Tag auf dem Friedhof.", "", "", "", "", "", "10", "%CA%EB", "livelihood", "14" ], "guid": "p)B*Y}^V^w", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "248", "膜", "Membran", "Auf dem Friedhof werden die Körperteile über die Membrane der Destruenten zersetzt.", "", "", "", "", "", "10", "%CB%EC", "membrane", "14" ], "guid": "O^I}.KQwi8", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "249", "苗", "Setzling", "Ideen wie Setzlinge in Gehirne einfplanzen. Dann muss man sich nur noch vorstellen wie diese Setzlinge wurzeln schlagen und man die Blüten begutachten kann wie sie durch die Schädeldecke sprießen.", "", "", "", "", "", "10", "%C9%C4", "seedling", "8" ], "guid": "u`dk(gr]Be", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "250", "兆", "Vorzeichen", "Am Schildkrötenpanzer wird die Zukunft vorhergesagt, insbesondere also Dinge die ein schlechtes Vorzeichen bedeuten.", "Vorzeichen, wenn abgekürzt und links wie in 状 bedeutet es Schildkröte", "", "", "", "", "11", "%C3%FB", "portent", "6" ], "guid": "jh;+Pr(}oE", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "251", "桃", "Pfirisch", "Die japanische Sage von Momo Taro - dem Pfirischkind - welches ein Held werden sollte. Er enstprang also von einem Baum und diente aber auch als ein Vorzeichen für kommende schlechte Zeiten. Wie sonnst kann er ein Held werden können?", "", "", "", "", "", "11", "%C5%ED", "peach tree", "10" ], "guid": "zD!nn#,^R0", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "252", "眺", "anstarren", "Jemanden Böse Blicke zuwerfen und Unheil wünschen - anstarren. Ein Vorzeichen.", "", "", "", "", "", "11", "%C4%AF", "stare", "11" ], "guid": "bG*ai{5fGc", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "253", "犬", "Hund", "Gegen den großen Bernhardiner nimmt sich der Hund (Chihuahua) wie ein Tropfen aus.", "Chihuahua, wenn犭 bedeutet es Rudel Wildhunde", "子犬", "Welpe", "", "", "11", "%B8%A4", "dog", "4" ], "guid": "wHR@CLfCmg", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "254", "状", "die Umstände", "Die Fabel der Schildkröte die sich in einen Chihuahua verliebt und damit die herrschenden Umstände ins Wanken bringt.", "", "", "", "", "", "11", "%BE%F5", "status quo", "7" ], "guid": "FH1^t55<)u", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "255", "黙", "schweigen", "Ein schwarzer Chihuahua ist viel zu klein um in der Nacht Einbrecher zu verjagen. Gott sei Dank kann er sich gut im Dunkeln verstecken, jetzt muss man ihn nur noch zum schweigen bringen.", "", "", "", "", "", "11", "%CC%DB", "silcence", "15" ], "guid": "c9SOU}Sf3G", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "256", "然", "-artig", "Man stelle sich eine Zeit/Region vor, bei der die Hunde noch im Kochtopf landen. Der Koch bereitet das Fleisch eines Chihuahuas in einem Kochtopf über lodernde Flamme vor. Für unsere Verhältnisse ist das ganze doch schon etwas ab-artig.", "", "", "", "", "", "11", "%C1%B3", "sort of thing", "12" ], "guid": "cyx<@l#]K#", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "257", "荻", "Schilf", "Man vesteck sich vor einem wilden Rudel Hunde unter den Schilfblüten. Um sie auch ja komplett abzuschütteln setzt man danach alles hinter sich in Brand.", "", "", "", "", "", "11", "%B2%AE", "reed", "10" ], "guid": "JXAfLq*lLw", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "258", "狩", "jagen", "Bei der Jagd muss man die Beute von den wilden Hunden bewachen.", "", "", "", "", "", "11", "%BC%ED", "hunt", "9" ], "guid": "ut4+SWp*Rw", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "259", "猫", "Katze", "Wildhunde züchten Katzen-Setzlinge, um später die Katzen zu verfolgen.", "", "子猫", "Kätzchen", "", "", "11", "%C7%AD", "cat", "11" ], "guid": "c`2^F}*z@{", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "260", "牛", "Kuh", "Piktogramm", "Kuh, jedoch ohne Schwanz falls über anderen Zeichen", "", "", "", "", "11", "%B5%ED", "cow", "4" ], "guid": "Hn8ihD6!G*", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "261", "特", "speziell", "In Indien sind spezielle Kühe so heilig, dass sie sogar in die Tempel dürfen.", "", "", "", "", "", "11", "%C6%C3", "special", "10" ], "guid": "nzwPr^Q33v", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "262", "告", "Ansage", "Ansage aus dem Mund einer Kuh: Arla Kærgarden schmeckt sahnig-sanft", "", "", "", "", "", "11", "%B9%F0", "revelation", "7" ], "guid": "OUQkB99JxE", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "263", "先", "voran", "Bei einer Kuh mit Menschenbeinen haltet es sich wohl um zwei Menschen im Kuhkostüm. Wichtig dabei ist, dass der Kopf voran geht, und nicht die Hinterbeine.", "", "先月", "letzter Monat", "", "", "11", "%C0%E8", "before", "6" ], "guid": "NQ~G12QOad", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "264", "洗", "waschen", "Um den Abwasch zu machen muss das Wasser voran eingegossen werden.", "", "", "", "", "", "11", "%C0%F6", "wash", "9" ], "guid": "ktH&O#@eff", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "18*", "个", "Schirm", "", "", "", "", "ohne丨", "", "12", "", "", "2" ], "guid": "z-jVw|H,N$", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "265", "介", "dazwischen", "Ein Spazierstock ist zwischen die Streben eines Regenschirms geraten.", "", "", "", "", "", "12", "%B2%F0", "jammed in", "4" ], "guid": "N`N#(K/o`V", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "266", "界", "Welt", "Von oben sieht man, wie die Welt auch zwischen den Reisfeldern immer dichter besiedelt wird", "", "", "", "", "", "12", "%B3%A6", "world", "9" ], "guid": "iAI^7:.<[t", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "267", "茶", "Tee", "Holzpfähle mit Sonnenschirmen schützen die Teeblüten.", "", "", "", "", "", "12", "%C3%E3", "tea", "9" ], "guid": "bpxLqzV6K6", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "268", "脊", "Wirbelsäule", "Die eigene Wirbelsäule wurde aus seinem eigenen Fleisch gerissen und nun als Schirm verwendet. Die 二 dienen dabei als Bilder für die Rippen des Schirms.", "", "", "", "", "", "12", "%C0%D4", "spiral column", "8" ], "guid": "My23j-BNTI", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "19*", "合", "Zusammenkunft", "", "", "", "", "ohne 口", "", "12", "", "", "3" ], "guid": "H+pgH/;%l", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "269", "合", "passen", "Eine Zusammenkunft der Münder. Ein recht nüchterne Art einen Kuss zu formulieren. Wohl müssen die Teilnehmer nicht zueinander passen.", "", "", "", "", "", "12", "%B9%E7", "fit", "6" ], "guid": "eX>n|,i1uf", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "270", "塔", "Pagode", "Aus Lehm gebaut und mit passenden Blumen versehen", "", "", "", "", "", "12", "%C5%E3", "pagoda", "12" ], "guid": "DLMW4-iYuS", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "271", "王", "König", "Szepter-Piktogramm: Metallen wie ein Stahlträger, aber handlich wie ein Spazierstock.", "König, Zepter", "", "", "", "", "12", "%B2%A6", "king", "4" ], "guid": "C$7Ztslu^d", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "272", "玉", "Edelstein", "Ein Tropfen am Szepter des Königs: ein blutroter Rubin.", "Edelstein, Kugel, Ball", "", "", "", "", "12", "%B6%CC", "jewel", "5" ], "guid": "fvXNjBQ$aR", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "273", "宝", "Schatz", "Im Haus verwahrte Edelsteine.", "", "", "", "", "", "12", "%CA%F5", "treasure", "8" ], "guid": "PM(C%U[xM&", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "274", "珠", "Perle", "Eine zinnoberrote schwere Kugel, mit der man fast vornüberkippt.", "", "", "", "", "", "12", "%BC%EE", "pearl", "10" ], "guid": "IwlU(1^}4~", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "275", "現", "gegenwärtig", "Eine Kristallkugel mit der man sehen kann was gegenwärtig an anderen Orten geschieht.", "", "", "", "", "", "12", "%B8%BD", "present", "11" ], "guid": "e#*#1A{8.T", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "276", "玩", "Spielzeug", "Auch das Spielzeug hat seine Evolution: am Anfang war der Ball.", "", "", "", "", "", "12", "%B4%E1", "toy", "8" ], "guid": "hAnRqh]+Kc", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "277", "狂", "verrückt", "Vollends verrückt geworden ist, wer sich für einen Werwolf hält, und zu Vollmond aus einer Anwalt ausbricht und sich sofort zum König eines Rudel Wildhundes ernennt.", "", "", "", "", "", "12", "%B6%B8", "lunatic", "7" ], "guid": "ob~G/VRcii", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "278", "旺", "munter", "Der Herrscher, der sein Zepter munter im Rhythmus der Sonne schwingt (wie Honecker in dem Witz im Leben der anderen).", "", "", "", "", "", "12", "%B2%A2", "effulgent", "8" ], "guid": "OA[a#Gf6i6", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "279", "皇", "Kaiser", "Ein weißer Vogel über dem König, Mittler zu den Göttern, verleiht ihm kaiserliche Weihen.", "", "", "", "", "", "12", "%B9%C4", "emperor", "9" ], "guid": "J;Bb|Ll^6w", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "280", "呈", "darbieten", "Mund des Königs steht offen wegen den tollen Darbietungen.", "", "", "", "", "", "12", "%C4%E8", "display", "7" ], "guid": "r2{P4bvS9%", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "281", "全", "gesamt", "Ein König Ohneland, sein Reich reicht so weit wie sein Regenschirm: \"Der gesamte Staat bin ich.\"", "", "全然", "überhaupt [ぜんぜん]", "", "", "12", "%C1%B4", "whole", "6" ], "guid": "Gcn~1E;ef9", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "282", "栓", "Stöpsel", "Ein riesiges Loch klafft über Nacht, wie einst im alten Rom: das gesamte Holz wird als Stöpsel benötigt.", "", "", "", "", "", "12", "%C0%F2", "plug", "10" ], "guid": "rhf47|(OR=", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "283", "理", "Logik", "Die Quarzuhr, aus Quarz und Computer zusammengesetzt, als Beispiel der bestechenden Logik.", "", "", "", "", "", "12", "%CD%FD", "logic", "11" ], "guid": "gR%AFzi`Yv", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "284", "主", "Herr", "Ein Tropfen auf das Hausherrendasein!", "Kerzenständer", "", "", "", "", "12", "%BC%E7", "lord", "5" ], "guid": "GxDOafo#-,", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "285", "注", "gießen", "Wasser aus einem brennenden Kerzenhalter gießen.", "", "", "", "", "", "12", "%C3%ED", "pour", "8" ], "guid": "Ly9y_j1y;6", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "286", "柱", "Pfeiler", "Ein hölzerner Pfeiler in Form eines Kerzenhalters.", "", "", "", "", "", "12", "%C3%EC", "pillar", "9" ], "guid": "I:k?yZm*~a", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "287", "金", "Gold", "Unter einem isolierenden Schirm werden Szepter Tropfen für Tropfen eingeschmolzen.", "Metall", "", "", "", "", "12", "%B6%E2", "gold", "8" ], "guid": "IJ*:^;9RTi", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "288", "銑", "Roheisen", "Aus dem Schmelzofen fließt das rohe Metall voran, danach nur noch die wertlose Schlacke.", "", "", "", "", "", "12", "%C1%AD", "pig iron", "14" ], "guid": "CcOsxpPjyp", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "289", "鉢", "Schüssel", "In eine goldene Schüssel die Bücher werfen, um sie zu zerstampfen.", "", "", "", "", "", "12", "%C8%AD", "bowl", "13" ], "guid": "DzIOY(T5.r", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "290", "銅", "Kupfer", "Ein Mönchsorden verziert emsig Kupfermünzen.", "", "", "", "", "", "12", "%C6%BC", "copper", "14" ], "guid": "M#0%&M#B:h", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "291", "釣", "angeln", "Eine goldene Kelle als Angel: die Farbe lockt Fische an, und in der Kelle verfangen sich dann die, die immer auf das Funkeln zuschwimmen und nicht umdrehen können.", "", "", "", "", "", "12", "%C4%E0", "angling", "11" ], "guid": "x9BtGyRGo|", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "292", "針", "Nadel", "Ein Satz goldene Stopfnadeln.", "", "", "", "", "", "12", "%BF%CB", "needle", "10" ], "guid": "i6KLgKRWw%", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "293", "銘", "Inschrift", "Der Name, eingraviert in einen goldenen Ring.", "", "", "", "", "", "12", "%CC%C3", "inscription", "14" ], "guid": "EwDO2Y3Y:Z", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "294", "鎮", "beruhigen", "Beruhigende Drogen überlisten das Metall der Wahrheit (die frühen Lügendetektoren).", "", "", "", "", "", "12", "%C4%C3", "tranquilize", "18" ], "guid": "qqpM|L}M^/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "20*", "辶", "Straße", "", "", "", "", "ohne丶", "", "13", "", "", "3" ], "guid": "sDy+Vp@WEY", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "295", "道", "Weg", "Auf der Landstraße ist ein Flaschenhals im Weg", "", "", "", "", "", "13", "%C6%BB", "road-way", "12" ], "guid": "A0+)&p}*{q", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "296", "導", "leiten", "Wenn man auf geleitet wird hofft man, dass man auf dem richtigen Weg geleimt ist.", "", "", "", "", "", "13", "%C6%B3", "guidance", "15" ], "guid": "HuUB7rnb=.", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "297", "辻", "Kreuzung", "Ein Vermessungsbeamter markiert mit einer Nadel auf dem Weg den Ort für die spätere Kreuzung.", "", "", "", "", "", "13", "%C4%D4", "crossing", "5" ], "guid": "wXjr%d|3ST", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "298", "迅", "rasch", "Eine Kreuzung in Form eines Angelhakens ermöglicht rasche Routenwechsel.", "", "", "", "", "", "13", "%BF%D7", "swift", "6" ], "guid": "L#p4`P^N)h", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "299", "造", "erschaffen", "Radiosender können mit falschen Ansagen zu den Landstraßen Staus aus dem Nichts erschaffen.", "", "", "", "", "", "13", "%C2%A4", "create", "10" ], "guid": "Lcmhd=#.#0", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "300", "迫", "bedrängen", "Sich von weißen Autoscheinwerfern auf der Autobahn bedrängt fühlen.", "", "", "", "", "", "13", "%C7%F7", "urge", "8" ], "guid": "Qfoj^H;Di<", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "301", "逃", "fliehen", "Beim Fliehen fühlt man sich oft so langsam wie eine Schildkröte, die von der Autobahn zu fliehen versucht.", "", "", "", "", "", "13", "%C6%A8", "escape", "9" ], "guid": "v@oa=&iDC_", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "302", "辺", "Umgebung", "Dolche in der Straße halten die Umgebung von zudringlichen Besuchern frei.", "", "", "", "", "", "13", "%CA%D5", "environs", "5" ], "guid": "I@r=IFGe_f", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "303", "巡", "Patrouille", "Eine Polizeipatrouille auf Motorrädern kommt über die ganze Breite der Landstraße wie eine Flutwelle vorbeigerauscht.", "", "", "", "", "", "13", "%BD%E4", "patrol", "6" ], "guid": "jWG8$1?3l2", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "304", "車", "Wagen", "Piktogramm (Sonnenwagen von oben: die Sonne, von einer Achse durchbohrt, links und rechts zwei Räder)", "Wagen, Karren, Waggon, Fahrzeug", "", "", "", "", "13", "%BC%D6", "car", "7" ], "guid": "cS(6O,(&j", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "305", "連", "mitnehmen", "Mit dem Sportwagen auf der Autobahn verbotenerweise Anhalter mitnehmen.", "", "", "", "", "", "13", "%CF%A2", "take along", "10" ], "guid": "wZ`mhBzZ9Q", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "306", "軌", "Spurrille", "Ein Kegler hat durch beständiges Üben eine Spurrille gegraben, wie sie sonst nur Autos hinterlassen.", "", "", "", "", "", "13", "%B5%B0", "rut", "9" ], "guid": "rYU*Tw?Jgf", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "307", "輸", "transportieren", "Kühlwagen transportieren Vieh zur Zusammenkunft von Schlachtern.", "", "", "", "", "", "13", "%CD%A2", "transport", "16" ], "guid": "Ee->Evw_}$", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "308", "喩", "Metapher", "Manche Menschen versuchen, versuchen mithilfe von Methaphern ihren Aussagen einen literarischen Anstrich zu verleihen. Misslingt ihnen dieses, fühlt es sich an als ob sie diese wie Fleischer zerhacken.
Öffnet als sojemand seinen Mund hört es sich an wie eine Versammlung von Fleischern.", "", "", "", "", "", "13", "%D3%C8", "metaphor", "12" ], "guid": "D>p[d;yv+?", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "309", "前", "vor", "Die Hörner des Schlachtviehs liegen vor dem Schlachter auf der Schlachtbank.", "", "名前", "Name", "", "", "13", "%C1%B0", "in front", "9" ], "guid": "kj5(!i(:vv", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "310", "煎", "rösten", "Zum allabendlichen Rösten trifft sich die Familie vor dem Herdfeuer.", "", "", "", "", "", "13", "%C0%F9", "roast", "13" ], "guid": "AtA_U7Hg.B", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "21*", "夂", "Wandersmann", "", "", "", "", "", "", "13", "", "", "3" ], "guid": "KrfCmB*f4x", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "311", "各", "jeder", "Pfeifender Wanderer.", "", "", "", "", "Nicht mit dem zeitlichen \"jedes mal\" zu verwechseln.", "13", "%B3%C6", "each", "6" ], "guid": "OXrWa.$#CF", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "312", "格", "Status", "In Großstädten will jeder seinen eigenen Baum als Statussymbol.", "", "", "", "", "", "13", "%B3%CA", "status", "10" ], "guid": "Gq2$^dJE#~", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "313", "賂", "Schmiergeld", "Jeder hat seinen Preis in Muscheln - mit einem Schmiergeld kann man notfalls alles erreichen.", "", "", "", "", "", "13", "%CF%A8", "graft", "13" ], "guid": "d#Z/RwY7>*", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "314", "略", "Abkürzung", "Jedes Feld (Physik, Chemie, Medizin) hat seine Abkürzungen.", "", "", "", "", "", "13", "%CE%AC", "abbreviation", "11" ], "guid": "e7C=T60gC", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "315", "客", "Gast", "Ein Gast ist in jedem Haus Zuhause.", "", "", "", "", "", "13", "%B5%D2", "guest", "9" ], "guid": "yeh97!o$eu", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "316", "額", "Stirn", "Wenn man auf den Kopf seines Gastes sieht, gebietet es die Höflichkeit, dass man nicht in seine Augen sieht (sondern maximal auf seine Stirn).", "", "", "", "", "", "13", "%B3%DB", "forehead", "18" ], "guid": "vG@3UrK;^[", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "317", "夏", "Sommer", "Im Sommer hängen die Wandersbeine vor der Hitze schlaff quasi vom Kopf.", "", "", "", "", "", "13", "%B2%C6", "summer", "10" ], "guid": "QDx_:X118w", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "318", "処", "an seinem Platz", "Die glühenden Füße des Wanderers werden zu Hause durch Windstöße an ihrem Platz gehalten.", "", "", "", "", "", "13", "%BD%E8", "dispose", "5" ], "guid": "in^?@+IGNX", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "319", "条", "Klausel", "Vor der Wanderung wird in einer Klausel festgelegt, wie viel Holz der neugierige Junge mitnehmen darf.", "", "", "", "", "", "13", "%BE%F2", "twig", "7" ], "guid": "DfOiCx6JP<", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "320", "落", "fallen", "Blütenblätter fallen sacht, Wasser fällt spritzend: jedes Ding auf seine Weise.", "", "", "", "", "", "13", "%CD%EE", "fall", "12" ], "guid": "M)fjb7(L:v", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "22*", "冖", "Krone", "", "", "", "", "", "", "14", "", "", "2" ], "guid": "G/nSe=k^N;", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "321", "冗", "überflüssig", "Ein Monarch, der sich unter seiner Krone wie eine Wetterfahne im Wind dreht, ist überflüssig.", "", "", "", "", "", "14", "%BE%E9", "superfluous", "4" ], "guid": "ImyFYUaiGC", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "322", "冥", "Unterwelt", "Auch für Pluto verwendet - der krönende Abschluss am sechsten Tag der Schöpfung.", "", "", "", "", "", "14", "%CC%BD", "Hades", "10" ], "guid": "mBBDn2RI*l", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "323", "軍", "Armee", "Der gekrönte Wagen - der Streitwagen - ist Symbol für die ganze dahinter herziehende Armee.", "Streitwagen", "", "", "", "", "14", "%B7%B3", "army", "9" ], "guid": "l=oX2tFjV6", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "324", "輝", "leuchten", "Ihre Durch-laucht hat natürlich sogar ein durch-leuchtendes Licht auf ihrem kgl. Streitwagen.", "", "", "", "", "", "14", "%B5%B1", "radiance", "15" ], "guid": "sDy=-$3ORp", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "325", "運", "tragen", "Ein Streitwagen mit begrenzter Tragweite: er trägt nur, soweit die Straße reicht.", "", "", "", "", "", "14", "%B1%BF", "carry", "12" ], "guid": "n4f%tuYx$[", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "326", "冠", "Krone", "Die Krone verleimt ein Volk mit seinen Anfängen.", "", "", "", "", "", "14", "%B4%A7", "crown", "9" ], "guid": "Q^G3yx]oqA", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "327", "夢", "Traum", "Blütenblätter auf die auf der Seite liegenden Augen streuen verleiht süße Träume als krönenden Abschluss des Abends.", "", "", "", "", "", "14", "%CC%B4", "dream", "13" ], "guid": "LrjM3M[/(8", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "23*", "亠", "Zylinderhut", "", "", "", "", "", "", "14", "", "", "2" ], "guid": "pQlwqYh)XE", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "24*", "亢", "Wirbelwind", "", "", "", "", "", "", "14", "", "", "4" ], "guid": "yprLjwN.DT", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "328", "坑", "Grube", "Ein Wirbelwind drillt sich in die Erde, bis eine Grube entstanden ist.", "", "", "", "", "", "14", "%B9%A3", "pit", "7" ], "guid": "Fa-nNFiN;", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "329", "高", "hoch", "Ein Außerirdischer mit Zylinder steigt auf seinen Kameraden mit Haube: damit sie hoch genug sind für den fremden Planeten.", "höher als (nur erste 5 Striche)", "", "", "", "", "14", "%B9%E2", "tall", "10" ], "guid": "BzaM2dSgT2", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "330", "享", "genießen", "Die höheren Kinder genießen ihre Privilegien und ihr Leben.", "", "", "", "", "", "14", "%B5%FD", "receive", "8" ], "guid": "t}runden höheren Kinder schweben über der Erde zu ihrer elitären, teueren Nachhilfeschule.", "", "", "", "", "", "14", "%BD%CE", "cram school", "14" ], "guid": "z^-p]}~d/9", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "332", "熟", "reifen", "Die kugelrunden höheren Kinder müssen erst über dem Feuer fertig reifen, bevor sie lebensreif sind.", "", "", "", "", "", "14", "%BD%CF", "mellow", "15" ], "guid": "n0m%F4Zd!m", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "333", "亭", "Pavillon", "Pavillons wie sie bei einer Weltaustellung zu finden sind. Dann ist der Messeturm wie eine krönende Nadel auf deren Spitze, quasi als Zylinderhut, ein Drehrestaurant zu finden ist.", "", "", "", "", "", "14", "%C4%E2", "pavilion", "9" ], "guid": "DWgh{s)/Zy", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "334", "京", "Hauptstadt", "Vom höchsten Turm der Hauptstadt nehmen sich die Dinge zu seinen Füßen einfach klein aus.", "", "", "", "", "", "14", "%B5%FE", "capital", "8" ], "guid": "fq|8cVGMdI", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "335", "涼", "erfrischend", "Nichts erfrischt so sehr wie kühles Wasser in der schwülen Hauptstadt.", "", "", "", "", "", "14", "%CE%C3", "refreshing", "11" ], "guid": "hyFvCny#$I", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "336", "景", "Landschaft", "Die Landschaft des Tokyoters: die Sonne über der Hauptstadt.", "", "", "", "", "", "14", "%B7%CA", "scenery", "12" ], "guid": "Nnqg/o0TJg", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "337", "鯨", "Wal", "Die Hauptstadt der verschluckten Fische im Bauch des Wals.", "", "", "", "", "", "14", "%B7%DF", "whale", "19" ], "guid": "mf[%R=)`v#", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "25*", "舎", "Bierseidel", "", "", "", "", "ohne Schirm", "", "14", "", "", "6" ], "guid": "Mecyld+H*e", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "338", "舎", "Hütte", "Der Schirm über dem Bierseidel (der irdenen Öffnung) als Bild einer heimeligen Hütte.", "", "田舎", "ländlich", "", "", "14", "%BC%CB", "cottage", "8" ], "guid": "oks:IXYJ42", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "339", "周", "Umfang", "Den Bierseidel am Motorradhelm entlangdrehen, um so den Umfang des Helms zu ermitteln.", "Umfang, Runde", "", "", "", "", "14", "%BC%FE", "circumference", "8" ], "guid": "AugI(J`XO:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "340", "週", "Woche", "Eine riesige Autobahn - für eine Runde braucht man eine Woche (dafür gibt es auch für jeden Wochentag eine Ausfahrt).", "", "週末", "Wochenende", "", "", "14", "%BD%B5", "week", "11" ], "guid": "lf+Hbreitschultrigen, schmalhüftigen Samurai.", "", "", "", "", "", "14", "%BB%CE", "gentleman", "3" ], "guid": "d@G|J?t8[8", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "342", "吉", "Glück", "In den Mund eines Samurai zu gucken bringt angeblich Glück.", "Sprühdose", "", "", "", "", "14", "%B5%C8", "good luck", "6" ], "guid": "DM9,pG05g)", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "343", "壮", "beste Mannesjahre", "Die Schildkröten müssen im besten Mannesalter (ca. 75J.) als Samurai Wehrdienst leisten.", "", "", "", "", "", "14", "%C1%D4", "robust", "6" ], "guid": "PX2J]`ENQo", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "344", "荘", "Villa", "Vor der Blumenvilla stehen Samurai-Schildkröten und passen auf, dass nicht andere Schildkröten an den Blumen knabbern.", "", "", "", "", "", "14", "%C1%F1", "villa", "9" ], "guid": "P:haDq3JP^", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "345", "売", "verkaufen", "Ein Samurai verkauft Blechspielzeug: Kronen mit Menschenbeinen.", "", "", "", "", "", "14", "%C7%E4", "sell", "7" ], "guid": "BRql`XV{b", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "346", "学", "studieren", "Das Kind studiert im Unterricht versonnen und stundenlang die Holzvertäfelung im Schulhaus.", "", "大学; 中学", "Universität; Mittelschule", "", "", "15", "%B3%D8", "study", "8" ], "guid": "Ds#qEz8E%_", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "347", "覚", "sich merken", "Wenn man sich doch alles merken könnte, was man im Schulhaus sieht!", "", "", "", "", "", "15", "%B3%D0", "memorize", "12" ], "guid": "N+=6B^q:_?", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "348", "栄", "brillieren", "Brillieren, indem man im Schulhaus die Nadelbäume aufsagt.", "", "", "", "", "", "15", "%B1%C9", "flourish", "9" ], "guid": "GHXth;y,aA", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "26*", "聿", "Pinsel", "", "", "", "", "", "", "15", "", "", "6" ], "guid": "NCWy(m]{8N", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "349", "書", "schreiben", "Der Pinsel (3 verbundene Haare, darunter 2 Finger) müht sich, alles mitzuschreiben, was der Chef mit plappernder Zunge diktiert.", "", "", "", "", "", "15", "%BD%F1", "write", "10" ], "guid": "oi]&]YEZRP", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "350", "津", "Anlegeplatz", "Wie freut man sich, wenn der Allmächtige mit einem Pinsel einen Anlegeplatz ans stürmische Wasser malt!", "", "", "", "", "", "15", "%C4%C5", "haven", "9" ], "guid": "O>)QOc7z=j", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "27*", "攵", "Zuchtmeister", "", "", "", "", "", "", "15", "", "", "4" ], "guid": "G8Hes!Ywrm", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "351", "牧", "züchten", "Der Zuchtmeister bringt die Kuh in die richtige Stellung fürs Züchten.", "", "", "", "", "", "15", "%CB%D2", "breed", "8" ], "guid": "g^<{ok}7Lu", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "352", "攻", "angreifen", "Das Handwerk des Zuchtmeisters besteht darin, immer die Untergebenen anzugreifen, um nicht selbst angegriffen zu werden.", "", "", "", "", "", "15", "%B9%B6", "aggression", "7" ], "guid": "vf5CW2McNI", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "353", "敗", "Niederlage", "Bei der komplexen Muschelzucht erlebt sogar der Zuchtmeister eine Niederlage.", "", "", "", "", "", "15", "%C7%D4", "failure", "11" ], "guid": "pT2MAs|+}t", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "354", "枚", "Blatt", "Der vom Zuchtmeister dressierte Baum spuckt Blatt für Blatt Papier.", "", "", "", "", "", "15", "%CB%E7", "a sheet of", "8" ], "guid": "Y,jsb!M]d", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "355", "故", "Anlass", "Der Zuchtmeister ist alt genug für die Pensionierung - Anlass zum Feiern, vor allem für die Untergebenen.", "", "", "", "", "", "15", "%B8%CE", "happenstance", "9" ], "guid": "l)+u4H7V4n", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "356", "敬", "Ehrfurcht", "Versucht man ehrfürchtig jemanden zu beeindrucken verwendet man oft blumige Ausdrücke. Der Zuchtmeister lässt uns dafür die japanischen Höfflichkeitesformen lernen.", "", "", "", "", "", "15", "%B7%C9", "awe", "12" ], "guid": "JEh4?vs#MB", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "357", "言", "sagen", "Schallwellen, die aus einem Mund aufsteigen.", "sagen, Wörter", "", "", "", "", "15", "%B8%C0", "say", "7" ], "guid": "N2~`K4VG3V", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "358", "警", "verwarnen", "Eine Verwarnung setzt ein Verhältnis der Über- und Unterordnung zwischen Ihnen und einer Person voraus, der Sie mit Ehrfurcht zu begegnen haben. Während Sie sich auf Höflichkeitsformen beschränken müssen, kann Ihr Gegenüber sich unverblümter Worte bedienen.", "", "", "", "", "", "15", "%B7%D9", "admonish", "19" ], "guid": "JIKrx_7>(S", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "359", "計", "Plan", "Mit Worten ist es leicht, große Pläne zu machen, was man noch stricken will - es kommt aber auf die Nadel an.", "", "時計", "Uhr", "", "", "15", "%B7%D7", "plot", "9" ], "guid": "G,T>GTXduj", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "360", "詮", "erörtern", "Eine Erörterung, quasi eine wörtliche Darstellung des Gesamtzusammenhangs.", "", "", "", "", "", "15", "%C1%A7", "elucidate", "13" ], "guid": "o21h=YY4VA", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "361", "獄", "Gefängnis", "Im Gefängnis stehen nur seine Worte zwischen dem Chihuahua (Ersttäter) und den Wildhunden (die schweren Jungs).", "", "", "", "", "", "15", "%B9%F6", "prison", "14" ], "guid": "CPRFGpSGj,", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "362", "訂", "korrigieren", "Der Meister steht neben dem Gesellen und korrigiert mit Worten den schief eingeschlagenen Nagel.", "", "", "", "", "", "15", "%C4%FB", "revise", "9" ], "guid": "D677}]]R%g", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "363", "訃", "Todesanzeige", "Die Worte der Todesanzeige wirken wie ein Zauberstab und beschwören den Verstorbenen.", "", "", "", "", "", "15", "%EB%BE", "obituary", "9" ], "guid": "MS|}5bBQ7f", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "364", "討", "züchtigen", "Züchtigende Worte bleiben wie Leim kleben.", "", "", "", "", "", "15", "%C6%A4", "chastise", "10" ], "guid": "k~&3vL.YE", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "365", "訓", "Belehrung", "Die Belehrung nach § 57: meist nur ein Fluss von Worten.", "", "", "", "", "", "15", "%B7%B1", "instruction", "10" ], "guid": "gVI9G~}b7*", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "366", "詔", "kaiserliche Erlass", "Die Worte des kaiserlichen Erlasses locken mit Belohnungen (für die, die Straftäter verraten).", "", "", "", "", "", "15", "%BE%DB", "imperial edict", "12" ], "guid": "q,i+0?kN;f", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "367", "詰", "stopfen", "Ein mit Worten vollgestopftes Werk als Sprühdose.", "", "", "", "", "", "15", "%B5%CD", "packed", "13" ], "guid": "Jmg24+FF&v", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "368", "話", "sprechen", "Wer mit der Zunge Worte formt, spricht zumindest (wie der Papagei von Herrn Mon: auch wenn er nichts sagt).", "", "", "", "", "", "15", "%CF%C3", "tale", "13" ], "guid": "p6;C){.D-=", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "369", "詠", "rezitieren", "Dem Schulkind eine Ewigkeit lang zuhören, die es braucht, um seine Reizwortgeschichte zu rezitieren.", "", "", "", "", "", "15", "%B1%D3", "recitation", "12" ], "guid": "tZV$,<1B%v", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "370", "詩", "Gedicht", "Wegen der Stille im Tempel dürfen auch Gedichte nur gedacht - nicht ausgesprochen - werden.", "", "", "", "", "", "15", "%BB%ED", "poem", "13" ], "guid": "m~w2&xP/cR", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "371", "語", "Sprache", "Meine Worte, meine Sprache.", "", "日本語", "Japanisch", "", "", "15", "%B8%EC", "word", "14" ], "guid": "p&Rhhiz^=y", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "372", "読", "lesen", "Viele Worte, die wir lesen, wollen uns etwas verkaufen.", "", "", "", "", "", "15", "%C6%C9", "read", "14" ], "guid": "ywwYMC`25t", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "373", "調", "stimmen", "Der Wortstimmer sucht nach dem Redner mit dem richtigen Umfang und der stimmigen Stimme.", "", "", "", "", "", "15", "%C4%B4", "tune", "15" ], "guid": "bruIka!Opi", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "374", "談", "diskutieren", "Manchmal genügt ein Wort, und es entzündet sich eine hitzige Diskussion.", "", "", "", "", "", "15", "%C3%CC", "discuss", "15" ], "guid": "Mw2=y{GqfP", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "375", "諾", "Zustimmung", "Die Worte junger Menschen wirken nur mit Zustimmung der Erziehungsberechtigten.", "", "", "", "", "", "15", "%C2%FA", "consent", "15" ], "guid": "n1cYVU)U(&", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "376", "諭", "ermahnen", "Der strenge Tonfall des Ermahnens wird in diesem Bild mit den Worten dargestellt die während der Zusammenkunft der Schlachter fallen. Die Schlachter die sich nicht an die Regeln der Zunft halten werden ermahnt.", "", "", "", "", "", "15", "%CD%A1", "rebuke", "16" ], "guid": "oi|M:Or<0F", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "28*", "弋", "Pfeil", "", "", "", "", "", "", "16", "", "", "3" ], "guid": "n;>^gDdvbK", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "377", "式", "Stil", "Die Pfeile des Handwerkers erkennt man an ihrem eigenen Sti(e)l.", "", "", "", "", "", "16", "%BC%B0", "style", "6" ], "guid": "L|+.2aW6e3", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "378", "試", "probieren", "Bevor ein Produzent einen neuen Stil auf den Markt bringt, bittet er zuerst einige ausgewählte Verbraucher das Erzeugnis zu probieren und ein paar Worte darüber zu verlieren.", "", "", "", "", "", "16", "%BB%EE", "test", "13" ], "guid": "ehgkOf-1B}", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "29*", "弐", "Köcher", "", "", "", "", "ohne 二", "", "16", "", "", "4" ], "guid": "+|=hk?o_8", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "379", "弐", "II. (zwei)", "Zwei (li. unten) Pfeile (mi.) in einem (oben) Köcher.", "", "", "", "", "", "16", "%C6%F5", "II (two)", "6" ], "guid": "MEcB:q.$=0", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "30*", "戈", "Straßenfest", "", "", "", "", "", "", "16", "", "", "4" ], "guid": "oen?1c9z1*", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "380", "域", "Region", "Beim regionalen Straßenfest wird aus Begeisterung mit dem Mund auf dem Fußboden die regionale Erde geküsst.", "", "", "", "", "", "16", "%B0%E8", "range", "11" ], "guid": "po=y)*tBH;", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "381", "賊", "plündern", "Das Straßenfest mit einer Einbrechernadel zum Plündern von Muscheln nutzen.", "", "", "", "", "", "16", "%C2%B1", "burglar", "13" ], "guid": "H7Z{%y,[wn", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "382", "栽", "Plantage", "Beim Erntedankfest feiert man auf der Plantage besonders die Bäume.", "", "", "", "", "", "16", "%BA%CF", "plantation", "10" ], "guid": "Q_[v!&k^su", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "31*", "哉", "Erntedankfest", "", "", "", "", "ohne 口", "", "16", "", "", "5" ], "guid": "q=YzP3^db]", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "383", "載", "beladen", "Für das Erntedankfest wird der Wagen mit lauter Erdfrüchten usf. beladen.", "", "", "", "", "", "16", "%BA%DC", "load", "13" ], "guid": "vC4^Rx6aiS", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "32*", "戊", "Parade", "", "", "", "", "", "", "16", "", "", "5" ], "guid": "QP*rev3UBG", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "384", "茂", "bewachsen", "Bewachsen mit aus der Einzäunug verstoßenen Blumen: eine Parade der Unkräuter.", "", "茂", "Shigeru", "", "", "16", "%CC%D0", "overgrown", "8" ], "guid": "pO?YK${iNr", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "385", "戚", "Verwandte", "Eine Parade unsympathischer Verwandter mit kleinen Erbsenhirnen auf den Schultern.", "", "", "", "", "", "16", "%C0%CC", "relatives", "11" ], "guid": "k`Jn&I}p5z", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "386", "成", "werden zu", "Die Parade wird durch einen einzigen weiteren Strich zum Dolchwurfwettbewerb der Musikkapellen.", "", "", "", "", "", "16", "%C0%AE", "turn into", "6" ], "guid": "C:%pf4:vx^", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "387", "城", "Burg", "Erde wird zB unter den Händen spielender Kinder zur Burg.", "", "", "", "", "", "16", "%BE%EB", "castle", "9" ], "guid": "GAoVyGBr2_", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "388", "誠", "Aufrichtigkeit", "Worte der Aufrichtigkeit sind solche, die danach auch zu Taten werden.", "", "", "", "", "", "16", "%C0%BF", "sincerity", "13" ], "guid": "c>LOeKjwXz", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "33*", "戌", "Marsch", "", "", "", "", "", "", "16", "", "", "6" ], "guid": "MFIEe}9%HQ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "389", "威", "einschüchtern", "Ein Marsch (= die durch Einigkeit geprägte Parade) der emanzipierten Frauen kann durchaus einschüchternd wirken.", "", "", "", "", "", "16", "%B0%D2", "intimidate", "9" ], "guid": "AFr9:{3{_<", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "390", "滅", "Vernichtung", "Ein Marsch von demonstrierenden Bränden wird durch Wasserwerfer vernichtet.", "", "", "", "", "", "16", "%CC%C7", "destroy", "13" ], "guid": "ty%>Bd7D09", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "391", "減", "verringern", "Eine Gruppe durstiger Münder - vielleicht Heuschrecken - marschiert durchs Land, bis sich die Vorräte verringert haben.", "", "", "", "", "", "16", "%B8%BA", "dwindle", "12" ], "guid": "vv^marsch der Blumen wird herabsetzend von der Öffentlichkeit angesehen, daher laufen Sie mit einem gesenkten Kopf.", "", "", "", "", "", "16", "%CA%CE", "revile", "14" ], "guid": "H$Y#A|~,6D", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "34*", "桟", "Festwagen", "", "", "", "", "ohne 木", "", "16", "", "", "5" ], "guid": "dTJt}|AKn", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "393", "桟", "Gerüst", "Aus Holz wird ein Gerüst gebaut, um einen Festwagen zu schmücken.", "", "", "", "", "", "16", "%BB%B7", "scaffold", "10" ], "guid": "tOK%nuxBOd", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "394", "銭", "Münze", "Das Metall, das am liebsten von einem Festwagen geworfen wird: Münzen.", "", "", "", "", "", "16", "%C1%AC", "coin", "14" ], "guid": "pl|yYH17o!", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "395", "浅", "seicht", "Nur seichtes Wasser kann ein Festwagen durchqueren.", "", "", "", "", "", "16", "%C0%F5", "shallow", "9" ], "guid": "ANn(]i-sQd", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "396", "止", "stoppen", "Piktogramm eines linken Fußes: der Querstrich als Ferse, der kleine parallele als große Zehe.", "", "", "", "", "", "17", "%BB%DF", "stop", "4" ], "guid": "dyg-|Mj(8[", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "397", "歩", "spazieren", "Fußabdrücke, die mit wenig Abstand aufeinanderfolgen: ein Spaziergang.", "", "", "", "", "", "17", "%CA%E2", "walk", "8" ], "guid": "M!*I,PRN~w", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "398", "渉", "Furt", "Man braucht eine Furt, um ans andere Ufer spazieren zu können (anders als der Festwagen, der nur durch noch seichteres Wasser kommen würde, nicht aber durch eine richtige Furt).", "", "", "", "", "", "17", "%BE%C4", "ford", "11" ], "guid": "LL&Qoa?>VL", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "399", "頻", "häufig", "Die Geschichten zu den Kanji müssen häufig durch den Kopf spazieren.", "", "", "", "", "", "17", "%C9%D1", "repeatedly", "17" ], "guid": "k,Z(dl$jm`", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "400", "肯", "bejahen", "Fußabdrücke auf Fleisch: eine brutale Methode, um jemanden zum Bejahen zu zwingen.", "", "", "", "", "", "17", "%B9%CE", "agreement", "8" ], "guid": "c)J/744vt)", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "401", "企", "unternehmen", "Vor der Unternehmung muss die umherfliegende Idee mit einem Schirm gestoppt werden.", "", "", "", "", "", "17", "%B4%EB", "undertake", "6" ], "guid": "z=4F%_=8.|", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "402", "歴", "Zeitablauf", "Der Hain will durch die Klippe wachsen, doch er stoppt nach einem gewissen Zeitablauf.", "", "", "", "", "", "17", "%CE%F2", "curriculum", "14" ], "guid": "K#,7Y3,J.J", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "403", "武", "Krieger", "Der Krieger will mit dem Köcher die Feinde natürlich nur stoppen - versprochen!", "", "", "", "", "", "17", "%C9%F0", "warrior", "8" ], "guid": "w|:},N]QzO", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "404", "賦", "auferlegen", "Die vom Krieger eingesammelten Fronmuscheln sind als Beitrag zur Landesverteidigung auferlegt.", "", "", "", "", "", "17", "%C9%EA", "levy", "15" ], "guid": "MG?f;S<|*g", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "405", "正", "richtig", "Ein (der oberste Strich) Schritt (die restlichen Striche) in die richtige Richtung.", "", "", "", "", "", "17", "%C0%B5", "correct", "5" ], "guid": "xI5icrx?@Q", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "406", "証", "Beweis", "Richtige Worte gelten vor dem Gericht als Beweis.", "", "", "", "", "", "17", "%BE%DA", "evidence", "12" ], "guid": "pp*^0JrK(#", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "407", "政", "Politik", "Politiker sind die richtigen Zuchtmeister.", "", "", "", "", "", "17", "%C0%AF", "politics", "9" ], "guid": "txaRqDSgWu", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "35*", "定", "flicken", "", "", "", "", "ohne 宀", "", "17", "", "", "3" ], "guid": "PX[Ry~IOy;", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "408", "定", "bestimmt", "Bestimmtes mit Bestimmtheit durchzusetzen, ist manchmal nötig, um den Hausfrieden zu flicken.", "", "", "", "", "", "17", "%C4%EA", "determine", "8" ], "guid": "F)(wV41xuz", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "409", "錠", "Schloss", "Metall muss erst von einem Schlosser dazu bestimmt werden, ein Vorhängeschloss zu sein.", "", "", "", "", "", "17", "%BE%FB", "lock", "16" ], "guid": "ddE88~EnV", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "410", "走", "laufen", "Durch Laufen werden Erdspalten eingeebnet. Die Erde flicken? Läuft.", "", "", "", "", "", "17", "%C1%F6", "run", "7" ], "guid": "Iw}7^4k1Qf", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "411", "超", "übersteigen", "Einen langen Lauf halten wir nur durch, weil das süße Locken der Ziellinie alle Qualen und Anstrengungen übersteigt.", "", "", "", "", "", "17", "%C4%B6", "transcend", "12" ], "guid": "v0V4,7:>N7", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "412", "赴", "sich begeben nach", "Wenn sie sich in eine neue Stadt begehen gibt es einen Teil in Ihnen, wie eine Wünschelrute, der sie zurückhält und einen Teil der aufgeregt vorwärts läuft.", "", "", "", "", "", "17", "%C9%EB", "proceed", "9" ], "guid": "oM@JU}!#y[", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "413", "越", "überschreiten", "Eine Parade die beim Laufen von Ort zu Ort sämtliche Geschwindigkeitsbeschränkungen überschreitet weil sie zu viele Termine angenommen haben.", "", "", "", "", "", "17", "%B1%DB", "surpass", "12" ], "guid": "tS0ayUG6$-", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "414", "是", "genau so", "Den ganzen Tag eine Socke flicken, damit sie genau so aussieht wie die andere.", "", "", "", "", "", "17", "%C0%A7", "just so", "9" ], "guid": "QE7,S8P-`N", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "415", "題", "Thema", "Man muss ein Thema ständig im Kopf haben, um es genau so zu behalten.", "", "", "", "", "", "17", "%C2%EA", "topic", "18" ], "guid": "D1qwftaExO", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "416", "堤", "Deich", "Erde muss genau so geformt werden, wie der Ingenieur es vorgibt - sonst hält der Deich nicht.", "", "", "", "", "", "17", "%C4%E9", "dike", "12" ], "guid": "M3Jx2kDh;T", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "36*", "廴", "strecken", "", "", "", "", "", "", "17", "", "", "3" ], "guid": "u6,]Kl24QZ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "417", "建", "errichten", "Baupläne maßstabsgetreu pinseln und dann auf die richtige Größe strecken.", "", "", "", "", "", "17", "%B7%FA", "build", "9" ], "guid": "GZk*i4],Fk", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "418", "鍵", "Schlüssel", "Der goldene Schlüssel der Stadt verschafft dem Bürgermeister Zutritt zu allen Gebäuden, die jemals errichtet worden sind.", "", "", "", "", "", "17", "%B8%B0", "key", "17" ], "guid": "Nob;@w]#:~", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "419", "延", "verlängern", "Das tropfenweise Stoppen auf einer Strecke von A nach B führt zu einer Verlängerung der Fahrzeit.", "", "", "", "", "", "17", "%B1%E4", "prolong", "8" ], "guid": "ugsYF6t*Kr", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "420", "誕", "Geburt", "In Verlängerung des Wortes (nach Johannes 1:1) erfolgt die Geburt (Jesu).", "", "", "", "", "", "17", "%C3%C2", "nativity", "15" ], "guid": "F9:),/Zi_q", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "37*", "疋", "Zoo", "", "", "", "", "", "", "17", "", "", "5" ], "guid": "PN0QQudpAn", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "421", "礎", "Grundstein", "Mit einem Stein und zwei Bäumen einen Zoo einzäumen - der Grundstein für den Tierpark ist gelegt.", "", "", "", "", "", "17", "%C1%C3", "cornerstone", "18" ], "guid": "gQB]`K1C.F", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "422", "婿", "Bräutigam", "Um Bräutigam zu werden, braucht man eine Frau, deren Mitgift (ein Zoo beliebiger Tiere) und einen Monat (Flitterwochen).", "", "", "", "", "", "17", "%CC%BB", "bridegroom", "12" ], "guid": "MwBX8;Z~KU", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "423", "衣", "Gewand", "Der weltgewandte Herr trägt natürlich einen Zylinder und Stoffe aus allen vier Ecken (Strichen) der Erde.", "Gewand, Umhang, Schal", "", "", "", "", "18", "%B0%E1", "garment", "6" ], "guid": "q7Ks|Lf~VK", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "424", "裁", "schneidern", "Ein speziell für das Erntedankfest geschneidertes Gewand.", "", "", "", "", "", "18", "%BA%DB", "tailor", "12" ], "guid": "z5CU`n&n{1", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "425", "装", "Aufmachung", "Das Gewand, das die Eltern einem in den besten Mannesjahren umhängen: die beste Aufmachung.", "", "", "", "", "", "18", "%C1%F5", "attire", "12" ], "guid": "BW9F%qHL~F", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "426", "裏", "Rückseite", "Zylinder und Seidenschal mit auf der Rückseite eingebauten (Mikro-)Computer - die Werkzeuge eines Meisterspions.", "", "", "", "", "", "18", "%CE%A2", "back", "13" ], "guid": "eg;2::Q_&J", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "427", "壊", "zerstören", "Ein Godzillaähnliches Monster was Tiefe Abdrücke in der Erde hinterlässt. Mit 10 Augen und komisches Schuppengewand zerstört es die Nachbarschaft.", "", "", "", "", "", "18", "%B2%F5", "demolition", "16" ], "guid": "NG2h&;D3`G", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "428", "哀", "Erbarmen", "Eine Spottfigur zum Erbarmen: ein Betrunkener, der - zwischen zerschlissenem Seidenschal und abgestumpftem Zylinder - nur aus einem riesigen, schluckenden Mund besteht.", "", "", "", "", "", "18", "%B0%A5", "pathetic", "9" ], "guid": "IUB5mJWkGz", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "429", "遠", "fern", "Ein Auto kommt auf der Landstraße entgegen: es ist noch fern, aber es muss wohl aus München sein, wie man an Bierseidel und Schal erkennt.", "", "", "", "", "", "18", "%B1%F3", "distant", "13" ], "guid": "f}cAL?nMAffe hat ein Rudel Windhunde in ein Bierseidel gesperrt und mit einem Schal umwickelt (als Geschenk für den Hundefänger).", "", "", "", "", "", "18", "%B1%EE", "monkey", "13" ], "guid": "buQN*Z9nqB", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "431", "初", "erstmals", "Die Finanzkrise in Spanien: erstmals werden Mantel-und-Degen-Filme nur noch mit Mantel und Dolch gedreht.", "", "", "", "", "", "18", "%BD%E9", "first time", "7" ], "guid": "iu_9qMCZ:1", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "432", "巾", "Tuch", "Piktogramm eines Streifens Tuch, der sich um einen Stab schlingt.", "Handtuch, Geschirrtuch, jedliche andere Form von Tuch", "", "", "", "", "18", "%B6%D2", "towel", "3" ], "guid": "e]E$|S55az", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "433", "布", "Stoff", "Das Tuch, das man (beim Abwasch) an der Seite trägt, muss aus besonders saugfestem Stoff sein.", "", "", "", "", "", "18", "%C9%DB", "linen", "5" ], "guid": "lsqF:}pec+", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "434", "帆", "Segel", "Ein Handtuch gibt auf jedem Schiff nur ein durchschnittliches Segel ab.", "", "", "", "", "", "18", "%C8%C1", "sail", "6" ], "guid": "Opzk>9G13X", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "435", "幅", "Rollbild", "Ein Handtuch des reichen Erblassers wird zu einem Rollbild verarbeitet.", "", "", "", "", "", "18", "%C9%FD", "hanging scroll", "12" ], "guid": "tSUz^ZHandtuch eine Mütze bauen: alles tun, um nicht zu riskiern, dass man die Sonne in die Augen bekommt.", "", "帽子", "Hut;Mütze", "", "", "18", "%CB%B9", "cap", "12" ], "guid": "k6|v$9Dsy]", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "437", "幕", "Vorhang", "Ein Handtuch dient als Vorhang auf dem Friedhof.", "", "", "", "", "", "18", "%CB%EB", "curtain", "13" ], "guid": "P{rT[qf/g5", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "438", "幌", "Plane", "Wer statt einer richtigen Plane nur ein löchriges Handtuch verwendet, dem scheint das Licht der Sonne ins Gesicht.", "", "", "", "", "", "18", "%CB%DA", "canopy", "13" ], "guid": "rCW-Q40STg", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "439", "錦", "Brokat", "Brokat kann man sich aus ein bisschen Metall und einem weißen Handtuch selber basteln.", "", "", "", "", "", "18", "%B6%D3", "brocade", "16" ], "guid": "L$`;0JV!-(", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "440", "市", "Markt", "Nur mit einem Zylinder und einem Badetuch bekleidet auf den Markt gehen.", "", "", "", "", "", "18", "%BB%D4", "market", "5" ], "guid": "xC_(IilL}P", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "441", "柿", "Persimone", "Ein Markt um einen Baum: nur weil dieser heilig ist, wird er in der Mitte des Marktplatzes geduldet, obwohl es stets Persimonen hagelt.", "", "", "", "", "", "18", "%B3%C1", "persimmon", "9" ], "guid": "IlrXpfB4;o", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "442", "姉", "ältere Schwester", "Die ältere Schwester ist diejenige Frau, der der Marktbesuch obliegt.", "", "", "", "", "", "18", "%BB%D0", "elder sister", "8" ], "guid": "nHfp&k(mia", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "443", "肺", "Lunge", "Der größte Markt in der Stadt heißt Lunge des Fleisches: morgens saugt er wie in einem großen Atemzug Fleisch von den Zulieferern an, das er dann den Tag über Stück für Stück wieder abgibt.", "", "", "", "", "", "18", "%C7%D9", "lungs", "9" ], "guid": "Nc]4]wiy>!", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "38*", "帯", "Schürze", "", "", "", "", "ohne 丗", "", "18", "", "", "5" ], "guid": "kxy64pD-VO", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "444", "帯", "Gurt", "Eine Schürze (das mit Krönchen verzierte Geschirrtuch, ein Werbegeschenk mit dem Emblem von Thomy) wird mit der oben dargestellten Schnalle und einem breiten Gurt zusammengehalten.", "", "", "", "", "", "18", "%C2%D3", "sash", "10" ], "guid": "L.&}q+T@,9", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "445", "滞", "stocken", "Wer sich metaphorisch im Leben zu fest angegurtet hat wird wie stehendes Wasser und gerät ins stocken.", "", "", "", "", "", "18", "%C2%DA", "stagnate", "13" ], "guid": "mA8ru~#sCA", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "39*", "冂", "Gürtel", "", "", "", "", "", "", "18", "", "", "2" ], "guid": "F-jGkltT:$", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "446", "刺", "Stachel", "Ein Wespennest umringt einen Baum wie ein Gürtel, und die Bewohnerinnen treiben ihre Stachel wie Säbel in den Baum.", "", "", "", "", "", "18", "%BB%C9", "thorn", "8" ], "guid": "dAxy)FUSchlachtsystem sieht vor, einen Gurt um die Kuh zu binden, an dem man sie hochheben kann.", "", "", "", "", "", "18", "%C0%A9", "system", "8" ], "guid": "D%`.IZjlpI", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "448", "製", "herstellen", "Ein Aufnäher zeigt den Hersteller: Made in Vietnam, das herrschende System der Textilindustrie.", "", "", "", "", "", "18", "%C0%BD", "made in...", "14" ], "guid": "mR!]weCw`y", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "40*", "芸", "Schwaden", "", "", "", "", "ohne 艹", "", "18", "", "", "4" ], "guid": "l8<&{ysUD2", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "449", "転", "rotieren", "Rotierende Räder eines Wagens wirbeln Rauchschwaden auf.", "", "", "", "", "", "18", "%C5%BE", "revolve", "11" ], "guid": "z{C?0ZP9^", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "450", "芸", "Kunst", "Die Kunst, ein Duftschwaden verströmendes Blumenbukett zu binden.", "", "", "", "", "", "18", "%B7%DD", "technique", "7" ], "guid": "tnzwAT-cYk", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "451", "雨", "Regen", "Piktogramm (Himmel, zwei Wolken, vier Tropfen)", "Regen, Wetter", "", "", "", "Als Primitiv wird oft das Zeichen jedoch als Krone zusammengzogen wie in 雫.", "18", "%B1%AB", "rain", "8" ], "guid": "w+n+uN(hW5", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "452", "雲", "Wolke", "Die Schwaden, aus denen letztlich Regen entsteht.", "", "", "", "", "", "18", "%B1%C0", "cloud", "12" ], "guid": "G,Znp*_]>%", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "453", "曇", "bewölkt", "Die Sonne steht über der Wolkendecke an einem bewölkten Tag.", "", "", "", "", "", "18", "%C6%DE", "cloudy weather", "16" ], "guid": "c1P}wYlD_<", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "454", "雷", "Donner", "Eindrücklich ist Donner vor allem auf dem freien Reisfeld unter dem Regen.", "", "", "", "", "", "18", "%CD%EB", "thunder", "13" ], "guid": "yB1>:;N{LY", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "455", "霜", "Frost", "Die Mächte des Wetters machen einander tückische Vorschläge.", "", "", "", "", "", "18", "%C1%FA", "frost", "17" ], "guid": "us/WG@3S~*", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "41*", "冫", "Eis", "", "", "", "", "", "", "18", "", "", "2" ], "guid": "BWD}mwKo@g", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "456", "冬", "Winter", "Ein Wanderer rutscht übers Eis zu dieser Jahreszeit.", "", "", "", "", "", "18", "%C5%DF", "winter", "5" ], "guid": "Q<5c}[A.e3", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "457", "天", "Himmel", "Ein Riese ragt bis in den Himmel auf.", "paradisischer Himmel, blauer Himmel", "", "", "", "Erster Strich von rechts nach links in Primitivform.", "18", "%C5%B7", "heavens", "4" ], "guid": "w#3E-5KZ|&", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "458", "妖", "bestrickend", "Wenn die bestrickend schöne Frau sich allabendlich auf ihren Besen schwingt und gen Himmel reitet, wird einem spätestens klar, wie sehr man verhext worden ist.", "", "", "", "", "", "18", "%CD%C5", "bewitched", "7" ], "guid": "o(Jmz,cA&{", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "459", "沃", "fruchtbar", "Wasser, das vom Himmel fällt, ist der Quell aller Fruchtbarkeit.", "", "", "", "", "", "18", "%CD%E0", "irrigate", "7" ], "guid": "NiZy2aZpzG", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "42*", "喬", "Engel", "", "", "", "", "", "", "18", "", "", "12" ], "guid": "u~_iZ{fV~q", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "460", "橋", "Brücke", "Aus Bäumen geschnitzte Engel als Engelsbrücke.", "", "", "", "", "", "18", "%B6%B6", "bridge", "16" ], "guid": "i]2{-:R9r?", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "461", "嬌", "attraktiv", "Attraktiv ist eine Frau mit Engelsgesicht", "", "", "", "", "", "18", "%D5%C8", "attractive", "15" ], "guid": "FtpcF)W31/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "462", "立", "stehen", "Piktogramm einer stehenden Vase.", "Vase, etwas Stehendes", "", "", "", "", "18", "%CE%A9", "stand up", "5" ], "guid": "P?,Bz:FYnD", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "463", "泣", "weinen", "Eine Vase voll Wasser weinen.", "", "", "", "", "", "18", "%B5%E3", "cry", "8" ], "guid": "Hw)>GPZb:@", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "464", "章", "Abzeichen", "Ein Abzeichen für die Fertigkeit, eine Vase über eine Sonnenblume zu stülpen.", "", "", "", "", "", "18", "%BE%CF", "badge", "11" ], "guid": "enV_!h%F{-", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "465", "競", "konkurrieren", "Zwei Teenager konkurrieren um die gleiche Auserwählte, auf die sie beide stehen.", "", "", "", "", "", "18", "%B6%A5", "vie", "20" ], "guid": "m~:bBiWLe<", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "466", "帝", "Imperator", "Auch den Imperator sieht man bisweilen mit Schürze dastehen, wenn er seiner Gemahlin beim Abwasch helfen muss.", "", "", "", "", "", "18", "%C4%EB", "sovereign", "9" ], "guid": "F)QRR*lkLi", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "467", "諦", "aufgeben", "Erst die Worte, mit denen der Imperator sein Amt aufgibt, lassen ihn wahrhaft als Imperator erscheinen (etwa Karl V.).", "", "", "", "", "", "18", "%C4%FC", "resignation", "16" ], "guid": "yCul4oK4??", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "468", "童", "Knirps", "Der Knirps steht bzw springt auf dem Computer herum - weil er die gewünschte Antwort nicht bekommen hat.", "", "", "", "", "", "18", "%C6%B8", "juvenile", "12" ], "guid": "MJsfjV,fY`", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "469", "瞳", "Pupille", "Pupille (lat. Püppchen) als der Knirps im Auge des anderen.", "", "", "", "", "", "18", "%C6%B7", "pupil", "17" ], "guid": "QoW+nwP&.", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "470", "鐘", "Glocke", "Die Glocke ist das Metall, mit dem man Knirpse an den Mittagstisch ruft.", "", "", "", "", "", "18", "%BE%E2", "bell", "20" ], "guid": "i78bR~`:x<", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "471", "商", "Handel treiben", "Ein Hausierer steht auf einem Motorradhelm - mit Mund und Beinen, die ihn von Ort zu Ort tragen, betreibt er seinen Handel.", "", "商品", "Produkt", "", "", "18", "%BE%A6", "make a deal", "11" ], "guid": "lg=_|XOW*?", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "43*", "嫡", "Antiquität", "", "", "", "", "ohne 女", "", "18", "", "", "11" ], "guid": "E4(BuuJypX", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "472", "嫡", "rechtmäßige Ehefrau", "Wenn die Frau zur Antiquität wird wie eine unter Glas sthende alte Vase, ist sie oft nur noch die rechtmäßige Ehefrau.", "", "", "", "", "", "18", "%C3%E4", "legitimate wife", "14" ], "guid": "d158L@6ipm", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "473", "適", "geeignet", "Können sie sich vorstellen wofür Antiquitäten weniger geeignet sein könnten als einfach so auf einer Landstrasse zu stehen?", "", "", "", "", "", "18", "%C5%AC", "suitable", "14" ], "guid": "dstNnrUa5$", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "474", "滴", "tropfen", "Wasser tropft und wäscht die Tarnung von vermeintlichen Antiquitäten.", "", "", "", "", "", "18", "%C5%A9", "drip", "14" ], "guid": "Cc!%YeO8-x", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "475", "敵", "Feind", "Ein Feind entsteht, wenn ein unsympathischer Zuchtmeister eine Antiquität vom Sockel stößt (am Anfang steht die Antiquität, dann kommt der Zuchtmeister).", "", "", "", "", "", "18", "%C5%A8", "enemy", "15" ], "guid": "bV Boden Sitzenden (der seinen Brei mit einem Löffel isst).", "am Boden sitzen, Löffel", "", "", "", "", "18", "%D2%B8", "spoon", "2" ], "guid": "B/I(w1oJ{d", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "477", "叱", "schimpfen", "Die italienische Mütter die schimpfend mit Kochlöffel  und offenen Mund über ihren Sohn schimpft.", "", "", "", "", "", "18", "%BC%B8", "scold", "5" ], "guid": "g5_ycx|Gev", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "478", "匂", "Aroma", "Das Aroma liegt eingefangen gefesselt und verzehrbereit auf dem Löffel.", "", "", "", "", "", "18", "%C6%F7", "aroma", "4" ], "guid": "eFRE}~e=3Q", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "479", "頃", "um die Zeit", "Hängen sich die Gäste schon Löffel an den Kopf, ist es so um die Zeit, sich zu verabschieden.", "", "", "", "", "", "18", "%BA%A2", "about that time", "11" ], "guid": "iB{|R@#Ji#", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "480", "北", "Norden", "Zwei auf dem Boden Rücken an Rücken Sitzende frieren im kalten Nordwind.", "", "", "", "", "", "18", "%CB%CC", "north", "5" ], "guid": "h`h=oB>#Kk", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "481", "背", "Statur", "Die Statur wird nach dem nördlichsten Körperteil bemessen.", "", "", "", "", "", "18", "%C7%D8", "stature", "9" ], "guid": "iI5[$PN3L!", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "482", "比", "vergleichen", "Mit zwei Löffeln in Händen die Kochkunst der Mutter mit der der Freundin vergleichen.", "", "", "", "", "", "18", "%C8%E6", "compare", "4" ], "guid": "t!DkD9fVe2", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "483", "昆", "Nachkomme", "Beim Vergleich der Nachkommen stellt sich heraus: unter der Sonne nichts Neues.", "", "", "", "", "", "18", "%BA%AB", "descendants", "8" ], "guid": "Fh:;IV#mFK", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "484", "皆", "alle", "Im Fernsehen vergleichen zwei Nachbarinnen das weiß ihrer Wäsche: dieses Waschmittel ist für alle Zwecke geeignet.", "", "", "", "", "", "18", "%B3%A7", "all", "9" ], "guid": "cf:iy+UU)z", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "485", "楷", "Blockschrift", "Blockschrift lässt alle Schriftzeichen aneinander gereit wie eine Reihe identischer Bäume aussehen. Dadurch wird sie für alle lesbar, egal welche kalligraphischen Kentnisse vorhanden sind.", "", "", "", "", "", "18", "%DC%B4", "block letters", "13" ], "guid": "MYD[MoB9?[", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "486", "諧", "Einklang", "Alle Worte, die man spricht, sollten im Einklang stehen.", "", "", "", "", "", "18", "%EB%DF", "orderliness", "16" ], "guid": "nMischehen verwässern die Erbanlagen der Nachkommen.", "", "", "", "", "", "18", "%BA%AE", "mix", "11" ], "guid": "yDwj}sW_rf", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "45*", "渇", "Nickerchen", "", "", "", "", "ohne 氵", "", "18", "", "", "8" ], "guid": "uj_MDb3-Jb", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "488", "渇", "Durst", "Dem durstigen Muchacho, der auf dem Boden sitzend sich an einen Pflock gebunden hat und in der Sonne sein Nickerchen hält, Wasser geben.", "", "", "", "", "", "18", "%B3%E9", "thirst", "11" ], "guid": "mnR0>XhxS2", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "489", "謁", "Audienz", "Während der Worte des Gastgebers halten die Teilnehmer der Audienz auf dem Boden sitzend ihre Nickerchen.", "", "", "", "", "", "18", "%B1%DA", "audience", "15" ], "guid": "dZ,_H}-zno", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "490", "褐", "braun", "Die Farbe des Umhangs des Muchacho beim Nickerchen.", "", "", "", "", "", "18", "%B3%EC", "brown", "13" ], "guid": "fG.X)n%WUV", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "491", "喝", "anbrüllen", "Wenn wir einen Muchacho aus seinem Nickerchen wecken fängt er mit geiferendem Mund sie anzubrüllen.", "", "", "", "", "", "18", "%B3%E5", "hoarse", "11" ], "guid": "p1mC}|,NT.", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "492", "葛", "Kudsu", "Diese Kriechblume überwuchert den Muchacho bei seinem Nickerchen - angefangen bei seinen Schuhen (kutsu), bis der ganze Abschaum (kuzu) überwuchert ist.", "", "", "", "", "", "18", "%B3%EB", "kudzu", "11" ], "guid": "nd?g:R0`l|", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "493", "旨", "lecker", "Etwas ist so lecker, dass man den ganzen Tag dazu verwendet es aufzulöffeln.", "", "", "", "", "", "18", "%BB%DD", "delicious", "6" ], "guid": "DI%(?4t[T6", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "494", "脂", "Speck", "Mit zu vielen Leckereien gefüttertes Fleisch wird schnell zu Speck.", "", "", "", "", "", "18", "%BB%E9", "fat", "10" ], "guid": "NCn6Y71zBE", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "495", "詣", "einen Schrein besuchen", "Auf jedem seiner Worte herumlutschen, als wäre es etwas leckeres, während man erzählt, wie man den Schrein besucht hat.", "", "", "", "", "", "18", "%B7%D8", "visit a shrine", "13" ], "guid": "f7K&?egBYp", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "496", "壱", "I. (eins)", "Unter all den Samurai sitzt die Nummer Eins mit einer Krone am Boden.", "", "", "", "", "", "18", "%B0%ED", "I (one)", "7" ], "guid": "OM6QubchkP", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "46*", "乞", "zurückgelehnt", "", "", "", "", "ohne 乙", "", "18", "", "", "2" ], "guid": "OiYVA&cXr9", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "497", "毎", "jedes Mal", "Jedes Mal beim Stillen finden wir die Mama zurückgelehnt.", "", "", "", "", "", "18", "%CB%E8", "every", "6" ], "guid": "vhVm2r~^q-", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "498", "敏", "gewitzt", "Wer gewitzt ist, entgeht dem Zuchtmeister jedes Mal (was eine sehr slapstickhafte, witzige Szene ist).", "", "", "", "", "", "18", "%C9%D2", "cleverness", "10" ], "guid": "k.d^:N_o5^", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "499", "梅", "Pflaume", "Die Herkunft einer Pflaume lässt sich jedes Mal auf einen Baum zurückführen.", "", "", "", "", "", "18", "%C7%DF", "plum", "10" ], "guid": "g]3q0-4/)*", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "501", "乞", "betteln", "Jemand mit einem Haken wie Captain Hook bettelt am Boden liegend um Münzen.", "", "", "", "", "", "18", "%B8%F0", "beg", "3" ], "guid": "cE)k)DhoT", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "500", "海", "Meer", "Die Herkunft von Wasser lässt sich jedes Mal auf das Meer zurückführen.", "", "", "", "", "", "18", "%B3%A4", "sea", "9" ], "guid": "z>a10;9~~e", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "502", "乾", "Trockenheit", "Die bescheiden gewordenen Opfer einer Trockenheit betteln nur noch um einen Nieselregen.", "", "", "", "", "", "18", "%B4%A5", "drought", "11" ], "guid": "kK/x#<:}x1", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "47*", "腹", "umkehren", "Umkehren wie der Wanderer, der sich mittags erst auf einer Bank zurücklehnt, um dann umzukehren.", "", "", "", "ohne 月", "", "18", "", "", "9" ], "guid": "vfu6?G(^Gw", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "503", "腹", "Bauch", "Der Nabel des Bauchs ist der einzige Körperteil, der sich umkehren lässt wie der Wanderer, der sich mittags erst auf einer Bank zurücklehnt, um dann umzukehren.", "", "", "", "", "", "18", "%CA%A2", "abdomen", "13" ], "guid": "xl`wzCPUmhang muss man umkehren, um zu sehen, ob er aus mehrfachen Lagen Stoff besteht.", "", "", "", "", "", "18", "%CA%A3", "duplicate", "14" ], "guid": "iP.?ORkYaN", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "505", "欠", "Mangel", "Aus Mangel an Schlaf gähnen (Piktogramm: zurückgelehnter Kopf, abgewinkelter Arm, 2 Beine).", "Mangel, gähnen", "", "", "", "", "18", "%B7%E7", "lack", "4" ], "guid": "H!%?4;,cJJ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "506", "吹", "blasen", "Blasen bedeutet nichts anderes als dadurch einen Mangel an Luft im Mund zu erzeugen.", "", "", "", "", "", "18", "%BF%E1", "blow", "7" ], "guid": "D1y4=j8Q.P", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "507", "炊", "kochen", "Am Feuer gähnt der Koch, dessen Reiswasser längst überkocht.", "", "", "", "", "", "18", "%BF%E6", "cook", "8" ], "guid": "AMe1HD@>E", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "508", "歌", "Lied", "Wenn man dem Duo vorher die Münder zugenagelt hat, entlockt das Lied nur noch ein mildes Gähnen.", "", "", "", "", "", "18", "%B2%CE", "song", "14" ], "guid": "F*IZ(HMr9O", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "509", "軟", "weich", "Ein Wagen (mit weichen Sitzen) verweichlicht die Menschen, sodass diese am Steuer gähnen statt selbst zu schwitzen.", "", "", "", "", "", "18", "%C6%F0", "soft", "11" ], "guid": "CZSe2_jKA", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "510", "次", "Nächster", "Bei Mangel an Eis bilden sich Schlangen vor dem ungeduldigen Eismann: \"Der Nächste bitte!\"", "Nächster, Zweiter", "", "", "", "", "18", "%BC%A1", "next", "6" ], "guid": "oTA?.$hhbB", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "511", "茨", "Dornbusch", "Aus der Dornenhecke bei Dornröschen wird im zweiten (im nächsten) Teil der Geschichte eine Blumenhecke.", "", "", "", "", "", "18", "%B0%F1", "briar", "9" ], "guid": "gZ78L|AIot", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "512", "資", "Kapital", "Mit den ersten Muscheln die Schulden bezahlen, mit den nächsten Kapital bilden.", "", "", "", "", "", "18", "%BB%F1", "assets", "13" ], "guid": "fG1y>*mh[P", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "513", "姿", "Figur", "Jede zweite Frau (vor allem niedergedrückte) klagt über ihre Figur.", "", "", "", "", "", "18", "%BB%D1", "figure", "9" ], "guid": "Nt(};w%Xl>", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "514", "諮", "zu Rate ziehen", "Die Worte eines zweiten Mundes suchen.", "", "", "", "", "", "18", "%BB%F0", "consult with", "16" ], "guid": "Bd*iP0L#{:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "48*", "賠", "Maulkorb", "Eine Vase über den Mund gestülpt als Maulkorb.", "", "", "", "ohne 貝", "", "19", "", "", "8" ], "guid": "t]4t{)`Entschädigung als finanzieller Maulkorb.", "", "", "", "", "", "19", "%C7%E5", "compensation", "15" ], "guid": "tjVJAWPzid", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "516", "培", "kultivieren", "Im Labor wird Erde mit Mundschutz kultiviert.", "", "", "", "", "", "19", "%C7%DD", "cultivate", "11" ], "guid": "hJMgPa&wS.", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "517", "剖", "sezieren", "Mit Mundschutz und Säbel seziert der Chirurg alles, was sich ihm bietet.", "", "", "", "", "", "19", "%CB%B6", "divide", "10" ], "guid": "rBN4Vm;z/n", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "518", "音", "Klang", "Der Moment, in dem der Klang über dem Plappermaul in der Luft steht.", "Klang, Geräusch", "", "", "", "", "19", "%B2%BB", "sound", "9" ], "guid": "i/qZhMV8-v", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "519", "暗", "Dunkelheit", "Nachdem die Sonne mit lautem Geräusch explodiert ist, herrscht Dunkelheit.", "", "", "", "", "", "19", "%B0%C5", "darkness", "13" ], "guid": "jX;jEr|0Z?", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "520", "韻", "Reim", "Man muss Klang-Mitglied sein, um reimen zu dürfen.", "", "", "", "", "", "19", "%B1%A4", "rhyme", "19" ], "guid": "quO8:&lOef", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "49*", "識", "Tröte", "Der Klang eines Straßenfests - eine Tröte.", "", "", "", "ohne 言", "", "19", "", "", "12" ], "guid": ":fgxTK+),", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "521", "識", "urteilsfähig", "Jeder Urteilsfähige kann Worte der Weisheit vom Dröhnen der Tröte unterscheiden.", "", "", "", "", "", "19", "%BC%B1", "discriminating", "19" ], "guid": "cb>+X_,6xo", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "50*", "竟", "Spiegel", "Ein Satz Menschenbeine und Plappermaul welche den stehenden Spiegel immer wieder frägt wer die Schönste ist im ganzen Land.", "", "", "", "", "", "19", "", "", "11" ], "guid": "nKPso,9Z&l", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "522", "鏡", "Spiegel", "Aus Metall waren die ersten Spiegel, vor denen man stehen, um die von der Sonne gebräunten Beine zu betrachten.", "", "", "", "", "", "19", "%B6%C0", "mirror", "19" ], "guid": "BK;BAFM6,L", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "523", "境", "Grenze", "Die Grenzen des Terrains sind von Spiegeln umstanden, um Eindringlinge gleich zu erkennen (zB für den Fall, dass jemand sich von unten an Fahrzeugen festhält).", "", "", "", "", "", "19", "%B6%AD", "boundary", "14" ], "guid": "wz@@`/3D>=", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "524", "亡", "verstorben", "Der Zylinder am Haken markiert den Platz des Verstorbenen.", "Zu Grunde gehen", "", "", "", "", "19", "%CB%B4", "deceased", "3" ], "guid": "zIU@csl3K#", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "525", "盲", "blind", "Mit zugrundegerichteten Augen bleibt man blind.", "", "", "", "", "", "19", "%CC%D5", "blind", "8" ], "guid": "ru%a?mGT..", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "526", "妄", "Wahn", "Im Wahn, nach der perfekten Frau zu suchen, hat sich schon so mancher zugrunde gerichtet.", "", "", "", "", "", "19", "%CC%D1", "delusion", "6" ], "guid": "JaFLi0>ZiI", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "527", "荒", "verwüsten", "Nachdem der Fluss zugrunde gerichtet ist, verwüstet die ehemals Blumen tragende Landschaft.", "", "", "", "", "", "19", "%B9%D3", "laid waste", "9" ], "guid": "J(OlPWRy93", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "528", "望", "Verlangen", "Herrscht das Verlangen des Fleisches über den König, richtet es diesen zugrunde.", "", "", "", "", "", "19", "%CB%BE", "ambition", "11" ], "guid": "BjA/:2-p:W", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "529", "方", "Richtung", "Aus einem Dolch, den man in einen Zylinder steckt, einen Kompass bauen, der die Richtung weist.", "Kompass", "", "", "", "", "19", "%CA%FD", "direction", "4" ], "guid": "J6mOoW]qQz", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "530", "妨", "hindern", "Die Frau vor den Kompass zu stellen hindert die Orientierung.", "", "", "", "", "", "19", "%CB%B8", "disturb", "7" ], "guid": "nRJunge, warum hast du nichts gelernt? Jetzt kratzst du Erde aus den Kompässen anderer Leute.", "", "", "", "", "", "19", "%CB%B7", "boy", "7" ], "guid": "AKompass zum Auffinden wohlriechender Blumen.", "", "", "", "", "", "19", "%CB%A7", "perfumed", "7" ], "guid": "h@BGy%7%G|", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "533", "肪", "verfetten", "Man sollte sich ernstlich Sorgen machen, zu verfetten, wenn der Fleischkompass nach Süden zeigt.", "", "", "", "", "", "19", "%CB%C3", "obese", "8" ], "guid": "OVin5Toj-L", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "534", "訪", "besuchen", "Ein Knigge-Besuchs-Kompass berät zu Worten für den Besuchsfall.", "", "", "", "", "", "19", "%CB%AC", "call on", "11" ], "guid": "g.FqAY1*nJ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "535", "放", "freilassen", "Der Zuchtmeister lässt den untauglichen Untergebenen nur mit einem Kompass ausgestattet frei.", "", "", "", "", "", "19", "%CA%FC", "set free", "8" ], "guid": "lK=%[`H0P-", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "536", "激", "heftig", "Heftig vom Zuchtmeister der Wellen an die Küste gepeitschtes Wasser: im weißen Schaum treibt ein Kompass (Überbleibsel eines Schiffbruchs).", "", "", "", "", "", "19", "%B7%E3", "violent", "16" ], "guid": "A*WH|gehörnte Teenager.", "", "", "", "ohne 月", "", "19", "", "", "7" ], "guid": "mcD]Bc3U|o", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "537", "脱", "sich ausziehen", "Entkleidetes Fleisch weckt den Teufel im Betrachter.", "", "", "", "", "", "19", "%C3%A6", "undress", "11" ], "guid": "nd.Yd9x_2L", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "538", "説", "Auslegung", "Bei manchen Worten steckt der Teufel erst in der Auslegung.", "", "", "", "", "", "19", "%C0%E2", "explanation", "14" ], "guid": "xu!D[W?95c", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "539", "鋭", "spitz", "Der Teufel hat Samiels Metalldegen angespitzt.", "", "", "", "", "", "19", "%B1%D4", "pointed", "15" ], "guid": "HI;b}>X_43", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "540", "曽", "zuvor", "Gehirn und plappernde Zunge des gehörnten Ehemannes können sich nur noch mit dem befassen, was zuvor passiert ist (dass ihm diese Nacht jemand zuvor-gekommen ist).", "", "", "", "", "", "19", "%C1%BE", "formerly", "11" ], "guid": "p4b]MuT`uE", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "541", "増", "zunehmen", "Nach lawinenartiger Zunahme bedeckt Erde alles zuvor Dagewesene.", "", "", "", "", "", "19", "%C1%FD", "increase", "14" ], "guid": "LsPlO`xp}R", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "542", "贈", "schenken", "Ein sich selbst vermehrendes Geldbündel (in Muscheln) schenken.", "", "", "", "", "", "19", "%C2%A3", "presents", "18" ], "guid": "rg9s,V%<6P", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "543", "東", "Osten", "Die Sonne geht hinter einem Baum auf.", "", "東京", "Tokyo", "", "", "19", "%C5%EC", "east", "8" ], "guid": "xSUo]~pSz[", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "544", "棟", "Firstbalken", "Weist der Firstbalken nach Osten, kann man von der Haustür aus den Sonnenaufgang betrachten (mit dem Pfosten seines Firstes streng nach Osten).", "", "", "", "", "", "19", "%C5%EF", "ridgepole", "12" ], "guid": "tUlA#hQlhM", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "545", "凍", "gefroren", "Mit dem Eis des Fernen Ostens brechen: hinter das gefrorene Lächeln gucken.", "", "", "", "", "", "19", "%C5%E0", "frozen", "10" ], "guid": "j{T<@UWSXv", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "52*", "壬", "Träger", "", "", "", "", "", "", "19", "", "", "4" ], "guid": "GCXzi;*~50", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "546", "妊", "Empfängnis", "Ab der Empfängnis ist die Frau Trägerin neuen Lebens.", "", "", "", "", "", "19", "%C7%A5", "pregnancy", "7" ], "guid": "HM1gs.#TRS", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "547", "廷", "Gerichtshof", "Auch die Träger der Gerechtigkeit am Gerichtshof sollen bisweilen das Recht in ihrem Sinne strecken.", "", "", "", "", "", "19", "%C4%EE", "courts", "7" ], "guid": "O^D,?J8{(0", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "548", "染", "färben", "Weil sich ein Fußballspieler die Haare gefärbt hat, warten seine neun (Feldspieler-)Kollegen mit Wasser auf dem Baum, um zu testen, wie echt seine Haarfarbe ist.", "", "", "", "", "", "20", "%C0%F7", "dye", "9" ], "guid": "qooS.cN@n{", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "549", "燃", "brennen", "Brennbarer Müll wird in Japan als Feuer-artig gekennzeichnet - in Abgrenzung zum erd-artigen (wird verbuddelt) oder wasser-artigem (verklappt).", "", "", "", "", "", "20", "%C7%B3", "burn", "16" ], "guid": "hMn?i2:rA(", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "550", "賓", "Ehrengast", "Für diesen besonderen Gast wird das Haus mit Muscheln gefüllt, bis zwischen diesen und der Zimmerdecke nur noch wenig Platz ist.", "", "", "", "", "", "20", "%C9%D0", "V.I.P.", "15" ], "guid": "Q}|US.EaHt", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "551", "歳", "Jahresende", "Silvesterfeier im Fernsehen: es gibt auch einen Marsch der Kleinen. Sie müssen aber kurz vor dem Jahresende stoppen, weil sie dann ins Bett müssen.", "", "", "", "", "", "20", "%BA%D0", "year-end", "13" ], "guid": "x=@Wa0&=8{", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "552", "県", "Präfektur", "Die ganze Präfektur wird überwacht: der Präfekt hat überall kleine Augen ausgestreut, die sich mit Angelhaken an Vorbeikommenden festheften.", "", "", "", "", "", "20", "%B8%A9", "prefecture", "9" ], "guid": "Qd)#.@2v2!", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "553", "栃", "Rosskastanie", "Auf einer bayerischen Insel - ein einziger Biergarten - sind zehntausend Rosskastanien an die Klippe gepflanzt, damit die Betrunkenen nicht herabstürzen.", "", "", "", "", "", "20", "%C6%CA", "horse chestnut", "9" ], "guid": "JwINkkHFD[", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "53*", "也", "Skorpion", "", "", "", "", "", "", "21", "", "", "3" ], "guid": "LRYt{uAs62", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "554", "地", "Grund", "Der Skorpion auf der Erde ist ein Tier, das zum Leben auf dem Grund verurteilt ist.", "", "", "", "", "", "21", "%C3%CF", "ground", "6" ], "guid": "LPkEj74-", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "561", "独", "allein", "Der deutsche Junggeselle: nachdem er wie ein Rudel Wildhunde durch die Kneipen gezogen ist, liegt er allein betrunken zu Hause, und Fliegen umschwirren ihn.", "", "", "", "", "", "21", "%C6%C8", "single", "9" ], "guid": "Lk!wgnbrgU", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "562", "蚕", "Seidenraupe", "Das himmlische Insekt hat der himmlische Herrscher für seine Kleider mitgebracht.", "", "", "", "", "", "21", "%BB%BD", "silkworm", "10" ], "guid": "FP<+e>P~>J", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "563", "風", "Wind", "Wenn die Wetterfahne Wind verheißt, verstecken sich die Insekten oft schon aus Furcht vor den ersten Tropfen.", "", "", "", "", "", "21", "%C9%F7", "wind", "9" ], "guid": "IV@#Yy0}5t", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "564", "己", "sich", "Das Zischen einer gewundenen Schlange sagt: Sich... sich... sich...", "Schlange", "", "", "", "", "21", "%B8%CA", "self", "3" ], "guid": "Q.{DdcGQ&n", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "565", "起", "aufwachen", "Vom Biss einer heilenden Schlange geheilt, kann der Gelähmte nach dem Aufstehen laufen.", "", "", "", "", "", "21", "%B5%AF", "rouse", "10" ], "guid": "tR7!7_C!9A", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "566", "妃", "Königin", "Kleopatra als die wohl berühmteste Königin der Antike ist bekannt als die Frau mit der Schlange.", "", "", "", "", "", "21", "%C8%DE", "queen", "6" ], "guid": "k,2Bf0L{H@", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "567", "改", "reformieren", "Der Hl. Patrick vertrieb als der Schlangen Zuchtmeister die Kriechtiere von der Insel, die er auch - als Zuchtmeister des Geistes - reformierte.", "", "", "", "", "", "21", "%B2%FE", "reformation", "7" ], "guid": "n`,pKO>o@(", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "568", "記", "notieren", "Die Worte der weisen Schlange werden - auch wenn sie derzeit noch unverständlich sind - mit Blick auf spätere Zeiten notiert.", "", "", "", "", "", "21", "%B5%AD", "scribe", "10" ], "guid": "A$1vC/s5D4", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "569", "包", "einwickeln", "Die Gift-Würge-Schlange will doppelt sicher gehen und fesselt daher ihre Opfer zunächst mit Gift, bevor sie sie einwickelt.", "", "", "", "", "", "21", "%CA%F1", "wrap up", "5" ], "guid": "gXD#pMpi(7", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "570", "胞", "Plazenta", "Ein eingewickelter Körperteil - wie der Em-bryo selbst.", "", "", "", "", "", "21", "%CB%A6", "placenta", "9" ], "guid": "O~EqQ>5k0R", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "571", "砲", "Kanone", "Eine Kanone kann auch in in einer Mauer eingewickelte Steine ein Loch reißen.", "", "", "", "", "", "21", "%CB%A4", "cannon", "10" ], "guid": "rdoC^Z.Ut,", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "572", "泡", "Schaum", "Schaum ist in Wasser eingewickeltes Gas.", "", "", "", "", "", "21", "%CB%A2", "bubble", "8" ], "guid": "je2/n1nDCt", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "573", "亀", "Schildkröte", "Für eine Körperlänge vom an den langsamen Körper gefesselten Kopf zum Schwanz braucht die Schildkröte 2 Tage.", "Aal (aber abegkürzt zu nur dem unteren Teil wie in&nbsp;竜)", "", "", "", "", "21", "%B5%B5", "tortoise", "11" ], "guid": "K!2G6h1P*c", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "574", "電", "Elektrizität", "Bei Regen freut sich der Zitteraal über jeden Tropfen, der ihm neue Ionen für seine Elektrizität bringt.", "", "", "", "", "", "21", "%C5%C5", "electricity", "13" ], "guid": "IqlHQ.!9|l", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "575", "竜", "Drache", "Ein in einer trockenen Vase stehender Aal wird bei einem Neujahrsfest als Drache präsentiert.", "", "", "", "", "", "21", "%CE%B5", "dragon", "10" ], "guid": "r8aOfQ]!.)", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "576", "滝", "Wasserfall", "Aale fängt man, indem man eine Vase unter einen Wasserfall stellt - bald schwimmen im Wasser der Vase ein bis zwei Aale.", "", "", "", "", "", "21", "%C2%EC", "waterfall", "13" ], "guid": "AX&{/F^Uwx", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "54*", "豕", "Sau", "", "", "", "", "", "", "21", "", "", "7" ], "guid": "q&uA/zgi3[", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "577", "豚", "Schwein", "Die Sau wird als Erzeugerin von Schweinen zur Fleischproduktion geschätzt.", "", "", "", "", "", "21", "%C6%DA", "pork", "11" ], "guid": "u(J%Dov(0U", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "578", "逐", "vertreiben", "Eine große Sau ist zum Polizisten geworden und vertreibt - anstatt selbst vertrieben zu werden - die Autofahrer.", "", "", "", "", "", "21", "%C3%E0", "pursue", "10" ], "guid": "JsQ&D%9Z!C", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "579", "遂", "ausführen", "Die gehörnte Sau - ein besonders seltenes Exemplar - wird über Autobahnen an alle möglichen Orte gebracht, um dort durchgeführt zu werden.", "", "", "", "", "", "21", "%BF%EB", "consummation", "12" ], "guid": "j_@pI;1]$!", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "580", "家", "Haus", "Früher wohnte die Sau als echtes Haus-tier noch unter dem gleichen Dach wie ihre Besitzer.", "", "", "", "", "", "21", "%B2%C8", "house", "10" ], "guid": "P)Ba?$cX1+", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "581", "嫁", "einheiraten", "Einheiraten bedeutet in Japan, dass die Frau ihr Haus verlässt und in das des Mannes einzieht.", "", "", "", "", "", "21", "%B2%C7", "marry into", "13" ], "guid": "c@[xY^)G_c", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "582", "豪", "grandios", "\"Grandios\" ruft die österreichische Generalswitwe, die sich - geschminkt wie eine Sau - hoch über der Straße mit einer Krone durch die Stadt tragen lässt.", "", "", "", "", "", "21", "%B9%EB", "overpowering", "14" ], "guid": "u`tvL1XGdc", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "55*", "昜", "Ferkel", "", "", "", "", "ohne 日", "", "21", "", "", "5" ], "guid": "GXcYw]8YEr", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "56*", "昜", "Sparschwein", "", "", "", "", "", "", "21", "", "", "9" ], "guid": "O}+`Il(@@9", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "583", "腸", "Gedärme", "Die Gedärme sind der Körperteil, auf den es beim Sparschwein (= dem täglichen Ferkel) am meisten ankommt.", "", "", "", "", "", "21", "%C4%B2", "intestines", "13" ], "guid": "u&s*WE;FN2", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "584", "場", "Ort", "Irgendwo in der Erde ist der geheime Ort, an dem man sein Sparschwein versteckt hält.", "", "", "", "", "", "21", "%BE%EC", "location", "12" ], "guid": "kNjkr%RnMc", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "585", "湯", "Heisswasser", "In Zeiten der Energieknappheit kann ein Vorrat an Heißwasser das rentabelste Sparschwein sein.", "", "", "", "", "", "21", "%C5%F2", "hot water", "12" ], "guid": "P^rds-~oAW", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "586", "羊", "Schaf", "Piktogramm (Hörner, 1 Querstrich Kopf, 2 für die Beinpaare)", "", "", "", "", "", "21", "%CD%D3", "sheep", "6" ], "guid": "hcRC.Qpq.f", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "587", "美", "Schönheit", "Die Schönheit eines Schafs besteht darin, groß zu sein (damit es viel Wolle gibt).", "", "", "", "", "", "21", "%C8%FE", "beauty", "9" ], "guid": "w+2z|`]?|E", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "588", "洋", "Ozean", "Der mit Algen und Muscheln bewachsene Okeanos lässt sich von Wasser-Schafen ziehen.", "", "", "", "", "", "21", "%CD%CE", "ocean", "9" ], "guid": "u<0u1kMpHA", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "589", "詳", "detailliert", "Nur ein Schaf macht detaillierte Worte dort, wo es nicht nötig ist.", "", "", "", "", "", "21", "%BE%DC", "detailed", "13" ], "guid": "4MjeI[~=q", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "590", "鮮", "frisch", "Schaf und Fisch begegnen sich am Teich: sie haben sich erst frisch kennengelernt und sind sich doch gleich sympathisch.", "", "", "", "", "", "21", "%C1%AF", "fresh", "17" ], "guid": "grPMK*c9)_", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "591", "達", "erlangen", "Ein Schaf meditiert an einer Autobahn (um Konzentration zu üben) und mit Erde auf dem Kopf (übt auch die Konzentration): diese Fähigkeit erlangt man nur langsam.", "", "", "", "", "", "21", "%C3%A3", "accomplish", "12" ], "guid": "mw*}]", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "593", "差", "Unterschied", "Beim Wollescheren macht das Handwerk oft den Unterschied: hier ist der Scherer so ungeschickt, dass er das Schaf am Schwanz festhält und diesen etwas zur Seite zieht.", "", "", "", "", "", "21", "%BA%B9", "distinction", "10" ], "guid": "NbSL0seJ94", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "594", "着", "anziehen", "Anziehen (v.a. Pullis): insbesondere Wolle über die Augen ziehen.", "", "", "", "", "", "21", "%C3%E5", "don", "12" ], "guid": "kWG*]{pLbW", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "58*", "隹", "Truthahn", "", "", "", "", "", "", "21", "", "", "8" ], "guid": "kaHs$y3CA:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "595", "唯", "bloß", "Dem gierigen Vielfraß bleibt der Mund offen stehen, weil er bloß einen Truthahn zum Erntedank bekommt.", "", "", "", "", "", "21", "%CD%A3", "solely", "11" ], "guid": "sWYJxyDJG_", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "596", "堆", "aufgetürmt", "Wenn der Truthahn die aufgetürmte Erde sieht, weiß er, dass es ihm bald an den Kragen geht und dort dann die vielen Festgäste sitzen werden.", "", "", "", "", "", "21", "%C2%CF", "piled high", "11" ], "guid": "o/CKuQd[{+", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "597", "椎", "Scheinkastanie", "Der Truthahn möchte kein gewöhnlicher Vogel sein und deswegen auch nicht auf einem Baum schlafen - bei diesem beharrt er allerdings darauf, dass es sich ja nur um eine Scheinkastanie handele.", "", "", "", "", "", "21", "%C4%C7", "sweet oak", "12" ], "guid": "ud5pVr[1GU", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "598", "誰", "wer", "Wer hat da noch Worte, wenn der eigentlich schon geschlachtete Truthahn wieder aufsteht und sich gegen seinen Schlächter wendet?", "", "", "", "", "", "21", "%C3%AF", "who?", "15" ], "guid": "J,fr8|ceWf", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "599", "焦", "versengen", "Der etwas tollpatschige Truthan, der - natürlich vegetarisch! - kocht, versengt sich aus Unachtsamkeit am Feuer.", "", "", "", "", "", "21", "%BE%C7", "char", "12" ], "guid": "o>aHSKoJ]4", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "604", "雑", "divers", "Ein reicher Truthahn hat zum Kegeln eingeladen und dafür die neun Kegel aus diversen Edelhölzern schnitzen lassen.", "", "", "", "", "", "21", "%BB%A8", "miscellaneous", "14" ], "guid": "Mgr!v]}URU", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "605", "雌", "weiblich", "Die Geschlechter beim Truthahnessen: weiblich ist es, sich mit einem Fußtritt unter dem Tisch darauf aufmerksam zu machen, dass man nicht den Löffel nimmt.", "", "", "", "", "", "21", "%BB%F3", "female", "14" ], "guid": "bEvEK=$0=Z", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "606", "準", "Semi-", "Die Mannschaft der Truthähne scheitert im Wasserball im Semifinale und erhält als vierter nur eine Teilnehmernadel.", "", "", "", "", "", "21", "%BD%E0", "semi-", "13" ], "guid": "QM2[$a(~_V", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "607", "奮", "angeregt", "Der Bernhardiner versucht als Vogelscheuchenwachhund angeregt, den Truthahn auf dem Reisfeld zu vertreiben.", "", "", "", "", "", "21", "%CA%B3", "stirred up", "16" ], "guid": "K9_+4pk&s1", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "608", "奪", "rauben", "Der brutale Räuber nimmt dem Bernhardiner dessen Truthahn ab und klebt ihn dann mit Leim fest, um dessen Hilfeholen zu unterbinden.", "", "", "", "", "", "21", "%C3%A5", "rob", "14" ], "guid": "E9`UkDqy~7", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "609", "確", "gewiss", "Weil der Bauer das Truthahngehege (= das Haus, als dessen Schornstein der Truthahn den Kopf hinaussteckt) aus Stein gebaut hat, ist er sicher, dass der Truthahn nicht ausbüxen wird.", "", "", "", "", "", "21", "%B3%CE", "assurance", "15" ], "guid": "wE#=FmkesP", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "610", "牛", "Mittag", "Pferd-Piktogramm (im Unterschied zur Kuh fehlt vorne der kleine Strich für den Nagel, den nur die Kuh fressen würde).", "Pferd", "", "", "", "", "21", "%B5%ED", "noon", "4" ], "guid": "f0P#weO//p", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "611", "許", "erlauben", "So manches Teenagermädchen macht viele Worte, bis ihm ein Pferd erlaubt wird.", "", "", "", "", "", "21", "%B5%F6", "permit", "11" ], "guid": "gy0KcSu8h}", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "612", "歓", "Freude", "Für den Anbauer von Pappeln ist der Mangel an Pegasussen (Pferden, an deren Fuß sich Truthahngefieder findet) ein Grund zur Freude (denn die können als einzige von seinen Bäumen fressen).", "", "", "", "", "", "21", "%B4%BF", "delight", "15" ], "guid": "zARx?f/AUn", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "59*", "歓", "Pegasus", "", "", "", "", "nur links", "", "21", "", "", "11" ], "guid": "E|tcyv&m?B", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "613", "権", "Autorität", "Zum Zeichen seiner Autorität hat sich der Herrscher auf einem Pegasus sitzend verwirklichen lassen - allerdings sitzt er wegen der Flügel etwas hölzern darauf.", "", "", "", "", "", "21", "%B8%A2", "authority", "15" ], "guid": "u^5pXk5h`Q", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "614", "観", "Anschauung", "Durch seine luftige Anschauung sieht der Pegasus viele Dinge ganz anders als wir.", "", "", "", "", "", "21", "%B4%D1", "outlook", "18" ], "guid": "jPcpS$x6m5", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "615", "羽", "Feder", "Piktogramm zweier Vogelflügel.", "", "", "", "", "", "21", "%B1%A9", "feathers", "6" ], "guid": "BVj3+rxuP-", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "616", "習", "lernen", "Mit weißen (Gänse)Federn lernt man schreiben.", "", "", "", "", "", "21", "%BD%AC", "learn", "11" ], "guid": "le5:bQYW5K", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "617", "翌", "folgender", "Der Indianer trägt in einer Vase einen Bund frische Federn mit sich, um seine Spuren vor den ihm Folgenden verwischen zu können.", "", "", "", "", "", "21", "%CD%E2", "the following", "11" ], "guid": "umkc@tcE=c", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "618", "曜", "Wochentag", "Nur bestimmte Wochentage sind die Tage, an denen mit Truthahnfedern gehandelt werden darf - montags nur taubengraue, freitags Papageienfedern, sonntags nur Adlerfedern.", "", "日曜日", "Sonntag", "", "", "21", "%CD%CB", "weekday", "18" ], "guid": "f+8<~.$[UT", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "619", "濯", "spülen", "Am besten spült es sich mit einer Spülbürste aus Truthahnfedern.", "", "", "", "", "", "21", "%C2%F5", "laundry", "17" ], "guid": "NlDd=]jI2n", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "60*", "囗", "eingepfercht", "", "", "", "", "", "", "22", "", "", "3" ], "guid": "t*32`", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "628", "咽", "Gurgel", "Wer einem anderen an die Gurgel springt, hat seine Ursache meistens darin, was dieser mit seinem Mund getan hat: entweder etwas Böses gesagt, oder zu viel gegessen...", "", "", "", "", "", "22", "%B0%F6", "windpipe", "9" ], "guid": "I1tP``?!EA", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "629", "園", "Park", "In einem Park in München kann man sich - zwischen Bierseideln und Schickeria-Schals - an robusten bayerischen Körpern schnell eingepfercht fühlen.", "", "", "", "", "", "22", "%B1%E0", "park", "13" ], "guid": "QL`spoW9Y?", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "630", "回", "x-mal", "Wer eingepfercht ist (zB in einer U-Haft-Zelle der Bundespolizei), dem hilft es auch nichts, x-mal zu rufen.", "", "", "", "", "", "22", "%B2%F3", "-times", "6" ], "guid": "vwN+0?(4yX", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "631", "壇", "Podium", "Der erdfarbene Herr aus einer britischen Kronkolonie (dort trägt man noch Zylinder) hat bereits x-mal in der Morgendämmerung (was wohl am Jetlag liegt) die Rednertribüne im Londoner Park aufgesucht, die Redefreiheit garantiert.", "", "", "", "", "", "22", "%C3%C5", "podium", "16" ], "guid": "IyX9=$@fWh", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "61*", "广", "Höhle", "", "", "", "", "", "", "22", "", "", "3" ], "guid": "OQ*VBp/VN:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "632", "店", "Laden", "Manche Wahrsager haben aus ihrer Höhle (= die durch den Schornstein erkennbar bewohnte Klippe) in Zeiten zunehmender touristischer Erschließung einen wahren Ladenbetrieb ausgebaut.", "", "", "", "", "", "22", "%C5%B9", "store", "8" ], "guid": "q*5y:3*s_o", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "633", "庫", "Lagerhaus", "Die Höhlen in der Steinzeit, die für die spätere Aufnahme der noch zu erfindenden Wagen gedacht waren, wurden damals in Ermangelung solcher noch als Lagerhaus benutzt.", "", "", "", "", "", "22", "%B8%CB", "warehouse", "10" ], "guid": "y?@y&!8y#%", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "634", "庭", "Garten", "In den Höhlen unter dem Gerichtshof warten manche Häftlinge so lange, dass sie dort schon kleine Gärten anlegen, um wenigstens dem Gras beim Wachsen zusehen zu können.", "", "", "", "", "", "22", "%C4%ED", "courtyard", "10" ], "guid": "pWJ#H6}wAA", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "635", "庁", "Ministerium", "Wegen gefährlicher Stellen hat das Ministerium die Höhle zunageln lassen.", "", "", "", "", "", "22", "%C4%A3", "government office", "5" ], "guid": "sJsHo<*7XD", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "636", "床", "Bett", "Unter dem Holz eines Bettgestells bauen sich Kinder oft Höhlen.", "", "", "", "", "", "22", "%BE%B2", "bed", "7" ], "guid": "C6)%^^NP.`", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "637", "麻", "Hanf", "Dieser kleine Hain von Nutzpflanzen wird der besseren Geheimhaltung wegen in einer Höhle betrieben.", "", "", "", "", "", "22", "%CB%E3", "hemp", "11" ], "guid": "lsz0S@5KGW", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "638", "磨", "polieren", "Wer vom Hanf bekifft ist, poliert einen Stein mitunter für Stunden, weil er ihn für sein Handy mit trüb gewordenem Bildschirm hält.", "", "", "", "", "", "22", "%CB%E1", "grind", "16" ], "guid": "G=XNdZ*zv5", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "639", "心", "Herz", "Piktogramm (als Radikal: grds Herz, links (3 Striche) Gemütszustand, unten mit 4 vertikalen Strichen Liebesbrief)", "1.&nbsp;心 Herz als Organ des Körpers<br>2.&nbsp;忖 (nur links) emotionaler Gemütszustand<br>3.&nbsp;慕 (nur unten) Liebesbrief", "", "", "", "", "22", "%BF%B4", "heart", "4" ], "guid": "B,.|WGYGkR", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "640", "忘", "vergessen", "Wenn zu Grunde geht, was man \"by heart\" gelernt hat, vergisst man.", "", "", "", "", "", "22", "%CB%BA", "forget", "7" ], "guid": "o`qQW+)o.4", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "641", "恣", "selbstsüchtigt", "Selbstsüchtig ist, wer in seinem Herzen keinen Nächsten duldet.", "", "", "", "", "", "22", "%D7%F3", "selfish", "10" ], "guid": "I:$6TR[eUk", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "642", "忍", "erdulden", "Ob's edler im Herzen, die Klingen des wütenden Geschicks zu erdulden?", "", "", "", "", "", "22", "%C7%A6", "endure", "7" ], "guid": "ZT~r/*Dj`", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "643", "認", "anerkennen", "Wer Palästina anerkennt, muss hernach auch deren Worte in der UN-Vollversammlung erdulden.", "", "", "", "", "", "22", "%C7%A7", "acknowledge", "14" ], "guid": "f/NTU>jb5D", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "644", "忌", "Trauer", "Wenn die Würgeschlange das Herz von einem geliebten Haustier des Fernsehmagiers abdrückt: das ist ein Gefühl von unendlicher Trauer. (TV-Total Nippel)", "", "", "", "", "", "22", "%B4%F7", "mourning", "7" ], "guid": "gMcxe|Z<)!", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "645", "志", "Absicht", "Mancher Samurai kommt in der Absicht nach Deutschland, dort auf einem Weihnachtsmarkt ein Lebkuchenherz zu erstehen.", "", "", "", "", "", "22", "%BB%D6", "intention", "7" ], "guid": "NkraF;V/?=", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "646", "誌", "Zeitschrift", "Welcher angehende Autor hat nicht die Absicht, seine Worte in einer renommierten Literaturzeitschrift abgedruckt zu sehen?", "", "", "", "", "", "22", "%BB%EF", "document", "14" ], "guid": "GdIi_+)HvO", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "647", "芯", "Docht", "Im Herzen jeder Blume steht ein Docht - ein langer Kanal, mit dem Lebensstoffe nach oben gesogen werden.", "", "", "", "", "", "22", "%BF%C4", "wick", "7" ], "guid": "pMY?}pe{Vd", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "648", "忠", "Treue", "Treue muss fest inmitten des Herzens eingepflanzt sein (als wohl einziger Charakterzug: ist sie es nicht, ist es auch keine Treue; es gibt keine halbe Treue).", "", "", "", "", "", "22", "%C3%E9", "loyalty", "8" ], "guid": "H@Q19&`GG", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "649", "串", "Fleischspieß", "Piktogramm (zwei Fleischscheiben auf einem Dönerspieß).", "", "", "", "", "", "22", "%B6%FA", "shish kebab", "7" ], "guid": "vk!gD*H_xC", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "650", "患", "befallen", "Wer zu viele Fleischspieße ist, dessen Herz wird bald von Cholesterin befallen.", "", "", "", "", "", "22", "%B4%B5", "afflicted", "11" ], "guid": "G3Sx~bXBg1", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "651", "思", "denken", "Das Gehirn denkt, das Herz... (lenkt).", "", "", "", "", "", "22", "%BB%D7", "think", "9" ], "guid": "ixw43}8b7H", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "652", "恩", "Gunst", "Wem man seine Gunst zuwendet, hat seine Ursache meist in der Irrationalität des Herzens.", "", "", "", "", "", "22", "%B2%B8", "grace", "10" ], "guid": "I2!MQnz]z_", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "653", "応", "erwidern", "Romeos Herz kann seine Liebe zu Julias nur in einer Höhle erwidern, damit sie nicht entdeckt werden.", "", "", "", "", "", "22", "%B1%FE", "apply", "7" ], "guid": "uAqj|{TfTP", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "654", "意", "Wille", "Am Klang des Herzens (= Herzschlag) kann man erkennen, wie ernst es jemandem ist und wie stark sein entsprechender Wille ist.", "", "", "", "", "", "22", "%B0%D5", "idea", "13" ], "guid": "DlE?):ij0Q", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "655", "臆", "zagen", "Das Fleisch ist jener Körperteil, wo der Wille bisweilen anfängt zu zagen (iSv: der Geist war ja noch willig, allein das Fleisch zu schwach).", "", "", "", "", "", "22", "%B2%B2", "cowardice", "17" ], "guid": "sc#ZXx0Nw8", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "656", "想", "Idee", "Wenn Herzen einander geöffnet sind, entstehen oft Ideen, bei denen man nicht weiß, wer nun eigentlich der Urheber ist.", "", "", "", "", "", "22", "%C1%DB", "concept", "13" ], "guid": "q``O:A+!:W", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "657", "息", "Atem", "An der Nase den Atem prüfen, um zu erfahren, ob das Herz noch schlägt.", "", "", "", "", "", "22", "%C2%A9", "breath", "10" ], "guid": "h@1a09^hnQ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "658", "憩", "Rast", "Eine Rast braucht man, wenn die Zunge der Nase beim Hecheln helfen muss, weil das Herz - rast.", "", "", "", "", "", "22", "%B7%C6", "recess", "16" ], "guid": "s#tep>~n:;", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "659", "恵", "Gnade", "Mit einem Herz voll Gnade kann man die anklagenden Argumente von zehn Gehirnen aufwiegen.", "", "", "", "", "Achtung bei Reihenfolge, Vertikalstrich von Zehn und Feld gemeinsam", "22", "%B7%C3", "favor", "10" ], "guid": "l.ooU5UDD}", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "660", "恐", "Furcht", "Man bekommt leicht Furcht, wenn man erfährt, welch durchschnittlichem Hand-werker (Chir-urgen) man sein Herz anvertraut.", "", "", "", "", "", "22", "%B6%B2", "fear", "10" ], "guid": "AZ(wAH/GdX", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "661", "惑", "unsicher", "Wer beim Straßenfest die Erfahrung gemacht hat, mit dem Mund die Erde zu berühren, weil der Herzkreislauf am Boden ist, wird oft unsicher, ob er das ganze Straßenfest durchsteht.", "", "", "", "", "", "22", "%CF%C7", "beguile", "12" ], "guid": "G/e}*cDy4)", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "662", "感", "Gefühl", "Wem nach gelungener Herzoperation nach dem \"Marsch der Münder\" auf der Abschiedsrunde durch das Krankenhaus aus jedem Mund Glückwünsche verkündet werden, dem kommt mitunter das Gefühl, dass nicht alles ganz stimmt mit den Gefühlen der anderen.", "", "", "", "", "", "22", "%B4%B6", "emotion", "13" ], "guid": "r_?x8l)Hk.", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "663", "憂", "Trübsinn", "Trübsinn befällt den Wanderer, der eigentlich zur Gekröntes-Herz-Kirche gepilgert war, dort aber feststellt, dass der Kopf der dort verehrten Statue unten nicht ganz fertig ausgeführt ist (es fehlen 2 Striche).", "", "", "", "", "", "22", "%CD%AB", "melancholy", "15" ], "guid": "BQHc:bP@zc", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "664", "寡", "verwitwet", "Bei so mancher wohl Verwitweten, die nur scheinbar noch auf den Gatten wartet, findet sich dann doch ein Kopf und ein Dolch im Hause.", "", "", "", "", "", "22", "%B2%C9", "widow", "14" ], "guid": "Ce}o`E%fxN", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "665", "忙", "beschäftigt", "\"Beschäftigt\" ist der Gemütszustand dessen, der an einem Burnout zugrunde geht.", "", "", "", "", "", "22", "%CB%BB", "busy", "6" ], "guid": "rAFJ80U(xo", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "666", "忙", "Entzücken", "Entzücken ist der Gemütszustand, den der Teufel verspricht, um seinerseits idR eine Seele zu fordern (sehr passend: ist Kanji Nr. 666).", "", "", "", "", "", "22", "%CB%BB", "ecstasy", "10" ], "guid": "H(S$t~WE^)", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "667", "恒", "beständig", "Über eine möglichst lange Zeitspanne beständig zu bleiben ist laut den Stoikern das Beste für den Gemütszustand.", "", "", "", "", "", "22", "%B9%B1", "constancy", "9" ], "guid": "hZD3h.IjP3", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "668", "悼", "beklagen", "Die Klagelieder Jeremias' bringen dessen Gemütszustand hervorragend zum Ausdruck.", "", "", "", "", "", "22", "%C5%E9", "lament", "11" ], "guid": "F_HC-i|#B$", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "669", "悟", "Erleuchtung", "Alle fünf Öffnungen zu bedecken reicht vielleicht nicht zur Erleuchtung, aber zumindest verbessert es (vielleicht wegen des dann eintretenden Sauerstoffmangels) den Gemütszustand.", "", "", "", "", "", "22", "%B8%E7", "enlightenment", "10" ], "guid": "hz", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "688", "看", "beobachten", "Die Hand über die Augen halten, um ungestört beobachten zu können.", "", "", "", "", "", "23", "%B4%C7", "watch over", "9" ], "guid": "Iy?_]UpMjV", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "689", "摩", "reiben", "Der Kiffer reibt sich die Hände bei der Aussicht, wieder an Hanf zu gelangen.", "", "", "", "", "", "23", "%CB%E0", "chafe", "15" ], "guid": "x&!x^m=7v#", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "690", "我", "Ego", "Es stärkt das Ego, wenn man die Rechte Hand des Straßenfest-Verantwortlichen ist.", "", "", "", "", "", "23", "%B2%E6", "ego", "7" ], "guid": "B!c%Jc>K8~", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "691", "義", "Gerechtigkeit", "Dem Schaf mit dem größten Ego (es will das schönste und größte sein) widerfährt an Weihnachten Gerechtigkeit (es wird als erstes geschlachtet).", "", "", "", "", "", "23", "%B5%C1", "righteousness", "13" ], "guid": "l.sXshs*ja", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "692", "議", "Besprechung", "Je mehr Leute sich an einer Besprechung beteiligen, desto mehr Worte braucht es, herauszufinden, was nun eigentlich Gerechtigkeit ist.", "", "", "", "", "", "23", "%B5%C4", "deliberation", "20" ], "guid": "rHs{Hk<5]G", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "693", "犠", "Opfer", "Will der Stammeshäuptling die alte Blutrachefehde der Gerechtigkeit zuführen, kann dies schon einmal dazu führen, dass er Opfer im Wert von einer ganzen Kuh machen muss.", "", "", "", "", "", "23", "%B5%BE", "sacrifice", "17" ], "guid": "DQXm=*$a0y", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "62*", "扌", "Finger", "", "", "", "", "", "", "22", "", "", "3" ], "guid": "d=2R.QXUr3", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "694", "抹", "streichen", "Wenn der Pianist einen Finger verliert, muss er - ob § 226 StGB oder nicht - schließlich manches Stück aus seinem Repertoire streichen und vielleicht sogat auf Streicher umlernen.", "", "", "", "", "", "23", "%CB%F5", "rub", "8" ], "guid": "O&>;1eAXU3", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "695", "拭", "wegwischen", "Wie viel Stil man in die Geste legen kann, mit einem Finger etwas wegzuwischen: Staub von der Schulter wegwischen... eine Beleidigung des Gegners... vermeintliche Abdrücke an der geschüttelten Hand...", "", "", "", "", "", "23", "%BF%A1", "wipe", "9" ], "guid": "r9kcL%LmY(", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "696", "拉", "zerdrücken", "Die besonders kostbaren Vasen darf man nicht einmal mit einzelnen Fingern anfassen, weil man sie sonst leicht zerdrücken könnte.", "", "", "", "", "", "23", "%D9%C7", "yank", "8" ], "guid": "y*ev+%:RxN", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "697", "抱", "hegen", "Wer für jemand anderen zuviel Zuneigung hegt, wird von diesem leicht so um den Finger gewickelt, bis der ganze Finger eingewickelt ist.", "", "", "", "", "", "23", "%CA%FA", "embrace", "8" ], "guid": "sO{0/TCo0@", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "698", "搭", "einsteigen", "Zum Einstieg sollte man der Freundin immer nur so viele Blumen schenken, dass noch ein Finger in die Vase passt (so kann man sich später noch steigern).", "", "", "", "", "", "23", "%C5%EB", "board", "12" ], "guid": "eUuD=H+b>L", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "699", "抄", "Auszug", "Wer mit zwei Fingern in den Plätzchenteig fasst, nimmt nur einen repräsentativen Auszug aus dem Teig.", "", "", "", "", "", "23", "%BE%B6", "extract", "7" ], "guid": "w(uRJ+;eck", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "700", "抗", "sich widersetzen", "Mit einem Fingerzeig widersetzt sich Saruman dem Wirbelwind der Geschrei der Uruk-hai.", "", "", "", "", "", "23", "%B9%B3", "confront", "7" ], "guid": "w6w|{3e}Y", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "701", "批", "Kritik", "Wenn der schlechte Kritiker neue Werke mit alten Klassikern vergleicht, schafft er dies fast nie ohne erhobenen Zeigefinger.", "", "", "", "", "", "23", "%C8%E3", "criticism", "7" ], "guid": "e<:$BU6D@6", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "702", "招", "herbeiwinken", "Mit knochigem Finger herbeiwinkend lockt sie Hexe die Kinder ins Lebkuchenhaus.", "", "", "", "", "", "23", "%BE%B7", "beckon", "8" ], "guid": "x.kcC$oDH(", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "703", "拓", "urbar machen", "Wer ein Grundstück urbar machen will, muss alle Steine vom Fels bis zu den kleinen, die man gerade mit den Fingern auflesen kann, entfernen.", "", "", "", "", "", "23", "%C2%F3", "clear the land", "8" ], "guid": "Q9_)3nWpPM", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "704", "拍", "klatschen", "Die weiße Spur der Finger nach dem Klatschen.", "", "", "", "", "", "23", "%C7%EF", "clap", "8" ], "guid": "uu_=tlEt}q", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "705", "打", "schlagen", "Bei einer gefährlichen Karateschlagtechnik wird der Mittelfinger wie ein Nagel eingesetzt (seiken).", "", "", "", "", "", "23", "%C2%C7", "strike", "5" ], "guid": "yqcHVzJ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "723", "描", "zeichnen", "Mit den Fingerspitzen legt ein Botaniker einen jungen, sehr fragilen Setzling auf eine Unterlage und kann diesen nur zeichen, bevor er zerfällt.", "", "", "", "", "", "23", "%C9%C1", "sketch", "11" ], "guid": "Ex7,j4O+p[", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "724", "操", "steuern", "In einer sehr modernen Fertigungsanlage genügt ein Fingerdruck, um zu bestimmen, wie viele Waren (zB Bowlingkegel) aus den Bäumen geschnitzt werden sollen (zB einer, wie in jener Simpsonsfolge).", "", "", "", "", "", "23", "%C1%E0", "maneuver", "16" ], "guid": "pSy?f6yMW=", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "725", "接", "berühren", "Beim Berühren gleichen sich unter den Fingern die bauchige Vase und die Frau.", "", "", "", "", "", "23", "%C0%DC", "touch", "11" ], "guid": "g:4w*F-qJ{", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "726", "掲", "Aushang", "Ein ausgestreckter Zeigefinger auf einem Wild-West-Fahndungsaushang unter dem Gringo: I want you to find him!", "", "", "", "", "", "23", "%B7%C7", "put up a notice", "11" ], "guid": "I,#4+tfZ0N", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "727", "掛", "hängen", "Wenn ein Gehenkter so lange hängt, dass an ihm Efeu emporwächst, sind seine Finger reif dafür, zu Zauberstäben verarbeitet zu werden.", "", "", "", "", "", "23", "%B3%DD", "hang", "11" ], "guid": "dsu9ky&5.q", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "728", "捗", "vorankommen", "Wer beim ersten Date gerne etwas schneller vorankommen möchte, lässt gerne mal seine Finger spazieren.", "", "", "", "", "", "23", "%C4%BD", "make headway", "11" ], "guid": "LCv&f_9`Nn", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "729", "研", "schleifen", "Man muss bei vollem Verstand und bei vollen Kräften sein, um mit beiden Händen Steine aus einer gegnerische Befestigung zu reißen und diese so zu schleifen.", "", "", "", "", "", "23", "%B8%A6", "polish", "9" ], "guid": "E7OQ%-pc0:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "63*", "研", "zwei Hände", "", "", "", "", "ohne 石", "", "23", "", "", "4" ], "guid": "q8hE?ulp%+", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "730", "戒", "Gebot", "Als Moses mit den Geboten in beiden Händen zurückkehrte, sah er das Volk, wie es ein Straßenfest feierte.", "", "", "", "", "", "23", "%B2%FC", "commandment", "7" ], "guid": "sk>#U~|^%%", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "731", "弄", "herumspielen mit", "Vom Edelstein so begeistert sein, dass man ihn gar nicht aus den Händen legen kann: wie Gollum, der mit dem Schatz so lange herumspielt, bis er schließlich damit untergeht.", "", "", "", "", "", "23", "%CF%AE", "tinker with", "7" ], "guid": "PaJ@Q,>.d.", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "732", "械", "Apparat", "Der bürokratische Apparat hat etwa für Bäume einen ganzen Apparat an Geboten erfunden.", "", "", "", "", "", "23", "%B3%A3", "contraption", "11" ], "guid": "J=q>@q31WF", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "733", "鼻", "Nase", "Mit beiden Händen aus den Nasenlöchern das Gehirn herausziehen.", "", "", "", "", "", "23", "%C9%A1", "nose", "14" ], "guid": "F2)ri*YuO-", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "734", "刑", "Strafe", "Der mit beiden Händen geführte Säbel vollstreckt maßgeblich die Todes-Strafe.", "", "", "", "", "", "23", "%B7%BA", "punish", "6" ], "guid": "MEBz3,i/,c", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "735", "型", "Gussform", "Dem unterworfenen Volk wird als Strafe für dessen Revolte die kostbare fruchtbare Erde weggenommen und zu Gussformen für neue Waffen vebrannt.", "", "", "", "", "", "23", "%B7%BF", "mould", "9" ], "guid": "gFl_/XxBL!", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "736", "才", "Genie", "Das Genie schafft so manches mit nur einem Finger, selbst wenn dessen letztes Glied (hier durch den letzten Strich repräsentiert) verdreht ist.", "Dschinn", "", "", "", "", "23", "%BA%CD", "genius", "3" ], "guid": "oV]%g~%|$t", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "737", "財", "Vermögen", "Der Dschinn vermag es, einem ein Vermögen an Muschelgeld zu beschaffen.", "", "", "", "", "", "23", "%BA%E2", "property", "10" ], "guid": "jR`K#QfY+$", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "738", "材", "Baumaterial", "Es bedarf nur des geäußerten Wunsches, und der Dschinn hat einen Baum schon fertig zu Baumaterial verarbeitet.", "", "", "", "", "", "23", "%BA%E0", "lumber", "7" ], "guid": "h?O`@S9rJ3", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "739", "存", "existieren", "Ob Flaschengeister an die Existenz von Kindern glauben? Schließlich bekommen sie fast nur mehr oder minder Erwachsene zu Gesicht.", "", "", "", "", "", "23", "%C2%B8", "suppose", "6" ], "guid": "k*Y|,*C5^x", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "740", "在", "sein", "Der Flaschengeist weiß auch den Aufenthaltsort von Dingen, die tief in der Erde sind.", "", "", "", "", "", "23", "%BA%DF", "exist", "6" ], "guid": "K?1XGSKax&", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "741", "乃", "des", "Des Faust ich spür, des Lied ich sing.", "Faust", "", "", "", "", "23", "%C7%B5", "from", "2" ], "guid": "CwNY=?dx^d", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "742", "携", "tragbar", "Wenn der Truthahn nicht an einem Finger zu tragen ist, wird er mit der Faust tragbar gemacht.", "", "", "", "", "", "23", "%B7%C8", "portable", "13" ], "guid": "NM62lEZ[Gh", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "743", "及", "sich erstrecken", "Durch den schnellen Strich einer Faust erstreckt der Herrscher handstreichartig seine Macht auch auf das angrenzende Nachbarland, nach dem er schon länger die Hände ausgestreckt hatte.", "ausgestreckte Hände", "", "", "", "", "23", "%B5%DA", "reach out", "3" ], "guid": "d:$0!SG?}6", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "744", "吸", "saugen", "Mit dem Mund muss der Medizinmann Reihen ihm entgegengestreckter Hände durch Saugen vom Gift befreien.", "", "", "", "", "", "23", "%B5%DB", "suck", "6" ], "guid": "PDsvi:V%MU", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "745", "扱", "behandeln", "Ein sehr rückschrittliches Animationsprogramm kann Finger nur als ausgestreckte Hände behandeln.", "", "", "", "", "", "23", "%B0%B7", "handle", "6" ], "guid": "Ly_+f-FTu|", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "749", "更", "spät werden", "Es ist dann spät geworden, wenn die Sonne so tief steht, dass sie bis in die Achselhöhlen (unter den Arm geklemmt) der Zimmerdecke scheint.", "", "", "", "", "", "23", "%B9%B9", "grow late", "7" ], "guid": "BzM/m)T.rC", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "750", "硬", "starr", "Im Gesteinsgarten, wo die jungen Kiesel im Schatten der alten Felsen spielen, kehrt erst Ruhe ein, wenn es spät wird und die Steine wieder starr werden.", "", "", "", "", "", "23", "%B9%C5", "stiff", "12" ], "guid": "t3J%dO:q2Q", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "751", "梗", "zupfropfen", "Wenn es spät wird, wird der besonders gezüchtete Baum zugepfropft, damit er nicht nachts wächst - denn er ist so gezüchtet, dass er immer auf das Licht zuwächst; nachts würde er daher auf entfernte, horizontal gelegene Lichtquellen zuwachsen.", "", "", "", "", "", "23", "%B9%BC", "spiny", "11" ], "guid": "y.-3}qEcH%", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "752", "又", "einmal mehr", "Choreographie eines Tanzschritts (für eine Vierteldrehung): erst den einen Fuß nach vorne strecken, dann die beiden Füße x-förmignebeneinandersetzen. Macht man das einmal mehr, kommt eine halbe Drehung dabei heraus.", "Schritt", "", "", "", "", "23", "%CB%F4", "or again", "2" ], "guid": "d?Z&i`}u,#", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "753", "双", "Paar", "Besteht die Choreographie aus zwei Schritten für eine Zeiteinheit, handelt es sich um eine solche für ein Paar.", "", "", "", "", "", "23", "%C1%D0", "pair", "4" ], "guid": "A~%bfT5UG(", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "754", "桑", "Maulbeerbaum", "Eine komplexe Choreographie aus vielen Schritten um einen Baum herum vollzieht diese Ringelreihengruppe um den Maulbeerbaum.", "", "", "", "", "", "23", "%B7%AC", "mulberry", "10" ], "guid": "eumeg[Z/`r", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "755", "隻", "Seefahrzeuge", "Der entscheidende Schritt in der Entwicklung der chinesischen Marine war der, ihre Dschunken wie Truthähne aussehen zu lassen, indem sie mit furchterregenden Gallionsfiguren ausgestattet wurden.", "", "", "", "", "", "23", "%C0%C9", "vessels", "10" ], "guid": "CAu[&kI#}d", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "756", "護", "schützen", "Zum Schutz vor den Gefahren der See werden Seefahrzeuge vor dem ersten Seegang mit Blumen gekränzt und mit Worten gesegnet, damit sie von nun an die Gefilde der Heimat schützen können.", "", "", "", "", "", "23", "%B8%EE", "safeguard", "20" ], "guid": "L|y/Cd{#9/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "757", "獲", "erbeuten", "Wenn die Seefahrzeuge auf fernen Inseln Wildhunde erbeutet haben, tragen sie Blumen zum Zeichen reicher Beute.", "", "", "", "", "", "23", "%B3%CD", "seize", "16" ], "guid": "vA*DHAM,L:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "758", "奴", "Kerl", "Nur ein ganzer Kerl kann es mit seinem Selbstbewusstsein vereinbaren, die Tanzschritte einer Frau zu machen.", "", "", "", "", "", "23", "%C5%DB", "guy", "5" ], "guid": "D_};/`]Cg/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "759", "怒", "wütend", "Die alten Völker stellten sich das Herz als einen immer wütenden, kleinen Kerl im Körper vor, der immerdar gegen dessen Innenwände schlägt und auf diese Weise -höchst praktisch - den Kreislauf antreibt.", "", "", "", "", "", "23", "%C5%DC", "angry", "9" ], "guid": "x^k7=!4|^r", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "760", "友", "Freund", "Wen seine Schritte immer an meine Seite führen, ist mein Freund.", "", "", "", "", "", "23", "%CD%A7", "friend", "4" ], "guid": "mtgE:E6{-1", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "761", "抜", "herausziehen", "Mit den Fingern zieht Achill seinem Freund Patroklos die Pfeilspitzen aus der Wunde.", "", "", "", "", "", "23", "%C8%B4", "slip out", "7" ], "guid": "n-=Fr/DtF}", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "65*", "殳", "Geschoss", "", "", "", "", "", "", "23", "", "", "4" ], "guid": "L:%wNg+5i:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "762", "投", "werfen", "Ein Geschoss (= etwas, das durch den Wind schreitet) mit den Fingern - werfen.", "", "", "", "", "", "23", "%C5%EA", "throw", "7" ], "guid": "l|]+3J(N7,", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "763", "没", "untergehen", "Was von einem Wasser-Geschoss - einem Torpedo - getroffen wird, wird untergehen: als das im 2. Weltkrieg passierte, war das der Anfang vom Untergang Nazideutschlands.", "", "", "", "", "", "23", "%CB%D7", "drown", "7" ], "guid": "oCAO?u&%M=", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "764", "股", "Schenkel", "Wie schwer fällt die Vorstellung, auf die Schenkel einer Minirockträgerin zu gucken und zu sagen: was für ein Geschoss? Jedenfalls würde das beim Lernen dieses Kanji helfen.", "", "", "", "", "", "23", "%B8%D4", "thigh", "7" ], "guid": "kSp/*GgA(Y", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "765", "設", "einrichten", "Viele Beschwichtigungen und tröstende Worte sind nötig, wenn sich ein Volk mit den Geschossen des Gegners einrichten soll.", "", "", "", "", "", "23", "%C0%DF", "establishment", "11" ], "guid": "yX>j9`;bS$", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "766", "撃", "Abschuss", "Um ein Flugzeug abzuschießen, bedarf es dreierlei: einen Wagen (mit dem Flak), ein Geschoss (Munition) und eine Hand (die das Flak bedient).", "", "", "", "", "", "23", "%B7%E2", "beat", "15" ], "guid": "p.1f`#UEr(", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "767", "殻", "Hülse", "Samurai werden überflüssig, sobald es Geschosse (=Patronen) gibt, die Hülsen abwerfen.", "", "", "", "", "", "23", "%B3%CC", "husk", "11" ], "guid": "n`O7w<+", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "789", "将", "Kommandeur", "Der Kommandeur befiehlt als neues Kriegsgerät, Schildkröten mit Leim unter Geier zu kleben, um so eine amphibische Einheit zu erhalten.", "", "", "", "", "", "23", "%BE%AD", "leader", "10" ], "guid": "rpr-NF>4fu", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "793", "菜", "Gemüse", "So, wie sich der Geier Nester aus den Bäumen schnappt, kann man sich Zucchiniblüten und ähnliches Gemüse schnappen.", "", "", "", "", "", "23", "%BA%DA", "vegetable", "11" ], "guid": "u(WURApP", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "796", "愛", "Liebe", "Als die Angebetete nicht die Türe öffnet, steckt der Wanderer sein Herz zum Zeichen seiner Liebe in ihr Vogelhäuschen, das auf der Terasse steht.", "", "", "", "", "", "23", "%B0%A6", "love", "13" ], "guid": "w!zS#NG|Q@", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "797", "曖", "schummrig", "Sogar die Sonne erbarmt sich der Liebe und sorgt für angenehm schummrige Beleuchtung.", "", "", "", "", "", "23", "%DB%A3", "unclear", "17" ], "guid": "y-?{j*sUh$", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "69*", "厶", "Ellenbogen", "", "", "", "", "", "", "23", "", "", "2" ], "guid": "w0?{}HdRlQ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "798", "払", "bezahlen", "Eine aus dem Altertum überlieferte Geste für \"bezahlen\": mit dem Finger an den Ellenbogen zeigen, um anzudeuten, wie tief der andere in die Tasche greifen möge, um alles zu bezahlen.", "", "", "", "", "", "23", "%CA%A7", "pay", "5" ], "guid": "E{KPt6ko38", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "799", "広", "breit", "Eine Höhle wurde extra breit in den Fels gehauen, damit die pummeligen Zwerge sich nicht andauernd die Ellenbogen anstoßen.", "", "", "", "", "", "23", "%B9%AD", "wide", "5" ], "guid": "y]%.3$_4XI", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "800", "勾", "gekrümmt", "Dieser Gefesselte ist und missbräuchlicher Nutzung seiner Ellenbogen gekrümmt gefesselt (\"zu einem Rad geschlossen\", sagte man bei Karl May), indem man ihm die Ellbogen unter den Füßen zusammengebunden hat.", "", "", "", "", "", "23", "%B8%FB", "hooked", "4" ], "guid": "wrQr!>wri|", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "801", "拡", "erweitern", "Ist das Loch im Socken erst einmal so breit, dass ein Finger hineinpasst, kann man es auf diese Weise sehr unproblematisch erweitern.", "", "", "", "", "", "23", "%B3%C8", "broaden", "8" ], "guid": "DY;8XEJLVg", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "802", "鉱", "Mineral", "Mineralien enthalten ein breites Spektrum an Metallen (die man dann sieht, wenn man das Periodensystem aufklappt, es also \"breit macht\").", "", "", "", "", "", "23", "%B9%DB", "mineral", "13" ], "guid": "Lu1>:;G<)M", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "803", "弁", "Klappe", "Die Klappe halten wird am wörtlichsten so befolgt, indem man die Ellenbogen aufstützt und beide Hände vor die Klappe hält.", "", "", "", "", "", "23", "%CA%DB", "valve", "5" ], "guid": "qi`6XU%^3r", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "804", "雄", "männlich", "Beim Truthahnessen ist es hingegen männlich, sich in die Seite zu stupsen und so auf den Braten aufmerksam zu machen.", "", "", "", "", "", "23", "%CD%BA", "male", "12" ], "guid": "mhx>olJ+]?", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "805", "台", "Sockel", "Der auf einem Sockel sitzende Denker hält als Zeichen seines melancholischen Gemüts den Ellenbogen aufgestützt und presst das Handgelenk seitlich gegen den Mund.", "", "", "", "", "", "23", "%C2%E6", "pedestal", "5" ], "guid": "u4DG97V4:B", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "806", "怠", "vernachlässigen", "Wen das Schicksal auf einen Sockel gesetzt hat, der vernachlässigt alsbald das Herz seiner Mitmenschen.", "", "", "", "", "", "23", "%C2%D5", "neglect", "9" ], "guid": "Kxs9#w9F/T", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "807", "治", "regieren", "Wer von einem Sockel aus Wasser verteilt, regiert bald über die nach Wasser dürstenden Leute.", "", "", "", "", "", "23", "%BC%A3", "reign", "8" ], "guid": "tBU=&Pq,lH", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "809", "始", "beginnen", "Wer eine Frau trifft, muss mit seinem Leben vom Sockel auf neu beginnen.", "", "", "", "", "", "23", "%BB%CF", "commence", "8" ], "guid": "K)(i*`0U>5", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "808", "冶", "Metallurgie", "Die sich fortentwickelnde Metallurgie führt dazu, dass Sockel (für Statuen, Staatsbesuche usf.) nun nicht mehr aus dem nicht allzu lange haltbaren Eis gehauen werden müssen.", "", "", "", "", "", "23", "%CC%EA", "metallurgy", "7" ], "guid": "hM6&M=M8W*", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "810", "胎", "Mutterleib", "Der Körperteil, der der Sockel ist für das neue Leben.", "", "", "", "", "", "23", "%C2%DB", "womb", "9" ], "guid": "I|Y?4r{A5L", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "811", "窓", "Fenster", "Wenn das Haus einzustürzen droht, muss man die Beine unter die Ellenbogen nehmen und sich ein Herz fassen - und aus dem Fenster springen.", "", "", "", "", "", "23", "%C1%EB", "window", "11" ], "guid": "N};yEOF6;5", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "812", "去", "fort", "Gute Detektive können an der Erde an jemandes Ellenbogen erkennen, dass dieser fort gewesen ist (und wohin er unterwegs war).", "", "", "", "", "", "23", "%B5%EE", "gone", "5" ], "guid": "kDoXbKD#<4", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "813", "法", "Gesetz", "Das früheste völkerrechtliche Gesetz besagt, wie weit man, wenn man sich auf dem Wasser fortbewegt, vom Land des anderen fort bleiben muss.", "", "", "", "", "", "23", "%CB%A1", "method", "8" ], "guid": "cCz|B=i0|h", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "814", "会", "Zusammenkunft", "Die Zusammenkunft wird an der Wand der Zusammenkunft (einer Pinnwand) verkündet.", "", "", "", "", "", "23", "%B2%F1", "meeting", "6" ], "guid": "Qr^f|cBmYb", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "70*", "会", "Wand", "", "", "", "", "nur unten", "", "23", "", "", "4" ], "guid": "d-c>DyEhax", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "815", "至", "erreichen", "Der Bergsteiger hat das Ziel seiner Klettertour erreicht, wenn er am Ende der Wand sieht, dass es dort Erde gibt - ein neues fruchtbares Land.", "", "", "", "", "", "23", "%BB%EA", "climax", "6" ], "guid": "C!BYj_L&LZ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "816", "室", "Zimmer", "Nur in Ausnahmefällen erreicht ein Zimmer die Größe des ganzen Hauses - nur in dem Fall kann man es auch anzünden, ohne § 306a StGB zu verwirklichen.", "", "", "", "", "", "23", "%BC%BC", "room", "9" ], "guid": "Fr4hab?l;t", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "817", "到", "ankommen", "Bei den Absolventen eines langen Marathons kommt es gut an, wenn sie beim Erreichen des Ziels einen Säbel überreicht bekommen, in den ihre Zeit eingraviert ist.", "", "", "", "", "", "23", "%C5%FE", "arrival", "8" ], "guid": "p`{V=wg7lk", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "818", "致", "herbeiführen", "Der Zuchtmeister will, dass seine Zuchtpudel einen Preis erreichen und tut alles, um diesen Erfolg herbeizuführen.", "", "", "", "", "", "23", "%C3%D7", "doth", "10" ], "guid": "w2wp3/Kd-/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "819", "互", "gegenseitig", "Zwei Wände müssen gegenseitig gegen die andere gelehnt werden, damit sie nicht umfallen (in einer sehr baufälligen Kulisse eines C-Films).", "", "", "", "", "", "23", "%B8%DF", "mutually", "4" ], "guid": "P:AA:I[HXB", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "820", "棄", "verwerfen", "Schnell verwerfen muss man wohl die Idee, ein Kleinkind mit einer Schnalle an einem Baum zu befestigen, während man selber auf Essenssuche geht - man wird es wohl irgendwie mitnehmen müssen, auch wenn es nervt.", "", "", "", "", "", "23", "%B4%FE", "abandon", "13" ], "guid": "I[%Ec>^_DF", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "821", "育", "aufziehen", "Beim Aufziehen von Kleinkindern ist die Fleischfrage sehr umstritten: ob man ihnen schon, obwohl sie noch krabbeln, das nahrhafte Fleisch geben soll, oder es ihnen vorenthalten, bis sie wenigstens laufen (und die Kalorien auch wieder verbrennen können).", "", "", "", "", "", "23", "%B0%E9", "bring up", "8" ], "guid": "A;}W9T3Q)S", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "71*", "育", "Kleinkind", "", "", "", "", "ohne 月", "", "23", "", "", "4" ], "guid": "j[dd7}7G*4", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "822", "撤", "zurückziehen", "Auch wenn der Zuchtmeister hier auch seine Ideen einbringen möchte, hat ihm seine Ehefrau doch deutlich gemacht, er möge von der Aufzucht seiner eigenen Sprösslinge die Finger zurückziehen.", "", "", "", "", "", "23", "%C5%B1", "remove", "15" ], "guid": "v*v.]P~b#6", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "823", "充", "füllen", "Was ein Kleinkind satt machen würde, würde bei einem Erwachsenen allenfalls die Beine füllen.", "", "", "", "", "", "23", "%BD%BC", "allot", "6" ], "guid": "hCiju]b(S5", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "824", "銃", "Gewehr", "Ein mit Schießpulver und Kugeln zu füllendes Stück Metall: der Vorderlader als kanji-gebendes Vorbild für Gewehre.", "", "", "", "", "", "23", "%BD%C6", "gun", "14" ], "guid": "GY<,qLErfq", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "825", "硫", "Schwefel", "Nach der Flut entdeckt das Kind komisch gelbe Steine am Flussbett: Schwefel, wonach es den ganzen Heimweg über riechen wird.", "", "", "", "", "", "23", "%CE%B2", "sulfur", "12" ], "guid": "sfl[NO", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "843", "込", "gedrängt", "Wohl in keiner anderen Situation sind die Autos so gedrängt wie auf den Straßen, die in die Stadt hineinführen, zur morgendlichen Rushhour.", "", "", "", "", "", "24", "%B9%FE", "crowded", "5" ], "guid": "GfD={0Q--?", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "844", "分", "Teil", "Räuber verteilen ihre Beute so, dass jeder sein Messer nimmt und es in seinen Teil der Beute (naheliegenderweise ein Stück Fleisch) hineinsteckt.", "", "", "", "", "", "24", "%CA%AC", "part", "4" ], "guid": "wZ#b1RcTwq", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "845", "貧", "arm", "Wer nur einen Teil des Geldes besitzt, das das normale Einkommen darstellt, gilt als arm.", "", "", "", "", "", "24", "%C9%CF", "poverty", "11" ], "guid": "KrJSkor7`;", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "847", "公", "öffentlich", "Wer in die Öffentlichkeit will, muss gehörig seine Ellenbogen einsetzen, um hineinzukommen.", "", "", "", "", "", "24", "%B8%F8", "public", "4" ], "guid": "h{sUq^6-=n", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "848", "松", "Kiefer", "Bäume auf öffentlichen Plätzen sollen von nun an mit Vorliebe Kiefern sein, weil unter den immergrünen Nadelbäumen - die auch im Winter ansehnlich sind - die asiatischste Baumform haben.", "", "", "", "", "", "24", "%BE%BE", "pine tree", "8" ], "guid": "w*>WhY&4U3", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "849", "翁", "Greis", "Wer öffentlich (geteert und) gefedert wurde, wird so weiß und demütig-gebeugt von dannen laufen wie ein Greis.", "", "", "", "", "", "24", "%B2%A7", "venerable old man", "10" ], "guid": "zfwa:gwP6=", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "850", "訟", "verklagen", "Die Drohung, jemanden zu verklagen, beinhaltet auch stets die Drohung, in der öffentlichen Verhandlung einige Worte zu den Hintergründen zu sagen.", "", "", "", "", "", "24", "%BE%D9", "sue", "11" ], "guid": "x4%%x7/?8[", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "851", "谷", "Tal", "In diesem sehr engen Tal, das völlig im Windschatten der Berge liegt, braucht man keinen Schirm mehr, sodass man sich diesen in den Mund hineinstecken kann.", "", "", "", "", "", "24", "%C3%AB", "valley", "7" ], "guid": "i/TnN:pl-]", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "852", "浴", "baden", "Der reizende Kurort Bad Peterstal: das besondere Wasser im Tal lädt geradezu zum Baden ein.", "", "", "", "", "", "24", "%CD%E1", "bathe", "10" ], "guid": "H6N[g4MPd,", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "853", "容", "Inhalt", "Ein Haus, das so groß ist, dass es ein ganzes Tal zum Inhalt hat (man hat einfach über das Tal oben ein Dach gezogen, quer vom einen Talende zum anderen).", "", "", "", "", "", "24", "%CD%C6", "contain", "10" ], "guid": "L[IwzF{JCT", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "854", "溶", "schmelzen", "Beim Schmelzen eines Gletschers gibt das Wasser schließlich dessen Inhalt (zB Gletscherleichen) frei.", "", "", "", "", "", "24", "%CD%CF", "melt", "13" ], "guid": "Fd|;k+fxPGxF!Zt:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "862", "常", "üblich", "Es ist zwar ein vollkommen veralteter und überflüssiger Brauch, aber es ist, auch wenn es kein Wasser etwa zum Händewaschen gibt, üblich, auf ein Plumpsklo ein Handtuch zu legen (meist ein eigens dafür gestaltetes, hübsches, das keinen praktischen Zweck zu erfüllen braucht).", "", "", "", "", "", "25", "%BE%EF", "usual", "11" ], "guid": "C+!2a{~h9]", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "863", "裳", "Rock", "Ein Rock ist ein für ein Plumpsklo sehr gut geeignetes Gewand.", "", "", "", "", "", "25", "%BE%D8", "skirt", "14" ], "guid": "c$Lc~1jU,]", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "864", "掌", "Handfläche", "Wer seine Hand als Plumpsklo benutzt, wird sich an seiner Handfläche noch daran erinnern.", "", "", "", "", "", "25", "%BE%B8", "manipulate", "12" ], "guid": "A{B&5e@MuH", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "865", "皮", "Pelz", "Der zusätzliche Strich symbolisiert einen an einem Zweig aufgehängten Pelz.", "", "", "", "", "", "25", "%C8%E9", "pelt", "5" ], "guid": "kdgK096Z{d", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "866", "波", "Welle", "Eine brandende Welle sieht aus wie ein Pelz aus Wasser.", "", "", "", "", "", "25", "%C7%C8", "waves", "8" ], "guid": "sr4GfvL", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "872", "殉", "Martyrium", "Ein Martyrer muss für einen Zeitraum von zehn Tagen nur von Knochen überleben.", "", "", "", "", "", "25", "%BD%DE", "martyrdom", "10" ], "guid": "J&}Tz0z_4<", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "873", "殊", "insbesondere", "An Knochen interessiert die Hyänen insbesondere das zinnoberrote Mark.", "", "", "", "", "", "25", "%BC%EC", "particularly", "10" ], "guid": "m3W]<87nZ^", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "874", "殖", "vermehren", "Deukalion und Pyrrha vermehren sich, indem sie Knochen direkt hinter sich werfen.", "", "", "", "", "", "25", "%BF%A3", "augment", "12" ], "guid": "i{fAm`@S{y", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "875", "列", "Zug", "Die offizielle Uniform für einen Karnevals-Zug sieht vor: alle müssen als Skelette (Knochen) verkleidet sein und Säbel mit sich führen - ein Flashmob wie die gruseligen Piraten aus Fluch der Karibik.", "", "", "", "", "", "25", "%CE%F3", "file", "6" ], "guid": "cD_2qVtH7U", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "876", "裂", "spalten", "Ein Karnevalsumzug spaltet sich an der Stelle, an der ein altes, heiliges Gewand auf der Straße aufgehängt ist: der Zug muss zur Hälfte links, zur Hälfte rechts vorbei.", "", "", "", "", "", "25", "%CE%F6", "split", "12" ], "guid": "s|mr9fY!I@", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "877", "烈", "entbrannt", "Wutentbrannt ziehen Bürger mit Feuer in Händen (also Fackeln) mitten in der Nacht vor das Kanzleramt und klingeln den Kanzler aus dem Bett.", "", "", "", "", "", "25", "%CE%F5", "ardent", "10" ], "guid": "oI/r}[6e`O", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "878", "死", "Tod", "Der Tod als Augenblick des Löffelabgebens: im einen Moment hält man den Löffel noch fest, im nächsten fällt er dem Skelett aus der Hand.", "", "", "", "", "", "25", "%BB%E0", "death", "6" ], "guid": "I!&|QLjmi/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "879", "葬", "Beerdigung", "Gevatter Tod begleitet einen alten Bekannten bis zum Schluss - er hat ihn nicht nur persönlich abgeholt, er hält auch bei dessen Beerdigung Blumen in beiden Händen.", "", "", "", "", "", "25", "%C1%F2", "interment", "12" ], "guid": "zQj>#9", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "882", "取", "nehmen", "Der Nachbar, der sich noch überlegen muss, ob er vielleicht die Wohnung über ihm kaufen soll, muss - solange er sie nicht besichtigen kann - mit dem Ohr die Schritte nehmen und so die Wohnung über ihm per Gehör vermessen.", "", "", "", "", "", "25", "%BC%E8", "take", "8" ], "guid": "c2]H^wobFi", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "883", "趣", "Sinngehalt", "Wer versucht, den Sinngehalt eines Worts zu erklären, muss laufend Beispiele zu Hilfe nehmen.", "", "", "", "", "", "25", "%BC%F1", "gist", "15" ], "guid": "t+X/Chzx0x", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "884", "最", "äußerst", "Die Sonne zu nehmen ist Teil des äußerst ehrgeizigen Expansionsplans der Volksfront von Judäa.", "", "", "", "", "", "25", "%BA%C7", "utmost", "12" ], "guid": "O:u!wz%,o=", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "885", "撮", "knipsen", "Die frühen Fotoapparate, an denen sich wohl noch dieses Kanji orientiert, waren so groß, dass man damals immer mit dem äußersten Finger knipsen musste.", "", "", "", "", "", "25", "%BB%A3", "snapshot", "15" ], "guid": "i?b%3rFnu4", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "886", "恥", "Scham", "Aus Scham verlässt das Herz seinen angestammten Platz (unten) und versteckt sich hinter dem (wahrscheinlich glühend roten) Ohr (rechts, wo es keiner erwarten würde).", "", "", "", "", "", "25", "%C3%D1", "shame", "10" ], "guid": "N^1%Pv>yt~", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "887", "職", "Posten", "Ein Sicherheitsmitarbeiter ist überall dort auf Posten, wo er noch mit dem Ohr die Tröte hören könnte, mit der Alarm geschlagen wird (ist diese laut genug, kann er zB auch einkaufen gehen usf.).", "", "", "", "", "", "25", "%BF%A6", "post", "18" ], "guid": "h)qbWV]+7o", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "888", "聖", "heilig", "In frühen Zeiten durfte nur ein heiliger Mund in das Ohr des Königs sprechen.", "", "", "", "", "", "25", "%C0%BB", "holy", "13" ], "guid": "e4(-lFK<%T", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "889", "敢", "kühn", "Es ist ein kühnes Unterfangen von dem Untergebenen, mit einem Nagel im Ohr (also einer Art schlimmem Ohrenpiercing) vor dem Zuchtmeister zu erscheinen.", "", "", "", "", "", "25", "%B4%BA", "daring", "12" ], "guid": "RiDrNZ$`{P", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "890", "聴", "horchen", "Ein Wunderheiler horcht mit dem Ohr nach dem Herzschlag des ungeborenen Kindes, um zu hören, ob dieses tatsächlich - wie prophezeit - mit zehn Augen auf die Welt kommen wird.", "", "", "", "", "", "25", "%C4%B0", "listen", "17" ], "guid": "r}3;G/~m@1", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "76*", "曼", "Mandala", "", "", "", "", "", "", "25", "", "", "11" ], "guid": "m$@`_F)Bw.", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "892", "慢", "spöttisch", "Der Gemütszustand, den das Mandala (= Sonne + Auge + Schritt: das Mandala als Zwischenschritt zwischen der Sonne (der Erkenntnis, wie im Höhlengleichnis) und dem Auge) vermittelt: eine überlegene, weltentfremdete Spöttischheit bezüglich allen weltlichen Dingen.", "", "", "", "", "", "25", "%CB%FD", "ridicule", "14" ], "guid": "d;xB/W.}?o", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "893", "漫", "unbekümmert", "Das weltabgewandte Mandala, das in den Sand gerecht worden ist, zeigt sich unbekümmert vom über ihn laufenden Wasser.", "", "", "", "", "", "25", "%CC%A1", "loose", "14" ], "guid": "FYY*juL<88", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "894", "買", "kaufen", "Worauf man eines seiner geschundenen, ausgerissenen Augen geworfen hat, das kauft man sich, sobald man die Muscheln dazu hat.", "", "", "", "", "", "25", "%C7%E3", "buy", "12" ], "guid": "bp,.l`m6IQ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "895", "置", "platzieren", "Der vorab von der Wettmafia platzierte (= auf Platz gesetzte = als Zweiter gehandelte) Boxer tut gut daran, sich direkt auf die geschundenen Augen treffen zu lassen.", "", "", "", "", "", "25", "%C3%D6", "placement", "13" ], "guid": "E2YK*XPiFO", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "896", "罰", "ahnden", "Weil er gerne bescheuerte alte Worte benutzt, muss der Missetäter zur \"Ahndung\" mit eigenen geschundenen Augen mitansehen, wie seine Worte mit einem Säbel zerhackt werden.", "", "", "", "", "", "25", "%C8%B3", "penalty", "14" ], "guid": "il64ZU1!>W", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "897", "寧", "eher", "Ein Ratschlag an alle Gehörnten, die sich überlegen, ein Duell zu fordern: lieber ein unglücklich verliebtes Herz im Haus, als ein geschundenes Auge (des Gegners) an einem Nagel (als Trophäe im Wohnzimmer).", "", "", "", "", "", "25", "%C7%AB", "rather", "14" ], "guid": "Fw<96y`eXO", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "898", "濁", "trübe", "Ein in Spinnweben gefesseltes Insekt wird in ein Glas Wasser geworfen: das Wasser wird, während sich die Fäden auflösen, allmählich trübe, bis nur noch die geschundenen Augen des Insektes in der Flüssigkeit zu unterscheiden sind.", "", "", "", "", "", "25", "%C2%F9", "voiced", "16" ], "guid": "h*d%c3X~^u", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "899", "環", "Ring", "Nach der Explosion (an der Zimmerdecke hängt noch ein geschundenes Auge, wir müssen mit dem Schal vor dem Mund den staubigen Raum betreten) entdecken wir einen Diamanten (Edelstein) im Zimmer: Hinweis auf den Schmugglerring, der hinter dem Attentat steckt.", "", "", "", "", "", "25", "%B4%C4", "ring", "17" ], "guid": "nAWamc9mo^", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "900", "還", "zurückversetzen", "Durch die Explosion (an der Zimmerdecke hängt noch ein geschundenes Auge, wir müssen mit einem Schal vor dem Mund den staubigen Raum betreten) konnte der Übeltäter entwischen, und wir sind mit der Fahndung wieder auf die Landstraße zurückversetzt.", "", "", "", "", "", "25", "%B4%D4", "send back", "16" ], "guid": "Gp|:2;QtI`mL^J/sXkj", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "913", "蔵", "Depot", "Um Eindruck zu schinden, lässt der Herr der Sklaven diese, von Blumen geschmückt, eine Parade abhalten, wobei sie auf der einen Seite aus dem Depot laufen, einmal um den Block, und dann zum Hintereingang wieder hinein: eine endlose Parade scheinbar unermesslichen Reichtums.", "", "", "", "", "", "25", "%C2%A2", "storehouse", "15" ], "guid": "c*Sl#X)qnH", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "914", "臓", "Eingeweide", "Tiefseetiere nutzen ihre Eingeweide als Depot-Körperteil: alle seltenen Materialien, die vielleicht später einmal von Nutzen sein können, werden vorsorglich geschluckt und in diesem Depot zwischengelagert, für alle Fälle (etwa, um später von dieser inneren Weide weiden zu können).", "", "", "", "", "", "25", "%C2%A1", "entrails", "19" ], "guid": "hxVT.Goh,?", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "915", "賢", "intelligent", "Ein Sklave auf dem Sklavenverkaufsstand, der auf die Frage des Käufers, wie viele Muscheln man hat, wenn man 100 zu 15 % Jahreszins für drei Jahre anlegt, vortreten kann, beweist dadurch seine Intelligenz.", "", "", "", "", "", "25", "%B8%AD", "intelligent", "16" ], "guid": "mr-W;~vM@X", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "916", "腎", "Niere", "Wenn ein Sklave auf die Frage, wer noch alle seine Körperteile habe, einen Schritt vortritt, spekuliert er darauf, dass man es auf seine Niere abgesehen hat (und nicht auf lebenswichtige Organe)(eigentlich kann er sich ja sicher sein, denn bei lebenswichtigen Organen müsste der Käufer ja nicht fragen, solange der Sklave lebt).", "", "", "", "", "", "25", "%BF%D5", "kidney", "13" ], "guid": "HcoqYM&LfQ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "917", "堅", "solide", "Der Sklave, der auf die Frage, wer sich mit Erdarbeiten gut auskennt, vortritt, erweist sich als solide Geldanlage eines nachhaltig wirtschaftenden Bauernhofbetreibers.", "", "", "", "", "", "25", "%B7%F8", "strict", "12" ], "guid": "jl?`jz_4|(", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "918", "臨", "entgegensehen", "Der - wie er weiß - unbrauchbare, daher unverkäufliche Sklave sieht zurückgelehnt und gelassen dem Verkauf sämtlicher Waren seines verstorbenen Hausherrn entgegen: ihn wird das, wie er sich sicher ist, nicht betreffen.", "", "", "", "", "", "25", "%CE%D7", "look to", "18" ], "guid": "dh=}KUHxQJ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "919", "覧", "besichtigen", "Bei der Besichtigung der Sklaven wird deren Sehfähigkeit getestet, indem diese zurückgelehnt auf dem Fußboden aufgereiht werden und bestimmte Dinge sehen (und beschreiben) sollen.", "", "", "", "", "", "25", "%CD%F7", "perusal", "17" ], "guid": "Ja`hI.D{2?", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "920", "巨", "riesig", "Dieses Glubschauge ist so riesig, dass der Glaskörper gar nicht gezeichnet wurde, um Tusche zu sparen.", "", "", "", "", "", "25", "%B5%F0", "gigantic", "5" ], "guid": "D||Xnmaky", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "936", "脅", "bedrohen", "Der Kraftsportler wirkt erst dann bedrohlich, wenn er seinen Trizeps (mitsamt dem restlichen Arm) über seine anderen Körperteile erhebt.", "", "", "", "", "", "25", "%B6%BC", "threaten", "10" ], "guid": "pYps+=Py&<", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "937", "協", "ko-", "Der Hobbysportler betreibt gemeinschaftlich mit seinem Kollegen Ko-usus der Nadel, mit der er sich Anabolika direkt in den Trizeps spritzt.", "", "", "", "", "", "25", "%B6%A8", "co-", "8" ], "guid": "zT&;naI6A^", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "938", "行", "gehen", "Piktogramm der Bugwelle einer gehenden Person im Wasser / in der Luft.", "als 彳: Kolonne, Menschenschlange
falls anderes Kanji zwischen den zwei Teilen: Boulevard, Stadtstraße
", "", "", "", "", "25", "%B9%D4", "going", "6" ], "guid": "h{_1V{9QWi", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "939", "律", "Rythmus", "Der Kanjischreiber braucht auch den richtigen Rhythmus, wenn er mit seinem Pinsel eine ganze Kanjikolonne hervorbringen will.", "", "", "", "", "", "25", "%CE%A7", "rhythm", "9" ], "guid": "mv{v^LC:Z]", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "940", "復", "wiederherstellen", "Bei Gefahr reitet die Kolonne in umgekehrter Hierarchie: vorne die einfachen Soldaten, dahinter die Offiziere, erst am Schluss der General. Kehrt die Kolonne um, wird die eigentliche Hierarchie wiederhergestellt.", "", "", "", "", "", "25", "%C9%FC", "restore", "12" ], "guid": "N4JLuu~f|p", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "941", "得", "Nutzen", "In besonders harten Marschkolonnen wird in der Morgendämmerung der übrig gebliebene Leim seinem endgültigen Nutzen als Morgenmahlzeit zugeführt.", "", "", "", "", "", "25", "%C6%C0", "gain", "11" ], "guid": "twH&39C{cK", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "942", "従", "folgen", "Eine Marschkolonne folgt den - von ihrem Führer in die Luft gehaltenen - Hörnern schon seit so vielen Generationen, dass die Hörner selbst vielfach geflickt sind, aber doch stets die gleichen bleiben.", "", "", "", "", "", "25", "%BD%BE", "accompany", "10" ], "guid": "Nj)+}s~Q!6", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "943", "徒", "vergeblich", "Das Sich-Anstellen in einer Menschenschlange war vergeblich, wenn plötzlich alle anfangen, davonzulaufen, und der mühsam erstandene Platz dahin ist.", "", "", "", "", "", "25", "%C5%CC", "junior", "10" ], "guid": "pD;gn^n%v+", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "944", "待", "warten", "Eine Menschenschlange wartet vor dem buddhistischen Tempel auf Erlösung: nur in sehr langen Abständen kommt ein Tempelangestellter heraus und liest eine Reihe von Namen vor, die dann möglicherweise jemandem in der Schlange gehören, möglicherweise aber auch nicht.", "", "", "", "", "", "25", "%C2%D4", "wait", "9" ], "guid": "dfaH:uzDsP", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "945", "往", "Fahrt", "Die Fahrt führt an einer ganzen Kolonne von Kerzenhaltern vorbei.", "", "", "", "", "", "25", "%B1%FD", "journey", "8" ], "guid": "sQV%$y%+W[", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "946", "征", "unterwerfen", "Wenn die Kolonne alles richtig gemacht hat, hat sie die das Gebiet, durch das sie gezogen ist, unterworfen (wenn nicht, hat sie irgendwo Aufständische übersehen).", "", "", "", "", "", "25", "%C0%AC", "subjugate", "8" ], "guid": "L}Q*,XyANd", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "947", "径", "Durchmesser", "Um den Kornkreis anzulegen, schreitet der Kornkreismacher den Durchmesser des Kreises mit einer Spule ab, damit alles später auch gut aussieht.", "", "", "", "", "", "25", "%B7%C2", "diameter", "8" ], "guid": "NqR<^No<&#", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "948", "彼", "er", "Vor der Modeboutique wartet eine ganze Menschenschlange, in Pelzmäntel gehüllt, nur auf \"ihn\" - den Modezaren, der so legendär ist, dass man von ihm wenig mehr kennt als Toupet und getönte Brille, und alles ihn nur \"er\" nennt.", "", "", "", "", "", "25", "%C8%E0", "he", "8" ], "guid": "emmdjZj7Mo", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "949", "役", "Dienst", "Die Kolonne von Soldaten darf nur dann Geschosse haben, wenn sie im Dienst ist - außerhalb der Dienstzeiten sind Geschosse ihnen verboten.", "", "", "", "", "", "25", "%CC%F2", "duty", "7" ], "guid": "Bq_S*T:;wz", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "950", "徳", "Tugend", "Wenn die Besitzerin besonders tugendhaft war, fangen die zehn geschundenen Puppenaugen an zu sehen, die kleinen Herzen schlagen, und die Puppen beginnen zu gehen.", "", "", "", "", "", "25", "%C6%C1", "benevolence", "14" ], "guid": "l^;]g+I_kY", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "951", "徹", "durchdringen", "Vor dem gefragten Zuchtmeister bildet sich eine Menschenschlange, von denen jeder hofft, mit seinem Gesuch - der Zuchtmeister möge sich doch des Aufziehens seiner Zöglinge annehmen - durchzudringen.", "", "", "", "", "", "25", "%C5%B0", "penetrate", "15" ], "guid": "A/U={,", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "963", "和", "Harmonie", "Harmonie herrscht, wenn genug Weizen für jeden Mund in der Runde da ist.", "", "", "", "", "", "26", "%CF%C2", "harmony", "8" ], "guid": "ck.X3]MYi`", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "964", "移", "verlagern", "Wenn viele Völker gleichzeitig Weizen anbauen, verlagert sich auch der Erdradius, und die Erde dreht sich (ein bisschen) langsamer.", "", "", "", "", "", "26", "%B0%DC", "shift", "11" ], "guid": "KB`$7|,2*q", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "965", "秒", "Sekunde", "In einer Blumenuhr von Arcimboldo wird eine Sekunde durch wenige Weizenkörner dargestellt.", "", "", "", "", "", "26", "%C9%C3", "second", "9" ], "guid": "La8/3Zo|7$", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "966", "秋", "Herbst", "Wenn der Weizen abgeerntet ist und die Stoppeln mit Feuer zu Dünger gemacht werden, ist es Herbst. (Oder der Bauer ist ein Trottel.)", "", "", "", "", "", "26", "%BD%A9", "autumn", "9" ], "guid": "xGwXX|N", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "968", "私", "privat", "Wer möglichst viel Weizen für sich privat möchte, muss bei der Verteilung des Allmendgetreides gehörig die Ellenbogen einsetzen.", "", "", "", "", "", "26", "%BB%E4", "private", "7" ], "guid": "iK?*0,*8a_", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "969", "秩", "Ordnung", "Wenn Weizen verloren geht, geht auch die Ordnung im Dort verloren.", "", "", "", "", "", "26", "%C3%E1", "regularity", "10" ], "guid": "P61ysFzeMY", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "970", "秘", "Geheimnis", "Aus seinem Besitz an Weizen sollte man ein Geheimnis machen, sonst klaut es einem zwangsläufig jemand.", "", "", "", "", "", "26", "%C8%EB", "secret", "10" ], "guid": "lLN{%niZA{", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "971", "称", "Bezeichnung", "Ein kleiner Weizenprüfer muss sich immer zurücklehnen, wenn er versucht, große Weizenmengen zu prüfen und sie entsprechend ihrer Qualität zu bezeichnen.", "", "", "", "", "", "26", "%BE%CE", "appellation", "10" ], "guid": "EDVL`O_", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1031", "悠", "gelassen", "Im Ideal des Zuchtmeisters muss der Mensch zunächst gelassen sein: ob er dies ist, prüft er mit einem Spazierstock nach, mit dem er die Herzen seiner Zöglinge auf zu schnelles Schlagen abklopft.", "", "", "", "", "", "27", "%CD%AA", "remote", "11" ], "guid": "kT", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1047", "個", "Individuum", "Ein Mensch, der so hart ist, dass er auch mit den größten Anstrengungen nicht zu knacken ist, wird als unteilbar - In-dividuum - angesehen.", "", "", "", "", "", "27", "%B8%C4", "individual", "10" ], "guid": "bM|CI?{cTa", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1048", "健", "gesund", "Die Menschen müssen, wenn sie ein neues Gebiet besiedeln - etwa in Civilisation den Dschungel - ein Krankenhaus errichten, solange sie noch gesund sind.", "", "", "", "", "", "27", "%B7%F2", "healthy", "11" ], "guid": "E*cB0V]p1c", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1049", "側", "Seite", "Eine Fabrik bringt regelmäßige Menschen hervor, die dann, Seite an Seite, aus der Fabrik marschieren.", "", "", "", "", "", "27", "%C2%A6", "side", "11" ], "guid": "lkkmm_M#u.", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1050", "侍", "aufwarten", "Die Menschen machen einem neu entdeckten Tempel ihre Aufwartung.", "", "", "", "", "", "27", "%BB%F8", "waiter", "8" ], "guid": "ds2##T9#h:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1051", "停", "anhalten", "Ein sehr wohlgemeinter Pavillon enthält eine ebenso wohlgemeinte Ausstellung, mit der die Menschen angehalten werden sollen, sich wieder mehr auf ihre menschlichen Seiten zu besinnen.", "", "", "", "", "", "27", "%C4%E4", "halt", "11" ], "guid": "x[Wi*~HveA", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1052", "値", "Preis", "Wie das BVerfG schon sagt, hat der Mensch direkt keinen Preis (aber, wie der BGH sagt, kann man indirekt an den Unterhalt anknüpfen, den ein Mensch verursacht, und so zu einem Schaden und einem Preis gelangen).", "", "", "", "", "", "27", "%C3%CD", "price", "10" ], "guid": "u.)[t*7y8L", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1053", "倣", "nacheifern", "Es liegt in der Natur des Menschen, dass sie, wenn sie einmal freigelassen sind, alsbald ihren Unterdrückern nacheifern, oft sogar in noch schlimmerer Manier.", "", "", "", "", "", "27", "%CA%EF", "emulgate", "10" ], "guid": "xb7te{U|;c", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1054", "傲", "Arroganz", "Diese Arroganz einer Band, sich \"Erde\" zu nennen, als ob sie der wirklichen Erde nacheifern wollten oder auch nur könnten (ich denke an ein Interview der Gruppe Mutter, die sich ärgerten, dass Rammstein ein Album \"Mutter\" genannt hatten. Rammstein hatten das sogar als Bandnamen mit erwogen, daneben u.a. auch \"Erde\").", "", "", "", "", "", "27", "%D0%FE", "arrogance", "13" ], "guid": "o%bA289W`(", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1055", "倒", "umstürzen", "Der Diktator muss bei den Menschen ankommen, oder es gibt einen Umsturz, und er wird gestürzt - man könnte auch verkürzend davon sprechen, er werde umgestürzt.", "", "", "", "", "", "27", "%C5%DD", "overthrow", "10" ], "guid": "sa$hr4~%}9", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1056", "偵", "auskundschaften", "Wohl der Ursprung eines ganzen Gewerbes liegt darin, dass Menschen nun einmal viel daran gelegen ist, auskundschaften zu lassen, ob andere Menschen keusch (oder untreu) sind, wenn die Auftraggeber gerade nicht anwesend sind.", "", "", "", "", "", "27", "%C4%E5", "spy", "11" ], "guid": "j6jSR^>q3l", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1057", "僧", "buddhistischer Priester", "Ist ein Mensch erst einmal Priester Buddhas geworden, wird er zunehmend seinem Idol nachahmen und - wohl auch durch seine nun gesicherte Stellung - zunehmen.", "", "", "", "", "", "27", "%C1%CE", "Buddhist priest", "13" ], "guid": "f.AN!O[f87", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1058", "億", "hundert Millionen", "Mit dem entsprechenden Willen kann ein Mensch es auch zum Besitz von 100 Mio. Yen bringen.", "", "", "", "", "", "27", "%B2%AF", "hundred million", "15" ], "guid": "qoT^Q!0Ejg", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1059", "儀", "Zeremonie", "Es liegt in der Natur des Menschen, dass alle Maßnahmen, die ihm Gerechtigkeit verschaffen sollen - Gesetze, Gerichte, Verwaltungsbehörden - durch gewisse Zeremonien geprägt sein müssen, weil er Gerechtigkeit nur als solche erfahren kann, wenn diese ihm von außen gegeben wird.", "", "", "", "", "", "27", "%B5%B7", "ceremony", "15" ], "guid": "oJ?8P~$b?k", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1060", "償", "Wiedergutmachung", "Nur allzu menschlich ist die Neigung, Wiedergutmachung dadurch zu betreiben, dass dem Opfer eine Auszeichnung gegeben wird, als habe dieses die Opfer freiwillig gebracht - wodurch unterschwellig gesagt wird, es sei letztlich die Entscheidung des Opfers gewesen, und die Entscheidung sei zudem auch richtig gewesen.", "", "", "", "", "", "27", "%BD%FE", "reparation", "17" ], "guid": "kt[7}DI{KU", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1061", "仙", "Einsiedler", "Ein Einsiedler ist ein Mensch, der auf einem Berg zurückgezogen lebt.", "", "", "", "", "", "27", "%C0%E7", "hermit", "5" ], "guid": "h;Mp0+~k{i", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1062", "催", "veranstalten", "Mit jedem Truthahn, der ihm über den Weg läuft, veranstaltet der Einsiedler ein kleines Fest, das so lange dauert, bis der Truthahn aufgegessen ist.", "", "", "", "", "", "27", "%BA%C5", "sponsor", "13" ], "guid": "c47mX7*kr=", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1063", "仁", "Menschlichkeit", "Die Frage der Menschlichkeit entsteht überhaupt erst, wenn Menschen auch in genügender Anzahl - zwei an der Zahl - vorhanden sind.", "", "", "", "", "", "27", "%BF%CE", "humanity", "4" ], "guid": "xr:277)h~u", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1064", "侮", "verachten", "Wer sich mit den Menschen befasst, lernt jedes Mal wieder nneu, was es heißt, zu verachten.", "", "", "", "", "", "27", "%C9%EE", "scorn", "8" ], "guid": "p/F:IsF[b_", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1065", "使", "benutzen", "Es liegt wohl in der Natur des Menschen, dass er die Stellung als Beamter als Ausrede nutzt, manche Aufgaben nicht zu erledigen.", "", "", "", "", "", "27", "%BB%C8", "use", "8" ], "guid": "H*#K|`p?=s", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1066", "便", "Bequemlichkeit", "Es trägt zur Bequemlichkeit bei, wenn man sich mit Menschen umgeben hat, bei denen es ruhig auch mal später werden kann.", "", "", "", "", "", "27", "%CA%D8", "convenience", "9" ], "guid": "cl89[U4&O3", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1067", "倍", "doppelt", "Der doppelte Mensch - ein Doppelgänger, der den Herrscher ersetzen soll, aus Angst vor Attentaten - bekommt einen Maulkorb verordnet: er soll sich zu nichts Politischem äußern dürfen, das nicht vorher abgesegnet wurde.", "", "", "", "", "", "27", "%C7%DC", "double", "10" ], "guid": "cVgl!)f++x", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1068", "優", "liebenswürdigkeit", "Leider sind es gerade die liebenswürdigen, da feinsinnigen und sensiblen Menschen, die bisweilen dem Trübsinn verfallen und gerade auf religiös-verkitschte Kunst besonders negativ reagieren.", "", "", "", "", "", "27", "%CD%A5", "tenderness", "17" ], "guid": "zE_c2)TQnR", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1069", "伐", "fällen", "Es gibt ein Straßenfest unter den Juden, wenn jener fremdartige Philistermensch (Goliath) gefällt wurde.", "", "", "", "", "", "27", "%C8%B2", "fell", "6" ], "guid": "H?|(Ev4<6:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1070", "宿", "Herberge", "Herberge: das Haus der hundert Menschen.", "", "", "", "", "", "27", "%BD%C9", "inn", "11" ], "guid": "PF4XF,X~A_", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1071", "傷", "Wunde", "Im polizeilichen Lagebericht wird zur Auffindesituation am Tatort vermerkt: ein Mensch, schwer verwundet, zurückgelehnt, auf seinem Schoß das aufgebrochene Sparschwein (der Räuber war geflohen).", "", "", "", "", "", "27", "%BD%FD", "wound", "13" ], "guid": "eic7kUD;^o", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1072", "保", "bewahren", "Auch der Mensch, aus dessen Mund ein Baum wächst, muss die Contenance bewahren.", "", "", "", "", "", "27", "%CA%DD", "protect", "9" ], "guid": "GhGo0D|$h}", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1073", "褒", "loben", "Manche finden es lobenswert, wenn sich jemand bei seinem sozialen Abstieg seinen Zylinderhut und seinen Schal (letzteren zumindest teilweise) bewahrt hat.", "", "", "", "", "", "27", "%CB%AB", "praise", "15" ], "guid": "O,Yx;tYKr.", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1074", "傑", "meisterhaft", "Geradezu meisterhaft getarnt ist der Agent, wenn der ganze Mensch mit dem Baum verwachsen ist, sodass nur noch eine Sonnenbrille vor einem (vermeintlichen) Astloch zu erkennen ist (im Gegensatz zu seinem kleinen Bruder, der sich nur im kleineren Vogelhaus versteckt und bei dem man auch ein Blinzeln sieht).", "", "", "", "", "", "27", "%B7%E6", "greatness", "13" ], "guid": "v|.Ah9exQ[", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1075", "付", "anhaften", "Die Dinge, die am längsten einem an einem haften bleiben: zuerst gewisse Menschen, dann (auf dem zweiten Platz, dh rechts) Leim.", "", "", "", "", "", "27", "%C9%D5", "adhere", "5" ], "guid": "k8a4MqX.4[", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1076", "符", "Zeichen", "Es geschehen noch Zeichen und Wunder, wenn beim Gang durch den Bambus dieser an einem anhaftet und einen, vor Gefahr warnend, zurückhält.", "", "", "", "", "", "27", "%C9%E4", "token", "11" ], "guid": "i:pp4b$W[W", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1077", "府", "Stadtpräfektur", "Die Stadtpräfektur einer Gemeinde war in Kriegszeiten zum Schutz gegen Bomben in einer Höhle untergebracht - so lange die ganzen Ämter noch mit traditionsbewussten Veteranen besetzt sind, haftet die Präfektur der Höhle zur Erinnerung an diese harte Zeit an.", "", "", "", "", "", "27", "%C9%DC", "municipality", "8" ], "guid": "Fa8$sdo01", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1078", "任", "Verantwortung", "Der Mensch wird erst dann zum Menschen, wenn man Träger vor Verantwortung ist.", "", "", "", "", "", "27", "%C7%A4", "responsibility", "6" ], "guid": "xhml?NF8h4", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1079", "賃", "Fahrgeld", "Das Ausmaß der Verantwortung wird am Fahrgeld deutlich, das ihm für die Fahrt vom Hotel zum Arbeitsplatz gewährt wird: fährt er Taxi, Bahn oder gar Fahrrad? (Wie der Clown bei H. Böll.)", "", "", "", "", "", "27", "%C4%C2", "fare", "13" ], "guid": "K2?F,COjBIY(", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1090", "傍", "Außenstehender", "Ein Mensch hat mit einem Kompass (einer Art GPS-Spiel) eine Krone gefunden und steht nun darin: für Außenstehende ist nicht zu verstehen, was einen Menschen dazu bewegen kann, sich mit der bloßen Möglichkeit der Technik als Selbstzweck die Zeit zu vertreiben (es ist mehr so, dass die Technik den Menschen benutzt, um sich zu verwirklichen, als andersherum).", "", "", "", "", "", "27", "%CB%B5", "bystander", "12" ], "guid": "Fk>mjrr1v5", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1091", "俺", "icke (Ich)", "Mensch, sacht sich der Bernhardiner, icke wär doch jern so nen Aal jeworden, den janzen Tag nur sicke aalen, dat täte mir wohl jefallen.", "", "", "", "", "", "27", "%B2%B6", "myself", "10" ], "guid": "P05&!KT}U}", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1092", "久", "lange Zeit", "Lange Zeit waren die Menschen von ihrer eigenen Unwissenheit gefesselt.", "", "", "", "", "", "27", "%B5%D7", "long time", "3" ], "guid": "sHf/#F[Mdx", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1093", "畝", "Furche", "Schon lange Zeit hat man keinen Zylinderbesitzer mehr gesehen, der die Furchen im Reisfeld noch selbst zöge.", "", "", "", "", "", "27", "%C0%A6", "furrow", "10" ], "guid": "sG3C*?~FHB", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1094", "囚", "Häftling", "Der politische Häftling (im Gegensatz zum später zu lernenden Kriegsgefangenen) wird unehrenhaft behandelt und kaum als Mensch behandelt, sondern schlicht eingepfercht.", "", "", "", "", "", "27", "%BC%FC", "captured", "5" ], "guid": "Kdy7mZNx.p", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1095", "内", "innerhalb", "Ein Mensch befindet sich noch innerhalb des grünen BMI-Gürtels, solange er sich noch vollständig innerhalb seines tatsächlichen Gürtels wiederfindet.", "", "", "", "", "", "27", "%C6%E2", "inside", "4" ], "guid": "GL7ZRJn+_1", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1096", "丙", "drittklassig", "Drittklassige Billigflieger (falls es soetwas überhaupt gibt - quasi das Irland von Irland) hängen aus Geldspargründen Menschen mit Gürtel von der Zimmerdecke (wenn die Stehplätze alle voll sind).", "", "", "", "", "", "27", "%CA%BA", "third class", "5" ], "guid": "G}NG~*I!]g", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1097", "柄", "Gestaltung", "Edward mit den Scherenhänden widmet sich in einem drittklassigen Film (er war jung und brauchte das Geld) der Gestaltung von Bäumen.", "", "", "", "", "", "27", "%CA%C1", "design", "9" ], "guid": "dxt]LzOR.U", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1098", "肉", "Fleisch", "Zwei vom Fleisch gefallene Menschen sind so mager, dass sie sich einen Gürtel teilen können.", "", "", "", "", "", "27", "%C6%F9", "meat", "6" ], "guid": "Bg722fR`tG", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1099", "腐", "verfaulen", "Die (nach wie vor der leicht unpraktischen Höhle verhaftete) Stadtpräfektur ist so ineffektiv und faul, dass das ganze Fleisch in den städtischen Schlachthöfen verfault.", "", "", "", "", "", "27", "%C9%E5", "rot", "14" ], "guid": "KbcauGW/&k", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "78*", "从", "Fließband", "", "", "", "", "", "", "27", "", "", "4" ], "guid": "L6I2Nh+Y>j", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1100", "座", "sitzen", "Sitzen kann man in der provisorischen Kriegsfabrik - in einer Höhle sind Fließbänder aufgebaut worden - lediglich auf der vaterländischen Erde.", "", "", "", "", "", "27", "%BA%C2", "sit", "10" ], "guid": "P[=tf~H&(c", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1101", "挫", "verstauchen", "In der Menschenfabrik gehen verstauchte Finger auf einem Fließband zurück in die Erde, aus der die Menschen geschaffen wurden: eine Art Rückrufaktion für fehlerhafte Teile.", "", "", "", "", "", "27", "%BA%C3", "sprain", "10" ], "guid": "NW_I+N>I9U", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1102", "卒", "Abschluss", "Der Abschluss der Schule entscheidet, welcher Schicht man später angehört (von oben nach unten): der der Zylinderträger, der der Fließbandarbeiter oder der der an der Nadel Hängenden.", "", "", "", "", "", "27", "%C2%B4", "graduate", "8" ], "guid": "BF#|PbiuNg", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1103", "傘", "Schirm", "Schirme werden (der gestauchten Geometrie wegen) zunächst auf zwei V-förmig zulaufenden Fließbändern jeweils halb gefertigt und am Schluss mit einer Nadel vernäht.", "", "", "", "", "", "27", "%BB%B1", "umbrella", "12" ], "guid": "xGLS_L$W5>", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1104", "匁", "Monme", "Eine Gewichtseinheit, die so schwer ist, dass bei der Entstehung des Kanji (deren Erfinder noch recht klein waren usf) ein Arm bei Tragen dieses Gewichts zu nichts anderem einsatzfähig - gefesselt - war (tatsächlich: 3,75 g).", "", "", "", "", "", "29", "%CC%E8", "monme", "4" ], "guid": "za(.o_/e09", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1105", "以", "mittels", "Ein Mensch zieht einen Pflug hinter sich her, bis sich Schweißtropfen bilden: es hilft nichts, er musst mittels seiner Arbeit sein Auskommen verdienen.", "", "", "", "", "", "29", "%B0%CA", "by means of", "5" ], "guid": "vk:7bIz4YZ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "79*", "以", "Pflug", "", "", "", "", "nur links", "", "28", "", "", "2" ], "guid": "x;S6c?CVZZ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1106", "似", "ähnlich", "Ein Mensch (links) steht neben der Ackerszene, die für Hintergrund für das Verdienen des Auskommens mittels des Schweißes eines Menschen ist, und beobachtet diese: trotz des Müßiggangs sind sich beide Menschen so ähnlich.", "", "", "", "", "", "29", "%BB%F7", "similar", "7" ], "guid": "xdkr#,(oMC", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "80*", "并", "Puzzle", "", "", "", "", "", "", "28", "", "", "6" ], "guid": "cei1qfzS@G", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1107", "併", "zusammenfügen", "Ein Puzzle (die Hörner und die Hände: darauf ist offenbar ein sehr seltsames Stillleben von Dalì zu sehen) hat mitunter die Eigenschaft, dass es Menschen zusammenfügt.", "", "", "", "", "", "29", "%CA%BB", "join", "8" ], "guid": "q[Mw/A@x!c", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1108", "瓦", "Ziegel", "Auf einem Ziegelstein ist ein spitzwegsches Idyll abgebildet, das man sich getrost über den Kamin hängen kann: der faule Bauer hat den Pflug an die Zimmerdecke gehängt und war stattdessen angeln, wie man an den Wassertropfen am Angelhaken noch erkennt.", "", "", "", "", "", "29", "%B4%A4", "tile", "5" ], "guid": "lHREJ-scXv", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1109", "瓶", "Flasche", "Hinter einem nur schwer entwirrbaren Puzzle aus losen Ziegeln hat der Säufer seine Flasche versteckt.", "", "", "", "", "", "29", "%C9%D3", "flower pot", "11" ], "guid": "Q#JaF(VRJv", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1110", "宮", "Schinto-Schrein", "Ein großes Haus in der Mitte bildet das Rückgrat des Shinto-Schreins, der daneben noch aus vielen anderen Stätten besteht (einem tori, dem temizu-Waschbecken usf.).", "", "", "", "", "", "29", "%B5%DC", "Shinto shrine", "10" ], "guid": "Lg&FTq,RZL", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1111", "営", "Betrieb", "Die Zusammenarbeit der Schulhäuser und der Betriebe bildet das Rückgrat des dualen Ausbildungssystems in Deutschland.", "", "", "", "", "", "29", "%B1%C4", "occupation", "12" ], "guid": "rIIDQ:dt+j", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1112", "善", "das Gute", "Ein doppelköpfiges Schaf, das auch auf der Rückseite Hörner und einen Mund aufweist, wird als Sinnbild für das Gute in einer Nomadenkultur verehrt.", "", "", "", "", "", "29", "%C1%B1", "virtuous", "12" ], "guid": "JPeWvfzs@{", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1113", "膳", "Esstischchen", "Um das Gute aus jedem Körperteil herauszuholen, muss sich der Ehemann, der es nicht geschafft hat, seiner Frau auf der Überfahrt mit der Fähre einen Sitzplatz zu reservieren, hinknien, damit die Frau seinen Rücken wenigstens als Esstischchen benutzen kann.", "", "", "", "", "", "29", "%C1%B7", "dining tray", "16" ], "guid": "MWnp{~Nf+K", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1114", "年", "Jahr", "Das mittlerweile ein Jahr alte Pferd ist über seine Fohlenjahre hinausgekommen und experimentiert jetzt mit allerlei modischen Accessoires - hier etwa mit einer halb zerbrochenen Sonnenbrille mit nur einem Glas.", "", "去年", "letztes Jahr", "", "", "29", "%C7%AF", "year", "6" ], "guid": "N`NFe+3uiR", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1115", "夜", "Nacht", "In der Nacht sind der Mensch mit dem Zylinder und der Wandersmann nur an dem Tropfen zu unterscheiden, den sich der Wanderer vor Anbruch der Nacht genehmigt hat (und dessen Geruch noch deutlich wahrnehmbar ist).", "", "", "", "", "", "29", "%CC%EB", "night", "8" ], "guid": "zk+(sN(dQA", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1116", "液", "Flüssigkeit", "Wasser ist die Flüssigkeit der Nacht (das billigste Getränk auf der Speisekarte des Klubs).", "", "", "", "", "", "29", "%B1%D5", "fluid", "11" ], "guid": "p}|9yjX*p}", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1117", "塚", "Haufen", "Ich habe immer noch Würde, denkt sich die Sau, setzt sich ihre Krone auf und wühlt weiter in einem Haufen aus Erde (und schlimmeren Dingen).", "", "", "", "", "", "29", "%C4%CD", "hillock", "12" ], "guid": "r-VmTo((a@", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "81*", "敝", "Reißwolf", "", "", "", "", "", "", "28", "", "", "12" ], "guid": "g!4/YI+*m-", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1118", "幣", "Geldschein", "Geldscheine werden unter anderem aus Fasern gemacht, die man aus einem Handtuch gewinnt, das man durch den Reißwolf gedreht hat (Reißwolf: kleine Sachen dreht der Zuchtmeister durch einen Gürtel aus Zahnrädern, bis sie unten noch kleiner wieder herauskommen).", "", "", "", "", "", "29", "%CA%BE", "cash", "15" ], "guid": "cvV0/yIpX1", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1119", "蔽", "bedecken", "Weil das Geld für einen richtigen Blumenteppich nicht reicht, werden die entsprechenden Flächen von nun an mit Blumen aus dem Reißwolf bedeckt.", "", "", "", "", "", "29", "%CA%C3", "cover over", "15" ], "guid": "oDa0q@Vh>V", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1120", "弊", "Unsitte", "Eine Unsitte ist es, und eine gefährliche dazu, mit beiden Händen in den Reißwolf zu greifen, wenn dieser mal wieder verstopft ist.", "", "", "", "", "", "29", "%CA%C0", "abuse", "15" ], "guid": "x3f.Geri#|", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1121", "喚", "kreischen", "Vier aneinander gefesselte Bernhardiner kreischen wie aus einem Mund.", "", "", "", "", "", "29", "%B4%AD", "yell", "12" ], "guid": "r&xP=Sx!E/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1122", "換", "austauschen", "Mit dem Finger versucht der Tierfreund auf denjenigen der vier aneinander gefesselten Bernhardiner zu deuten, der die Qual noch am wenigsten erträgt und den er deshalb austauschen möchte.", "", "", "", "", "", "29", "%B4%B9", "interchange", "12" ], "guid": "ktQv/^=c=L", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1123", "融", "auflösen", "Wer versucht, die Insektensammlung des Entomologen aufzulösen und die Nägel aus den aufgespießten Insekten zieht, wird bald von den umherfliegenden Insekten im Kabinett so bedrängt, dass er eine Haube vor seinen Mund halten muss und weder die Zimmerdecke noch seine eigenen Menschenbeine mehr erkennen können wird.", "", "", "", "", "", "29", "%CD%BB", "dissolve", "16" ], "guid": "jc&owT", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1138", "屋", "Dach", "Ist eine Einigung erreicht, wird eine weiße Fahne hervorgeholt und auf dem Dach postiert.", "", "", "", "", "", "29", "%B2%B0", "roof", "9" ], "guid": "NT-z!..^K-", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1139", "握", "greifen", "Eine Baseball-Regel: wer mit den Fingern noch die Fahne erreichen kann, darf nach dem Gegenspieler greifen und diesen festhalten.", "", "", "", "", "", "29", "%B0%AE", "grip", "12" ], "guid": "ndJsBj?`Z_", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1140", "屈", "sich beugen", "Der Rennfahrer beugt sich der roten Fahne, die ihn eines Regelverstoßes bezichtigt, und fährt aus dem Rennen hinaus.", "", "", "", "", "", "29", "%B6%FE", "yield", "8" ], "guid": "pmc(T230/d", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1141", "掘", "graben", "Wer sich einem Stärkeren beugen muss, wird oft die Finger in den Taschen vergraben (und damit Flüche oder unterdrückte Wut zum Ausdruck bringen).", "", "", "", "", "", "29", "%B7%A1", "dig", "11" ], "guid": "J8{1,NrYRi", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1142", "堀", "Graben", "Am Oberrhein beugt sich die Erde, und es entsteht der Oberrheingraben.", "", "", "", "", "", "29", "%CB%D9", "ditch", "11" ], "guid": "d^@hCiY=O7", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1143", "居", "sich aufhalten", "Die alte, da - aus juristisch gebotener Vorsicht - nie benutzte Fahne des Bademeisters zeigt an, dass man sich unbesorgt im Badebereich aufhalten kann.", "", "", "", "", "", "29", "%B5%EF", "reside", "8" ], "guid": "whx7aQ(SRm", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1144", "据", "aufstellen", "Wer sogar Benimmregeln für die Haltung der Finger aufstellt, hält sich zu lange mit Nebensächlichkeiten auf.", "", "", "", "", "", "29", "%BF%F8", "set", "11" ], "guid": "x|saaZ=[8S", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1145", "裾", "Saum", "Obwohl er eigentlich schon fast fertig ist, hält sich der japanische Schneider ewig mit dem Saum auf, bis das Gewand teuer genug ist.", "", "", "", "", "", "29", "%BF%FE", "hem", "13" ], "guid": "HonQ^U,&qj", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1146", "層", "Schicht", "Wenn die Fahnen der Kumpel unter Tage zunehmen, ist die Schicht wohl bald zu Ende (Schicht im Schacht).", "", "", "", "", "", "29", "%C1%D8", "stratum", "14" ], "guid": "vM?t", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1150", "刷", "drucken", "In der Druckersprache hat alles ein anderes Wort: über das Papier (die Druckfahnen) muss noch das auf den Säbel (den Zeilenstab) gespießte Handtuch (die Drucklettern, die von Hand in Tusche getaucht werden).", "", "", "", "", "", "29", "%BA%FE", "printing", "8" ], "guid": "EtUXmW[g09", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1151", "尺", "Shaku", "Längeneinheit von 30 cm, namensgebend auch für die Shakuhachi (eine Flöte).", "Shakuhachi", "", "", "", "", "29", "%BC%DC", "shaku", "4" ], "guid": "y:w+ZujvCK", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1152", "尽", "aufbrauchen", "Im Amüsierlokal, in dem es sehr laut ist, verständigt sich der Wirt mit seinen Zulieferern über Shakuhachi-Signale: etwa, wenn das Eis aufgebraucht ist.", "", "", "", "", "", "29", "%BF%D4", "exhaust", "6" ], "guid": "zzmOA8%Vbt", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1153", "沢", "Sumpf", "Ist man selbst in einem Sumpf, klingt die Flöt' vor Wasser dumpf. (Flöte = Shakuhachi)", "", "", "", "", "", "29", "%C2%F4", "swamp", "7" ], "guid": "Mte8c#(3h=", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1154", "訳", "übersetzen", "Die Worte der Shakuhachi brauchen keinen Übersetzer.", "", "", "", "", "", "29", "%CC%F5", "translate", "11" ], "guid": "kAczQ;Vkae", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1155", "択", "auswählen", "Bei der Auswahl der Shakuhachi ist zu beachten, dass die Löcher auf die eigenen Finger abgestimmt sein sollten.", "", "", "", "", "", "29", "%C2%F2", "choose", "7" ], "guid": "nT9{&[%(g:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1156", "昼", "tagsüber", "Hört man tagsüber andauernd eine Shakuhachi, sehnt man sich die (Stille der) Morgendämmerung zurück.", "", "", "", "", "", "29", "%C3%EB", "daytime", "9" ], "guid": "u@.<[ocl+Z", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1157", "戸", "Tür", "Die Türe wird verdeckt durch eine Fahne, die von der Zimmerdecke herabhängt.", "", "", "", "", "", "29", "%B8%CD", "door", "4" ], "guid": "tu*K127Lcp", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1169", "祥", "verheißungsvoll", "Das Schaf auf dem Altar blickt so verheißungsvoll, dass die Zuschauer sämtlich glauben, hier müsse etwas anderes passieren als das eigentlich Naheliegende.", "", "", "", "", "", "30", "%BE%CD", "auspicious", "10" ], "guid": "o0|y.)0/DL", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1170", "祝", "feiern", "Der Altar der Teenager ist abwaschbar und so besonders gut geeignet für das wilde Feiern.", "", "", "", "", "", "30", "%BD%CB", "celebrate", "9" ], "guid": "bl?^|^,jrf", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1171", "福", "Segen", "Flucht nach vorne: wer sich auf dem Altar zu seinem Reichtum bekennt, fleht gleichzeitig um Segen für die vielen Güter, die er noch auf Lager hat.", "", "", "", "", "", "30", "%CA%A1", "blessing", "13" ], "guid": "oLu7uZl,j{", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1172", "祉", "Wohlfahrt", "In der Geschichte der Wohlfart hat der Altar (pars pro toto für: die Kirche) einen deutlichen Fußabdruck hinterlassen.", "", "", "", "", "", "30", "%BB%E3", "welfare", "8" ], "guid": "f0T~x[vr#E", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1173", "社", "Gesellschaft", "Wer nach römischem Recht eine Gesellschaft (societas) gründen wollte, musste von jedem Gründungsmitglied eine Handvoll Erde auf dem Altar darbringen lassen.", "", "", "", "", "", "30", "%BC%D2", "company", "7" ], "guid": "LNtj2,Sh=J", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1174", "視", "betrachten", "Die Stillleben, die mitunter auf einem Altar zu betrachten sind, können sich in der Regel durchaus sehen lassen.", "", "", "", "", "", "30", "%BB%EB", "inspection", "11" ], "guid": "IiDQFH*7rC", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1175", "奈", "Nara", "Unter Naras berühmten Monumenten findet sich auch ein Altar, der von Bernhardinern getragen wird.", "", "", "", "", "", "30", "%C6%E0", "Nara", "8" ], "guid": "Htd:6c:.rX", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1176", "尉", "Offizier", "Der für die Zeremonien zuständige Offiziert trägt Sorge, dass die Fahne am Altar mit Leim wieder befestigt wird.", "", "", "", "", "", "30", "%B0%D3", "military officer", "11" ], "guid": "yls6sr~Vh+", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1183", "祭", "Ritual", "In einem festgelegten Ritual in einer vorab definierten Schrittfolge wird Fleisch zum Opfern an den Altar gebracht.", "", "", "", "", "", "30", "%BA%D7", "ritual", "11" ], "guid": "FyOinjri4X", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1184", "察", "raten", "Beim Hauskauf ist es ein Ritual, dass alle dem Käufer etwas raten - meistens werden die anderen abraten, damit sie später sagen können, sie hätten es ja gesagt.", "", "", "", "", "", "30", "%BB%A1", "guess", "14" ], "guid": "A#AHc:3gp)", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1185", "擦", "schrammen", "Wer nur rät, ob das Rührgerät noch eingesteckt ist, muss auf seine Finger aufpassen, wenn er an der richtigen Lösung vorbeischrammt.", "", "", "", "", "", "30", "%BB%A4", "grate", "17" ], "guid": "CCFU(i!BM%", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1186", "由", "beruhen auf", "Der Keimling beruht auf dem in der Scholle ruhenden Samen.", "Schössling, Spross, Keim, Keimling", "", "", "", "", "30", "%CD%B3", "wherefore", "5" ], "guid": "qKdtL0wml)", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1187", "抽", "Ziehung", "Die Finger der Lottofee verfügen über den Keim späteren Glücks oder Unglücks, je nachdem, wie der Lottogewinner seinen Gewinn anlegt.", "", "", "", "", "", "30", "%C3%EA", "pluck", "8" ], "guid": "xZQ]-pv+,P", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1188", "油", "Öl", "Nur scheinbares Wasser, das aus den Samen des Kürbisses gewonnen wird, entpuppt sich als Öl.", "", "", "", "", "", "30", "%CC%FD", "oil", "8" ], "guid": "F+37#@Jlz$", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1189", "袖", "Ärmel", "Umhänge werden neuerdings auch in Feldern gezüchtet: wer einen Ärmel aus dem Boden sprießen sieht, sieht schon den Keim eines ganzen Umhangs.", "", "", "", "", "", "30", "%C2%B5", "sleeve", "10" ], "guid": "Pv?g0;^![/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1190", "宙", "schwebend", "Etwas voreilig gebaut: das geplante nachhaltige Gewächshaus, das auf Wände verzichten können und von den zu pflanzenden Pflanzen getragen werden soll, schwebt derzeit noch über den erst knapp sich über den Boden erhebenden Keimlingen.", "", "", "", "", "", "30", "%C3%E8", "mid-air", "8" ], "guid": "PkuH?mCRH1", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1191", "届", "benachrichtigen", "Eine kleine Fahne am Bildschirmrand zeigt Benachrichtigungen an - wenn man darauf klickt, erweist sich die Fahne als Keimzelle der neuen Benachrichtigungen (die Fahne wird zur Benachrichtigung maximiert).", "", "", "", "", "", "30", "%C6%CF", "deliver", "8" ], "guid": "d*vZQ7EJae", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1192", "笛", "Flöte", "Totoro lässt mit einer Flöte aus Bambus die Keimlinge sprießen.", "", "", "", "", "", "30", "%C5%AB", "flute", "11" ], "guid": "E-F;>yiG*~", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1193", "軸", "Achse", "Als man erst einmal auf die Idee gekommen war, Achsen zu verwenden (in frühen Stadien wohl Baumstämme), war der Keim der Entwicklung bis hin zu Automobil-wagen schon gelegt.", "", "", "", "", "", "30", "%BC%B4", "axis", "12" ], "guid": "hC5-=@", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1203", "菓", "Naschwerk", "Das neue Haribo-Naschwerk Kunterbunt: in der Tüte finden sich Blumenblätter aus Frucht-gummi, die alle nach verschiedenen Früchten schmecken.", "", "", "", "", "", "30", "%B2%DB", "confectionary", "11" ], "guid": "Jx._^ZOK__", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1204", "課", "Lektion", "Eine Studentenmitschrift: am Anfang der Lektion noch Worte, am Ende wird nur noch das Obst hingekritzelt, auf das man sich für die Pause freut.", "", "", "", "", "", "30", "%B2%DD", "chapter", "15" ], "guid": "E37XyVADBG", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1205", "裸", "nackt", "Die Insulanerin trägt einen Umhang aus gerade gepflücktem Obst - in ihrer Kultur ist sie bekleidet, für den Fremden ist sie so gut wie nackt.", "", "", "", "", "", "30", "%CD%E7", "naked", "13" ], "guid": "u}m}2JGsRf", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1206", "斤", "Axt", "Piktogramm einer Akt: zwei senkrechte Striche als Griff, zwei waagrechte für das Klingenblatt.", "", "", "", "", "", "31", "%B6%D4", "ax", "4" ], "guid": "IpQq+JS9$K", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1207", "析", "auseinander nehmen", "Einen Baum mit der Axt auseinandernehmen, um seine innere Struktur analysieren zu können.", "", "", "", "", "", "31", "%C0%CF", "chop", "8" ], "guid": "mQ:IPJ8+5H", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1208", "所", "Stelle", "Am bekanntesten aus \"Shining\" ist wohl die Stelle mit der Türe und der Axt: Here's Johnny...", "", "", "", "", "", "31", "%BD%EA", "place", "8" ], "guid": "e~>V,{n!8,", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1209", "祈", "beten", "Die Kriegsgefangenen beten, wenn sie am Altar schon die Axt warten sehen.", "", "", "", "", "", "31", "%B5%A7", "pray", "8" ], "guid": "j/^k/0Tj/iU9", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "87*", "隶", "Sieb", "", "", "", "", "", "", "31", "", "", "8" ], "guid": "lJ]4!C`6B<", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1243", "康", "Seelenfrieden", "Seinen Seelenfrieden findet man dann, wenn man sich in eine Höhle zurückzieht und mit einem sehr großen Sieb vor dem Eingang verhindert, dass man von allzu vielen Menschen belästigt wird.", "", "", "", "", "", "31", "%B9%AF", "sane", "11" ], "guid": "m0Lu2EiymP", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1244", "逮", "festnehmen", "Eine Art Schleppnetzfahndung oder Ausschreibung zur Festnahme: auf der Straße steht ein großes Sieb, und alle, die zu groß sind, um hindurchzupassen, werden festgenommen (man kann die Größe der Netze über die Ausschreibung zur Festnahme regulieren).", "", "", "", "", "", "31", "%C2%E1", "apprehend", "11" ], "guid": "J`w]Uwk^$|", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "88*", "尹", "Wischmopp", "", "", "", "", "", "", "31", "", "", "4" ], "guid": "G;LqDS}:>i", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1245", "伊", "Italien", "Italiens Stiefel hat Europa beschmutzt - Mr T ist nötig, um es mit dem Wischmopp wieder zu säubern.", "", "", "", "", "", "31", "%B0%CB", "Italy", "6" ], "guid": "u_r62;m", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1252", "両", "beide", "Beides Möglichkeiten, Selbstmord zu begehen: sich mit einem Gürtel an der Zimmerdecke erhängen oder von einem Berg springen.", "", "", "", "", "", "31", "%CE%BE", "both", "6" ], "guid": "N3K%s>VtO0", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1253", "満", "voll", "Man braucht beides, sowohl Wasser als auch Blumen, um ein Beet voll zu machen.", "", "", "", "", "", "31", "%CB%FE", "full", "12" ], "guid": "EP_}Gdxdfy", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1254", "画", "Pinselstrich", "Die besonderen Kanji-Beete, die man nicht betreten darf, die aber jedes Jahr neu bepflanzt werden müssen, werden von unten besät: für jeden Pinselstrich werden mit Schaufeln in die Zimmerdecke eines Gewölbes Keimlinge gesetzt, damit sie im nächsten Jahr neue Pinselstriche auf der Oberfläche darstellen.", "", "", "", "", "", "31", "%B2%E8", "brush-stroke", "8" ], "guid": "sP-z|k2r", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1262", "料", "Gebühr", "Wer Reis in der Nacht ernten will (das Kriterium ist: kann man den Großen Wagen sehen?), muss eine Gebühr entrichten - Grund ist, dass der große Wagen, als dessen verstreute Kinder der Reis angesehen wird, nicht sehen soll, wie der Reis geerntet wird. (Dagegen wird der in Japan geringer geschätzte Weizen nur zum Rechnen in der Fakultät verwendet.)", "", "", "", "", "", "31", "%CE%C1", "fee", "10" ], "guid": "Q0:I({fbfA", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1263", "科", "Fakultät", "Auf der Mathematik-Fakultät wird den Studierenden eingetrichtert, wie man mit Weizenkörnern auf einem Schachbrett Fakultät rechnet (Reis wäre in Japan zum Rechnen viel zu schade).", "", "", "", "", "", "31", "%B2%CA", "department", "9" ], "guid": "H/pG!9zIja", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1264", "図", "Landkarte", "Wer in einer Gefängniszelle ohne Abdachung eingepfercht ist, sieht nur des nachts eine Landkarte vom Großen Wagen.", "", "", "", "", "", "31", "%BF%DE", "map", "7" ], "guid": "e34>h<~<[1", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1265", "用", "gebrauchen", "Schraubenzieher bestanden früher nur aus dem Metallteil, doch wer kann schon einen Schraubenzieher im Fleisch gebrauchen? Deswegen werden sie jetzt mit einem Griff wie von einem Spazierstock versehen.", "Schraubenzieher", "", "", "", "", "31", "%CD%D1", "utilize", "5" ], "guid": "mbplFTIU_R", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1266", "庸", "mäßig", "In einer Höhle werden (damit es niemand sieht) durch Umbauen aus Rechen allerdings sehr mäßige Schraubenzieher hergestellt.", "", "", "", "", "", "31", "%CD%C7", "comforable", "11" ], "guid": "pQR]n.93^8", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1267", "備", "ausrüsten", "Mr T wird mit Blumen ausgerüstet, um sich getarnt bis an die Klippe heranzuschleichen, und dort mit einem Schraubenzieher den Übeltäter zu töten.", "", "", "", "", "", "31", "%C8%F7", "equip", "12" ], "guid": "qI:*n*v(U6", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1268", "昔", "Es war einmal...", "Es war einmal eine Zeit, da gingen die Fischstäbchen an Land unter einer Sonne aus Salat.", "", "", "", "", "", "32", "%C0%CE", "once upon a time", "8" ], "guid": "x@seapQ%h#", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "91*", "昔", "Salat", "", "", "", "", "nur oben", "", "32", "", "", "4" ], "guid": "EGNm;go`j<", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1269", "錯", "verworren", "Es war einmal eine Zeit, da waren die Metalle in den Bergen verworren (heute hat man die meisten aus den Bergen herausgeholt).", "", "", "", "", "", "32", "%BA%F8", "confused", "16" ], "guid": "B<+;gJu%/$", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1270", "借", "entleihen", "Es war einmal eine Zeit, da entliehen die Menschen alle ihre Kenntnisse von der Natur.", "", "", "", "", "", "32", "%BC%DA", "borrow", "10" ], "guid": "oD/{BO=w4S", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1271", "惜", "schade", "Der Gemütszustand des Heimatvertriebenen, der in der Vergangenheit lebt: \"Wie schade, was einmal alles war...\"", "", "", "", "", "", "32", "%C0%CB", "pity", "11" ], "guid": "bF?~7Q-?Ce", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1272", "措", "beiseite legen", "Es war einmal eine Zeit (nach dem Krieg), da legte man von jedem noch so schlechten Braten vorsichtshalber einen Finger beiseite, für noch schlechtere Zeiten.", "", "", "", "", "", "32", "%C1%BC", "set aside", "11" ], "guid": "ILPsBi~_jC", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1273", "散", "zerstreuen", "Der Zuchtmeister lässt die Zöglinge die leicht zu meisternden Speisen Salat und Fleisch essen (statt der schwierigen Suppe), um sie vor der bevorstehenden Prüfung noch ein wenig zu zerstreuen.", "", "", "", "", "", "32", "%BB%B6", "scatter", "12" ], "guid": "oP}Bi-s{QW", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1274", "廿", "zwanzig", "Zwei miteinander verbundene zehnen.", "", "", "", "", "", "32", "%C6%FB", "twenty", "4" ], "guid": "I;2r14!i40", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "92*", "庶", "Labyrinth", "", "", "", "", "ohne 灬", "", "32", "", "", "7" ], "guid": "GvA:@ef/p3", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1275", "庶", "gewöhnlich", "Gewöhnlich sitzt der Spielleiter am Feuer, während er auf die Prüflinge wartet, die sich durch das Labyrinth - zwanzig miteinander verbundene Höhlen - kämpfen müssen, was gewöhnlich lange dauert.", "", "", "", "", "", "32", "%BD%EE", "commoner", "11" ], "guid": "P/71mE1)os", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1276", "遮", "blockieren", "Gewöhnlich blockieren die Atomkraftgegner eine Straße - deshalb sind sie besonders verwundert, wenn in einer der Komplexität der Welt geschuldeten Situation ihre Taktik nicht mehr funktioniert.", "", "", "", "", "", "32", "%BC%D7", "intercept", "14" ], "guid": "dec_AJ(m=x", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1277", "席", "Sitz", "Im Labyrinth wirft so mancher das Handtuch - und formt sich daraus einen Sitz, auf dem er wartet, bis er von anderen hinausgeleitet wird.", "", "", "", "", "", "32", "%C0%CA", "seat", "10" ], "guid": "zQj[MKRSb:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1278", "度", "Grad", "Mit jedem weiteren Schritt in die Höhle hinein steigt die Temperatur um zwanzig Grad.", "", "", "", "", "", "32", "%C5%D9", "degrees", "9" ], "guid": "PqdQdavIwD", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1279", "渡", "überqueren", "Es kommt entscheidend darauf an, wie viel Grad es hat, ob man das Wasser überqueren kann: bei fünfundzwanzig ist es angenehm, bei minus zehn geht es auch, bei einem ist es hässlich, bei minus fünf gefährlich, bei minus zwanzig sicher.", "", "", "", "", "", "32", "%C5%CF", "transit", "12" ], "guid": "wa3dEJ&^JM", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "93*", "卉", "Heuhaufen", "", "", "", "", "", "", "32", "", "", "5" ], "guid": "n9%X/o2,TA", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1280", "奔", "herumlaufen", "Der Bernhardiner läuft panisch auf dem Heuhaufen (aus 3 Nadeln: man sieht den Heuhaufen vor lauter Nadeln nicht) umher, um von dem stachligen Ort einen Ausweg zu finden.", "", "", "", "", "", "32", "%CB%DB", "bustle", "8" ], "guid": "e1-!qSg2$V", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1281", "噴", "speien", "Die schwerfällige Speimuschel am Strand besteht fast nur aus einem Mund, aus dem sie bei Gefahr stachlig-nadelige (Heu-)Haufen ausspeit, um sich darunter zu verbergen.", "", "", "", "", "", "32", "%CA%AE", "erupt", "15" ], "guid": "ua`UaN/Q+", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1325", "沸", "sieden", "Die Echtheit eines Dollars wird überprüft, indem man ihn in siedendes Wasser wirft.", "", "", "", "", "", "33", "%CA%A8", "seethe", "8" ], "guid": "dqs`l*bgL*", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1326", "費", "Kosten", "Extra-Kosten beim Wechseln von Dollar in Muschelgeld.", "", "", "", "", "", "33", "%C8%F1", "expense", "12" ], "guid": "pu9^2&%db{", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1327", "第", "Nr.", "Nummer eins der Sachen, die Japaner gegen die fremden Dollars tauschten, war zu Beginn der japanische Bambus.", "", "", "", "", "", "33", "%C2%E8", "No.", "11" ], "guid": "Cd15*:ntbW", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1328", "弟", "jüngerer Bruder", "Wenn der jüngere Bruder nur nicht diese Hörner hätte, könnte man das kleine Monster für einen Dollar verkaufen.", "", "", "", "", "", "33", "%C4%EF", "younger brother", "7" ], "guid": "O|qGDNY=x", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "98*", "巧", "Fangschlinge", "", "", "", "", "nur rechts", "", "33", "", "", "2" ], "guid": "gtp]!&]+{#", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1329", "巧", "gewandt", "Gewandt ist, wer das Handwerk, Fangschlingen zu vermeiden, beherrscht (und sich nicht einmal mit seinem weiten Gewand in solchen verfängt).", "", "", "", "", "", "33", "%B9%AA", "adroit", "5" ], "guid": "oA?G8)4j0/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1330", "号", "Chifre", "Die komplexe Chiffre, in der zu sprechen dem Spion nur erlaubt ist, erweist sich beim Erproben als Fangschlinge für den Mund.", "", "", "", "", "", "33", "%B9%E6", "nickname", "5" ], "guid": "v9$Jh#_Y%H", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1331", "朽", "vermodern", "In einem lebensfeindlichen, feuchtheißen Dschungel: nur die primitivsten Waffen funktionieren hier überhaupt noch, die modernen vermodern - und sogar die Fangschlingen, die um vermoderte Bäume gespannt sind, haben nur begrenzte Wirkung.", "", "", "", "", "", "33", "%B5%E0", "decay", "6" ], "guid": "EG_^c]SO5H", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1332", "誇", "prahlen", "Der Aufschneider prahlt, er habe seinen Bernhardiner so abgerichtet, dass dieser auf sein Wort hin durch eine von der Zimmerdecke hängende Fangschlinge springen könne.", "", "", "", "", "", "33", "%B8%D8", "boast", "13" ], "guid": "z_MJDv-F]1", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1333", "顎", "Kinn", "Obwohl sein Kinn so tief hängt, dass zwei Münder darüber passen würden und es eine Fangschlinge bildet, trägt er seinen Kopf so hoch, dass es noch an die Zimmerdecke anstößt.", "", "", "", "", "", "33", "%B3%DC", "chin", "18" ], "guid": "xFOrJdcA|=", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1334", "汚", "dreckig", "Eine schmutzige Methode des Wildfischens: zwei Fangschlingen werden ins Wasser ausgelegt, damit das Beutetier - von der ersten Fangschlinge verwirrt - versucht, diese zu umgehen und in der zweiten landet.", "", "", "", "", "", "33", "%B1%F8", "dirty", "6" ], "guid": "ty{&8;u~/%", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "99*", "与", "Schleuder", "", "", "", "", "ohne 一", "", "33", "", "", "2" ], "guid": "quG%NY7n=7", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1335", "与", "erteilen", "Mit der Schleuder erteilte König David dem Goliath die Lektion Nummer eins: nie den Gegner unterschätzen.", "", "", "", "", "", "33", "%CD%BF", "bestow", "3" ], "guid": "yrAhUZAJ18", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1336", "写", "kopieren", "Um den Störenfried aus der Klasse zu schicken, gibt ihm der Lehrer einen Artikel über die englische Krone und erteilt ihm den Auftrag, diesen für die ganze Klasse zu kopieren.", "", "", "", "", "", "33", "%BC%CC", "copy", "5" ], "guid": "v8vr|bo|kw", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1337", "身", "Leib", "Ein Leib, wie ihn Kinder in einer sehr frühen Phase zeichnen: eigentlich nur eine Nase, dabei ein Strich so verlängert, dass er den ganzen restlichen Körper darstellen soll, dazu ein Spazierstock (leicht schräg, kann bei Kindern schon mal passieren).", "", "独身; 出身", "single; Herkunft", "", "", "34", "%BF%C8", "somebody", "7" ], "guid": "Db]$&R438l", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1338", "射", "schießen", "Ein Happening-Künstler hat seinen Leib aus Versehen angeleimt... zum Schießen!", "", "", "", "", "", "34", "%BC%CD", "shoot", "10" ], "guid": "ru6Hiy[sCz", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1339", "謝", "sich entschuldigen", "Um sich zu entschuldigen, bedarf es vor allem dann vieler Worte, wenn man aus Versehen geschossen hat.", "", "", "", "", "", "34", "%BC%D5", "apologize", "17" ], "guid": "QrnGEJ#=qB", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1340", "老", "alter Mann", "Der alte Mann kehrt schon zur Erde zurück und trägt den Löffel, den er bald abgeben wird, stets bei sich: so gebeugt, dass sein Spazierstock nur noch gekrümmt gehalten werden kann.", "alter Mann, aber geschrieben wie:&nbsp;耂", "", "", "", "", "34", "%CF%B7", "old man", "6" ], "guid": "tR^K&N6wHM", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1341", "考", "erwägen", "Lange erwägt die Regierung, wie man die alten Männer bewaffnen soll, und entscheidet sich schließlich - wegen des Gewichts - für Steinschleudern.", "", "", "", "", "", "34", "%B9%CD", "consider", "6" ], "guid": "Bqv+D00|yr", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1342", "孝", "Kindespflicht", "Die Kindespflicht gilt besonders im Verhältnis von Kindern gegenüber alten Männern (die schon den Löffel abgegeben haben).", "", "", "", "", "", "34", "%B9%A7", "filial piety", "7" ], "guid": "n=*mJ_+WBd", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1343", "教", "lehren", "Es gibt extra Zuchtmeister, die nur die Einhaltung der Kindespflicht lehren.", "", "", "", "", "", "34", "%B6%B5", "teach", "11" ], "guid": "QWj,/2tfso", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1344", "拷", "foltern", "Wenn man beim Foltern nicht mehr richtig weiterkommt, sollte man erwägen, ob man vielleicht mal an die Finger gehen sollte.", "", "", "", "", "", "34", "%B9%E9", "torture", "9" ], "guid": "Qd~`uwlj=Z", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1345", "者", "Person", "Bei Tag ist der Ninja als alter Mann verkleidet: einfach eine Person, an sich später niemand erinnern wird.", "Marionette, Handpuppe", "", "", "", "", "34", "%BC%D4", "someone", "8" ], "guid": "N>!R4}FU50", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1346", "煮", "brodeln", "Eine Voodoo-Handpuppe wird über das Feuer gehalten, um alte Liebschaften wieder zum brodeln zu bringen.", "", "", "", "", "", "34", "%BC%D1", "boil", "12" ], "guid": "g=ymD5Bf}2", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1347", "著", "auffallend", "In San Francisco ist es auffallend, wenn eine Person keine Blumen auf dem Kopf trägt.", "", "", "", "", "", "34", "%C3%F8", "renowned", "11" ], "guid": "rE!MB1Y0WO", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1348", "箸", "Essstäbchen", "Essstäbchen haben sich daraus entwickelt, dass man zunächst eine Handpuppe aus Bambus entwarf, die für einen essen sollte, war dann langfristig aber zu kompliziert.", "", "", "", "", "", "34", "%C8%A4", "chopsticks", "14" ], "guid": "cITUj~?ap4", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1349", "署", "unterschreiben", "Wenn der Alte das Testament endlich unterschrieben hat, malt der Erbe das zweite Auge der Handpuppe aus.", "", "", "", "", "", "34", "%BD%F0", "signature", "13" ], "guid": "IFTE[?)W2[", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1350", "暑", "drückend (heiß)", "Die Sonne kann mitunter so drückend sein, dass man auf die Größe einer Handpuppe zusammengedrückt wird.", "", "", "", "", "", "34", "%BD%EB", "sultry", "12" ], "guid": "t&+A.I5k3[", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1351", "諸", "allerlei", "In einem Laden voll mit nutzlosem Allerlei findet sich auch eine Handpuppe, die ein paar Worte sprechen kann.", "", "", "", "", "", "34", "%BD%F4", "various", "15" ], "guid": "cZ_pEsm}m9", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1352", "猪", "Wildschwein", "Eine Handpuppe bedient sich bei ihrer Flucht vor einem Rudel Wildhunde eines Wildschweins, das sie versucht zu reiten.", "", "", "", "", "", "34", "%C3%F6", "boar", "11" ], "guid": "o9|pq]rbop", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1353", "渚", "Strand", "Wer inmitten einer Welt aus Wasser gestrandet ist, freut sich schon über eine Handpuppe, weil er dann nicht ganz so alleine ist.", "", "", "", "", "", "34", "%BD%ED", "strand", "11" ], "guid": "O)r[,TRH`X", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1354", "賭", "wetten", "Wer zu gerne wettet, wird vom Geld regiert wie eine Handpuppe.", "", "", "", "", "", "34", "%C5%D2", "gamble", "15" ], "guid": "wKsqOs3c`h", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "100*", "峡", "Schere", "", "", "", "", "nur rechts", "", "34", "", "", "6" ], "guid": "IN>-eNAi/D", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1355", "峡", "Schlucht", "Wo die Bergwände sich scherenartig verengen, befindet sich eine Schlucht.", "", "", "", "", "", "34", "%B6%AE", "gorge", "9" ], "guid": "ie1UDfJZR@", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1356", "狭", "eng", "In einem engen Raum, der vollgestopft mit einem Rudel Wildhunde ist, braucht man erst einmal eine Schere, um sich Luft zu atmen zu verschaffen.", "", "", "", "", "", "34", "%B6%B9", "cramped", "9" ], "guid": "DitDLvOn8", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1370", "較", "gegenüberstellen", "Man kann die Männer, die sich über ihren Wagen definieren, denen gegenüberstellen, die sich über ihren Umgang definieren.", "", "", "", "", "", "34", "%B3%D3", "contrast", "13" ], "guid": "HSH%eMhBTA", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1371", "校", "Schule", "Auch der kleine Baum lernt den Umgang mit seinesgleichen in der (Baum-)Schule.", "", "学校", "Schule", "", "", "34", "%B9%BB", "exam", "10" ], "guid": "pOB)1`&Coj", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1372", "足", "Bein", "Ahab verlor sein Bein an das Maul des großen Tieres und musste sich mit einer Prothese wieder flicken.", "Holzbein (geschrieben wie in&nbsp;趾 links)", "", "", "", "", "34", "%C2%AD", "leg", "7" ], "guid": "F0Ge2.-^m$", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1373", "促", "anregen", "Der Anwalt gibt dem Menschen neben sich beizeiten einen Tritt, wenn dieser meint, aufspringen zu müssen und zu sagen: \"Herr Vorsitzender, ich rege einen Vergleich an!\"", "", "", "", "", "", "34", "%C2%A5", "stimulate", "9" ], "guid": "H33#R4a^-*", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1374", "捉", "erwischen", "Der Ehebrecher wird mit dem Finger auf dem falschen Bein erwischt.", "", "", "", "", "", "34", "%C2%AA", "nab", "10" ], "guid": "i4G?2yVM|~", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1375", "距", "Distanz", "Mit einem Holzbein wird jede Distanz riesig.", "", "", "", "", "", "34", "%B5%F7", "long-distance", "12" ], "guid": "d;gK~/kisE", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1376", "路", "Pfad", "Der pfiffige Pfadfinder kennt jedes Holzbein in der Stadt (es hilft ihm beim Spurenlesen auf Trampelpfaden).", "", "", "", "", "", "34", "%CF%A9", "path", "13" ], "guid": "c|5gjM9`st", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1377", "露", "Tautropfen", "Der Pfadfinder lernt, Tautropfen zu erkennen, um diese von Regen auf dem Pfad zu unterscheiden und so das Alter einer Spur sicher erkennen zu können.", "", "", "", "", "", "34", "%CF%AA", "dew", "21" ], "guid": "M=a:+]mZ9W", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1378", "跳", "hüpfen", "Nie die Ritzen im Pflaster mit den Beinen berühren, das wäre ein schlechtes Vorzeichen - immer darüber hüpfen.", "", "", "", "", "", "34", "%C4%B7", "hop", "13" ], "guid": "zW&W!", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1381", "踏", "betreten", "Die Sonne zu betreten erfordert eine Menge Wasser auf die Holzbeine, die sonst verbrennen.", "", "", "", "", "", "34", "%C6%A7", "step", "15" ], "guid": "yL2lgI(pF{", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1382", "踪", "Fußspuren", "Wenn das Holzbein nach langem Tragen die Spuren von Füßen annimmt - also Fußspuren aufweist - führt die Religion dies auf ein Wunder zurück.", "", "", "", "", "", "34", "%ED%A9", "trail", "13" ], "guid": "O@?T8D&*er", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1383", "骨", "Gebeine", "Die Krönung der Evolution ist jenes Körperteil, bei dem eine Mündung perfekt in eine andere greift: das Gelenk, das als einziges Körperteil seine Funktion noch erfüllt, wenn der Körper auf die Gebeine reduziert ist.", "", "", "", "", "", "34", "%B9%FC", "skeleton", "10" ], "guid": "Jvdy3v@+D|", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1384", "滑", "glatt", "Erst wenn man die Gebeine in Wasser legt, werden sie von den verschiedenen Destruenten so schön glatt gefressen, dass man sie wieder als Dekoration oder im Museum verwenden kann.", "", "", "", "", "", "34", "%B3%EA", "slippery", "13" ], "guid": "dqk~]~i{/^", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "102*", "咼", "Unterkiefer", "", "", "", "", "", "", "34", "", "", "9" ], "guid": "o]SBf[hHm^", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1386", "禍", "Unheil", "Ein einzelner Unterkiefer auf dem Altar heißt für die Auguren, dass hier ein Unheil passiert sein muss, als man versuchte, das Tier zu töten.", "", "", "", "", "", "34", "%B2%D2", "calamity", "13" ], "guid": "bIAi@u*sy3", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1387", "渦", "Strudel", "Ein großer Strudel im Wasser bildet den gewaltigen Unterkiefer, der ganze Boote verschlingen kann.", "", "", "", "", "", "34", "%B1%B2", "whirlpool", "12" ], "guid": "nWJsP)]w6%", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1388", "鍋", "Topf", "Ein Unterkiefer aus Metall bildet - zusammen mit dem (hier fehlenden) Deckel als Oberkiefer - ein perfektes Kieferpaar.", "", "", "", "", "", "34", "%C6%E9", "pot", "17" ], "guid": ";>/J`67", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "103*", "阝", "Zinnen", "", "", "", "", "", "", "35", "", "", "3" ], "guid": "oV)^ET-Z?e", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1390", "阪", "Böschung", "Die sehr umweltbewusste Antifa errichtet an der Böschung eines Bachs eine Zinne: eine Absperrung mit kleinen Lücken, damit die hier entlanghüpfenden Kröten in die dahinter aufgestellten Eimer fallen und sicher an die Laichplätze gebracht werden können.", "", "", "", "", "", "35", "%BA%E5", "Heights", "7" ], "guid": "jR2nCsAtq{", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1391", "阿", "Afrika", "Im Südafrika ist wegen der hohen Kriminalitätsrate ein ruhiges Leben nur hinter Zinnen möglich.", "", "", "", "", "", "35", "%B0%A4", "Africa", "8" ], "guid": "C-MaAC1LjC", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1392", "際", "Gelegenheit", "Ein altes feierliches Ritual auf der Zinne der Burg ist immer auch eine Gelegenheit für Priester, Politiker und Militärs, mit den anderen Eliten der Stadt ins Gespräch zu kommen.", "", "", "", "", "", "35", "%BA%DD", "occasion", "14" ], "guid": "KV%4hX#vX8", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1393", "障", "hemmen", "Um den Vormarsch der Feinde zu hemmen, hängen die Belagerten hemmungslos gefälschte Abzeichen an die Zinnen, um zu verdeutlichen, wie viel militärisches Potenzial hier angeblich versammelt ist.", "", "", "", "", "", "35", "%BE%E3", "hinder", "14" ], "guid": "FhzO`l(]$h", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1394", "隙", "Spalt", "Bei kleinen Zinnen reicht auch ein kleiner Spalt, durch den nicht einmal die Sonne scheinen könnte, um sie zum Einsturz zu bringen.", "", "", "", "", "", "35", "%B7%E4", "chink", "13" ], "guid": "x-/4ZN#ymW", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1395", "随", "folgsam", "Der fremde Botschafter wird ganz folgsam, wenn ihm der Burgherr von der Zinne heran zeigt, welche Landstraßen und Ländereien ihm alle gehören.", "", "", "", "", "", "35", "%BF%EF", "follow", "12" ], "guid": "gUx]]5u15m", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1396", "陪", "Beisitzer", "Der Beisitzer bei der Ritterprüfung hat die ganze Zeit stillzusitzen: hält er sich nicht an diesen ihm verordneten Maulkorb, wird er von der Zinne gestürzt.", "", "", "", "", "", "35", "%C7%E6", "auxiliary", "11" ], "guid": "m50Gm8*!1h", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1397", "陽", "Sonnenschein", "Um die Götter um Sonnenschein zu bitten, werfen die Burgbewohner ein Sparschwein von der Zinne.", "", "", "", "", "", "35", "%CD%DB", "sunshine", "12" ], "guid": "ej:G*daa", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1412", "陥", "hineinfallen", "War das Verließ - die Fesselstelle der Zinne - lange Zeit unbenutzt, wird leicht wieder jemand hineinfallen.", "", "", "", "", "", "35", "%B4%D9", "collapse", "10" ], "guid": "fu*wR:m;oR", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1413", "穴", "Loch", "Hannibal möchte dieses Mal noch sicherer gehen - das Loch, in dem er sich verbirgt, ist ein Haus mit acht Ausgängen - auch in den Zwischenhimmelsrichtungen welche.", "Loch, jedoch statt&nbsp;八 hier 儿", "", "", "", "", "35", "%B7%EA", "hole", "5" ], "guid": "pIVMP_&S2w", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1414", "空", "leer", "So mancher Handwerker ist schon überfordert, wenn er ein Loch leer graben soll.", "", "", "", "", "", "35", "%B6%F5", "empty", "8" ], "guid": "oE+pOQ]6GA", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1415", "控", "sich zurückhalten", "Wenn der Lehrer mit dem Finger auf alle leeren Farben im Wassermalkasten hinweist und sagt: leer, leer, leer, muss man sich zurückhalten, um nicht zu sagen: \"Sie sind auch so ein Leerer!\"", "", "", "", "", "", "35", "%B9%B5", "withdraw", "11" ], "guid": "jw+$)h]ftx", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1416", "突", "stechen", "Kaum steckt der neugierige Bernhardiner seine Schnauze in das appetitliche Loch, wird er auch schon in die Schnauze gestochen.", "", "", "", "", "", "35", "%C6%CD", "stab", "8" ], "guid": "c[u%Yr1MEn", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1417", "究", "forschen", "Der Forscher ist einer, der abends mindestens bis acht oder neun zu Hause sitzt und forscht.", "", "", "", "", "", "35", "%B5%E6", "research", "7" ], "guid": "r*W?)@?sI6k*", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1423", "窯", "Brennofen", "Ein Brennofen ist perfekt, wenn man ein ausreichend großes Loch hat (damit der Rauch oben abziehen kann), ein Schaffell davor und ein anständiges Feuer.", "", "", "", "", "", "35", "%CD%D2", "kiln", "15" ], "guid": "Jj$Z^_afuY", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1424", "窮", "in der Klemme", "Der Bogenschütze steckt ganz schön in der Klemme: er hat sich selbst abgeschossen, und schlimmer als das Loch in seinem Leib ist, dass er den Bogen umgehängt hatte und diesen jetzt (wegen des noch herausragenden Pfeils) nicht mehr entfernen kann.", "", "", "", "", "", "35", "%B5%E7", "hard up", "15" ], "guid": "MJEGMJQ`q2", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "104*", "探", "Locher", "", "", "", "", "nur oben rechts", "", "35", "", "", "4" ], "guid": "n|PlHILxEL", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1425", "探", "ertasten", "Wenn man mit den Fingern zwei Äste ert-astet hat, die den richtigen Abstand haben, kann man diesen Baum auch nachts als Locher nutzen.", "", "", "", "", "", "35", "%C3%B5", "grope", "11" ], "guid": "O08_R]~;90", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1426", "深", "tief", "Gibt man dem Wasserbaum genug Wasser, kann man irgendwann tiefe Löcher damit machen.", "", "", "", "", "", "35", "%BF%BC", "deep", "11" ], "guid": "f@-Dl)O[]+", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1427", "丘", "Hügel", "Auf dem Hügel werden Äxte (ggf mit Köpfen der Feinde darauf) in den Boden gerammt.", "", "", "", "", "", "35", "%B5%D6", "hill", "5" ], "guid": "Fcngy^!yf/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1428", "岳", "Bergspitze", "Auf der Bergspitze steht eine einzige, in den Boden gerammte Axt (wie sonst nur auf dem Hügel).", "", "", "", "", "", "35", "%B3%D9", "Point", "8" ], "guid": "BY%$FlGYLO", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1429", "兵", "Soldat", "Soldaten in der Schildkröte-Formation bilden einen ganzen Hügel, der - scheinbar - auf Tausendfüßlerbeinen läuft.", "", "", "", "", "", "35", "%CA%BC", "soldier", "7" ], "guid": "jW#E&&yLe~", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1430", "浜", "Küste", "Hat man an der ganze Küste Soldaten aufgestellt, droht keine Gefahr mehr vom Wasser (bis der Gegner Marines hat, bei Civ III).", "", "", "", "", "", "35", "%C9%CD", "seacoast", "10" ], "guid": "f&REK>kW|O", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1431", "糸", "Faden", "Um die zwei Ellenbogen wird ein kleines Knäuel gewickelt.", "", "", "", "", "", "36", "%BB%E5", "thread", "6" ], "guid": "z7;._jF;Zv", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1432", "織", "weben", "Im kapitalistischen England wird im Akkord gearbeitet - bis die Tröte ertönt, muss der Faden fertig gewoben sein.", "", "", "", "", "", "36", "%BF%A5", "weave", "18" ], "guid": "GDNlyJ:(De", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1433", "繕", "ausbessern", "Die Bosheit reißt die Fäden aus, das Gute bessert sie wieder aus.", "", "", "", "", "", "36", "%C1%B6", "darning", "18" ], "guid": "Ce7Xh=9ETC", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1434", "縮", "schrumpfen", "Wer in dieser gefährlichen Herberge absteigt, dessen Lebensfaden schrumpft alsbald sehr beachtlich.", "", "", "", "", "", "36", "%BD%CC", "shrink", "17" ], "guid": "uGDxDnf55*", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1435", "繁", "üppig", "Wer gewitzt ist, spannt einfach ein paar Fäden und holt sich auf diese Weise ein üppiges Abendessen.", "", "", "", "", "", "36", "%C8%CB", "luxuriant", "16" ], "guid": "I9z,*,M+m,", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1436", "縦", "senkrecht", "Etwas ist senkrecht, wenn es dem Faden des Lotes folgt.", "", "", "", "", "", "36", "%BD%C4", "vertical", "16" ], "guid": "ObocvG$NNA", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1437", "緻", "minutiös", "Etwas mit einem Faden herbeizuführen erfordert minutiöse Feinarbeit, damit dieser nicht reißt.", "", "", "", "", "", "36", "%E5%CC", "fine", "16" ], "guid": "H!;;+VLazA", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1438", "線", "Linie", "Diese Metrolinie führt wie ein gestraffter Faden vom Springquell bis in die Hauptstadt.", "", "", "", "", "", "36", "%C0%FE", "line", "15" ], "guid": "P<)z*5(~m5", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1439", "綻", "Zusammenbruch", "Das zum Verkauf von Fäden bestimmte Firmenimperium (zB in Mäusejagd) ist nach dem Tod desjenigen, der alle Fäden in der Hand hielt, die für seinen Fortbestabd bestimmemd wären, akut vom Zusammenbruch bedroht.", "", "", "", "", "", "36", "%C3%BE", "come apart at the seams", "14" ], "guid": "xzvkYXj|}s", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1440", "締", "zuschnüren", "Wer hinter dem Imperator steht und einen Faden um dessen Hals gelegt hat, hat diesen in der Hand, indem er den Faden jederzeit zuschnüren kann.", "", "", "", "", "", "36", "%C4%F9", "tighten", "15" ], "guid": "i3zBy7^:N@", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1441", "維", "Faser", "Damit das schlechteste Truthahnfleisch noch faserig schmeckt, werden den Truthähnen Fäden gefüttert.", "", "", "", "", "", "36", "%B0%DD", "fiber", "14" ], "guid": "deu[", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1444", "緒", "Schnurende", "Am Anfang und am Ende des Fadens hängt jeweils eine ihre Kontrahentin bekämpfende Marionette.", "", "", "", "", "", "36", "%BD%EF", "thong", "14" ], "guid": "Glki(OK@/T", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1445", "続", "fortsetzen", "Ein roter Faden zieht sich durch die Familiengeschichte: die Tradition, Faden zu verkaufen, wird stets fortgesetzt (zB in Mäusejagd).", "", "", "", "", "", "36", "%C2%B3", "continue", "13" ], "guid": "M@mfC59!XO", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1446", "絵", "Bild", "Bilder bestanden früher aus einer Zusammenkunft vieler Fäden (Webteppiche usf.).", "", "", "", "", "", "36", "%B3%A8", "picture", "12" ], "guid": "pnu?Gci!!q", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1447", "統", "vereinen", "Wenn sich die ganze Verwandtschaft um den alten Seebären vereint hat, kann sein Seemansgarn schon mal ganze Abende füllen.", "", "", "", "", "", "36", "%C5%FD", "overall", "12" ], "guid": "w_qQEH7bFj", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1448", "絞", "wringen", "Es gehört wohl zum guten Umgang, dass man, wenn man - etwa als verarmter Adeliger, pitschnass vom Regen und Unterschlupf suchend - bei Fremden eintritt, dass man erst einmal die fadenscheinige Kleidung mit einer beiläufigen, überspielenden Geste auswringt, bevor man ins Haus geht.", "", "", "", "", "", "36", "%B9%CA", "strangle", "12" ], "guid": "y?", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1450", "絡", "sich verflechten", "Wenn jeder auf seine Weise nur seine Fäden knüpft, sind die Verschwörer bald mit der ganzen Gesellschaft verflochten.", "", "", "", "", "", "36", "%CD%ED", "entwine", "12" ], "guid": "o^z$:qM&tt", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1451", "結", "binden", "Der Partygast, der schon vor den anderen die Feier verlassen möchte, wird mit Fäden - Luftschlangen - aus Sprühdosen besprüht, bis er sich - aus einem falschen Verständnis dieser vermeintlichen Aufmerksamkeit - wieder gebunden sieht zu bleiben (oder sich wenigstens, mit Luftschlangen übersät, nicht sogleich auf die Straße traut).", "", "", "", "", "", "36", "%B7%EB", "tie", "12" ], "guid": "Q0bw[>{`-Z", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1452", "終", "Ende", "Mein Geduldsfaden mit diesem Winter hat sein Ende erreicht.", "", "", "", "", "", "36", "%BD%AA", "end", "11" ], "guid": "LI!DVG0Ih&", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1453", "級", "Klasse", "In der Klasse herrscht gerade die Phase der Fadenspiele, sodass die ganze Klasse aus ausgestreckten, mit Fäden umwickelten Händen zu bestehen scheint.", "", "", "", "", "", "36", "%B5%E9", "class", "9" ], "guid": "iBS6NNJbB*", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1454", "紀", "Chronik", "Eine alte Chronik weiß noch von der jetzt ausgestorbenen Fadenschlange zu berichten, die sehr lang und dünn war und sich gerne in Knäulen zusammenrollte.", "", "", "", "", "", "36", "%B5%AA", "chronicle", "9" ], "guid": "rm9e?iN2}#", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1455", "紅", "knallrot", "Wie knallrot der Handwerker doch wird, sobald man merkt, dass er einen nach Strich und Faden verarschen wollte...", "", "", "", "", "", "36", "%B9%C8", "crimson", "9" ], "guid": "Qz/ubP%21>", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1456", "納", "einzahlen", "Ein paar Freunde aus dem Magierclub machen eine Wette: wer den Trick mit Faden und Taschentuch nicht schafft - sodass sein Faden am Ende nicht innerhalb des Taschentuchs sich befindet - muss einen Geldbetrag in die Gemeinschaftskasse einzahlen.", "", "", "", "", "", "36", "%C7%BC", "settlement", "10" ], "guid": "Hu5IRQCK@{", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1457", "紡", "spinnen", "Wenn der Kompass spinnt, hängt das Überleben der Gruppe oft an seidenem Faden.", "", "", "", "", "", "36", "%CB%C2", "spinning", "10" ], "guid": "qv%b=rZ0uz", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1458", "紛", "ablenken", "Der vom Täter listigerweise gespannte Faden soll nur vom eigentlich entscheidenden Teil seines Tricks ablenken.", "", "", "", "", "", "36", "%CA%B6", "distract", "10" ], "guid": "^24YPf)jVe,", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1465", "索", "Seil", "Ein Seil ist zwar die Krönung aller Fäden, passt aber nicbt durch ein Nadelöhr.", "", "", "", "", "", "36", "%BA%F7", "cord", "10" ], "guid": "mSh66Q>HuP", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1466", "総", "General-", "Der Generalwarenladen wirbt öffentlich mit einem genähten Herz dafür, dass man bei ihm alles erwerben kann - vom Faden bis zu Spenderherzen.", "", "", "", "", "", "36", "%C1%ED", "general", "14" ], "guid": "w|sB`[=X*!", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1467", "綿", "Baumwolle", "Baumwolle wird gewonnnen, indem man Fäden aus weißen Handtüchern zieht.", "", "", "", "", "", "36", "%CC%CA", "cotton", "14" ], "guid": "kaz8", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1469", "繰", "aufwinden", "Die Lausbuben haben sich im Baum versteckt und winden mit Fäden Waren des Kaufmanns auf, die dieser darunter am Markt feilbietet.", "", "", "", "", "", "36", "%B7%AB", "winding", "19" ], "guid": "w51wwCxumU", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1470", "継", "erben", "Der Erblasser vererbt seinen zerstrittenen Abkömmlingen etwas, damit sie sich zusammenfinden müssen: der eine erhält nur einen Faden, der andere Reis (als Köder) und einen Angelhaken. Fischen können sie nur gemeinsam.", "", "", "", "", "", "36", "%B7%D1", "inherit", "13" ], "guid": "AuMHc=P~d-", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1471", "緑", "grün", "Die Reiskörner sind so lange im Besen hängen geblieben, dass sie grüne Fäden nach sich ziehen - ein ziemlich ekelhafter Anblick.", "", "", "", "", "", "36", "%CE%D0", "green", "14" ], "guid": "n^:6Eljcs:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1472", "縁", "Beziehung", "Sobald die Ehefrau einen fremden Faden findet, den man zu einer Beziehung in Beziehung setzen kann, lässt sie mit dem Besen die Sau raus.", "", "", "", "", "", "36", "%B1%EF", "affinity", "15" ], "guid": "Q_X{J2:[K|", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1473", "網", "Netz", "Mit der Taucher-glasglocke taucht man in die Tiefe, um zu sehen, was sich geheimnisvolles in den Fäden des Netzes verbirgt - zu spät: man sieht noch kurz zwei Hörner, dann geht die Kreatur zu Grunde.", "", "", "", "", "", "36", "%CC%D6", "netting", "14" ], "guid": "PrM`OQto]Z", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1474", "緊", "angespannt", "Besonders angespannt ist die Situation auf dem Sklavenmarkt, als der Textilmeister aus Fernost anreist und fragt: welcher Sklave kennt sich mit Fäden aus? Bitte einen Schritt vortreten!", "", "", "", "", "", "36", "%B6%DB", "tense", "15" ], "guid": "w~}VQ4B(8/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1475", "紫", "violett", "Beim Versuch, die lila Suppe zu probieren, stoppt plötzlich der Löffel: Farbe zu seltsam? Nein, ein Faden schwimmt in der Suppe!", "", "", "", "", "", "36", "%BB%E7", "purple", "12" ], "guid": "E&6on(#L*i", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1476", "縛", "Fesseln", "Der Akupunkteur, der Nadeln zur Heilung nimmt, nutzt Fäden - an neuralgischen Punkten angebracht - als Fesseln.", "", "", "", "", "", "36", "%C7%FB", "truss", "16" ], "guid": "Pb8k@0){#K", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1477", "縄", "Strohseil", "Der Aal würde gerne eine schlanke Fädin heiraten, aber es bleibt dann doch beim unansehnlichen Strohseil.", "", "", "", "", "", "36", "%C6%EC", "straw rope", "15" ], "guid": "s]9f@J6F=9", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "105*", "幺", "Kokon", "", "", "", "", "", "", "36", "", "", "3" ], "guid": "p;L=x:O.e>", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1478", "幼", "Kindheit", "Wie war das noch früher in der Kindheit so praktisch... man konnte einfach im Kokon liegen und die Muskeln wuchsen trothdem!", "", "", "", "", "", "36", "%CD%C4", "infancy", "5" ], "guid": "uO06$)#,;M", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1479", "後", "hinter", "Hinter dem Wandersmann bildet sich eine lange Menschenschlange, weil alle die Geschichten aus Ägypten hören wollen, wo man Menschen in Kokons bestattet.", "", "", "", "", "", "36", "%B8%E5", "behind", "9" ], "guid": "KLsxPaZby2", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1480", "幽", "undeutlich", "Auf dem Berggipfel hängen aus früherer Zeit zwei Kokons - ungedeutet, wofür sie stehen, und so eingewachsen, dass man sie nur noch undeutlich sehen kann.", "", "", "", "", "", "36", "%CD%A9", "faint", "9" ], "guid": "uu8:@Pf#hG", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1481", "幾", "wie viel", "Wie viel ist ein Menschenleben auf der belebten Scharia in Ägypten, die einem Straßenfest gleicht, wert? Mancher tötet schon für zwei Mumien.", "Rechenschieber", "", "", "", "", "36", "%B4%F6", "how many", "12" ], "guid": "vEF1N#{fS1", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1482", "機", "Mechanismus", "Der aus Holz gefertigte Rechenschieber ist der ursprünglichste Mechanismus (oder zumindest direkt nacg dem ähnlich aufgebauten Webstuhl) und daher auch Gegenstand dieses Kanji.", "", "", "", "", "", "36", "%B5%A1", "mechanism", "16" ], "guid": "J.zS#4Kpm%", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1483", "畿", "Vororte der Hauptstadt", "Werden auf einem Reisfeld zwei Mumien gefunden, veranstalten die Anwohner ein Straßenfest, weil sie jetzt - auf dem Papier - genug Einwohner haben, um sich als Vorort der Hauptstadt eintragen zu lassen.", "", "", "", "", "", "36", "%B5%A6", "capital suburbs", "15" ], "guid": "g0%4Fo4E0n", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1484", "玄", "mysteriös", "Der mysteriöse Täter hat sich, um unerkannt zu bleiben, nicht nur einen Zylinder aufgesetzt, sondern auch das Gesicht mit Bandagen wie einen Kokon eingehüllt.", "", "", "", "", "", "36", "%B8%BC", "mysterious", "5" ], "guid": "E!Jzp><}}T", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1485", "畜", "Vieh", "Die von einem mysteriösen Vorkomnis Betroffenen versammeln sich apathisch wie ferngesteuert auf einem Reisfeld und scheinen dort wie Vieh auf etwas zu warten (ihre Schlachtung vielleicht?).", "", "", "", "", "", "36", "%C3%DC", "livestock", "10" ], "guid": "A)+^^66e1a", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1486", "蓄", "speichern", "Der Bauer, der Angst hat, dass ihm staatliche Kontrolleure seine Saat wegnehmen, verfüttert die für das Vieh unverdaulichen Blumensamen und speichert es so für die Zeit der Kontrolle an einem Ort, wo die Kontrolleure sicher nicht gucken werden.", "", "", "", "", "", "36", "%C3%DF", "amass", "13" ], "guid": "Fm(@B@,TE7", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1487", "弦", "Bogensehne", "Ein sehr mysteriöser Bogen hat eine eigentlich unsichtbare Bogensehne, die man nicht sehen, nur deren Wirkung erfahren kann.", "", "", "", "", "", "36", "%B8%B9", "bowstring", "8" ], "guid": "[l?=7{OZ@", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1488", "擁", "umarmen", "Wie Rösler hat auch der Truthahn seine eigene Umarmung: er klopft dem anderen mit dem Finger auf den Rücken, was mitunter als bedrohlich oder mysteriös empfunden wird (ggf eine Ähnlichkeit zu den Umarmungen der Beduinen).", "", "", "", "", "", "36", "%CD%CA", "hug", "16" ], "guid": "i~!%;skZy)", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1489", "滋", "nahrhaft", "Der Mysteriöse scheint sogar einen Doppelgänger zu haben, der ihm so ähnlich ist, dass er mit ihm halb verschmolzen ist, und beide essen auch immer nur eine Mahlzeit; vielleicht ernährt sich der lange unbemerkt gebliebene zweite auch von Wasser, es muss sehr nahrhaftes Wasser sein.", "", "", "", "", "", "36", "%BC%A2", "nourishing", "12" ], "guid": "tEjhkUKl=B", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1490", "慈", "Mildtätigkeit", "Die beiden Mysteriösen scheinen auch ein besonders großes Herz zu teilen, wie ihre Mildtätigkeit zeigt.", "", "", "", "", "", "36", "%BB%FC", "mercy", "13" ], "guid": "iEX~$mN_wW", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1491", "磁", "Magnet", "Der Mysteriöse und sein Doppelgänger suchen nach dem Stein der Weisen - der erste Magnet.", "", "", "", "", "", "36", "%BC%A7", "magnet", "14" ], "guid": "C1[x-P>anx", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1492", "系", "Stammbaum", "Der eine Querstrich, von dem alle Fäden des Stammbaums sich verzweigen (oben der erste gleich).", "Zwirn", "", "", "", "", "36", "%B7%CF", "lineage", "7" ], "guid": "A)Srf5?Jd$", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1493", "係", "zuständig", "In dieser sehr alten Magistratur wird zur Ermittlung des zuständigen Sachbearbeiters wegen der seit Generationen verzopften und vermachten Kompetenzen immer auch der Stammbaum zu Rate gezogen.", "", "", "", "", "", "36", "%B7%B8", "person in charge", "9" ], "guid": "bzKERC@mzM", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1494", "孫", "Enkel", "Erst mit den ersten Enkeln hat das Kind seine Pflicht gegenüber dem Stammbaum erfüllt.", "", "", "", "", "", "36", "%C2%B9", "grandchild", "10" ], "guid": "l[N`9U@I4o", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1495", "懸", "Aufhängung", "In der Präfektur wird durch Aufhängung der entnommenen Herzen aller Verstorbenen versucht, einen riesigen Stammbaum zu erstellen.", "", "", "", "", "", "36", "%B7%FC", "suspend", "20" ], "guid": "D):jj!QA,>", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1496", "遜", "anspruchslos", "Der anspruchslose Enkel des einstigen Erbauers der Straße begnügt sich damit, sich ab und an in den Schatten des Straßenschilds seines Großvaters zu stellen (ein bisschen wie Diogenes, der auch sehr anspruchslos war).", "", "", "", "", "", "36", "%C2%BD", "modest", "13" ], "guid": "Pz?sk%geZz", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "106*", "卩", "Stempel", "", "", "", "", "", "", "37", "", "", "2" ], "guid": "PrHbZU]03u", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1497", "却", "stattdessen", "Der Vertretungsstempel: weil der eigentlich Zuständige fort ist, unterschreibt sein Vertreter und stempelt ein \"stattdessen\" (wie: i.A.) über seine Unterschrift.", "", "", "", "", "", "37", "%B5%D1", "instead", "7" ], "guid": "q_0;,L6:#n", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1498", "脚", "Schienbein", "Das Körperteil, das man stattdessen tritt (unter dem Tisch), wenn gesellschaftliche Konventionen in der konkreten Situation einen gepflegt-direkten Faustschlag nicht erlauben.", "", "", "", "", "", "37", "%B5%D3", "shins", "11" ], "guid": "u1hpFy1%wF", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1499", "卸", "Großhandel", "Im Großhandel findet man auch Stempel für Hufeisen (den Fußabdruck der Pferde).", "", "", "", "", "", "37", "%B2%B7", "wholesale", "9" ], "guid": "p.p=!I.I=y", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1500", "御", "ehrwürdig", "Der Londoner Großhändler ist so ehrwürdig, dass - obwohl man sich beim ersten Besuch nur in eine Warteliste eintragen darf - sich vor dem Laden eine lange Schlange bildet.", "", "", "", "", "", "37", "%B8%E6", "honorable", "12" ], "guid": "odeBEBIIJ{", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1501", "服", "Kleidung", "In diesem sehr originellen Verfabren, Kleidung maßzuschneidern, werden die zu bekleidenden Körperteile bemalt, über den Stoff geführt und so in einem ersten Schritt als Stempel für die auszuschneidenden Stoffteile benutzt.", "", "制服", "Uniform", "", "", "37", "%C9%FE", "clothing", "8" ], "guid": "P#?-79jkFB", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1502", "命", "Schicksal", "\"Es war sein Schicksal\" ist der passende Stempel, den man Fehlschlägen im Leben anderer aufdrücken kann (weniger den eigenen).", "", "", "", "", "", "37", "%CC%BF", "fate", "8" ], "guid": "tBLYVh$%b%", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "107*", "令", "Siegelholz", "", "", "", "", "nur unten", "", "37", "", "", "2" ], "guid": "Hev`yMMufH", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1503", "令", "Befehl", "Es ergeht der Befehl, bei der Zusammenkunft ein Siegelholz mitzubringen.", "", "", "", "", "", "37", "%CE%E1", "orders", "5" ], "guid": "N%+`CJTCXD", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1504", "零", "Null", "Bei Regen ergeht der Befehl des Fußballtrainers, angesuchts dueses Fritz-Walter-Wetters unbedingt die Null gegen den schier übermächtigen Gegner zu halten.", "", "", "", "", "", "37", "%CE%ED", "zero", "13" ], "guid": "ffTqaF:DEm", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1505", "齢", "Alter", "Der Befehl, die Zähne zu zeigen (beim Vorstellungsgespräch) ist eine verdeckte Frage nach dem Alter.", "", "", "", "", "", "37", "%CE%F0", "age", "17" ], "guid": "j$>_eK[+(y", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1506", "冷", "kühl", "Die kühle Eisprinzessin befiehlt, noch mehr Eis herbeizuschaffen.", "", "", "", "", "", "37", "%CE%E4", "cool", "7" ], "guid": "c56z|sf6_S", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1507", "領", "Hoheitsgebiet", "Das Hoheitsgebiet eines Herrschers geht so weit, wie er durch seinen Befehl jemanden köpfen lassen kann.", "", "", "", "", "", "37", "%CE%CE", "jurisdiction", "14" ], "guid": "ifu!UPF{0+", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1508", "鈴", "Glöckchen", "Wer tatsächlich etwas zu befehlen hat, kann sich bei dem Metall, mit dem er andere ruft, auf ein kleines Glöckchen beschränken (in Abgrenzung zur Glocke).", "", "", "", "", "", "37", "%CE%EB", "small bell", "13" ], "guid": "v0T;XH=/2v", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1509", "勇", "Mut", "Es braucht Mut, dem schlafenden Mann das Siegelholz so auf den Kopf zu legen, das es ihm erst beim Aufwachen herunterfällt.", "", "", "", "", "", "37", "%CD%A6", "courage", "9" ], "guid": "kK:x5?26AF", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1510", "湧", "aufwallen", "Beim Entdecken von Vorräten an frischem Wasser wallt der Mut der Belagerten wieder auf.", "", "", "", "", "", "37", "%CD%AF", "bubble up", "12" ], "guid": "eXa~xISp=a", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1511", "通", "Verkehr", "Der kaiserliche Landvermesser (Schraubenzieher und Siegelholz kombinieren technische und offizielle Seite seines Amtes) befindet, dass diese Straße für den Verkehr nicht geeignet ist.", "", "", "", "", "", "37", "%C4%CC", "traffic", "10" ], "guid": "D!g.U]O))K", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1512", "踊", "tanzen", "Der Landvermesser prüft, ob die Tanzfläche auch für die vielen Holzbeine fest genug ist (oder ob diese einsinken würden).", "", "", "", "", "", "37", "%CD%D9", "jump", "14" ], "guid": "b<-nFGY9;J", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1513", "疑", "zweifeln", "Es gibt allen Grund, an der Ausrede des Schülers zu zweifeln, er sei zu spät gekommen, weil er nicht richtig frühstücken konnte: es habe ihm der Löffel gefehlt, den jetzt der Schimpanse, der ihn tags zuvor geklaut hatte, als Wurfpfeil verwende, was der Direktor des Zoos, wo dies geschah, mit seinem Siegelholz bezeugen könne.", "", "", "", "", "", "37", "%B5%BF", "doubt", "14" ], "guid": "cDyLM),^/{", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1514", "擬", "nachahmen", "Das Baby hat schon gelernt, die Fingerbewegung nachzuahmen, wenn die Erwachsenen an etwas zweifeln: na, na...", "", "", "", "", "", "37", "%B5%BC", "mimic", "17" ], "guid": "soWidj2QOi", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1515", "凝", "erstarren", "Weil Lots Frau an seinen Worten zweifelte, erstarrte sie zu Eis.", "", "", "", "", "", "37", "%B6%C5", "congeal", "16" ], "guid": "EE2x;UF{F6", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "108*", "犯", "Fingerabdruck", "", "", "", "", "ohne犭", "", "37", "", "", "2" ], "guid": "j^l_d`OuvC", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1516", "範", "Muster", "Die Fingerabdrücke auf dem Wagen ergeben das typische Muster einer Bande, die sich auf Bambusklau spezialisiert hat.", "", "", "", "", "", "37", "%C8%CF", "pattern", "15" ], "guid": "ByJ_eb]+T5", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1517", "犯", "Verbrechen", "Zu den Wildhunden - also denen im Gefängnis, die die schweren Verbrechen begangen haben - zählt man erst, wenn die eigenen Fingerabdrücke gespeichert wurden.", "", "", "", "", "", "37", "%C8%C8", "crime", "5" ], "guid": "LP>PW1VuW&", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1518", "氾", "weitreichend", "Um einen Fingerabdruck unter Wasser ausfindig zu machen, ist noch weitreichende Grundlagenforschung notwendig.", "", "", "", "", "", "37", "%C8%C5", "widespread", "5" ], "guid": "nf.]N1%kI|", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1519", "厄", "Unglück", "Die Fingerabdrücke am Rand der Klippe deuten darauf hin, dass der Tote nicht sprang, sondern ein Unglück vorliegt und er sich noch einige Zeit festkrallte.", "", "", "", "", "", "37", "%CC%F1", "unlucky", "4" ], "guid": "d$%^$A5{oL", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1520", "危", "gefährlich", "Wer einen anderen gefesselt an die Klippe rollt - um ein Unglück vorzutäuschen - lebt gefährlich, wenn er Fingerabdrücke hinterlässt.", "", "", "", "", "", "37", "%B4%ED", "dangerous", "6" ], "guid": "r^t:~rUdSt", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "109*", "宛", "Briefkasten", "", "", "", "", "ohne 宀", "", "37", "", "", "5" ], "guid": "wPBm17/B*}", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1521", "宛", "Adresse", "Eine Briefkasten braucht in Japan immer ein kleines Feigenblatt-Hausdach, um als Adresse anerkannt zu werden (Briefkasten: wo der Ehemann abends nach Fingerabdrücken sucht - ob der Postbote die Post eingeworfen oder übergeben hat).", "", "", "", "", "", "37", "%B0%B8", "address", "8" ], "guid": "t]+NBVFJl;", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1522", "腕", "Arm", "Der Körperteil, auf den sich der Typ in Memento die wichtigsten Adressen tätowiert (weil er den Körperteil immer vor Augen hat).", "", "腕時計", "Armbanduhr", "", "", "37", "%CF%D3", "arm", "12" ], "guid": "CPKsE?Gla/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1523", "苑", "Lustgarten", "Der verabredete Code für eine Einladung in den Lustgarten sind Blumen im Briefkasten (die Sorte bestimmt die Uhrzeit).", "", "", "", "", "", "37", "%B1%F1", "garden", "8" ], "guid": "L(j3Las]-1", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1524", "怨", "Groll", "Der allmorgendliche Groll, wenn im Briefkasten wieder keine Post von Herzen ist.", "", "", "", "", "", "37", "%B1%E5", "grudge", "9" ], "guid": "F@_RX[d5X3", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "110*", "柳", "Quittung", "", "", "", "", "Mitte", "", "37", "", "", "3" ], "guid": "r>-k)yH?Ce", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1525", "柳", "Weidenbaum", "Das Holz des Weidenbaums ist so kostbar, dass es nur exportiert werden darf, wenn man per Quittung nachweisen kann, wo man es gekauft hat, und per Stempel, dass man es exportieren darf.", "", "", "", "", "", "37", "%CC%F8", "willow", "9" ], "guid": "LemzsUL6Z,", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1526", "卵", "Ei", "Von jedem Ei, das verkauft wird, geht ein Tropfen (Eiweiß) jeweils für Verwaltung (Quittung) und Steuern (Stempel) drauf.", "", "", "", "", "", "37", "%CD%F1", "egg", "7" ], "guid": "zi}`Mr^)dw", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1527", "留", "bleiben", "Wenn man dem Arzt keine Quittung (oder Überweisung) vorlegen kann, bleibt das Messer eben im Gehirn.", "", "", "", "", "", "37", "%CE%B1", "detain", "10" ], "guid": "Gl2cXu`iDd", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1528", "瑠", "azurblau", "Nur wer einen wirklich azurblauen Edelstein abliefert, bleibt weiterhin im Rennen um die Königstochter.", "", "", "", "", "", "37", "%CE%DC", "marine blue", "14" ], "guid": "xlpJnSlCx.", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1529", "貿", "Kommerz", "Das wahre Talent für Kommerz erkennt man daran, dass eeiner nicht nur einen Dolch für seine Muscheln bekommen will, sondern immer noch eine Quittung dazu fordert.", "", "", "", "", "", "37", "%CB%C7", "trade", "12" ], "guid": "ctYc?N_.pN", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "111*", "印", "Heftklammern", "", "", "", "", "ohne卩", "", "37", "", "", "4" ], "guid": "Arp{$Qgq&P", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1530", "印", "Stempel", "Der eigentliche Stempel ist schon so oft benutzt worden, dass er nur noch mit Heftklammern zudammengehalten wird.", "", "", "", "", "", "37", "%B0%F5", "stamp", "6" ], "guid": "jzpHSaLKji", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1531", "臼", "Mörser", "Ein Mörser am Morgen kann einem den ganzen Tag verderben (daher hier das Tag-Kanji, das oben zerrissen ist).(Eigtl ist wohl das Stampfwerkzeug gemeint. Meine Geschichten nehmen immer das Geschütz in Bezug, weil ich es zu spät gemerkt habe. ME eine Schwäche der Übersetzung.)", "", "", "", "", "", "37", "%B1%B1", "mortar", "6" ], "guid": "d0!,CQ#Zt7", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1532", "毀", "kaputt machen", "Taktik der verbrannten Erde: ein Mörser kann sich mit einem genau nach oben gerichteten Geschoss selbst kaputt machen.", "", "", "", "", "", "37", "%D4%CC", "break", "13" ], "guid": "gw)CVMHbfZ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1533", "興", "Unterhaltung", "Das mit Heftklammern versehene Glücksspielrad, das immer das gleiche Ergebnis liefert, ist ein prächtiges Werkzeug zur Unterhaltung des Inhabers.", "", "", "", "", "", "37", "%B6%BD", "entertain", "16" ], "guid": "A5&{r>-Huz", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1534", "酉", "Zeichen des Hahns", "Eine Whiskyflasche mit einem besoffenen Hahn darauf.", "Whiskeyflasche", "", "", "", "", "38", "%C6%D3", "sign of the bird", "7" ], "guid": "l0y{0+>XK^", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1535", "酒", "Sake", "Welcher Schock, wenn in der Whiskyflasche nur Wasser ist, weil die Kinder den Sake heimlich ausgetrunken haben!", "", "", "", "", "", "38", "%BC%F2", "sake", "10" ], "guid": "g/TZ)wf[Dw", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1536", "酌", "einschenken", "Jemand ist so besoffen, dass er mit der Whiskyflasche nicht mehr zielen könnte und daher die Kelle nimmt, um sich aus der Punschbowle nochmal einen einzuschenken.", "", "", "", "", "", "38", "%BC%E0", "bartending", "10" ], "guid": "p2#mIqaZZ@", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1537", "酎", "Schnaps", "Was wie trüber Leim aussieht, ist meistens doch Schnaps, wenn es in einer Whiskyflasche sich befindet, oder wird zumindest als solcher verkauft.", "", "", "", "", "", "38", "%C3%F1", "hooch", "10" ], "guid": "zOOag_nx&.", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1538", "酵", "Gärung", "Es gehört zur Kindespflicht, die Whiskyflasche, die man zur Geburt geschenkt bekommen hat, so lange stehen zu lassen, bis die Gärung einsetzt und man selbst volljährig geworden ist.", "", "", "", "", "", "38", "%B9%DA", "fermentation", "14" ], "guid": "l+~p)t,_]`", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1539", "酷", "grausam", "Weil Tom Hagen dem Don eine grausame Ansage machen muss, muss er vorher nochmal an die Whiskyflasche.", "", "", "", "", "", "38", "%B9%F3", "cruel", "14" ], "guid": "wydX3r5l`&", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1540", "酬", "Vergeltung", "Der sonst so friedliebende Vatikanstaat kennt bei Pöblern mit Whiskyflasche und falscher Robe kein Pardon und übt durch die Schweizergarde Vergeltung.", "", "", "", "", "", "38", "%BD%B7", "repay", "13" ], "guid": "Gvy7yi8jDP", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1541", "酪", "Molkereiprodukte", "\"Jeder auf seine Weise!\", denkt sich der Säufer jeden Morgen und nimmt einen Schluck aus der Whiskyflasche, wenn ihm im Morgengrauen die Werbung für Molkereiprodukte entgegengrinst.", "", "", "", "", "", "38", "%CD%EF", "dairy products", "13" ], "guid": "Dui&aW;r+`", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1542", "酢", "Essig", "Wenn die Whiskyflasche so alt ist, dass man eine Säge braucht, um sie zu öffnen, ist der Inbalt meistens auch schon zu Essig geworden.", "", "", "", "", "", "38", "%BF%DD", "vinegar", "12" ], "guid": "QH=3U]@w!>", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1543", "酔", "betrunken", "Betrunken ist man erst dann, wenn man es beim Golfspiel nicht mehr schafft, eine als Ziel aufgestellte Whiskyflasche - natürlich gefüllt, sonst wäre es nicht dekadent genug - zu treffen (erst dann erlauben es einem die Mitspieler, nicht mehr weiter zu trinken).", "", "", "", "", "", "38", "%BF%EC", "drunk", "11" ], "guid": "m%kXb#jXLR", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1544", "配", "zuteilen", "Jeder in Alkohol (in einer alte Whiskyflasche, passenderweise) eingelegten Schlange wird ein Platz im großen Kühlraum des Naturwissenschaftlichen Museums zugeteilt.", "", "", "", "", "", "38", "%C7%DB", "distribute", "10" ], "guid": "p@%-*l9z/O", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1545", "酸", "Säure", "Säure in seiner Whiskyflasche gestattet es dem Wanderer, herauszufinden, welcher seiner Kollegen immer heimlich seinen Whisky klaut.", "", "", "", "", "", "38", "%BB%C0", "acid", "14" ], "guid": "ruC+[DNAkh", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1546", "猶", "aufschieben", "Wildhunde haben letzte Nacht Entsetzliches freigescharrt: eine Leiche mit Whiskyflasche und Hörnern - offenbar einen wahrhaft lasterhaften Trunkenbold. Nur verständlich, dass man die Aufgabe, ihn zu beerdigen, gerne aufschiebt.", "", "", "", "", "", "38", "%CD%B1", "waver", "12" ], "guid": "H]]}RnXfNq", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1547", "尊", "achten", "Beim Grundstückskauf ist darauf zu achten, nicht dem Trick der Bauernfänger - ein paar Hörner und Sakeflaschen werden verbuddelt und dann behauptet, hier sei ein antiker Festplatz - auf den Leim zu gehen.", "", "", "", "", "", "38", "%C2%BA", "revered", "12" ], "guid": "C=j^852C.#", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1548", "豆", "Bohne", "Ein Raum voll mit Bohnen: bis zur Zimmerdecke reicht der sich vom Esstisch aus auftürmende brodelnde Brei aus Bohnen, die wie spitze Hörner sich weiter nach oben zum hoffnungslos geöffneten Mund drängen.", "Esstisch", "", "", "", "", "38", "%C6%A6", "beans", "7" ], "guid": "vRDL`xQ21u", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1549", "頭", "Kopf", "Der brutale Killer heißt bei der Mafia einfach \"Mr. Kopf\", weil er seinen Opfern zielsicher eine Bohne in den Kopf einpflanzt.", "", "", "", "", "", "38", "%C6%AC", "head", "16" ], "guid": "G$n8*~|DQx", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1550", "短", "kurz", "Der brutale Familientyrann macht mit Aufmüpfigen kurzen Prozess, indem er kurzerhand ein paar Wurfpfeile über den Esstisch wirft.", "", "", "", "", "", "38", "%C3%BB", "short", "12" ], "guid": "cQ~HgnOP=Y", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1551", "豊", "reichlich", "Essen ist erst reichlich, wenn sich der Esstisch biegt.", "", "", "", "", "", "38", "%CB%AD", "bountiful", "13" ], "guid": "rXh;h~9P./", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "112*", "喜", "Trommel", "", "", "", "", "ohne 口", "", "38", "", "", "9" ], "guid": "i:,&-Chi,q", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1552", "鼓", "Trommel", "Der Samurai trommelt ungeduldug vor Hunger auf den Tisch in der kleinen japanischen Sakestube - ein ganzjähriges Bild (im Sommer steht ein Zweig auf dem Tisch, das Getrommel gibt es abet auch ohne den Zweig).", "", "", "", "", "", "38", "%B8%DD", "drum", "13" ], "guid": "pzLdXXKn[=", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1553", "喜", "fröhlich", "Ein immer wieder fröhliches Gelächter auslösender Spaß war die Angabe beim Musiklehrer, welche Instrumente man spiele, Maul-trommel.", "", "", "", "", "", "38", "%B4%EE", "rejoice", "12" ], "guid": "IS{,|HZg{I", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1554", "樹", "Gehölz", "Mit einer Trommel aus einem Baumstamm wird der Paarungsruf der Spechte nachgeahmt, damit diese auf den Leim gehen und das schützende Gehölz (in Richtung freie Schussbahn) verlassen.", "", "", "", "", "", "38", "%BC%F9", "timber-trees", "16" ], "guid": "cz+o7EvQr$", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1555", "皿", "Schale", "Piktogramm einer geometrisch bemalten Schale.", "", "", "", "", "", "38", "%BB%AE", "dish", "5" ], "guid": "O@aX`.{)Sj", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1556", "血", "Blut", "Um beim Lackieren von Keramikschalen Tropfen zu vermeiden, wird dem Lack Blut beigemischt, dass die Gerinnung positiv beeinflusst.", "", "", "", "", "", "38", "%B7%EC", "blood", "6" ], "guid": "w/(SrbGL5w", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1557", "盆", "Tablett", "Japanischer Ostrakismos: auf einemTablett werden die Teile von Schalen überreicht, auf denen die Stimmen abgegeben wurden.", "", "", "", "", "", "38", "%CB%DF", "basin", "9" ], "guid": "NP}dvppUW]", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1558", "盟", "Bündnis", "Aus alter Tradition wird auf jedes neue Bündnis erst einmal eine Schale Helles getrunken.", "", "", "", "", "", "38", "%CC%C1", "alliance", "13" ], "guid": "w~-co9a$mx", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1559", "盗", "stehlen", "Die Schalker Fans schwören nach einer erneuten Meisterschaft der Herzen, die nächste Schale kurzerhand zu stehlen.", "", "", "", "", "", "38", "%C5%F0", "steal", "11" ], "guid": "yXmA5>Vjmh", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1560", "温", "warm", "Ein simples Wärmekraftwerk: Wasser wird in einer Schale an der Sonne warm gemacht.", "", "", "", "", "", "38", "%B2%B9", "warm", "12" ], "guid": "vHk$j+g0}a", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1561", "蓋", "Deckel", "Damit die Blumen aus der Schale nicht fortkommen, kommt ein Deckel darauf.", "", "", "", "", "", "38", "%B3%B8", "lid", "13" ], "guid": "E288ckvT/=", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1562", "監", "überwachen", "Um zu testen, wie gut ein Sklave Sachen überwachen kann, setzt man ihn zurückgelehnt auf den Fußboden und guckt, ob man die hinter ihm stehende Schale entwenden kann.", "", "", "", "", "", "38", "%B4%C6", "oversee", "15" ], "guid": "HyiBFFYKoN", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1564", "鑑", "Vorbild", "Vorbild für die kleinen Jungen auf dem Dorfplatz ist der große Überwacher aus Metall (eine Statue des großen Bruders).", "", "", "", "", "", "38", "%B4%D5", "specimen", "23" ], "guid": "sKz!mJsQw7", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1565", "藍", "Indigo", "Um den Farbton Indige zu verbreiten, befiehlt der Herrscher - ein indischer Fritz II. - die entsprechenden Blumen besonders zu überwachen.", "", "", "", "", "", "38", "%CD%F5", "indigo", "18" ], "guid": "h|@nbPoFA~", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1566", "猛", "wild", "Eine Mischung aus Moses und Romulus: dieses Kind wird in einer Schale ausgesetzt und von Wildhunden aufgezogen, sodass es wirklich wild ist, als sie es finden.", "", "", "", "", "", "38", "%CC%D4", "fierce", "11" ], "guid": "Ia|Lv&#Z=%", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1563", "濫", "überlaufen", "Wird das Wasser auf der Kochplatte nicht überwacht, läuft es über.", "", "", "", "", "", "38", "%CD%F4", "overflow", "18" ], "guid": "Qct>%N4A?m", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1567", "盛", "Blütezeit", "In der Blütezeit werden die Schalen mit allerlei Pflanzen zu wahren Prachtstücken.", "", "", "", "", "", "38", "%C0%B9", "bloom", "11" ], "guid": "I%F+L@z#GN", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1568", "塩", "Salz", "Weil die Mensche früher keine Ahnung hatten, wie das Salz ins Meer kam, dachten sie, es müsse wohl ausreichen, zurückgelehnt auf der Erde zu sitzen und mit dem Mund eine Schale zu bilden.", "", "", "", "", "", "38", "%B1%F6", "salt", "13" ], "guid": "QAtLUMj1Jd", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "113*", "艮", "Silber", "", "", "", "", "", "", "38", "", "", "6" ], "guid": "c<%j^Y&cKz", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1569", "銀", "Silber", "Piktogramm + Metall.", "", "", "", "", "", "38", "%B6%E4", "silver", "14" ], "guid": "n!qNBrSI_e", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1570", "恨", "übel nehmen", "Das Reden, das bekanntlich Silber ist, kann von anderen - entsprechend genervter Gemütszustand vorausgesetzt - leicht übel genommen werden.", "", "", "", "", "", "38", "%BA%A8", "resentment", "9" ], "guid": "Au>U7?@1pw", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1571", "根", "Wurzel", "Eine Legende besagt, dass an der Wurzel eines Baums immer ein Stück Silber vergraben ist.", "", "", "", "", "", "38", "%BA%AC", "root", "10" ], "guid": "xF!Z;]X(ZE", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1572", "即", "sofort", "Mit den entsprechenden Silberlingen bekommt man auf dem Amt sofort den Stempel.", "", "", "", "", "", "38", "%C2%A8", "instant", "7" ], "guid": "zLmi*Rl&R$", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1573", "爵", "Baron", "Baron Geierschnabel möchte von seinem namensgebenden Zinken ablenken und hat sich deshalb Silberstücke auf die Augen geleimt.", "", "", "", "", "", "38", "%BC%DF", "baron", "17" ], "guid": "f#qHH(gJj?", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1574", "節", "Knotenpunkt", "Hört der Mathematiker \"Bambus\", denkt er sofort an die Theorie von Knotenpunkten, die beschreibt, wann ein Bambus ein neues Segment ausbildet.", "", "", "", "", "", "38", "%C0%E1", "node", "13" ], "guid": "QhCj5$MGEm", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1575", "退", "zurückweiche", "Die silberne Straße weicht, sooft man nach ihr greift, immer wieder bis zum Horizont zurück.", "", "", "", "", "", "38", "%C2%E0", "retreat", "9" ], "guid": "b$:tU({#/:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1576", "限", "begrenzen", "Der zur Neige gehende Vorrat an Silber begrenzt die Höhe der Zinne nach oben hin.", "", "", "", "", "", "38", "%B8%C2", "limit", "9" ], "guid": "mEBr%7Yu[n", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1577", "眼", "Augapfel", "Der erblindete treue Diener verwahrt den silbernen Reichsapfel, den er wie seinen Augapfel zu hüten versprochen hat, nach dem Untergang des Reiches, einsam durch den leeren Palast wandernd, wie seinen Augapfel.", "", "", "", "", "", "38", "%B4%E3", "eyeball", "11" ], "guid": "u@KXneG]XY", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1578", "良", "gut", "Die dekadenten Höflinge spielen an Silvester \"Silbergießen\" und freuen sich über jeden Tropfen, da ihnen dies ein - weiteres - gutes Jahr verheißt.", "Heiligenschein", "", "", "", "", "38", "%CE%C9", "good", "7" ], "guid": "y/fQ)rgahW", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1579", "朗", "heiter", "Heiteres Wetter nennen die Jäger aus ihrem alten Aberglauben heraus \"der gute Mond scheint\".", "", "", "", "", "", "38", "%CF%AF", "melodious", "10" ], "guid": "b;dT>!W7.)", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1580", "浪", "Wogen", "Für Seefahrer sind nur Wogen gutes Wasser (bei spiegelglatter See kommen sie nicht voran).", "", "", "", "", "", "38", "%CF%B2", "wandering", "10" ], "guid": "wn_UyPxTL3", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1581", "娘", "Tochter", "Nur eine gute Tochter wird später auch einmal eine gute Frau.", "", "", "", "", "", "38", "%CC%BC", "daughter", "10" ], "guid": "IYb}1Q3)K*", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1582", "食", "essen", "Es ist gut, verschiedenes Essen auf dem Schirm zu haben.", "Essen", "", "", "", "", "38", "%BF%A9", "eat", "9" ], "guid": "e33`4D:bWR", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1583", "飯", "Mahlzeit", "Die üppigen Anti-pasti vor dem Essen sind für manchen schon eine eigene Mahlzeit.", "", "夕飯; 朝ご飯", "Abendessen; Frühstück", "", "", "38", "%C8%D3", "meal", "12" ], "guid": "qK1hPu{/zD", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1584", "飲", "trinken", "Aus Mangel an Essen trinkt man umso mehr (um etwas im Magen zu haben, und weil es neben dem überteuerten Kaufhausrestaurant einen kostenlosen Wasserspender gibt).", "", "", "", "", "", "38", "%B0%FB", "drink", "12" ], "guid": "sixh:GS6)n", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1585", "飢", "hungrig", "Wer sehr hungrig ist, versucht mitunter sogar, Wind zu essen.", "", "", "", "", "", "38", "%B5%B2", "hungry", "10" ], "guid": "Ht2J,?<$e`", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1586", "餓", "verhungern", "Wer beim Essen immer nur ans eigene Ego denkt, wird bei der nächsten Hungersnot, wenn niemand mehr mit ihm teilen will, verhungern.", "", "", "", "", "", "38", "%B2%EE", "starve", "15" ], "guid": "u#CGXp9,Pe", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1587", "飾", "schmücken", "Der hässliche Deutsche schmückt sich zurückgelehnt auf seinem Handtuch noch mit reichlich Essen, mit dem er den Tag in der Sonne zubringen wird.", "", "", "", "", "", "38", "%BE%FE", "decorate", "13" ], "guid": "n~v9${%QI=", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1588", "餌", "Futter", "Wer im industriell geprägten Essen nach Futter für sein Vieh fragt, stößt dort auf taube Ohren.", "", "", "", "", "", "38", "%B1%C2", "feed", "14" ], "guid": "lnDi+9t5|W", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1589", "館", "Gebäude", "Wenn man in einem Gebäude essen können soll - etwa in einem Wirtshaus - stellen die Bürokraten viele zusätzliche Anforderungen.", "", "", "", "", "", "38", "%B4%DB", "Bldg.", "16" ], "guid": "HG]OulsGqv", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1590", "餅", "Mochi", "Mit Essen spielt man nicht, sagt die Mutter, als die Kinder mal wieder den Mochi-Reis zusammenpuzzeln wollen.", "", "", "", "", "", "38", "%CC%DF", "mochi", "14" ], "guid": "Eoch{KgBc#", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1591", "養", "ernähren", "Wer eine Familie ernähren möchte, braucht nicht nur ein Schaf (und ggf dafür etwas zu fressen), sondern darüber hinaus auch noch etwas zu essen.", "", "", "", "", "", "38", "%CD%DC", "foster", "15" ], "guid": "e)l2O-gz?[", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1592", "飽", "satt", "Wenn die große Würgeschlange etwas zu essen hatte, liegt sie satt und durch die Verdauung gefesselt geraume Zeit im Dschungel rum.", "", "", "", "", "", "38", "%CB%B0", "sated", "13" ], "guid": "gV3A$OnzNv", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "114*", "旡", "Kellnerin", "", "", "", "", "", "", "38", "", "", "4" ], "guid": "p[p=RxHK6I", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1593", "既", "bereits", "Beim Trinkgeld - von Land zu Land verschieden - ist stets die Frage, ob die Kellnerin ihr Silber bereits vom Wirt bekommen hat.", "", "", "", "", "", "38", "%B4%FB", "previously", "10" ], "guid": "ma!G(lasW<", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1594", "概", "ungefähr", "Die Kellnerin hat ihre Wuzeln im Ungefähren (sie schlägt sich eben so durch).", "", "", "", "", "", "38", "%B3%B5", "outline", "14" ], "guid": "s`UW!IF]/}", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1595", "慨", "wehmütig", "Wehmütig denkt man an die frühere Kellnerin zurück, die einem die zotigen Sprüche nie übel nahm.", "", "", "", "", "", "38", "%B3%B4", "rue", "13" ], "guid": "ydBpb[#nt{", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1596", "平", "flach", "Eine Seerose im flachen Gewässer.", "Seerose", "", "", "", "", "39", "%CA%BF", "even", "5" ], "guid": "B}C%2:5ydG", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1597", "呼", "rufen", "Die Seerosen haben einen Mund und rufen leise die Bamen der Ertrunkenen.", "", "", "", "", "", "39", "%B8%C6", "call", "8" ], "guid": "e8iha)M(qe", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1598", "坪", "Tsubo", "Von der Erde bis zu den Seerosen wurde quer über den spiegelglatten Teich der Tsubo (ein Längenmaß) festgelegt.", "", "", "", "", "", "39", "%C4%DA", "two-mat area", "8" ], "guid": "GW7-8.tR]b", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1599", "評", "bewerten", "Die leicht floskelhaften Bewertungen im Zeugnis geben in Worten wieder, wie der Schüler sich verhalten hat: seine Wortmeldungen waren so flach wie Seerosen.", "", "", "", "", "", "39", "%C9%BE", "evaluate", "12" ], "guid": "LTSo?$R&WI", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "115*", "刈", "Garbe", "", "", "", "", "ohne刂", "", "39", "", "", "2" ], "guid": "mz$60Kp_jH", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1600", "刈", "mähen", "Der Held mäht seine Gegner mit dem Säbel in Garben nieder.", "", "", "", "", "", "39", "%B4%A2", "reap", "4" ], "guid": "zM2wd;^ysW", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1601", "刹", "Hoffnung", "Moment mal, sagt der Zollbeamte, als er in der Garbe aus Hölzern einen Säbel erblickt.", "", "", "", "", "", "39", "%D1%EB", "moment", "8" ], "guid": "Ed0Bc|~hF>", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1602", "希", "Hoffnung", "Die Kriegsgefangenen erzählen sich Geschichten und Gleichnisse von Halmen einer Garbe, die gemeinsam stark sind: das ist der Stoff, aus dem Hoffnung ist.", "", "", "", "", "", "39", "%B4%F5", "hope", "7" ], "guid": "p4PQ8e+DGc", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1603", "凶", "Schurke", "Ein Schurke gräbt mit seiner Schaufel dreisterweise gleich ganze Garben aus dem fremden Feld.", "", "", "", "", "", "39", "%B6%A7", "villain", "4" ], "guid": "wXn$yN]|D,", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1604", "胸", "Brust", "Die Brust ist der einzige Körperteil des Schurken, der nicht gefeselt wird (damit er noch atmen kann).", "", "", "", "", "", "39", "%B6%BB", "bosom", "10" ], "guid": "mkc5I%]7=c", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1605", "離", "entfernen", "Der kultivierte Schurke (er trägt Zylinder und den Gürtel farblich abgestimmt auf die Lederflicken an den Ellbogen) begeht keinen Diebstahl, er nennt es den Truthahn \"entfernen\".", "", "", "", "", "", "39", "%CE%A5", "detach", "18" ], "guid": "z~vi?Tf&)g", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1606", "璃", "Lapislazuli", "Der kultivierte Schurke (er trägt Zylinder und den Gürtel farblich abgestimmt auf die Lederflicken an den Ellbogen) trägt nur den farblich reizvollen Lapislazuli als Edelstein auf Ring und Manschettenknöpfen (er würde von Terence Hill gespielt, sodass der Stein dann zu seinen blauen Augen passen würde).", "", "", "", "", "", "39", "%CD%FE", "crystal", "14" ], "guid": "ORMcgE=w&;", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1607", "殺", "töten", "Man kann auch mit Geschossen aus Holz töten - vielleicht nicht mit einem, aber mit einer ganzen Garbe davon schon.", "", "", "", "", "", "39", "%BB%A6", "kill", "10" ], "guid": "m9C*E>G+El=e[", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1649", "壌", "Grundstück", "Zum Grundstück gehört so viel Erde, wie die nur mit einem Baströckchen bekleidete Notarsgehilfin an einem Vormittag umrunden kann.", "", "", "", "", "", "39", "%BE%ED", "lot", "16" ], "guid": "E-y:EHu;D_", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1650", "嬢", "Mädchen", "Manchen Frauen ist zu raten, nach dem Mädchenalter keine Baströckchen mehr zu tragen (zumindest keine allzu kurzen).", "", "", "", "", "", "39", "%BE%EE", "lass", "16" ], "guid": "QfP{5(HLf.", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "123*", "毒", "wachsen", "", "", "", "", "ohne 毋", "", "40", "", "", "4" ], "guid": "nREps?H~", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1654", "青", "blau", "Pflanzen, die blau sind, können auch bei Mondschein wachsen (wegen ultravioletten Restlichts).", "", "", "", "", "", "40", "%C0%C4", "blue", "8" ], "guid": "A@BO2+M&rk", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1655", "精", "raffiniert", "Eine raffinierte Reiszüchtung ist leicht bläulich und wächst daher auch bei Mondschein.", "", "", "", "", "", "40", "%C0%BA", "refined", "14" ], "guid": "DD`B-[/EV}", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1656", "請", "bitten", "Mit blauen Worten bitten: das Blaue vom Himmel herunterschwindeln.", "", "", "", "", "", "40", "%C0%C1", "solicit", "15" ], "guid": "mr&bB?|6%<", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1657", "情", "Sympathie", "Wenn man blau ist, ist man in einem Gemütszustand, in dem man jeden sympathisch findet.", "", "", "", "", "", "40", "%BE%F0", "feelings", "11" ], "guid": "zj=Q]zJ?-4", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1658", "晴", "aufklaren", "Wenn es rechtzeitig aufklart, wird es doch noch ein blauer Tag.", "", "", "", "", "", "40", "%C0%B2", "clear up", "12" ], "guid": "L?6zwSEXJ)", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1659", "清", "rein", "Reines Wasser ist blau.", "", "", "", "", "", "40", "%C0%B6", "pure", "11" ], "guid": "g=R~E%)psp", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1660", "静", "Stillstand", "Der Streit um verschiedene Blaus (Abgrenzungen in den verschiedenen Sprachen) kommt schnell zum Stillstand, wenn alle verstanden haben, dass man darüber nicht streiten kann.", "", "", "", "", "", "40", "%C0%C5", "quiet", "14" ], "guid": "pfC.V1N)`@", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1661", "責", "zur Rechenschaft ziehen", "Wenn das in Muscheln investierte Vermögen nicht genug gewachsen ist, wird der Verwalter zur Rechenschaft gezogen.", "", "", "", "", "", "40", "%C0%D5", "blame", "11" ], "guid": "I_jA#9)3S*", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1662", "績", "Errungenschaft", "Dank der neuesten Errungenschaft verfügt der Chef über ein Gebilde aus Fäden, mit denen er je nach Verantwortlichkeit einen beliebigen einzelnen seiner Untergebenen zur Rechenschaft ziehen kann.", "", "", "", "", "", "40", "%C0%D3", "exploits", "17" ], "guid": "ys0Wg&H.Fk", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1663", "積", "stapeln", "Der Weizen wird zunächst gestapelt, damit man sieht, ob es so viel ist wie im letzten Jahr - dann wird ggf. der Ernteleiter zur Rechenschaft gezogen.", "", "", "", "", "", "40", "%C0%D1", "volume", "16" ], "guid": "kvHF_kpED0", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1664", "債", "Schuldschein", "Für den bösen Schuldschein: \"Ich schulde dir einen Menschen\" wird der Urheber alsbald zur Rechenschaft gezogen.", "", "", "", "", "", "40", "%BA%C4", "bond", "13" ], "guid": "dU&odZ}D1a", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1665", "漬", "einmachen", "Die Menge an erbrauchtem Wasser zeigt an, wie viel und wie gut die Haushälterin eingemacht hat - entsprechend wird sie zur Rechenschaft gezogen.", "", "", "", "", "", "40", "%C4%D2", "pickling", "14" ], "guid": "KB63%u%pt4", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1666", "表", "Vorderseite", "Wenn man wächst, wird man sich in der Regel dafür entscheiden, mit dem zu klein gewordenen Gewand die Vorderseite zu bedecken.", "", "", "", "", "", "40", "%C9%BD", "surface", "8" ], "guid": "gS%e/3dQ1(", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1667", "俵", "Strohsäcke", "Pappkameraden, die nur die Vorderseite von Menschen zeigen, fallen beim Boxtraining um wie Strohsäcke.", "", "", "", "", "", "40", "%C9%B6", "bag", "10" ], "guid": "tjr*q5o?xb", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1668", "潔", "unbeschmutzt", "Nur mit einem unbeschmutzten Springermesser (= ein Dolch, der wächst) dürfen die Tempeldiener die Fäden aus dem geweihten Wasser fischen.", "", "", "", "", "", "40", "%B7%E9", "undefiled", "15" ], "guid": "OQ6@XQ3@sj", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1669", "契", "geloben", "Als die Gangster ein Springermesser (= ein Dolch, der wächst) gegen seinen Bernhardiner ziehen, gelobt der Hundeliebhaber, das Geld alsbald zu bezahlen.", "", "", "", "", "", "40", "%B7%C0", "pledge", "9" ], "guid": "<^Jp*$AZ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1670", "喫", "verzehren", "Wer gelobt, nichts zu verzehren, verdeutlicht das stets über seinen Mund - ob er ihn nun zunäht oder pausenlos davon erzählt.", "", "", "", "", "", "40", "%B5%CA", "consume", "12" ], "guid": "C]Y3Tq41B[", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1671", "害", "beschädigen", "Wem sein eigenes Mundwerk übers Dach wächst, der beschädigt sein eigenes Ansehen.", "", "", "", "", "", "40", "%B3%B2", "harm", "10" ], "guid": "kP>{L|)]!C", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1677", "醒", "aufwecken", "Wer sehr aufgeweckt ist, verkauft Whiskyflaschen mit dem Hinweis, sie kämen von einem anderen Stern.", "", "", "", "", "", "40", "%C0%C3", "awakening", "16" ], "guid": "jxt1Y8+%UQ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1678", "姓", "Nachname", "Diese Frau heißt Frau Nachname, weil in jeder Körperzelle genetisch ihr Hobby einprogrammiert ist: Schuhe im Internet per Nachname zu bestellen.", "", "", "", "", "", "40", "%C0%AB", "surname", "8" ], "guid": "gff]#<5QJj", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1679", "性", "Geschlecht", "Das Geschlecht der ersten Körperzelle legt schon fest, ob der Gemütszustand des späteren Lebewesens vernünftig-kühl oder hysterisch-zickig sein wird.", "", "", "", "", "", "40", "%C0%AD", "sex", "8" ], "guid": "N![QC=`~8j", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1680", "牲", "Tieropfer", "Nur wenn die Kuh noch am Leben ist, kann man damit ein Tieropfer bestreiten.", "", "", "", "", "", "40", "%C0%B7", "animal sacrifice", "9" ], "guid": "mI_df{10AH", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1681", "産", "Produktion", "Auf der Klippe findet die Produktion von Vasen statt, weil sich unter der Klippe Reste von alten Tierzellen - Tonerde - befindet.", "", "", "", "", "", "40", "%BB%BA", "products", "11" ], "guid": "xoeY0;K2l`", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1682", "隆", "Erhebung", "Der Wandersmann bringt geheime Tierzellen (kleine Seidenraupeneier, um ein Monopol zu brechen) heimlich in die Zinne auf der Erhebung, zu der nur wenige Zutritt haben.", "", "", "", "", "", "40", "%CE%B4", "hump", "11" ], "guid": "Grj;P~znlm", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "124*", "峰", "Gebüsch", "", "", "", "", "nur unten rechts", "", "40", "", "", "4" ], "guid": "f:o=o)aEk/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1683", "峰", "Gipfel", "Den Gipfel seiner Anstrengungen erreicht der Wandersmann dann, wenn der Berg auch noch voll mit Gebüsch bestanden ist.", "", "", "", "", "", "40", "%CA%F6", "summit", "10" ], "guid": "LBt!8v36JD", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1684", "蜂", "Biene", "In der lebensleeren Karglandschaft weist dieses freundliche Insekt - die Biene - dem Wanderer den Weg zum nächsten Gebüsch (wo er sich mit Beeren usf. laben kann).", "", "", "", "", "", "40", "%CB%AA", "bee", "13" ], "guid": "xv(jA6ub_4", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1685", "縫", "nähen", "Hat sich der Wandersmann durch das Gebüsch zur Straße vorgekämpft, wird er erst einmal mit einigen Fäden Haut und Kleider nähen müssen.", "", "", "", "", "", "40", "%CB%A5", "sew", "16" ], "guid": "gqI#Y", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1709", "乗", "fahren", "Ein blinder Händler verkauft Weizen als Grünfutter - kein Wunder, dass man dafür weit fährt.", "", "", "", "", "", "40", "%BE%E8", "ride", "9" ], "guid": "EW4Nj;a@q0", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1710", "剰", "Überschuss", "Hat ein Händler einen Überschuss an Säbeln, fährt man schon gerne einmal weite Strecken dafür.", "", "", "", "", "", "40", "%BE%EA", "surplus", "11" ], "guid": "Ovh:T8y^m:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1711", "今", "jetzt", "Eine Uhr als eine Zusammenkunft von Zeigern, die anzeigt, wie viel Uhr es jetzt ist.", "Uhr", "", "", "", "", "41", "%BA%A3", "now", "4" ], "guid": "gj1o%y|vwa", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1712", "含", "umfassen", "Eine Uhr, die das ganze Deckengewölbe umfasst: da kann einem schon mal der Mund offen stehen bleiben.", "", "", "", "", "", "41", "%B4%DE", "include", "7" ], "guid": "k5lPVi`qiT", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1713", "貪", "gieren", "Wer immer nach mehr giert, wird irgendwann auch seine Uhr so mit Muscheln besetzen, dass sie nicht mehr läuft. (Ohne profunde Simpsons-Kenntnisse kann man das nicht verstehen.)", "", "", "", "", "", "41", "%EC%C5", "covet", "11" ], "guid": "gXy>G):n:#~HF", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1728", "西", "Westen", "Die eine von den vier Himmelsrichtungen, in die eine die Beine fast von alleine tragen, wenn man abends in die Sonne hineinläuft.", "Westen, Wilder Westen", "", "", "", "", "41", "%C0%BE", "west", "6" ], "guid": "s$0+^g2@wH", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1729", "価", "Wert", "Mr. T wäre der einzige, dem dank Street-Credibility und Predigergabe gelingen könnte, menschliche Werte im Westen einzuführen.", "", "", "", "", "", "41", "%B2%C1", "value", "8" ], "guid": "EBowbcEq$d", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1730", "要", "benötigen", "Eine Geschichte der Be-nötigung: wer benötigt im Wilden Westen nicht eine Frau, und was benötigt eine Frau nicht alles im Westen?", "", "", "", "", "", "41", "%CD%D7", "need", "9" ], "guid": "d=s4]Nc:Ny", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1731", "腰", "Lende", "Der Körperteil, in dem das Benötigen einer Frau im Westen verkörpert ist.", "", "", "", "", "", "41", "%B9%F8", "loins", "13" ], "guid": "o5bei2R%>>", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1732", "票", "Stimmzettel", "Der Altar der Indianer wird im Westen - wo es sonst nichts gibt - auch zum Auszählen von Stimmzetteln benuzt.", "", "", "", "", "", "41", "%C9%BC", "ballot", "11" ], "guid": "EIPPGj%.Bp", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1733", "漂", "vorüberziehen", "Die Dorfbewohner im Westen stimmen - in einem noch etwas unerprobten Demokratieverständnis - auf ihren Stimmzetteln dafür, dass das Wasser nicht mehr am Dorf vorbeiziehe (sondern hindurch).", "", "", "", "", "", "41", "%C9%BA", "drift", "14" ], "guid": "ilET%bH.Qn", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1734", "標", "Maerkierungspfosten", "Mit Stimmzetteln wird darüber abgestimmt, welcher Baum den Markierungspfosten zwischen den beiden zerstrittenen Waldbesitzern darstellen soll.", "", "", "", "", "", "41", "%C9%B8", "singpost", "15" ], "guid": "PsF0e63@k9", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1735", "栗", "Kastanie", "Im Westen fern in Spanien, da blühen die Kastanien.", "", "", "", "", "", "41", "%B7%AA", "chestnut", "10" ], "guid": "ma6j,|/*Qi", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1736", "慄", "schaudern", "Im Westen wird mangels Espen oder Pappeln der Gemütszustand des Erschauderns mit Hilfe von Kastanien beschrieben: er hatte Kastanienhaut am ganzen Körper.", "", "", "", "", "", "41", "%D8%CB", "shudder", "13" ], "guid": "kf1pI9@3&K", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1737", "遷", "Übergang", "Der weise Bernhardiner aus San Bernadino weit im Westen weiß, dass man Schlangen nur dann fangen soll, wenn sie sich häuten und in dieser Übergangsphase silbrig auf einer Straße liegen: sie werden einem für diese Errettung auf ewig zu Dankbarkeit verpflichtet sein.", "", "", "", "", "", "41", "%C1%AB", "transition", "15" ], "guid": "I].:}qc!O6", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1738", "覆", "kentern", "Nach einer alten Sage kenterte das Boot des Sonnengottes jeden Abend im Westen, um wiederhergestellt tags darauf zu erscheinen.", "", "", "", "", "", "41", "%CA%A4", "capsize", "18" ], "guid": "P{T<;0Qh4:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1739", "煙", "Rauch", "Mit Feuer und feuchter Erde wusste man im Westen Rauch erster Art und Güte zu produzieren.", "", "", "", "", "", "41", "%B1%EC", "smoke", "13" ], "guid": "mf_U!mYzWS", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1740", "南", "Süden", "Der breite Gürtel des mediterran-warmen Südens ist eine Zone des Glücks.", "", "", "", "", "", "41", "%C6%EE", "south", "9" ], "guid": "Fg?I@&;_=f", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1741", "楠", "Kampferbaum", "Kaiser Go-Daigo träumte einst von einem Baum, um den seine Kurtisanen saßen, mit einem einzigen freien Platz im Süden, der für ihn bestimmt war: einem Hinweis auf den Kampferbaum, kusunoki, der auf Kusunoki Masahige hindeutete, seinen späteren treuen Samurai.", "", "", "", "", "", "41", "%C6%EF", "camphor tree", "13" ], "guid": "Ph&GM=7]{4", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1742", "献", "spenden", "Im Süden spenden die Menschen, als sie von einer Hungersnot hören, gutmeinend Chihuahuas.", "", "", "", "", "", "41", "%B8%A5", "offering", "13" ], "guid": "KJCWw2:`!;", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1743", "門", "Tor", "Piktogramm.", "Tor, Schwingtür", "", "", "", "", "42", "%CC%E7", "gates", "8" ], "guid": "f/-:J^]hET", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1744", "問", "Frage", "Beim Treffen mit dem ostasiatischen Besucher drängt sich die Frage auf, warum er vor seinem Mund einen Mundschutz hat, der sich wie Türflügel zu beiden Seiten öffnet.", "", "", "", "", "", "42", "%CC%E4", "question", "11" ], "guid": "m2L{rtv{bS", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1745", "閲", "inspizieren", "Ein sehr teuflischer Plan wäre es, als Bikiniinspektor verkleidet die Bikinis wie Torflügel aufzuklappen, um sie zu inspizieren.", "", "", "", "", "", "42", "%B1%DC", "review", "15" ], "guid": "l$7Wv}`,p!", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1746", "閥", "Clique", "Ein loser Verbund unzusammenhängender Menschen wird in dem Moment zur Clique, in dem der Entschluss gefällt wird, sich durch ein Tor von Außenstehenden abzuschotten.", "", "", "", "", "", "42", "%C8%B6", "clique", "14" ], "guid": "G&dQQ&,PH?", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1748", "闇", "düster", "Unheilvolle düstere Klänge sind zu hören, wenn die Tore des unheilvollen Tempels geöffnet werden, denn dies ist nur in Kroegszeiten der Fall (bei dem einen Tempel in Rom).", "", "", "", "", "", "42", "%B0%C7", "pitch dark", "17" ], "guid": "g|3gY!CSrC", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1749", "簡", "bündig", "Damit er sich kurz und bündig fasst, wird der Sprechschüler in jedem Zwischenraum zwischen seinen Worten mit einem Bambusstock verprügelt.", "", "", "", "", "", "42", "%B4%CA", "simplicity", "18" ], "guid": "USh(Lf>cd", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1750", "開", "öffnen", "Am besten und wirkungsvollsten öffnet man ein Tor, indem man es mit beiden Händen kräftig aufstößt.", "", "", "", "", "", "42", "%B3%AB", "open", "12" ], "guid": "paAbOD6GEx", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1751", "閉", "schließen", "Ein Dschinn verschließt das Tor seines Herrn und bewacht es bis an die Zähne bewaffnet.", "", "", "", "", "", "42", "%CA%C4", "closed", "11" ], "guid": "Mn{>(BGcoD", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1752", "閣", "Turm", "Ein von Hundertwasser und Beuys entworfener Turm ermöglicht jedem Bewohner - jedem Künstler also - ein Tor auf seine Weise vor der eigenen Wohnung anzubringen.", "", "", "", "", "", "42", "%B3%D5", "tower", "14" ], "guid": "H86`1!H#%x", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1753", "閑", "Muße", "Bei Muße singt der Sänger das Lied vom Baum vor dem Tore.", "", "", "", "", "", "42", "%B4%D7", "leisure", "12" ], "guid": "x2p`3sS{pO", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1754", "聞", "hören", "Der Lauscher an dem Tor hört es mit eignem Ohr.", "", "", "", "", "", "42", "%CA%B9", "hear", "14" ], "guid": "iP*O5=q]GZ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1447", "統", "vereinen", "Wenn sich die ganze Verwandtschaft um den alten Seebären vereint hat, kann sein Seemansgarn schon mal ganze Abende füllen.", "", "", "", "", "", "36", "%C5%FD", "overall", "12" ], "guid": "tGAXh6:%Y8|n", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1780", "汗", "Schweiß", "Wenn das Wasser getrocknet ist, bleibt nur noch das, was den Schweiß eigentlich ausmacht (insbesondere dicerse Geruchspheromone).", "", "", "", "", "", "43", "%B4%C0", "sweat", "6" ], "guid": "PIl~&>nDl`", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1781", "軒", "Häuser", "(Wohn-)Wagen, vor denen Kleider getrocknet werden, gelten juristisch als Häuser (sie brauchen eine Baugenehmigung).", "", "", "", "", "", "43", "%B8%AE", "flats", "10" ], "guid": "L&JM$/88;&", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1782", "岸", "Ufer", "Am Ufer formt sich durch stetes Anschwemmen eines Berges und Austrocknen (mit anschließendem Untergraben) eine Steil-klippe (in der Mitte).", "", "", "", "", "", "43", "%B4%DF", "beach", "8" ], "guid": "f&{Ch^MSL3", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1783", "幹", "Baumstamm", "Um sich bei einem spontanen Sprühregen zu trocknen, reicht es, einen Schirm (ohne Griff) dabeizuhaben, den man einfach auf einen Baumstamm in der Nähe setzen kann.", "", "", "", "", "", "43", "%B4%B4", "tree trunk", "13" ], "guid": "B*]=jsEj_x", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "134*", "于", "Kartoffel", "", "", "", "", "", "", "43", "", "", "3" ], "guid": "BC&3?a=4@|", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1784", "芋", "Kartoffel", "Eine Blume zeigt an, wo die Trockenheit nicht ganz bis nach unten reicht (weil der letzte Strich abgeknickt ist) und deswegen Kartoffeln wachsen.", "", "", "", "", "", "43", "%B0%F2", "potato", "6" ], "guid": "QI6vECe1a7", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1785", "宇", "Dachvorsprung", "Wer unter dem Dachvorsprung übernachten will, schuldet dem Hause eine Kartoffel.", "", "", "", "", "", "43", "%B1%A7", "eaves", "6" ], "guid": "A`P`)T0V@X", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1786", "余", "allzu", "Mit einer Waage werden die Kartoffeln gewogen - die, die allzu klein sind, werden mit einem Schirm markiert und nochmal vergraben.", "Waage", "", "", "", "", "43", "%CD%BE", "too much", "7" ], "guid": "r1u|`)85@M", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1787", "除", "ausschließen", "Die Zinnen schließen alle Besucher aus, die den Test der Waage vor der Zugbrücke nicht bestehen.", "", "", "", "", "", "43", "%BD%FC", "exclude", "10" ], "guid": "Q5HXI&@W5s:`", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1806", "動", "bewegen", "Nach Newton kann man die Bewegung ausrechnen, wenn man die Schwere eines Körpers kennt und die Kraft, die auf ihn wirkt.", "", "", "", "", "", "43", "%C6%B0", "move", "11" ], "guid": "m9L~cH~]wM", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1807", "腫", "Tumor", "Wenn es einem plötzlich schwerfällt, Fleisch zu verdauen, kann dies daran liegen - so ermittelt Dr House - dass ein Mikrotumor die entsprechende Enzymdrüse blockiert.", "", "", "", "", "", "43", "%BC%F0", "tumor", "13" ], "guid": "tIsXLIJ?%", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1808", "勲", "Großtat", "Für Großtaten beim Bekämpfen von Katastrophen bekommen die Retter einen Orden, der wörtlich bedeutet: \"Die sich übers Feuer bewegen\".", "", "", "", "", "", "43", "%B7%AE", "meritorious deed", "15" ], "guid": "e,@/BPLz;R", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1809", "働", "arbeiten", "Manche Menschen bewegen sich überhaupt nur, wenn sie arbeiten müssen.", "", "", "", "", "", "43", "%C6%AF", "work", "13" ], "guid": "fDa|A*bx5i", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1810", "種", "Art", "Bei dieser völlig unnützen Art - einer Art pour l'art - wird der Weizen so schwer gezüchtet, dass er kaum alleine wachsen kann und beim leichtesten Wind umfallen würde.", "", "", "", "", "", "43", "%BC%EF", "species", "14" ], "guid": "Iuz4b;*ig#", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1811", "衝", "zusammenstoßen", "Auch ein Boulevard ist zu viel für zwei Schwergewichter: wenn sich die beiden Gangsterbosse auf dem Boulevard begegnen, kommt es unweigerlich zum Zusammenstoß.", "", "", "", "", "", "43", "%BE%D7", "collide", "15" ], "guid": "q!?MyI!DJY", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1812", "薫", "duften", "Werden schwere Blumen (voll mit ätherischen Ölen usf) ins Herdfeuer geworfen, entfaltet sich ein leicht flüchtiger (schnell verduftender) Duft, der den Eingeweihten ein Zeichen gibt, dass sie besser schnell verduften sollten.", "", "", "", "", "", "43", "%B7%B0", "fragrant", "16" ], "guid": "ucN-8R+%/;", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "136*", "疒", "Krankheit", "", "", "", "", "", "", "44", "", "", "5" ], "guid": "i+Dm^l*l^U", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1813", "病", "krank", "Der Höhlenmensch kann sich, auch wenn er krank ist, nur in einer drittklassigen Höhle behandeln, die als einziges Heilmittel Eis anbietet (das da so seitlich an der Höhle ranpappt): die Höhle mit dem Eis steht daher mehr als Symptom denn als Heilmittel für seine Krankheit.", "", "", "", "", "", "44", "%C9%C2", "ill", "10" ], "guid": "z[q>J(agPj", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1814", "痴", "dumm", "Wenn eine Krankheit das Wissen angreift, wird man dumm.", "", "", "", "", "", "44", "%C3%D4", "stupid", "13" ], "guid": "sbL_+a.AO6", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1815", "痘", "Pocken", "Bei der Krankheit der Pocken soll man Ausschläge so groß wie Bohnen bekommen.", "", "", "", "", "", "44", "%C5%F7", "pox", "12" ], "guid": "LI*=:Jr#-O", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1816", "症", "Symptome", "Wenn man in Japan eine Krankheit hat, gilt es als unhöflich, wenn man nicht die richtigen Symptome entwickelt.", "", "", "", "", "", "44", "%BE%C9", "symptoms", "10" ], "guid": "F)+vaxirT#", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1817", "瘍", "Geschwür", "Ein Geschwür ist eine Krankheit, die so hartnäckig und wiederkehrend ist, dass sie fast jedem aufs Sparschwein schlägt.", "", "", "", "", "", "44", "%E1%E7", "carbuncle", "14" ], "guid": "JQT?bslj)8", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1818", "痩", "abmagern", "Weil der Magersüchtige in Folge seiner Krankheit so sehr abmagert, dass auch der Schließmuskel nicht mehr das ist, was er mal war, sieht man ihn bisweilen wie einen Affen bei sich am Schritt herumnesteln.", "", "", "", "", "", "44", "%C1%E9", "lose weight", "12" ], "guid": "mu,x/5[b_K", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1819", "疾", "geschwind", "Wer diesen Wurfpfeilen nicht geschwind ausweicht, bekommt die fürchterliche Krankheit der Schwindsucht.", "", "", "", "", "", "44", "%BC%C0", "rapidly", "10" ], "guid": "JBfwzj*8--", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1820", "嫉", "missgünstig", "Frauen sind den allzu Geschwinden beim Geschlechtsakte gegenüber missgünstig eingestellt.", "", "", "", "", "", "44", "%BC%BB", "envy", "13" ], "guid": "A:3iAG:!^m", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1821", "痢", "Durchfall", "Durchfall ist keine eigentliche Krankheit, sondern wurde von der Natur als Vorteil für bestimmte Situationen (Jagd, Flucht) entwickelt.", "", "", "", "", "", "44", "%CE%A1", "diarrhea", "12" ], "guid": "F(YZE/dj_M", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1822", "痕", "Narbe", "Will man die Krankheit ohne Narben überstehen, so wurde bereits angedeutet, müsste man sich wohl an einem neuen Arztbesteck - natürlich aus Silber - finanziell beteiligen.", "", "", "", "", "", "44", "%BA%AF", "scar", "11" ], "guid": "c%nXRkN}>g", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1823", "疲", "müde", "Wer diese seltene Krankheit hat, wird so schnell müde, dass er stets einen Pelz bei sich tragen sollte, um nicht von der Müdigkeit in unpässlichen Situationen überrascht zu werden.", "", "", "", "", "", "44", "%C8%E8", "tired", "10" ], "guid": "rIH!6iEMw#", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1824", "疫", "Epidemie", "Eine Krankheit wird dann zur Epidemie, wenn sie die Erkrankten dazu bringt, beim Husten oder Niesen wie Geschosse die Erreger weiterzugeben.", "", "", "", "", "", "44", "%B1%D6", "epidemic", "9" ], "guid": "tluPB7aHen", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1825", "痛", "Schmerz", "Der Landvermesser ist ein so archaischer Mensch, dass er eine Krankheit nur anerkennt, wenn sie Schmerzen verursacht (nicht bei Burnout oder ähnlichem).", "", "", "", "", "", "44", "%C4%CB", "pain", "12" ], "guid": "jYoNZ,F>W)", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1826", "癖", "Eigenart", "Der verzweifelte Versuch, den ungläubig bis misstrauischen Beamten zu erklären, dass die Eigenart dieser Krankheit ist, dass man Ketchup blutet und es deswegen sehr eilig hat...", "", "", "", "", "", "44", "%CA%CA", "mannerism", "18" ], "guid": "u/bu9%/--1", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "137*", "匚", "Kiste", "", "", "", "", "", "", "44", "", "", "2" ], "guid": "chx8R2`Rpf", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1827", "匿", "verstecken", "Die jungen dürfen / können so lange unentdeckt und unbezahlt im Handgepäck mitreisen, wie sie sich noch in einer Kiste verstecken können.", "", "", "", "", "", "44", "%C6%BF", "hide", "10" ], "guid": "igkp4K8j,*", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1828", "匠", "Zimmermann", "Eine Axt in der Kiste... und es erfordert den Zimmermann (um die Kiste wieder auszubessern).", "", "", "", "", "", "44", "%BE%A2", "artisan", "6" ], "guid": "QTx);K|?=^", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1829", "医", "Arzt", "Weil dieser Arzt schon die Erfahrung gemacht hat, dass die etwas sorgsamen Landbewohner kurz vor seiner Behandlung immer davonlaufen, hat er seine Medizin gleich auf Wurfpfeile aufgetragen und davon praktischerweise immer gleich eine Kiste dabei.", "", "", "", "", "", "44", "%B0%E5", "doctor", "7" ], "guid": "P=Ad#=+DK#", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1830", "匹", "ebenbürtig", "Mit der Bemerkung, er habe seine Beine ja in der Kiste, möchte der Prothesenträger dank neuester Technologie den anderen ebenbürtig sein.", "", "", "", "", "", "44", "%C9%A4", "equal", "4" ], "guid": "J.WI?Sm]:s", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1831", "区", "Distrikt", "In jedem Distrikt in Tokio gibt es andere Mülltrennungsregeln - in Sumida-ku zB andere als in Koto-ku: in diesem Distrikt gibt es eine eigene di-strikte Regel, dass Garben in eine extra Kiste gehören.", "", "", "", "", "", "44", "%B6%E8", "ward", "4" ], "guid": "D)w>$haxzSP", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1833", "殴", "prügeln", "Im Distrikt, wo man sich prügelt (zu illegalen Boxkämpfen geht), fliegen schon auch mal andere Geschosse.", "", "", "", "", "", "44", "%B2%A5", "assault", "8" ], "guid": "eltZHauYK`", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1834", "欧", "Europa", "Im an Europa angelehnten, dekadenten Bezirk wird vornehmlich gegähnt (in vornehmen, überteuerten Animierlokalen, so wie die Japaner das damals in Europa wahrgenommen haben).", "", "", "", "", "", "44", "%B2%A4", "Europe", "8" ], "guid": "g}lsh_{yd>", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1835", "抑", "unterdrücken", "Um die Neuankömmlinge zu unterdrücken, müssen sie ihre Finger in ein Stempelkissen (ein Kistchen mit dem Stempel drin) halten, wo sie erkennungsdienstlich behandelt werden.", "", "", "", "", "", "44", "%CD%DE", "repress", "7" ], "guid": "M/XOF)?^s`", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1836", "仰", "aufblicken", "Die Menschen blicken zu dem auf, der die Macht über das Stempelkissen hat.", "", "", "", "", "", "44", "%B6%C4", "faceup", "6" ], "guid": "JGwLf=GH(C", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "138*", "癶", "Tipi", "", "", "", "", "", "", "44", "", "", "5" ], "guid": "G)_/]NpY/G", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1838", "登", "erklimmen", "Um das Tipi aufzubauen, muss der Indianer erst seinen darunter zu platzierenden Esstisch erklimmen (der Schmutz darauf macht seine Frau ergrimmen).", "", "", "", "", "", "44", "%C5%D0", "ascend", "12" ], "guid": "h%d&~$ZAq9", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1839", "澄", "klar", "Klar, dass man im Kiyosumi-Garten die Gegenstände unter Wasser erklimmen möchte... das Wasser ist so klar, dass man es gar nicht wahrnimmt.", "", "", "", "", "", "44", "%C0%A1", "lucidity", "15" ], "guid": "Kw4N/[NbM`", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1837", "迎", "willkommen heißen", "Auch an der Landstraße werden die Neuankömmlinge von einem Stempelkissenbesitzer willkommen geheißen, der ihnen die Wegmarke in ihren Pass stempelt.", "", "", "", "", "", "44", "%B7%DE", "welcome", "7" ], "guid": "qVqDNsoYC&", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1840", "発", "hervorbringen", "Ein Indianer hat sich auf einer rollbaren Liege unter das Tipi geschoben, um es zu reparieren - sobald die Indianerfrau zum Essen ruft, bringt das Zelt wieder zwei Menschenbeine hervor.", "", "", "", "", "", "44", "%C8%AF", "discharge", "9" ], "guid": "oe]Maehy~J", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1841", "廃", "abgeschafft", "Jede Freiheit, die - \"schtonk!\" - abgeschafft wird, bringt eine neue Höhle hervor, bis die ganze Demokratie unterhöhlt.", "", "", "", "", "", "44", "%C7%D1", "abolish", "12" ], "guid": "Ho;oFVl^(.", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "139*", "寮", "Zelt", "", "", "", "", "ohne 宀", "", "44", "", "", "12" ], "guid": "oe[,+1(L7y", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1842", "僚", "Kollege", "Um die Kollegen mehr zu Menschen füreinander zu machen, befiehlt der Chef, dass ebenjene Menschen immer zu zweit in einem Zelt campen gehen sollen (Zelt: der Bernhardiner schützt sich mit einem Tipi vor der Sonne, nur ein kleiner Schlitz bleibt unten frei).", "", "", "", "", "", "44", "%CE%BD", "colleague", "14" ], "guid": "fSg($S&@s)", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1843", "瞭", "offensichtlich", "Wer Augen hat, für den ist wohl offensichtlich, was tatsächlich in dem Zelt der Krankenschwester vor sich geht.", "", "", "", "", "", "44", "%CE%C6", "obvious", "17" ], "guid": "M]SR=@72y6", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1844", "寮", "Wohnheim", "Ein Wohnheim bietet den Komfort eines echten Daches zum Preis von einem Zelt.", "", "", "", "", "", "44", "%CE%C0", "dormitory", "15" ], "guid": "t6&l_TJca:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1845", "療", "therapieren", "Eine Form der Therapie a la Eulenspiegel ist es, Kranke einfach in ein Zelt zu legen, um zu sehen, ob es nicht zu unbequem ist und sie nicht ihre Krankheit doch nur simulieren.", "", "", "", "", "", "44", "%CE%C5", "heal", "17" ], "guid": "lIF43QtA{V", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "140*", "彡", "Form", "", "", "", "", "", "", "45", "", "", "3" ], "guid": "e1EhQDHdEp", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1846", "彫", "bildhauern", "Zum Bildhauern gehört va, den Umfang eines Kunstwerks zu formen.", "", "", "", "", "", "45", "%C4%A6", "carve", "11" ], "guid": "ERz#JA6mfF", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1847", "形", "Form", "Die perfekte Form: ein Künstler schafft - als Symbol für die Reproduktion in der Natur ua - zwei Hände, die zwei Hände formen, die zwei Hände formen, die zwei Hände formen...", "", "", "", "", "", "45", "%B7%C1", "shape", "7" ], "guid": "u6>Im+p&yZ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1848", "影", "Schatten", "Betrachtet man ferne Planeten, kann man aus den wechselnden Schatten auf die Form der Landschaft dort schließen.", "", "", "", "", "", "45", "%B1%C6", "shadow", "15" ], "guid": "QTbkECn%UZ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1849", "杉", "Zeder", "Diese Atlaszeder haben schon viele Jahrhunderte geformt und sind in ihr aufgegangen.", "", "", "", "", "", "45", "%BF%F9", "cedar", "7" ], "guid": "jly}?*NpLv", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1850", "彩", "kolorieren", "Will sich ein Geier in einem Baum tarnen, muss er sich entsprechend formen und sich zudem einen suchen, der entsprechend koloriert ist.", "", "", "", "", "", "45", "%BA%CC", "coloring", "11" ], "guid": "hpt}va(Okt", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1851", "彰", "deutlich", "Abzeichen können ein Selbstbewusstsein schon deutlich formen.", "", "", "", "", "", "45", "%BE%B4", "patent", "14" ], "guid": "u{;-mM1_Zl", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1852", "彦", "Knabe", "Knabe zu sein bedeutet, sobald man auf einer Klippe eine Vase stehen sieht, einen Schneeball/sonstiges Wurfgeschoss zu formen.", "", "", "", "", "", "45", "%C9%A7", "lad", "9" ], "guid": "Jw`d1-G@Oy", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1853", "顔", "Gesich", "Möge das Gesicht an deinem Kopf das einzig knabenhafte bleiben (und der Verstand reifen)!", "", "", "", "", "", "45", "%B4%E9", "face", "18" ], "guid": "zg]f!ZcG4{", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1854", "須", "müssen", "Wer mit dem Kopf durch die Wand muss, wird sich diesen ggf. verformen.", "", "", "", "", "", "45", "%BF%DC", "ought", "12" ], "guid": "cDyW6l[pv1", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1858", "修", "sich beherrschen", "Wenn der Mensch sich nicht beherrschen kann, kommt der Zuchtmeister mit seinem Stock und formt den Charakterschwachen - \"Beherrschung wenn ich bitten darf!\" - entsprechend.", "", "", "", "", "", "45", "%BD%A4", "discipline", "10" ], "guid": "eHAE}#%*PM", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1859", "珍", "selten", "Nur sehr selten sieht man einen Edelstein, der zunächst aus einem schmalen Schacht herausgewachsen ist und sich dann verbreitert hat und jetzt die Form eines Schirms hat.", "", "", "", "", "", "45", "%C4%C1", "rare", "9" ], "guid": "k|xZ8r(a;U", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1860", "診", "Diagnose", "Der Röntgenspezialist hat einen wunderbaren Bild-schirm, auf dem sich passend zu seiner Diagnose die richtigen Bilder formen.", "", "", "", "", "", "45", "%BF%C7", "checkup", "12" ], "guid": "d2a0LN[FE<", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1861", "文", "Text", "Der Professor, der den ganzen Tag nur mit Text zu tun hat, ist weltfremd genug, einen Zylinder mit Karomuster zu tragen.", "kariert", "", "", "", "", "45", "%CA%B8", "sentence", "4" ], "guid": "GQOJZE-^]u", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1862", "対", "gegen", "Gegen das kleinkarierte Bürgertum tragen Aktionskünstler/Terroristen Leim auf alle Partygäste auf, damit sich deren Kleidung zu einem omnitoleranten Farbrausch verbinden.", "", "", "", "", "", "45", "%C2%D0", "vis-a-vis", "7" ], "guid": "dO/_7tX:xX", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1863", "紋", "Familienwappen", "Das Familienwappen des schottischen Clans schreibt bis auf den Faden genau vor, wie das karierte Muster auszusehen hat.", "", "", "", "", "", "45", "%CC%E6", "family crest", "10" ], "guid": "h)!$KA4.AB", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1864", "蚊", "Mücke", "Um die Zebras an geometrischer Komplexität zu übertrumpfen und so ihrerseits unsichtbar zu werden, wird die Tsetsefliege künftig kariert auftreten.", "", "", "", "", "", "45", "%B2%E3", "mosquito", "10" ], "guid": "b/2UEUAADB", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1865", "斑", "gesprenkelt", "Die größte Freude ist es, wenn man den Kleinkarierten beim Paintball mit so vielen Bällen vorne und hinten treffen kann, bis sein Anzug mit bunter Farbe ganz gesprenkelt ist.", "", "", "", "", "", "45", "%C8%C3", "speckled", "12" ], "guid": "EZri/7cQY[", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "141*", "斉", "Zaunpfähle", "", "", "", "", "ohne 文 und 二", "", "45", "", "", "2" ], "guid": "h&kybt;^L7", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1866", "斉", "gleichmäßig", "Die Anleitung für das korrekte Aufspannen der karierten Signalflagge sieht vor, sie gleichmäßig über zwei Zaunpfähle zu spannen.", "", "", "", "", "", "45", "%C0%C6", "adjusted", "8" ], "guid": "q~7r<~vp;!", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1867", "剤", "Mittel", "Dieses koksähnliche Mittel muss man gleichmäßig auf einem Säbel verteilen (um es dann mit einem langgezogenen Zug sniefen zu können).", "", "", "", "", "", "45", "%BA%DE", "dose", "10" ], "guid": "D~u-7t*?1f", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1868", "済", "beenden", "Wenn das Wasser über dem Verurteilten wieder gleichmäßig ruht, ist die Hinrichtung beendet.", "", "", "", "", "", "45", "%BA%D1", "finish", "11" ], "guid": "Ec%b@A9n7c", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1869", "斎", "rituelle Reinigung", "Für die rituelle Reinigung ist es wichtig, dass man vor dem Altar im karierten, mit Zaunpfählen umgrenzten Bereich steht - in diesen Bereich wird sich die göttliche Reinigung ergießen, so die Vorstellung.", "", "", "", "", "", "45", "%BA%D8", "purification", "11" ], "guid": "wEl+~l2)K", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1891", "絶", "unterbrechen", "Schon ein einzelner Faden kann den Farbton eines Textils unterbrechen.", "", "", "", "", "", "45", "%C0%E4", "discontinue", "12" ], "guid": "FF(WHV,:Xn", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1892", "艶", "glänzend", "Um ejn glänzendes Gemälde abzuliefern, muss man reichlich Farbton auftragen.", "", "", "", "", "", "45", "%B1%F0", "glossy", "19" ], "guid": "s:ex$}4*QC", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1893", "肥", "", "Der richtige Dünger (auf dem später von dem Mastvieh zu beweidenden Gelände) ist nur einer von vielen Mosaiksteinchen auf dem Weg zum perfekten Fleisch.", "", "", "", "", "", "45", "%C8%EE", "fertilizer", "8" ], "guid": "nrd={i1di,", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1894", "甘", "süß", "Piktogramm eines Körbchens voller Süßigkeiten.", "Weidenkörbchen", "", "", "", "", "46", "%B4%C5", "sweet", "5" ], "guid": "dh>x[b(vP(", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1895", "紺", "dunkelblau", "Der seriöse Garnvertreter im dunkelblauen, perfekt sitzenden Zwirn hat - um die Reißfestigkeit seines Fadens zu beweisen - ein an einem Faden befestigtes Körbchen dabei.", "", "", "", "", "", "46", "%BA%B0", "navy blue", "11" ], "guid": "G$jil%y@5}", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1896", "某", "soundso", "Die nicht sehr einladende Angabe, das Weidenkörbchen befinde sich am Baum soundso...", "", "", "", "", "", "46", "%CB%BF", "so-and-so", "9" ], "guid": "t(HAfBcxc?", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1897", "謀", "Intrige", "Eine Intrige wird es, wenn genau erkennbar ist, wer mit den Worten vom \"Herrn soundso\" gemeint ist.", "", "", "", "", "", "46", "%CB%C5", "conspire", "16" ], "guid": "bACL6a=4Lr", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1898", "媒", "Vermittler", "Er vermittelt recht pauschal Frau soundso (wohl an den Herrn soundso).", "", "", "", "", "", "46", "%C7%DE", "mediator", "12" ], "guid": "LqS!gQ#%!4", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "144*", "其", "Einkaufskorb", "", "", "", "", "", "", "46", "", "", "8" ], "guid": "AK+8Mt)=<)", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1899", "欺", "Betrug", "Ist es ein Betrug, wenn wegen des gähnend leeren Einkaufskorbes die Kassiererin denkt, man habe nichts eingekauft?", "", "", "", "", "", "46", "%B5%BD", "deceit", "12" ], "guid": "mQGkqcQg1n", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1900", "棋", "Shogi", "Um sich zu Hause ein Shogi zu bauen, legt der eifrige Bastler schonmal Holz in seinen Einkaufskorb.", "", "", "", "", "", "46", "%B4%FD", "chess piece", "12" ], "guid": "ho-w#Dkl&Q", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1901", "旗", "Flagge", "Die Flagge des neuen Staates ist aus dem Spruchband der vorangegangenen Revolution entstanden, das leere Einkaufskörbe als Zeichen des Protestes gegen die schlechte wirtschaftliche Lage abbildete.", "", "", "", "", "", "46", "%B4%FA", "national flag", "14" ], "guid": "G#p*n=yv-J", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1902", "期", "Periode", "Der Warenkorb der Inflationsberechner ist für die Periode von einem Monat bemessen.", "", "", "", "", "", "46", "%B4%FC", "period", "12" ], "guid": "hL^uWN[,r(", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1903", "碁", "Go", "Will der Bastler dagegen ein Go-Spiel basteln, legt er verschiedene kleine Steine in seine. Einkaufskorb (weiße und schwarze - gibt es nicht aus Holz!).", "", "", "", "", "", "46", "%B8%EB", "Go", "13" ], "guid": "J80zw4}7<^", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1904", "基", "Fundament", "Um zu Hause sein Fundament auszubessern, legt der Bastler Erde in seinen Einkaufskorb.", "", "", "", "", "", "46", "%B4%F0", "fundamentals", "11" ], "guid": "tSJX)#sf{@", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1905", "甚", "ungemein", "Es gibt viele Möglichkeiten, die einem Einkaufskorb ungemein ebenbürtig sind.", "", "", "", "", "", "46", "%BF%D3", "tremendously", "9" ], "guid": "bfDK=Xj9n6", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1906", "勘", "Intuition", "Eine gesunde Intuition kann bei einem Kampf ungemein Muskeln ersetzen. (kann einem ganzen Einkaufskorb voll Muskeln ebenbürtig sein)", "", "", "", "", "", "46", "%B4%AA", "intuition", "11" ], "guid": "k>/o#f)Y}+", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1907", "堪", "aushalten", "Papier mag geduldig sein, aber Erde kann nochmal ungemein viel mehr aushalten.", "", "", "", "", "", "46", "%B4%AE", "withstand", "12" ], "guid": "ihIKTb==1Z", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "145*", "貴", "Geldbeutel", "", "", "", "", "ohne 貝", "", "46", "", "", "5" ], "guid": "wU0sm|w#vs", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1908", "貴", "wertvoll", "Zum Zeichen seines Inhalts ist der sehr wertvolle Geldbeutel mit Muscheln besetzt.", "", "", "", "", "", "46", "%B5%AE", "precious", "12" ], "guid": "CF9ZFl$p`G", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1909", "遺", "hinterlassen", "Die Römer hinterließen uns wertvolle Landstraßen.", "", "", "", "", "", "46", "%B0%E4", "bequeath", "15" ], "guid": "P[}YyAPleM", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1910", "遣", "schicken", "Der Dirigent befindet sicb wieder auf der Landstraße - diesmal mit einem Geldbeutel statt dem sonst üblichen Strich oben, der seinen Stab repräsentiert, weil er zum Einkaufen geschickt wurde.", "", "", "", "", "", "46", "%B8%AF", "dispatch", "13" ], "guid": "n}Yg?chTm*", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1911", "&nbsp;濆", "zu Schrott verarbeiten", "Wasser ist auch in einer Endzeitwelt noch wertvoll, weil man es braucht, um die vielen Relikte zu Schrott zu verarbeiten (in den Hydraulikpressen... zum Staubfangen...).", "", "", "", "", "", "46", "%", "defile", "15" ], "guid": "yGM/tWq:vk", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1912", "舞", "Reigen", "Der wohl dem Kyniker Diogenes nacheifernde Philosoph im Eichenzuber setzt sich noch sehr cool die Sonnenbrille auf, wenn die Eingeborenen, die ihn gefangen haben, schon den Reigen um ihn tanzen.", "", "", "", "", "", "46", "%C9%F1", "dance", "15" ], "guid": "L]U7>*_N$5", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1913", "無", "nichts", "Wenn unter seinem Eichenzuber sogar schon das Feuer angezündet worden ist, weiß der Philosoph, dass es jetzt ins Nirvana - ins Nichts - geht.", "", "", "", "", "", "46", "%CC%B5", "nothingness", "12" ], "guid": "zI-P$_>IQN", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "146*", "且", "Vitrine", "", "", "", "", "", "", "47", "", "", "5" ], "guid": "IFdTb5g*ll", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1914", "組", "Zusammensetzung", "Im Textilmuseum wird ein einzelner Faden ausgestellt, der von so fragiler Zusammensetzung ist, dass er nur in einer Vitrine zu sehen ist.", "", "", "", "", "", "47", "%C1%C8", "association", "11" ], "guid": "B#0Y2Y6`YB", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1915", "粗", "rau", "Reis - etwa Onigiri - ist zum baldigen Verzehr geeignet, wird in einer Vitrine schnell hart und bekommt dann eine raue Oberfläche.", "", "", "", "", "", "47", "%C1%C6", "coarse", "11" ], "guid": "ILK%`Nh(5P", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1916", "租", "Zehnt", "Der Landvogt zeigt in einer Vitrine, Weizen welcher Menge und Güte er sich für den an ihn zahlbaren Zehnt vorstellt.", "", "", "", "", "", "47", "%C1%C5", "tariff", "10" ], "guid": "E4$eLLEUXf", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1917", "狙", "zielen", "Zum Beleg dafür, wie gut er zielen konnte, wird ein besonders kunstvoll bei der Jagd durchlöcherter Wildhund in einer Vitrine des Jagdpächters ausgestopft ausgestellt.", "", "", "", "", "", "47", "%C1%C0", "aim at", "8" ], "guid": "h`OjNtQz7}", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1918", "祖", "Vorfahre", "Es gibt bekannte Vorfahren, die man noch in der Vitrine ausstellt, und entfernte, denen man einen Altar errichtet.", "", "祖母", "Großmutter", "", "", "47", "%C1%C4", "ancestor", "9" ], "guid": "Fwzo?#Y4Iq", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1919", "阻", "vereiteln", "Wenn auf der Zinne alle Waffen in Vitrinen ausgestellt sind, kann dies im Fall eines plötzlichen Angriffs das Halten der Zinne vereiteln.", "", "", "", "", "", "47", "%C1%CB", "thwart", "8" ], "guid": "jvp-)SuGe<", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1920", "査", "untersuchen", "Ein sehr spannendes Forschungsobjekt ist für den Laboranten der sich den sterilen Bedingungen entziehende Baum, der einfach aus seiner Vitrine herauswächst.", "", "", "", "", "", "47", "%BA%BA", "investigate", "9" ], "guid": "J<%w~eQb6Y", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1921", "助", "helfen", "Was hilft ein Muskel in einer Vitrine?", "", "", "", "", "", "47", "%BD%F5", "help", "7" ], "guid": "D!oHS$m3Qq", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1922", "宜", "schöne Grüße", "Aus dem Museum - dem Haus der Vitrinen - kann man per Postkarte gleich schöne Grüße nach Hause schicken.", "", "", "", "", "", "47", "%B5%B9", "best regards", "8" ], "guid": "qR`&$uQ.F:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1923", "畳", "Tatami-Matten", "In einer Vitrine wird aufbewahrt, wie viele Tatamimatten Reisfeld jede kleine Fürsten- und sonstige Krone im großen Kaiserreich bekommt.", "", "", "", "", "", "47", "%BE%F6", "tatami mat", "12" ], "guid": "QxEyBvciAl", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1924", "並", "Reihe", "Zwei nebeneinander stehende Vasen fangen an, eine Reihe zu bilden.", "verschiedene Schreibweisen möglich, siehe Buch", "", "", "", "", "47", "%CA%C2", "row", "8" ], "guid": "qnUv`H4UX;", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1925", "普", "universal", "Wer an Universalgelehrte denkt, hat eine Reihe von Sonnen der Gelehrsamkeit vor seinem geistigen Auge.", "", "", "", "", "", "47", "%C9%E1", "universal", "12" ], "guid": "HYJNODqdLy", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1926", "譜", "Noten", "Noten sind die universalen Worte.", "", "", "", "", "", "47", "%C9%E8", "musical score", "19" ], "guid": "AFeKMdU|tL", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1927", "湿", "feucht", "Erst wenn die Sonne an der Reihe war, kann man die Pflanzen mit Wasser befeuchten (andersrum würde die Sonne in den Wassertropfen gebündelt).", "", "", "", "", "", "47", "%BC%BE", "damp", "12" ], "guid": "fu%V>UW!0j", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1928", "顕", "offenkundig", "War die Sonne an der Reihe - die Freizeit - werden jetzt die Köpfe in den Unterricht verfrachtet und mit Offenkundigem (mit offen bekannter Kunde - um das von \"offensichtlich\" abzugrenzen) malträtiert.", "", "", "", "", "", "47", "%B8%B2", "appear", "18" ], "guid": "QG_&qG|97$", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1929", "繊", "dünn", "Auf dem Erntedankfest werden die Dünnen nicht gerne gesehen, weswegen man die ersten Reihen für sie mit Fäden verhängt hat.", "", "", "", "", "", "47", "%C1%A1", "slender", "17" ], "guid": "dbdy|2Z./(", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1930", "霊", "geistlich", "Bei Regen stellen sich immer mindestens zwei Geistliche in eine Reihe (so kann der hintere das auf den vorderen herabfallende Wasser segnen).", "", "", "", "", "", "47", "%CE%EE", "spirits", "15" ], "guid": "NZ2^x$EME:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1931", "業", "Gewerbe", "Die Dorfjugend kann sich in einer Reihe auf den Kopf stellen - dennoch sagt der Türsteher am einschlägigen Gewerbelokal: ihr dürft hier noch nicht rein!", "", "授業", "Unterricht", "", "", "47", "%B6%C8", "profession", "13" ], "guid": "uHNHSv+Aid", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1932", "撞", "hauen", "Wenn die Ehemänner volltrunken in einer Reihe auf dem Kopf aus der Kneipe kommen, wo sie sich die Nacht um die Ohren gehauen haben, bekommen sie ebenso der Reihe nach auf die Finger gehauen.", "", "", "", "", "", "47", "%C6%B5", "slap", "15" ], "guid": "g[^&5_~.Wp", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1933", "僕", "meiner einer", "Kommen die Ehemänner in einer Reihe besoffen aus der Kneipe, denkt sich Mr T: Mensch, meiner einer würde das auch mal gerne wieder machen!", "", "", "", "", "", "47", "%CB%CD", "me", "14" ], "guid": "Q9R0gzL]UX", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1934", "共", "zusammen", "Bei Menschen, die mit niemandem zusammen sind, gehören leider oft Salat und Tierbeine zusammen.", "zusammen, auffädeln (jedoch nicht \"in einer Reihe\", eher \"nebeneinander\")", "", "", "", "", "47", "%B6%A6", "together", "6" ], "guid": "FpX6@xLQZD", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1935", "供", "darbringen", "Darbringungen bei Festen vorzubringen traut sich Mr T nur zusammen mit dem Rest vom A-Team.", "", "", "", "", "", "47", "%B6%A1", "submit", "8" ], "guid": "r/Hhc)M`RU", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1936", "異", "ungewöhnlich", "Die ungewöhnlichsten Gehirne werden im Naturkundemuseum aufgefädelt.", "", "", "", "", "", "47", "%B0%DB", "uncommon", "11" ], "guid": "NM=]4q]6c)", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1937", "翼", "Flügel", "Die ungewöhnlichsten Federn werden aufgefädelt und so ein abstruser Wolpertingerflügel hergestellt.", "", "", "", "", "", "47", "%CD%E3", "wing", "17" ], "guid": "IQ70,T)C;c", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1938", "戴", "demütig entgegennehmen", "Beim Erntedankfest werden auch die ungewöhnlichsten Gaben von den Tempeldienern demütig entgegengenommen: alles, was aus dem Erdreich kommt, ob Feldfrüchte, Wackersteine oder vergrabene tote Soldatenteile.", "", "", "", "", "", "47", "%C2%D7", "accept humbly", "17" ], "guid": "NE1h>;f4xG", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1939", "洪", "Überschwemmung", "Wenn Wasser wie aufgefädelt zu Boden gefallen ist, gibt es in den betroffenen Gebieten oft eine Überschwemmung.", "", "", "", "", "", "47", "%B9%BF", "deluge", "9" ], "guid": "C_TwJvWbxz", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1940", "港", "Hafen", "Bei Überschwemmung ist der Hafen plötzlich voller Schlangen, die aus den Feldern ausgeschwemmt wurden.", "", "", "", "", "", "47", "%B9%C1", "harbor", "12" ], "guid": "x0z>@/f@dM", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1941", "暴", "toben", "Wenn die Sonne in die Zelle des chinesischen Dissidenten fällt, der bei schlechtem Licht Reiskörner auffädeln und sich so seine Sehfähigkeit ruinieren soll, tobt der Gefängnisaufseher.", "", "", "", "", "", "47", "%CB%BD", "outburst", "15" ], "guid": "i[0*pry7{S", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1942", "爆", "explodieren", "Eine Explosion als tobendes Feuer - klingt überraschend plausibel.", "", "", "", "", "", "47", "%C7%FA", "bomb", "19" ], "guid": "q8n@Y*U}6L", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1943", "恭", "respektvoll", "Respektvoll fädelt der streng asketische hübsche Priester die an ihn verichteren Liebesbriefe auf eine lange rosa Schnur.", "", "", "", "", "", "47", "%B6%B3", "respect", "10" ], "guid": "o*huQ?wJLH", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1944", "選", "Auslese", "Besserenauslese bei der Schlangenzucht: zwei Schlangen werden über die Landstraße geschickt - die es zuerst schafft, ist auserlesen, sich fortzupflanzen; die andere wird aufgefädelt und alsbald gegrillt.", "", "", "", "", "", "47", "%C1%AA", "elect", "15" ], "guid": "jP!+pE1s6_", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1945", "殿", "Hr. (wie Mr. in Englisch)", "Wenn Herr Hr. die Szene betritt, werden Geschosse abgefeuert und die Fahnen stehen wie aufgefädelt da.", "", "", "", "", "", "47", "%C5%C2", "Mr.", "13" ], "guid": "PkXeN5;p^p", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1946", "井", "Brunnen", "Piktogramm.", "", "", "", "", "", "48", "%B0%E6", "well", "4" ], "guid": "v1u(*c+8kT", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1947", "丼", "Donburi", "Ein allzu spärlich geratenes Donburi fühlt sich an wie ein Tropfen in einem Brunnen.", "", "", "", "", "", "48", "%D0%A7", "donburi", "5" ], "guid": "f}9OTi3Dgh", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1948", "囲", "umringen", "Alle Kinder umringen den Brunnen, nur nicht Inge, die liegt eingepfercht drinne.", "", "", "", "", "", "48", "%B0%CF", "surround", "7" ], "guid": "f0xP?LcR/Z", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1949", "耕", "das Feld bestellen", "Der Vater hat das Feld bestellt... doch zur Zeit des Weihnachtsbaums sind die Brunnen alle ausgetrocknet.", "", "", "", "", "", "48", "%B9%CC", "till", "10" ], "guid": "lG2r.ShO&%", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1950", "亜", "Asien", "Nach römischer Zählung - aus dem Mund eines Römers - Kontinent Nummer römisch-Zwei.", "", "", "", "", "", "48", "%B0%A1", "Asia", "7" ], "guid": "M38R!dWZh8", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1951", "悪", "schlecht", "Die Schauermärchen, wie schlecht das Herz der Asiaten doch sei... (In gewisser Weise stimmt es, wenn man sich ansieht, wie langsam sie auf Berge steigen.)", "", "", "", "", "", "48", "%B0%AD", "bad", "11" ], "guid": "pOPa|bR0TT", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1952", "円", "Kreis", "Diese Brille soll für das als Kanji nicht darstellbare Monokel und daher für einen Kreis stehen.", "", "", "", "", "", "48", "%B1%DF", "circle", "4" ], "guid": "r)C[?eeFI.", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1953", "角", "Winkel", "Damit er nicht weiter gegen sie vorgehen kann, wird der Winkeladvokat überfallen, in einem Winkel seines Hauses gefesselt, wird mit zwei quer in den Winkel gerammten Spazierstöcken fixiert und bekommt noch eine Glasglocke übergestülpt.", "Winkelmaß, Geometrie-Dreieck", "", "", "", "", "48", "%B3%D1", "angle", "7" ], "guid": "PA.KN)=ch}", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1954", "触", "Kontakt", "Vor jedem Kontakt flüchter das Insekt in seinen Winkel.", "", "", "", "", "", "48", "%BF%A8", "contact", "13" ], "guid": "vELQ)6ydJ$", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1955", "解", "entwirren", "Wenn eine Kuh in einen Winkel läuft, nicht mehr zurück kann und in Panik ausschlägt, lässt sich die Lage oft nur noch mit einem Messer lösen.", "", "", "", "", "", "48", "%B2%F2", "unravel", "13" ], "guid": "Dc%%raYjGK", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1956", "再", "wieder", "Wenn der afrikanische Minenarbeiter auch nur einen Gürtel angezogen hat, muss er auch diesen wieder ausziehen und er wird wieder und wieder überprüft, ob er nicht einen Edelstein darunter versteckt hält.", "", "", "", "", "", "48", "%BA%C6", "again", "6" ], "guid": "HR%du:YXd6", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "147*", "冓", "Entsafter", "", "", "", "", "", "", "48", "", "", "10" ], "guid": "v%1+Af1Nhh", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1957", "講", "Vorlesung", "Diese Vorlesung ist sehr langweilig - ihr fehlt der Lebenssaft: entsaftete Worte! (Entsafter: aus dem Sellerie wieder den verwertbaren Abfall machen der er mal war.)", "", "", "", "", "", "48", "%B9%D6", "lecture", "17" ], "guid": "LD|zgWve55", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1958", "購", "abonnieren", "Zur Vorbeugung gegen irgendwelche potentiellen oder ominösen Gebrechen kann man jetzt entsaftere Muscheln (vulgo Abfälle aus der Fischfabrik) bestellen.", "", "", "", "", "", "48", "%B9%D8", "subscription", "17" ], "guid": "L{P>S1rWLz", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1959", "構", "Haltung", "Du hast eine Haltung wie ein entsafteter Baum!", "", "", "", "", "", "48", "%B9%BD", "posture", "14" ], "guid": "u{>3&:pFyu", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1960", "溝", "Rinnstein", "Nach dem Entsaften läuft das Wasser durch den Rinnstein.", "", "", "", "", "", "48", "%B9%C2", "gutter", "13" ], "guid": "y]4C=Z%|oe", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "148*", "冊", "Sammelalbum", "", "", "", "", "Vertikale steht nicht über", "", "48", "", "", "5" ], "guid": "yS,P7udwU@", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1961", "論", "Argument", "Die Zusammenkunft der Sammelalben wird von den vermeintliche Briefmarkensammlern nur dazu genutzt, um aus Worten neue Argumente gegen den Unterdrückungsstaat zu sammeln.", "", "", "", "", "", "48", "%CF%C0", "argument", "15" ], "guid": "Fs3V#LUzi;", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1962", "倫", "Ethik", "In seiner Predigerzeit nutzte Mr T die Zusammenkunft von Sammelalben dazu, um über seine neue Ethik des Menschen zu diskutieren.", "", "", "", "", "", "48", "%CE%D1", "ethics", "10" ], "guid": "tE8vI;2}`E", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1963", "輪", "Rad", "Die Zusammenkunft der Sammelalben wird von den vermeintliche Briefmarkensammlern nur dazu genutzt, um sich mit den Wagen zu treffen und die neuen Räder zu bewundern.", "", "", "", "", "", "48", "%CE%D8", "wheel", "15" ], "guid": "f>*R/ez9$", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1964", "偏", "parteiisch", "Als Mr T die als Sammelalbum gestaltete Tür sieht, ist er misstrauisch und parteiisch und möchte nicht hindurchgehen.", "", "", "", "", "", "48", "%CA%D0", "partial", "11" ], "guid": "p~D4]v]+k)", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1965", "遍", "überall", "Im Sinne einer \"Dokodemo-Doa\" ist diese als großes, der Welt von Alice aus dem Wunderland entsprungenes Sammelalbum gestaltete Tür eine Art Autobahn nach überall hin.", "", "", "", "", "", "48", "%CA%D7", "everywhere", "12" ], "guid": "P7[Jh%^)Pm", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1966", "編", "Zusammenstellung", "In der als Sammelalbum gestalteten Tür, die irgendwo hin führt, hängt eine Zusammenstellung von Fäden.", "", "", "", "", "", "48", "%CA%D4", "compilation", "15" ], "guid": "Q<:D`Imi", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1981", "蒲", "Rohrkolben", "Die einzigen Blumen, die in der Bucht wachsen, sind Rohrkolben (so komische Wassergewächse mit den braunen Zylindern obendran).", "", "", "", "", "", "49", "%B3%F7", "bullrush", "13" ], "guid": "ys6R%#Ym*u", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1982", "舖", "Geschäft", "Indem er den ahnungslosen Indios ihre Hütte für ein paar wertlose Hundemarken abkauft, macht der Hochstapler das Geschäft seines Lebens.", "", "", "", "", "", "49", "%E7%D4", "shop", "15" ], "guid": "Gaeeh{w.*S", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1983", "補", "ergänzen", "Der Umhang wäre noch durch eine Hundemarke zu ergänzen, die ihn vorne zusammen hält.", "", "", "", "", "", "49", "%CA%E4", "supplement", "12" ], "guid": "sgMSUqImu~", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "151*", "阝", "Stadtwall", "", "", "", "", "", "", "49", "", "", "3" ], "guid": "sz8MraNG3/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1984", "邸", "Residenz", "Auf die erboste Frage der Belagerer, ob hier wirklich die Residenz des Königs sei, wird lakonisch nur eine Visitenkarte vom Stadtwall herabgeworfen.", "", "", "", "", "", "49", "%C5%A1", "residence", "8" ], "guid": "APXY,~2Rcz", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1985", "郭", "Stadtviertel", "Das besonders privilegierte Stadtviertel genießt den Schutz eines Stadtwalls.", "", "", "", "", "", "49", "%B3%D4", "enclosure", "11" ], "guid": "yP[f?ADq;", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1986", "郡", "Landkreis", "Für den Bewohner des Landkreises heißt es am Stadtwall: Du musst leider draußen bleiben!", "", "", "", "", "", "49", "%B7%B4", "county", "10" ], "guid": "DcI!e778Ea", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1987", "郊", "Stadtrand", "Am Stadtrand muss man von kleinauf den Umgang mit dem Stadtwall lernen (wie er im Fall eines Angriffs zu verteidigen ist).", "", "", "", "", "", "49", "%B9%D9", "outskirts", "9" ], "guid": "m=a?f5ntq=", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1988", "部", "Abteilung", "Die aus der geschlossenen Abteilung dürfen nur mit Maulkorb auf den Stadtwall treten und dann einen Blick auf die Welt außerhalb ihres Ghettos werfen.", "", "", "", "", "", "49", "%C9%F4", "section", "11" ], "guid": "o4k.Y3gSSD;", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1992", "那", "Frage-(partikel)", "Bei der Belagerung stellt sich die alles entscheidende Frage, ob zum entscheidenden Zeitpunkt tatsächlich zwei Schwerter im Stadtwall stecken, sodass der Agent der Belagerer hinaufklettern und das Tor von innen öffnen kann.", "", "", "", "", "", "49", "%C6%E1", "interrogative", "7" ], "guid": "ePcc,p><[r", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1993", "郷", "Heimatort", "Heimatort ist der Ort, wo man im Kokon liegt, später sein Silber verdient und gegebenenfalls auch für den Stadtwall stirbt.", "", "", "", "", "", "49", "%B6%BF", "hometown", "11" ], "guid": "u.xQk>FQfc", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1994", "響", "hallen", "Wer wird je den Klang der hallenden Stiefel in den Hallen der Heimatstadt vergessen?", "", "", "", "", "", "49", "%B6%C1", "echo", "20" ], "guid": "B0nMIF93bt", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1995", "郎", "Sohn", "Wer den Stadtwall gut beschützt hat, wird fortan \"Sohn der Stadt\" betitelt.", "", "", "", "", "", "49", "%CF%BA", "son", "9" ], "guid": "h,GxTo?!>b", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1996", "廊", "Korridor", "Durch den Korridor in die unaufgeräumte Höhle des Sohnes gehen.", "", "", "", "", "", "49", "%CF%AD", "corridor", "12" ], "guid": "CiBh?37=}u", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "152*", "盾", "schleppen", "", "", "", "", "ohne 十 und 目", "", "50", "", "", "2" ], "guid": "BuLF?qk:pB", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1997", "盾", "Schild", "Die möglichst furchterregende Bemalung dieses Schildes zeigt ein Monster, das eine Schleppe mit zehn Augen darauf hinter sich herzieht (etwa im Stile von Argus?).", "", "", "", "", "", "50", "%BD%E2", "shield", "9" ], "guid": "xT%YK9r#;o", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1998", "循", "Kreislauf", "Die Krankenkasse möchte insgesamt den Kreislauf der Versicherten verbessern und hat dafür ein Schild organisiert, vor dem sich eine lange Schlange bilden soll: jeder möge einmal diesen Schild heben.", "", "", "", "", "", "50", "%BD%DB", "sequential", "12" ], "guid": "uhmYN)cb9/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1999", "派", "Fraktion", "Der Diener des Zauberlehrlings wird erst noch in Lumpen zum Wasser schleppen geschickt: erst die Fraktion selbigen bringt dann das Unglück ins Rollen.", "", "", "", "", "", "50", "%C7%C9", "faction", "9" ], "guid": "L^e=s<;(d5", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2000", "脈", "Ader", "Die Adern sind der Körperteil, den man hervortreten sieht, wenn der Lumpensammler zu viele Lumpen schleppt.", "", "", "", "", "", "50", "%CC%AE", "vein", "10" ], "guid": "Dwd>GTrObL", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2001", "衆", "Massen", "Zombie-Massen schleppen sich in blutigen Lumpen durch die Straßen...", "", "", "", "", "", "50", "%BD%B0", "masses", "12" ], "guid": "rmmTN:^sqG", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2002", "逓", "Kurierdienst", "Der Fahrer des Kurierdienstes hat immer eine Maisstaude im Gürtel stecken, für den Fall, dass es auf der Autobahn mal wieder nur schleppend vorangeht und er dazu kommt, einen Happen zu futtern.", "", "", "", "", "", "50", "%C4%FE", "parcel post", "10" ], "guid": "bvBkCD]{,(", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2003", "段", "Stufe", "Die eine Staffel von \"The Wire\", wo die beiden Mörder mit den Opfern ein paar Stufen hinaufgehen und ihnen dann mit einem Tackergerät Geschosse in den Körper schießen...", "", "", "", "", "", "50", "%C3%CA", "grade", "9" ], "guid": "C(o#j@)8,x", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2004", "鍛", "schmieden", "Durch das Schmieden wird Metall auf eine neue Verarbeitungsstufe gebracht (iSv Paragraph 957 BGB).", "", "", "", "", "", "50", "%C3%C3", "forge", "17" ], "guid": "h#RFUUh[XR", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2005", "后", "Kaiserin", "Die sehr sorgfältige Kaiserin hat aus Sorge, dass ihre Schleppe mal abreißen könnte, immer noch eine (ganz klein gefaltet) im Mund.", "", "", "", "", "", "50", "%B9%A1", "empress", "6" ], "guid": "v5+_7`!s))", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "153*", "司", "Kleiderbügel", "", "", "", "", "ohne 一 und 口", "", "50", "", "", "1" ], "guid": "ONV?yxw-YM", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2006", "幻", "Trugbild", "Wer einmal von Ungeziefer befallen wurde, sieht überall schon Trugbilder: sogar an den Kleiderbügeln sieht er schon Kokons von Wespen.", "", "", "", "", "", "50", "%B8%B8", "phantasm", "4" ], "guid": "e~K(8MZE~O", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2007", "司", "Direktor", "Der Direktor des Zirkus wird vom Clown einfach in die Nummer eingebaut und bekommt einen Kleiderbügel in den Mund - er wird quasi als menschlicher Kleiderständer missbraucht.", "", "", "", "", "", "50", "%BB%CA", "director", "5" ], "guid": "C=U-A*1Ehh", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2008", "伺", "Höflichkeitsbesuch", "Mr T muss dem Direktor einen Höflichkeitsbesuch machen, bevor er beim Zirkus anfangen kann.", "", "", "", "", "", "50", "%BB%C7", "pay respects", "7" ], "guid": "vcV^:eO19a", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2009", "詞", "Wortart", "In seinen besonders feierlichen Reden benutzt der Direktor nur Worte von einer Wortart (Verehrung, Publikum, Verehrung!! Attraktionen, Sensationen!)", "", "", "", "", "", "50", "%BB%EC", "parts of speech", "12" ], "guid": "N(`vK2Z;@|", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2010", "飼", "Tierhaltung", "Ein Großteil der Tierhaltung des Zirkus dient dazu, den Direktor mit Essen zu versorgen.", "", "", "", "", "", "50", "%BB%F4", "domesticate", "13" ], "guid": "h%=8q,FdN<", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2011", "嗣", "Erbe", "Das Erbe des Erben besteht maßgeblich aus einem Sammelalbum, das der Direktor mit dem Mund berührt hat, als er eine Briefmarke daraus ablecken wollte.", "", "", "", "", "", "50", "%BB%CC", "heir", "13" ], "guid": "AlY8JXO;Ro", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2012", "舟", "Boot", "Piktogramm eines Boots (von oben gesehen - die Striche bedeuten v oben nach unten: Steuer - Steuermann - Ruder - Ruderer).", "", "", "", "", "", "50", "%BD%AE", "boat", "6" ], "guid": "QetDne~n)i", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2013", "舶", "Frachter", "Der Frachter ist ein so großes Boot, dass Heck und Bug über weiße Brieftauben kommunizieren.", "", "", "", "", "", "50", "%C7%F5", "liner", "11" ], "guid": "DiJ{%~NV;m", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2014", "航", "Seefahrt", "Wenn das Boot in einen Wirbelwind gerät, fragt man sich mitunter: wie hieß das nochmal, eine Seefahrt, die ist...?", "", "", "", "", "", "50", "%B9%D2", "navigate", "10" ], "guid": "BwUcL3Gv(R", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2015", "舷", "Dollbord", "Für den Nichtnautiker recht mysteriös, wo dieser Teil eines Bootes sein soll (oben am Rand wo man die Riemen drauflegt).", "", "", "", "", "", "50", "%B8%BF", "gunwale", "11" ], "guid": "hGM2T,BZqy", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2016", "般", "allgemein", "U-Boote haben neben speziellen Boden-Luft und Boden-Boden-Raketen auch allgemeine Geschosse an Bord.", "", "", "", "", "", "50", "%C8%CC", "carrier", "10" ], "guid": "n3gVQ4Z?>JX&g=E", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2021", "艇", "Kahn", "Oliver Kahn geht den Weg aller Fußballprofis, versucht mit einem (Haus-)Boot Steuern zu sparen und landet vor dem Gerichtshof.", "", "", "", "", "", "50", "%C4%FA", "rowboat", "13" ], "guid": "iCk|U|nkm7", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2022", "瓜", "Melone", "Um eine Melone zu klauen, braucht der Geier schon Krallen mit einem Widerhaken (oder er schlägt seine Klauen gleich bis zum Ellenbogen hinein).", "", "", "", "", "", "50", "%B1%BB", "melon", "6" ], "guid": "KVSI/,?^~i", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2023", "弧", "Kreisbogen", "Der engagierte Mathematikreferendar hat für seine Lehrprobe extra einen Bogen und eine Melone mitgeschleppt, um zu demonstrieren, was ein Kreisbogen ist.", "", "", "", "", "", "50", "%B8%CC", "arc", "9" ], "guid": "c!~3i)Ew(;", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2024", "孤", "Waise", "Herabfallende Melonen haben dieses Kind zur Waise gemacht.", "", "", "", "", "", "50", "%B8%C9", "orphan", "9" ], "guid": "u]4:/EJz+y", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2056", "雅", "elegant", "Dieses Jahr ist es besonders elegant, eine Kette aus den - sehr seltenen! - Stoßzähnen eines Truthahns zu tragen.", "", "", "", "", "", "52", "%B2%ED", "gracious", "13" ], "guid": "wim]62SQET", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "154*", "釆", "Fährten", "", "", "", "", "", "", "52", "", "", "7" ], "guid": "K`G239L-s", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2057", "釈", "Erklärung", "Jeder hätte wohl gerne eine Erklärung, warum die vielen Fährten (= ein Tropfen + Reis) beim Shakuhachispieler im Nichts vergehn.", "", "", "", "", "", "52", "%BC%E1", "interpretation", "11" ], "guid": "Qj%lrmW;98", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2058", "番", "dran", "Jedes Mal, wenn die Fährte des gefährlichen Verbrechers wieder in ein unübersichtliches Reisfeld führt, würfeln seine Verfolger, wer dieses Mal dran ist.", "Würfelpaar", "", "", "", "", "52", "%C8%D6", "turn", "12" ], "guid": "Qb=l~@])`O", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2059", "審", "Vernehmung", "Bei der Vernehmung soll genau geklärt werden, ob im Haus tatsächlich verbotene Würfelspiele stattgefunden haben.", "", "", "", "", "", "52", "%BF%B3", "hearing", "15" ], "guid": "cj|e_:EP>B", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2060", "翻", "wenden", "Ein nur aus Federn bestehender Würfel, den der böse Vogelfänger auf die Straße gelegt hat, signalisiert den nachfolgenden Vögeln: bitte wenden!", "", "", "", "", "", "52", "%CB%DD", "flip", "18" ], "guid": "i7U);%GC%0", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2061", "藩", "Clan", "Dieser seltsame Clan von Wasserbewohnern wohnt nur im Wasser und spielt Würfelspiele um die Blumen über seinen Köpfen.", "", "", "", "", "", "52", "%C8%CD", "clan", "18" ], "guid": "c)s>~Q7-)4", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2062", "毛", "Fell", "Fell auf der Rückseite der - umgedrehten - Hand.", "", "", "", "", "", "52", "%CC%D3", "fur", "4" ], "guid": "Nm3$eyo`V8", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2063", "耗", "verschleißen", "Eine besondere Züchtung des Weihnachtsbaums hat Fell, um nicht beim langen Translort zu verschleißen.", "", "", "", "", "", "52", "%CC%D7", "decrease", "10" ], "guid": "HBUOYz.|x/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2064", "尾", "Schwanz", "Einen Schwanz mit besonders viel Fell - etwa einen Fuchsschwanz - als Fahne auf Spießerautos verwenden.", "", "", "", "", "", "52", "%C8%F8", "tail", "7" ], "guid": "h?[W~d8,rE", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "155*", "宅", "Locke", "", "", "", "", "", "", "52", "", "", "6" ], "guid": "o{mXXM-o({", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2065", "宅", "Heim", "Ob man sich auch im Heim, wo keine einzige Locke im Haus herumfahren darf, noch zu Hause fühlt?", "", "", "", "", "", "52", "%C2%F0", "home", "6" ], "guid": "exp*lVMn8g", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2066", "託", "anvertrauen", "Zum Zeichen, wie ernst seine Worte gemeint sind, vertraut der Liebhaber seiner Angebeteten eine Locke an.", "", "", "", "", "", "52", "%C2%F7", "consign", "10" ], "guid": "M!lz7@n3Wy", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "156*", "為", "Schwanzfedern", "", "", "", "", "", "", "52", "", "", "9" ], "guid": "zDIQE/=~@J", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2067", "為", "tun", "Was man beim Pfau - hier ein Bild: erst ein Kopf, dann mehrfach gestaffelt die Flügel - nicht tun sollte, ist, ihm die Schwanzfedern ausreißen.", "", "", "", "", "", "52", "%B0%D9", "do", "9" ], "guid": "c}0pU[nl,E", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2068", "偽", "Falschheit", "Und Gott sah, dass der Menschen tun nur Falschheit war und sie nur nach Bösem trachteten immerdar und er sprach: \"Ich will die Menschen, die ich geschaffen habe, vertilgen von der Erde.\"", "", "", "", "", "", "52", "%B5%B6", "falsehood", "11" ], "guid": "s,?nVr*(xB", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "157*", "畏", "Haarspange", "", "", "", "", "", "", "52", "", "", "9" ], "guid": "Dh@G,Vl*y2wc", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2108", "隅", "Ecke", "Weil die Fliege Jimmy leicht um Ecken fliegen kann, wird sie auf der mittelalterkiche Zinne als prähistorische Drohne benutzt.", "", "", "", "", "", "53", "%B6%F9", "corner", "12" ], "guid": "O%^#foqWTQ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "160*", "逆", "Bergziege", "", "", "", "", "ohne 辶", "", "53", "", "", "6" ], "guid": "d5VI8C;KS*", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2110", "逆", "umgekehrt", "Die Grundaufgabe beim Modellieren ist zunächst einmal das klassische Motiv: aus einem Stück Erde eine Bergziege formen, die begeistert den Mond anschaut (sie ist so gebannt davon, dass die Modellierschüler sich in aller Seelenruhe neben sie setzen und nach dem Modell arbeiten können, weil sie sich ohnehin nicht bewegt).", "", "", "", "", "", "53", "%B5%D5", "model", "13" ], "guid": "QDF~;(5+iD", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2111", "塑", "modellieren", "Wenn der Mond sich zeigt und die unwillige Bergziege ihn gebannt anstarrt, muss man die Gelegenheit nutzen und die sonst so störrische Ziege schnell gegen ihre Natur (vgl umgekehrt) stromaufwärts ziehen, um die halbwegs gangbare Straße zu erreichen.", "", "", "", "", "", "53", "%C1%BA", "go upstream", "13" ], "guid": "JV=|y65_eTY", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "162*", "貌", "Stinktier", "", "", "", "", "nur links", "", "53", "", "", "7" ], "guid": "mR%=9p?/Z+", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2123", "懇", "freundlich", "Nach einem alten Aberglauben werden Stinktiere, die sich freundlich geben, getötet, weil sie - so die Legende - ein Herz aus Silber haben (sie wurde noch nie falsifiziert, weil Stinktiere = eine Kombination aus Kralle und Sau nie freundlich sind.", "", "", "", "", "", "53", "%BA%A9", "sociable", "17" ], "guid": "Ns5;M0m$=|", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2124", "墾", "Landgewinnung", "Wer denkt, das Stinktier grübe nach Silber, irrt: es wühlt die Erde zur Landgewinnung auf, um ein neues Stück Erde zu besiedeln, das - man höre! - noch nicht stinken soll.", "", "", "", "", "", "53", "%BA%A6", "groundbreaking", "16" ], "guid": "D->}ezqbZ}", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2125", "貌", "Antlitz", "In weißen Menscheinbeinen (gestreift durch hinreichend dunkle Haare) glaubt das Stinktier manchmal sein eigenes Antliz zu erkennen.", "", "", "", "", "", "53", "%CB%C6", "countenance", "14" ], "guid": "ch/KXSMAAk", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2126", "免", "Befreiung", "Ein Kaninchen kann sich wohl aus jeder Lage befreien: es wirkt zwar gefesselt durch die großen Ohren (oben), vermehrt sich aber, sobald es nur einen Tag auf der Seite liegen kann (Mitte) und kann jeden Menschenbeinen (unten) davonlaufen.", "Kaninchen", "", "", "", "", "53", "%CC%C8", "excuse", "8" ], "guid": "wOU6gtiMLH", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2127", "逸", "abschweifen", "Wenn man mit dem Auto auf Kaninchenjagd geht, kann man schon mal von der eigentlichen Route - der Autobahn - abschweifen.", "", "", "", "", "", "53", "%B0%EF", "elude", "11" ], "guid": "Q~?oa00hzr", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2128", "晩", "Abenddämmerung", "Die beste Tages-zeit, um Kaninchen zu sehen, ist die Abenddämmerung (danach gäbe es zwar wohl auch welche, aber man sieht sie eben nicht mehr).", "", "", "", "", "", "53", "%C8%D5", "nightfall", "12" ], "guid": "gyA?d22WW%", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2129", "勉", "Fleiß", "Es erfordert viel Fleiß, wenn ein eigentlich eher ausdauernd-sportliches Kaninchen zu einem Kraftsportler - etwa Gewichtheber - heranreifen soll (man erkennt den verlängerten, nach hinten weggestreckten Fuß des Kaninchens beim Gewichtheben).", "", "勉強", "lernen", "", "", "53", "%CA%D9", "exertion", "10" ], "guid": "Cs<6)~HrlV", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2130", "象", "Elefant", "Der Körper eines Kaninchens - mit dem Elefanten hat es zweifelsohne die großen Ohren gemeinsam - mit dem Unterbau eines dickhäutigen Schweinchens ergibt einen Elefanten: phänomenal!", "", "", "", "", "", "53", "%BE%DD", "elephant", "12" ], "guid": "L]rVS3ln>:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2131", "像", "Statue", "Diese Statue zeigt den Elefantengott der Hindus mit großen Ohren und irgendwie insgesamt einer Mischung aus Mensch und Elefant, möglicherweise auf Elefanta Island vor Mumbai.", "", "", "", "", "", "53", "%C1%FC", "statue", "14" ], "guid": "qN>W$pU/%l", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2132", "馬", "Pferd", "Um dieses Pferd zusätzlich zu tunen, wurden ihm - neben den vier Beinen auf der Seite rechts und dem langen Pferdehals links - noch Schwanzfedern als Beschleunigungsfedern eingesetzt.", "Pferdegespann", "", "", "", "", "54", "%C7%CF", "horse", "10" ], "guid": "N(Psq`MY~c", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2133", "駒", "Pony", "Pony ist ein Ausdruck, der neben der Frisur auch für das Pferdegespann stehen kann.", "", "", "", "", "", "54", "%B6%F0", "pony", "15" ], "guid": "vI207M@Z5m", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2134", "験", "prüfen", "Bevor man auf ein Pferdegespann steigt, sollte man prüfen, ob man seinen Pfriem auch dabei hat.", "", "", "", "", "", "54", "%B8%B3", "verification", "18" ], "guid": "eBh9r3<{H0", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2135", "騎", "Reiter", "Die Konstellation, bei der der Reiter das Pferdegespann trägt, erscheint gelinde gesagt als seltsam.", "", "", "", "", "", "54", "%B5%B3", "equestrian", "18" ], "guid": "N><#sEm>i3", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2136", "駐", "parken", "Ein Pferdegespann parkt man im Dunkeln am besten, indem man es an einen Kerzenständer bindet: wenn es davonläuft, fällt dieser um, und es wird dunkel, sodass man es merkt.", "", "", "", "", "", "54", "%C3%F3", "parking", "15" ], "guid": "ex>*6z}//2", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2137", "駆", "antreiben", "Was das Pferdegespann antreibt, ist die Hoffnung, irgendwann in einen Distrikt zu kommen, wo man rauchen darf (wobei der Witz natürlich ist, dass es einen solchen nicht gibt).", "", "", "", "", "", "54", "%B6%EE", "drive", "14" ], "guid": "m,}nk0c}Nr", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2138", "駅", "Bahnhof", "Zum Bahnhof fährt das Pferdegespann von ganz alleine, indem es sich einfach von dem Shakuhachispieler leiten lässt, der immer dort sitzt und Touristen abzieht.", "", "", "", "", "", "54", "%B1%D8", "station", "14" ], "guid": "Jmxhv*:HFJ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2139", "騒", "lärmen", "Ein Pferdegespann, das auf Schritt und Tritt von Insekten verfolgt wird, kann mitunter ganz schön lärmen.", "", "", "", "", "", "54", "%C1%FB", "boisterous", "18" ], "guid": "l8~mm+MO+@", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2140", "駄", "Lastpferd", "Wenn ein Tier für das Pferdegespann zu dick geworden ist (wo ja immer zwei nebeneinander hergehen müssen), wird es noch als Lastpferd benutzt.", "", "", "", "", "", "54", "%C2%CC", "burdensome", "14" ], "guid": "zLtPy!7L?", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2141", "驚", "Erstaunen", "Allgemeines Erstaunen verursacht es, wenn das Pferdegespann plötzlich gelernt hat, was Ehrfurcht heißt, und so dem Bischof einen Kratzfuß macht.", "", "", "", "", "", "54", "%B6%C3", "wonder", "22" ], "guid": "hC&4m&NxMV", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2142", "篤", "ernsthaft", "Das aus Bambus gefertigte Pferdegespann, das der leicht exzentrische Gastgeber, der zu viel Geld hat, als dass es ihm noch jemand sagen würde, sich für seine Terasse gebaut hat, hat für ihn eine sehr ernsthafte Bedeutung.", "", "", "", "", "", "54", "%C6%C6", "fervent", "16" ], "guid": "qQJqnrxGxm", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2143", "罵", "Beleidigung", "Als eine schlimme Beleidigung gilt hier die Geste, so zu tun, als würde man ein Auge herausreißen und es vor ein Pferdegespann werfen (lieber so, als sich die Hässlichkeit des anderen anzuschauen, soll das bedeuten).", "", "", "", "", "", "54", "%C7%CD", "insult", "15" ], "guid": "f-=XnEkaH2", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2144", "騰", "Anstieg", "Nach diesem Anstieg ist das Fleisch des Pferdegespanns auf ein Viertel gesunken (gevierteilt).", "", "", "", "", "", "54", "%C6%AD", "inflation", "20" ], "guid": "tH9l>&9ps(", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2145", "虎", "Tiger", "Wer einen Tiger becircen möchte, muss - der alten Sage nach - an der Klippe mit einem Zauberstab auch mal bis sieben oder acht Uhr abends warten.", "ohne&nbsp;儿", "", "", "", "", "54", "%B8%D7", "tiger", "8" ], "guid": "u4F^#&X$y8", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2146", "虜", "Gefangener", "Der Kriegsgefangene wird - im Gegensatz zum politischen Häftling - ehrenhaft behandelt; man behandelt ihn als Mann und lässt ihn entsprechend auch von einem Tiger bewachen.", "", "", "", "", "", "54", "%CE%BA", "captive", "13" ], "guid": "eQ(}SL~>Iw", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2147", "膚", "Haut", "Beim Anblick dieser Haut knurrt dem Tiger der Magen.", "", "", "", "", "", "54", "%C9%E6", "skin", "15" ], "guid": "fJiBB}E`u/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2148", "虚", "inhaltslos", "Seit Tiger in Reihen gezüchtet werden, kommen inhaltslose Klone zum Vorschein.", "", "", "", "", "", "54", "%B5%F5", "void", "11" ], "guid": "E+6D#X;vT,", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2149", "戯", "spaßen", "Wenn der Tigerklon überhaupt einmal zu Späßen aufgelegt ist, dann nur bei einem Straßenfest.", "", "", "", "", "", "54", "%B5%BA", "frolic", "15" ], "guid": "rc`#3*t;YJ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2150", "虞", "Angst", "Die sehr German Angst, dass es wieder Tiger geben könnte in Deutschland.", "", "", "", "", "", "54", "%B6%F3", "uneasiness", "13" ], "guid": "F%fiy,xM2O)@zJ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2160", "能", "Fähigkeit", "Als Zeichen ihrer Männlichkeit und Zeugungsfähigkeit müssen die Heranwachsenden einem Bären das Herdfeuer wegzunehmen.", "", "", "", "", "", "54", "%C7%BD", "ability", "10" ], "guid": "ALEJb[yB60", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2161", "態", "Einstellung", "Die richtige Einstellung für eine Einstellung hat nur, wer neben entsprechend Fähigkeit auch Herz mitbringt.", "", "", "", "", "", "54", "%C2%D6", "attitude", "14" ], "guid": "qol8LlGy{e", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2162", "寅", "Zeichen des Tigers", "Keimlinge, die im Zeichen des Tigers gesetzt werden, entwickeln oft Tierbeinchen, werden schwarzgelb und springen bis zur Zimmerdecke eines Hauses.", "", "", "", "", "", "55", "%C6%D2", "sign of the tiger", "11" ], "guid": "MvxU[]F$tM", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2163", "演", "aufführen", "Die im Zeichen des Tigers Geborenen sollen wie diese Großkatze wasserscheu sein und sich bei jedem Kontakt mit Wasser unverhältnismäßig aufführen.", "", "", "", "", "", "55", "%B1%E9", "performance", "14" ], "guid": "z`&e}/Rlct", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2164", "辰", "Zeichen des Drachen", "Wenn der chinesische Medizinmann auf der Klippe zwei Haarspangen findet, die angeordnet sind wie Drachenflügel, weiß er, das nächste Jahr steht im Zeichen des Drachen.", "", "", "", "", "", "55", "%C3%A4", "sign of the dragon", "7" ], "guid": "snP0>.gS|H", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2165", "辱", "entehren", "Der im Zeichen des Drachens Geborene möchte zum Maskenball als Drache gehen und fühlt sich entehrt, wenn man ihn mit Leim festklebt, sodass er nicht gehen kann und als Parodie seiner selbst gehen muss.", "", "", "", "", "", "55", "%BF%AB", "embarrass", "10" ], "guid": "vqJ>0VU;e,", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2166", "震", "beben", "Wenn das Wetter sich nach dem Zeichen des Drachen richtet, erwarten die Meteorologen ein Fauchen (Vulkanausbrüche) und Beben wie von einem Drachen.", "", "", "", "", "", "55", "%BF%CC", "quake", "15" ], "guid": "v2W=6A-*0O", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2167", "振", "schütteln", "Der im Zeichen des Drachen geborene Bruce Lee bricht jeden Finger, wenn man ihm diesen schütteln sollte.", "", "", "", "", "", "55", "%BF%B6", "shake", "10" ], "guid": "pvJzS@Z7$", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2168", "娠", "Schwangerschaft", "Jede Frau versucht wohl, ihre Schwangerschaft auf das Zeichen des Drachen zu legen, um so einen berühmten Sohn wie Bruce Lee in die Welt zu setzen.", "", "", "", "", "", "55", "%BF%B1", "with child", "10" ], "guid": "eYf|`UCs32", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2169", "唇", "Lippe", "Wer unter den Augen von Bruce Lee den Mund zu weit aufmacht, riskiert schnell eine dicke Lippe.", "", "", "", "", "", "55", "%BF%B0", "lips", "10" ], "guid": "E+Mdiu]2*b", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2170", "農", "Landwirtschaft", "Im Zeichen des Drachens - also in den Bruce-Lee-Filmen - wird das Leben der Bauern in der chinesischen Landwirtschaft so romantisiert dargestellt, dass sich die Balken beigen.", "", "", "", "", "", "55", "%C7%C0", "agriculture", "13" ], "guid": "I|/U^`z];O", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2171", "濃", "konzentriert", "Der Einsatz eines besonderen konzentrierten Wassers ist einstweilen nur in der Landwirtschaft erlaubt.", "", "", "", "", "", "55", "%C7%BB", "concentrated", "16" ], "guid": "xP3kwxN-)#", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "163*", "送", "goldenes", "", "", "", "", "ohne 辶", "", "55", "", "", "3" ], "guid": "CH!A%QzO4-", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2172", "送", "senden", "Vom goldenen Kalb - einem scheinbar himmlischen Wesen mit Hörnern - glauben die Menschen, es sei ihnen von fern über Autobahnen und Landstraßen aus einer höheren Zivilisation gesandt worden.", "", "", "", "", "", "55", "%C1%F7", "send off", "9" ], "guid": "f)BU$L]=N6", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2173", "関", "Zusammenhang", "Jeder, der auch nur irgendwie im Zusammenhang mit dem goldenen Kalb steht, wird durch das Tor aus dem Dorf geworfen.", "", "", "", "", "", "55", "%B4%D8", "connection", "14" ], "guid": "Jf5/ytI;ZP", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2174", "咲", "blühen", "Es heißt, dass alles, was das goldene Kalb mit dem Mund berührt, anfangen soll zu blühen.", "", "", "", "", "", "55", "%BA%E9", "blossom", "9" ], "guid": "hgJq.t@V=t", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2175", "鬼", "Gespenst", "Ein Tropfen Gespenst reicht schon für ein einzelnes Gehirn, und der Betreffende, erfüllt von Hirn-Gespinsten, nimmt die Hände unter die Ellenbogen.", "", "", "", "", "", "55", "%B5%B4", "ghost", "10" ], "guid": "g]M6YE#2>v", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2176", "醜", "hässlich", "Das hässliche Gespenst des Alkohol wohnt in der Whiskyflasche.", "", "", "", "", "", "55", "%BD%B9", "ugly", "17" ], "guid": "q`uk+=;I+B", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2177", "魂", "Seele", "Was von der Seele bleibt, sind nur die Schwaden des Gespenstes.", "", "", "", "", "", "55", "%BA%B2", "soul", "14" ], "guid": "b}X~,Bd2HJ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2178", "魔", "Dämon", "Der dämonisierte Hanf entpuppt sich bei näherem Hinsehen als Gespenst wie viele andere Gespinste auch.", "", "", "", "", "", "55", "%CB%E2", "witch", "21" ], "guid": "Gxi~b(0>wE", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2179", "魅", "Faszination", "Die Faszination für Gespenster hat hierzulande noch nicht das maximal denkbare Maß erreicht.", "", "", "", "", "", "55", "%CC%A5", "fascination", "15" ], "guid": "OW3l`f[|&.", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2180", "塊", "Klumpen", "Vor Gespenster schützt nach altem Aberglauben ein Klumpen geweihter Erde.", "", "", "", "", "", "55", "%B2%F4", "clod", "13" ], "guid": "vw_X~DdUbB@Jc", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2192", "隷", "Sklave", "Wenn der Samurai am Altar ein Sieb darbringt, nickt man ihm mitleidig lächelnd zu - weiß man doch, dass dem glücklosen Samurai wieder ein Sklave durch die Lappen gegangen ist.", "", "", "", "", "", "56", "%CE%EC", "slave", "16" ], "guid": "h@oNF:!++V", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2193", "癒", "heilen", "Eine Zusammenkunft der Fleischer kann so manches Missverständnis - über Jahre gehegte Krankheiten des Herzens - heilen.", "", "", "", "", "", "56", "%CC%FE", "healing", "18" ], "guid": "iJIZNhy2%,", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2194", "璽", "kaiserliches Siegel", "Eine ganz besondere Gewitterwolke wird per Fluch auf diejenigen losgelassen, die am kaiserlichen Siegel erkenntlich dem Kaiser gehörende Edelsteine unterschlagen: sie ist so mit Garben von wütenden Blitzen angefüllt, dass die Tropfen keinen Platz mehr finden (und sich links und rechts davon ansiedeln müssen).", "", "", "", "", "", "56", "%BC%A5", "imperial seal", "19" ], "guid": "oR)=sQ{L,r", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2195", "潟", "Lagune", "Ein zu zwei Dritteln zerbrochener Tag an der Lagune ist es, wenn man das ganze Wasser voller Schwanzfedern von an der Ölpest verendeten Gefieders vorfindet.", "", "", "", "", "", "56", "%B3%E3", "lagoon", "15" ], "guid": "QnsX7+|_=*", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2196", "丹", "Zinnober", "Eine gute Quelle, um Zinnober zu gewinnen, ist ein altes, gestrandetes Boot, bei dem der zinnoberrote Rost schon von beiden Seiten angefangen hat, am Boot oben und unten jeweils einen Strich wegzufressen.", "", "", "", "", "", "56", "%C3%B0", "cinnabar", "4" ], "guid": "G.,{Rx-`Np", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2197", "丑", "Zeichen des Ochsen", "Im Zeichen des Ochsen zu stehen heißt so behäbig zu sein, dass man die Tage.vwrfliegen sieht (daher der Tag mit comicartigen Wischeffekten).", "", "", "", "", "", "56", "%B1%AF", "sing of the cow", "5" ], "guid": "bUH)]){wq_", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2198", "羞", "beschämen", "Es ist beschämend, wenn man so sehr im Zeichen des Ochsen steht, dass man nicht einmal seinen Pullover morgens angezogen bekommt.", "", "", "", "", "", "56", "%E6%B7", "humiliate", "11" ], "guid": "v-mSJ!6i}s", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2199", "卯", "Zeichen des Kaninchens", "Piktogramm der Ohren des Kaninchens, steht als Zeichen für Fruchtbarkeit auch für (Oster-) Eier.", "", "", "", "", "", "56", "%B1%AC", "sign of the hare", "5" ], "guid": "Q5dqI(Dpqr", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2200", "巳", "Zeichen der Schlange", "Im Zeichen der Schlange wird sich so mancher im Kreis drehen.", "", "", "", "", "", "56", "%CC%A6", "sign of the snake", "3" ], "guid": "ka@#|w2?mN", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "846", "頒", "verteilen", "Einen Teil pro Kopf verteilen.", "", "", "", "", "", "25", "%C8%D2", "partition", "13" ], "guid": "vuM:sX<|3d", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "891", "懐", "Nostalgie", "Das Gefühl der Nostalgie, wenn man auf die aufbewahrten zehn Puppenaugen und die Gewänder blickt und sich erinnert, wie es früher war, mit den Puppen zu spielen.", "", "", "", "", "", "25", "%B2%FB", "pocket", "16" ], "guid": "Oe.h|s4