{ "__type__": "Deck", "children": [], "crowdanki_uuid": "1d403698-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "deck_config_uuid": "d3d2de78-f2dc-11ea-acd7-9cb6d013a4a3", "deck_configurations": [ { "__type__": "DeckConfig", "autoplay": true, "crowdanki_uuid": "d3d2de78-f2dc-11ea-acd7-9cb6d013a4a3", "dyn": false, "lapse": { "delays": [ 10.0 ], "leechAction": 0, "leechFails": 8, "minInt": 1, "mult": 0.0 }, "maxTaken": 60, "name": "Kanji", "new": { "bury": false, "delays": [ 1.0, 10.0 ], "initialFactor": 2500, "ints": [ 1, 4, 0 ], "order": 1, "perDay": 20 }, "replayq": true, "rev": { "bury": false, "ease4": 1.3, "hardFactor": 1.2, "ivlFct": 1.0, "maxIvl": 36500, "perDay": 200, "useGeneralTimeoutSettings": false }, "timer": 0 } ], "desc": "", "dyn": 0, "extendNew": 5, "extendRev": 10, "media_files": [ "_KanjiStrokeOrders.ttf", "_ipag.ttf" ], "mid": 1605541432231, "name": "Kanji", "note_models": [ { "__type__": "NoteModel", "crowdanki_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "css": "@font-face {\n font-family: 'kanji_strokeorder';\n font-style: normal;\n font-weight: 400;\n src: url(_KanjiStrokeOrders.ttf) format('truetype');\n }\n@font-face {\n font-family: 'IPAGothic';\n font-style: normal;\n font-weight: 400;\n src: url(_ipag.ttf) format('truetype');\n }\n:root{\n\t--highlight: #5E81AC;\n\t--least-important:#4C566A;\n\t--highlight2: #BF616A;\n\t--slight_highlight: #434C5E;\n\t--default: #2E3440;\n\t--hint: #5E81AC;\n\t--dark_hint:#B48EAD;\n\t--dark_default:#E5E9F0;\n\t--dark_highlight:#5E81AC;\n\t--dark_slight_highlight: #88C0D0;\n}\n\nbody {\nmargin: 0;\n}\n.container {\ndisplay: flex;\nflex-direction: column;\nheight: 100vh;\n}\n.card-content {\nflex: 1;\npadding: 20px;\npadding-top:0;\n}\n.footer {\n\tpadding: 20px;\n\tpadding-bottom: 5px;\n\tpadding-top:0px;\n}\n.card {\n\tmargin-top: 0px;\n\theight: 100%;\n\tfont-family: Helvetica, \"IPAGothic\", Arial,Verdana,sans-serif;\n}\n.card p {\n\tpadding: 0;\n\tposition: relative;\n}\n.card .kanji{\n\tmargin-top:30vh;\n\tfont-size: 120px;\n \tfont-family: IPAGothic;\n\tcolor: var(--highlight);\n\theight:20vh;\n\tline-height:10px;\n}\n.card .kanji i {\n\tfont-family: Helvetica, IPAGothic;\n\tcolor: var(--least_important);\n\tfont-size: 20px;\n\tpadding-left: 5px;\n\tfont-style: normal;\n}\n.card .kanji b {\n\tfont-family: Helvetica;\n\tfont-size: 20px;\n\tcolor:var(--least-important);\n\tfont-weight:normal;\n}\n.card .kanji_card2{\n\tpadding-top: 70px;\n\tfont-size: 70px;\n\tline-height:15px;\n\tfont-family:IPAGothic;\n\tcolor:var(--highlight);\n}\n.card .kanji_card2 i {\n\tfont-family: Helvetica, IPAGothic;\n\tcolor:var(--least-important);\n\tfont-size: 16px;\n\tpadding-left: 5px;\n\tfont-style: normal;\n\tline-height:10px;\n}\n.card .kanji_card2 b {\n\tfont-family: Helvetica;\n\tcolor:var(--least-important);\n\tfont-size: 20px;\n\tfont-weight:normal;\n}\n.card p.kanji_back{\n\tfont-size: 20px;\n \tfont-family: IPAGothic;\n\tcolor: var(--slight_highlight);\n\tpadding-top:10px;\n\tline-height:0px;\n\theight:5vh;\n}\n.card p.kanji_back i {\n\tfont-family: Helvetica, IPAGothic;\n\tcolor:var(--least-important);\n\tfont-size: 16px;\n\tfont-style: normal;\n}\n.card p.kanji_back b {\n\tfont-family: Helvetica;\n\tcolor:var(--least-important);\n\tfont-size: 16px;\n\tfont-weight: normal;\n}\n.card .primitive_correction before {\n\tcontent: \"- \";\n\tpadding-left: 5px;\n\tcolor:var(--least-important);\n}\n.card #compounds {\n\tfont-size: 20px;\n\ttext-decoration: none;\n\tcolor: var(--slight_highlight);\n}\n.card #compounds i{\n\tfont-style: normal;\n\tfont-size: 22px;\n\ttext-decoration: none;\n\tcolor: var(--highlight);\n}\n.card #explanation{\n\tmin-height:15vh;\n\tfont-size: 20px;\n\ttext-align:left;\n\tcolor:var(--default);\n}\n.card #explanation i{\n\tfont-style:normal;\n\tcolor: var(--highlight2);\n}\n.card #explanation b{\n\tfont-weight:normal;\n\tcolor:var(--highlight);\n}\n.card #notes {\n\tfont-size:16px;\n\tcolor:var(--least-important);\n}\n.card #notes u{\n\tfont-size:20px;\n\ttext-decoration: none;\n}\n.card .meaning {\n\tfont-size: 40px;\n\tcolor:var(--highlight);\n\tmargin: 0px;\n\tpadding:0px;\n\tmargin-top:20vh;\n\tborder:0px;\n}\n.card .meaning i {\n\tfont-style: normal;\n \tfont-size: 15px;\n\tline-height:15px;\n\tcolor:var(--default);\n}\n.card .meaning_back_card1 {\n\tfont-size: 40px;\n\tcolor:var(--highlight);\n\tmargin: 0px;\n\tpadding:0px;\n\tborder:0px;\n}\n.card .meaning_back_card1 i {\n\tfont-style: normal;\n \tfont-size: 15px;\n\tline-height:15px;\n\tcolor:var(--least-important);\n}\n.card .meaning_back{\n\tfont-size: 20px;\n\tfont-family: Helvetica, IPAGothic, Arial;\n\tcolor: var(--slight_highlight);\n\tpadding-top:10px;\n}\n.card .primitives_back {\n\tfont-family: Helvetica, IPAGothic;\n\tcolor:var(--least-important);\n\tfont-size: 20px;\n\tfont-style: italic;\n}\n#no {\n\tcolor:var(--least-important);\n\tfont-family: Helvetica,Arial,Verdana,sans-serif;\n\tfont-size: 20px;\n\ttext-align:right;\n\tfloat:right;\n}\n#links a{\n\ttext-style:normal;\n\ttop:0;\n\ttext-decoration:none;\n\tpadding-left:10px;\n\tcolor:var(--least-important);\n\tfont-family: Helvetica,Arial,Verdana,sans-serif;\n\tfont-size: 20px;\n\ttext-align:right;\n\tfloat:right;\n\tpadding-top:2px;\n}\n#lesson {\n\tcolor:var(--least-important);\n\tfont-family: Helvetica,Arial,Verdana,sans-serif;\n\tfont-size: 20px;\n\ttext-align:left;\n\tfloat:left;\n}\n\n/* NIGHT MODE THEMING*/\n.card.night_mode .kanji{\n\tcolor: var(--dark_highlight);\n}\n.card.night_mode .kanji i {\n\tcolor:var(--least-important);\n}\n.card.night_mode .kanji b {\n\tcolor:var(--least-important);\n}\n.card.night_mode .kanji_card2{\n\tcolor: var(--dark_highlight);\n}\n.card.night_mode .kanji_card2 i {\n\tcolor:var(--least-important);\n}\n.card.night_mode p.kanji_back{\n\tcolor: var(--dark_slight_highlight);\n}\n.card.night_mode p.kanji_back i {\n\tcolor:var(--least-important);\n}\n.card.night_mode .primitive_correction before {\n\tcolor:var(--least-important);\n}\n.card.night_mode #compounds {\n\tcolor: var(--dark_slight_highlight);\n}\n.card.night_mode .meaning_back_card1 {\n\tcolor:var(--dark_highlight);\n}\n.card.night_mode #compounds i{\n\tcolor: var(--highlight);\n}\n.card.night_mode #explanation{\n\tcolor:var(--dark_default);\n}\n.card.night_mode #explanation i{\n\tcolor:var(--dark_hint);\n}\n.card.night_mode #explanation b{\n\tcolor: var(--dark_highlight);\n}\n.card.night_mode #notes {\n\tcolor:var(--least-important);\n}\n.card.night_mode .meaning {\n\tcolor: var(--dark_highlight);\n}\n.card.night_mode .meaning i {\n\tcolor:var(--dark_slight_highlight);\n}\n.card.night_mode .meaning_back{\n\tcolor: var(--dark_slight_highlight);\n}\n.card.night_mode .meaning_back i {\n\tcolor:var(--least-important);\n}\n.card.night_mode #no {\n\tcolor:var(--least-important);\n}\n.card.night_mode #lesson {\n\tcolor:var(--least-important);\n}\n/* ANDROID SETTINGS */\n.android .container {\n\theight: 97vh; /*AnkiDroid seems to calculate vh with area below buttons*/\n}\n.android .card p.kanji{\n\tfont-size:120px;\n}\n.android.card.night_mode {\n\tbackground-color:#000000;\n}\n.android .card p.kanji_card2{\n\tfont-size:120px;\n}\n", "flds": [ { "font": "Helvetica", "media": [], "name": "Index", "ord": 0, "rtl": false, "size": 20, "sticky": false }, { "font": "IPAGothic", "media": [], "name": "Kanji", "ord": 1, "rtl": false, "size": 40, "sticky": false }, { "font": "Helvetica", "media": [], "name": "Bedeutung", "ord": 2, "rtl": false, "size": 20, "sticky": false }, { "font": "Helvetica", "media": [], "name": "Merksatz", "ord": 3, "rtl": false, "size": 20, "sticky": false }, { "font": "Helvetica", "media": [], "name": "Primitive", "ord": 4, "rtl": false, "size": 20, "sticky": false }, { "font": "Helvetica", "media": [], "name": "Komposita", "ord": 5, "rtl": false, "size": 20, "sticky": false }, { "font": "IPAGothic", "name": "Komposita_Kana", "ord": 6, "rtl": false, "size": 20, "sticky": false }, { "font": "Helvetica", "media": [], "name": "Kompositabedeutung", "ord": 7, "rtl": false, "size": 20, "sticky": false }, { "font": "Helvetica", "name": "Notiz", "ord": 8, "rtl": false, "size": 20, "sticky": false }, { "font": "Helvetica", "media": [], "name": "Lektion", "ord": 9, "rtl": false, "size": 20, "sticky": false }, { "font": "Helvetica", "name": "EUC-JP", "ord": 10, "rtl": false, "size": 20, "sticky": false }, { "font": "Helvetica", "name": "Englische_Bedeutung", "ord": 11, "rtl": false, "size": 20, "sticky": false }, { "font": "Helvetica", "name": "Strichanzahl", "ord": 12, "rtl": false, "size": 20, "sticky": false }, { "font": "IPAGothic", "name": "ON-Lesung", "ord": 13, "rtl": false, "size": 20, "sticky": false }, { "font": "IPAGothic", "name": "KUN-Lesung", "ord": 14, "rtl": false, "size": 20, "sticky": false }, { "font": "IPAGothic", "name": "Nanori-Lesung", "ord": 15, "rtl": false, "size": 20, "sticky": false }, { "font": "Helvetica", "name": "Index_Lesungen", "ord": 16, "rtl": false, "size": 20, "sticky": false } ], "latexPost": "\\end{document}", "latexPre": "\\documentclass[12pt]{article}\n\\special{papersize=3in,5in}\n\\usepackage[utf8]{inputenc}\n\\usepackage{amssymb,amsmath}\n\\pagestyle{empty}\n\\setlength{\\parindent}{0in}\n\\begin{document}\n", "latexsvg": false, "name": "Kanji", "req": [ [ 0, "any", [ 1, 5, 9, 10, 12 ] ], [ 1, "any", [ 2, 9, 10, 11 ] ] ], "sortf": 0, "tags": [], "tmpls": [ { "afmt": "
\n
\n{{#EUC-JP}}\n
\n\t\tjisho\n\t\tJDIC\n\t\tkoohii\n\t
\n{{/EUC-JP}}\n\n

\n\t\n\t\t{{Kanji}}[{{Strichanzahl}}]\n\t\n

\n\n\n\t
{{Bedeutung}}\n
\n\n\n\t
\n{{^Englische_Bedeutung}}{{Bedeutung}}{{/Englische_Bedeutung}}{{#Englische_Bedeutung}}{{Englische_Bedeutung}}{{/Englische_Bedeutung}}\n\t
\n\n\t\t{{#Primitive}} \n\t\t\t
\n\t\t\t\tPrimitive: {{Primitive}}\n\t\t\t
\n\t\t{{/Primitive}}\n{{#Merksatz}}\n\t
\n\t
\n\t\t{{Merksatz}}\n\t
\n{{/Merksatz}}\n\n\n{{#Notiz}}\n
\n\tNotiz:\n\t{{Notiz}}\n
\n{{/Notiz}}\n\n\n
\n{{#Komposita}}\n\t{{Komposita}}
\n\t{{Komposita_Kana}}
\n\t{{Kompositabedeutung}}\n{{/Komposita}}\n
\n\n
\n
\n
Lektion {{Lektion}}
\n
\n\t{{#EUC-JP}}\n\t\t\t{{Index}}\n\t{{/EUC-JP}}\n\t{{^EUC-JP}}\n\t\t\t*\n\t{{/EUC-JP}}\n
\n
\n\n", "bafmt": "", "bfont": "", "bqfmt": "", "bsize": 0, "did": null, "name": "Card 1", "ord": 0, "qfmt": "
\n
\n{{#EUC-JP}}\n
\n\t\tjisho\n\t\tJDIC\n\t\tkoohii\n\t
\n{{/EUC-JP}}\n
\n\t\n\t\t{{Kanji}}[{{Strichanzahl}}]\n
\n\n
{{Komposita}}
\n
\n\n
\n
\n\t{{#EUC-JP}}\n\t\t\t{{Index}}\n\t{{/EUC-JP}}\n\t{{^EUC-JP}}\n\t\t\t*\n\t{{/EUC-JP}}\n
\n
Lektion {{Lektion}}
\n
\n
\n" }, { "afmt": "
\n
\n{{#EUC-JP}}\n
\n\t\tjisho\n\t\tJDIC\n\t\tkoohii\n\t
\n{{/EUC-JP}}\n\n\n
{{Bedeutung}}
\n\t{{#Primitive}} \n\t\tPrimitive: {{Primitive}}\n\t{{/Primitive}}\n
\n\n\n
{{Englische_Bedeutung}}
\n\t{{#Primitive}} \n\t\tPrimitive: {{Primitive}}\n\t{{/Primitive}}\n
\n\n\n\n
\n\t\n\t\t{{Kanji}}[{{Strichanzahl}}]\n\t\n\n
\n\n{{#Merksatz}}\n\t
\n{{/Merksatz}}\n\n
\n\t{{Merksatz}}\n
\n\n{{#Notiz}}\n
\n\tNotiz:\n\t{{Notiz}}\n
\n{{/Notiz}}\n\n
\n{{#Komposita}}\n\t{{Komposita}}
\n\t{{Komposita_Kana}}
\n\t{{Kompositabedeutung}}\n{{/Komposita}}\n
\n
\n\n
\n
\n\t{{#EUC-JP}}\n\t\t\t{{Index}}\n\t{{/EUC-JP}}\n\t{{^EUC-JP}}\n\t\t\t*\n\t{{/EUC-JP}}\n
\n
Lektion {{Lektion}}
\n
\n\n\n\n", "bafmt": "", "bfont": "", "bqfmt": "", "bsize": 0, "did": null, "name": "Card 2", "ord": 1, "qfmt": "
\n
\n{{#EUC-JP}}\n
\n\t\tjisho\n\t\tJDIC\n\t\tkoohii\n\t
\n{{/EUC-JP}}\n\n
{{Bedeutung}}
\n\n\n
{{^Englische_Bedeutung}}{{Bedeutung}}{{/Englische_Bedeutung}}{{#Englische_Bedeutung}}{{Englische_Bedeutung}}{{/Englische_Bedeutung}}\n
\n\n\n
\n\n
\n
\n\t{{#EUC-JP}}\n\t\t\t{{Index}}\n\t{{/EUC-JP}}\n\t{{^EUC-JP}}\n\t\t\t*\n\t{{/EUC-JP}}\n
\n
Lektion {{Lektion}}
\n
\n\n\n" } ], "type": 0, "vers": [] } ], "notes": [ { "__type__": "Note", "fields": [ "1", "一", "eins", "Ein Strich symbolisiert eins.", "Fußboden, Zimmerdecke", "一日、一緒", "いちにち、いっしょ", "1 Tag、zusammen", "", "1", "%B0%EC", "one", "1", "イチ、イツ", "ひと-、ひと.つ", "かず、い、いっ、いる、かつ、かづ、てん、はじめ、ひ、ひとつ、まこと", "L-1060, L-1061" ], "guid": "qncm3~km6B", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2", "二", "zwei", "Zwei Striche für zwei.", "", "二世、十二", "にせい、じゅうに", "zweite Generation、Zwölf", "", "1", "%C6%F3", "two", "2", "二", "ふた、ふた.つ、ふたたび", "おと、つぐ、つぎ、にい、は、ふ、ふたつ、ふだ、わ", "L-1, L-247" ], "guid": "MMTv|cLTv/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "3", "三", "drei", "1 (oben) + 2 (untere beide Striche, daher der mittlere etwas kürzer als die beiden anderen) = 3.", "", "三つ子、三画", "みつご、さんかく", "dreijähriges Kind; Drillinge、drei Striche (wie in einem Kanji)", "", "1", "%BB%B0", "three", "3", "ミ(さん)、サン", "み、み.つ、みっ.つ", "か、さ、さい、さえ、さぶ、ざ、ざえ、ざぶ、そう、ぞ、ただ、みつ、みん、も、や", "L-2, L-1184" ], "guid": "D(gwQR}5Me", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "4", "四", "vier", "Piktogramm eines Fensters (mit Vorhängen) als Sinnbild für ein Vier-eck.", "", "四月", "しがつ", "April", "", "1", "%BB%CD", "four", "5", "シ", "よ、よ.つ、よっ.つ、よん", "あ、つ、よつ", "L-1062" ], "guid": "Kv46v7_Gh}", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "5", "五", "fünf", "Wenn man nicht von der tatsächlichen Strichzahl ausgeht, kann man darin fünf Striche sehen (drei horizontal, zwei vertikal).", "", "五人", "ごにん", "5 Leute", "", "1", "%B8%DE", "five", "4", "ゴ", "いつ、いつ.つ", "い、さ、さつ、ち、ふ、み、め", "L-85" ], "guid": "p;H4Mb:X,U", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "6", "六", "sechs", "Sechs Beine hat der Maikäfer, der als Neujahrsglücksbringer auch einen Zylinder trägt.", "", "十六", "じゅうろく", "sechzehn", "", "1", "%CF%BB", "six", "4", "ロク", "む、む.つ、むっ.つ、むい", "く、むつ、ろっ、ろつ", "L-1066" ], "guid": "oaS5}N3%Q{", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "7", "七", "sieben", "", "gewürfelt", "七月", "しちがつ", "Juli", "Primitivbedeutung abgeleitet von 切", "1", "%BC%B7", "seven", "2", "シチ", "なな、なな.つ、なの", "し、しっ、な、ひち", "L-1063" ], "guid": "Ilh:<&r^-{", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "8", "八", "acht", "Der Raum unter den beiden Strichen verkörpert die Unendlichkeit, so wie im Westen die (liegende) Acht.", "", "尺八", "しゃくはち", "Shakuhachi-Flöte", "", "1", "%C8%AC", "eight", "2", "ハチ", "や、や.つ、やっ.つ、よう", "な、は、はっ、はつ、やち、やつ", "L-607" ], "guid": "LzKepDbI8.", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "9", "九", "neun", "Kann man als acht sehen mit einer dazugefügten eins.", "Kegel, Kegelbahn, kegeln", "九人、九時", "きゅうにん、くじ", "9 Personen/Leute、9 Uhr", "", "1", "%B6%E5", "nine", "2", "キュウ、ク", "ここの、ここの.つ", "いちじく、いちのく、この、ひさし", "L-1064, L-1065" ], "guid": "pdQ_([>Z}P", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "10", "十", "zehn", "Kann man als römische \"X\", also zehn, sehen (ein bisschen gedreht).", "zehn, Nadel", "十六、十本", "じゅうろく、じっぽん", "sechzehn、10 (lange, gerade Objekte)", "", "1", "%BD%BD", "ten", "2", "ジュウ、ジッ", "とお、と、そ", "い、か、ぎ、さ、し、そ、そう、ち、とう、ね、ま、る、わ", "L-1066, L-1252" ], "guid": "H5Y`-c/VA{", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "11", "口", "Mund", "Piktogramm eines Mundes (keine runden Formen bei Kanjis).", "Mund, Mündung, Öffnung", "人口、口伝", "じんこう、くでん", "Bevölkerung、Mündliche Überlieferung", "", "1", "%B8%FD", "mouth", "3", "コウ、ク", "くち", "", "L-1685, L-2249" ], "guid": "Oq;3-{9r]d", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "12", "日", "Tag", "Piktogramm von Sonne.", "Sonne, Tag, plappernde/trällendere Zunge (曰)", "一日、休日", "いちにち、きゅうじつ", "1 Tag、Feiertag; Ruhetag", "", "1", "%C6%FC", "day", "4", "ニチ、ジツ", "ひ、-び、-か", "あ、あき、いる、く、くさ、こう、す、たち、に、にっ、につ、へ", "L-603, L-1704" ], "guid": "g1}mwVk-/y", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "13", "月", "Monat", "Ein Monat ist länger als ein Tag.", "Mond, Körperteil, Fleisch", "三ヶ月、四月", "さんかげつ、しがつ", "3 Monate、April", "", "1", "%B7%EE", "month", "4", "ゲツ、ガツ", "つき", "おと、がっ、す、ずき、もり", "L-586, L-1062" ], "guid": "o|_-A!`$uL", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "14", "田", "Reisfeld", "Ein säuberlich in vier Parzellen geteiltes Reisfeld.", "Reisfeld, Gehirn", "水田", "みずでん", "geflutete Reisfelder", "", "1", "%C5%C4", "rice field", "5", "デン", "た", "いなか、おか、たん、で、とう、や", "L-2003" ], "guid": "z#JlW5}Uv?", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "15", "目", "Auge", "Soll das Piktogramm eines Auges sein.", "", "目的、面目", "もくてき、めんぼく", "Ziel; Absicht、Gesicht; Ehre", "", "1", "%CC%DC", "eye", "5", "モク、ボク", "め、-め、ま-", "さかん、さがん、さっか、さつか", "L-1225, L-2070" ], "guid": "P:c+;CsRPiktogramm eines alten Grabsteines.", "", "古語", "こご", "veraltetes Wort; altes Sprichwort", "", "2", "%B8%C5", "old", "5", "コ", "ふる.い、ふる-、-ふる.す", "ふゆ", "L-1312" ], "guid": "Md,IX@PTC>", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "17", "吾", "ich", "Durch fünf Mündungen (Ohren, Augen, Mund) nehme ich meine Umwelt wahr - daher bin \"ich\" gewissermaßen meine fünf Löcher.", "", "吾人", "ごじん", "wir [selten]", "", "2", "%B8%E3", "I", "7", "ゴ", "われ、わが-、あ-", "あ、あが", "L-86" ], "guid": "JT&::r1|nE", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "18", "冒", "riskieren", "In die Sonne schauen riskiert das Sehvermögen.", "", "冒険", "ぼうけん", "Abenteuer", "", "2", "%CB%C1", "risk", "9", "ボウ", "おか.す", "", "L-357" ], "guid": "nj|VOq#%Na", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "19", "朋", "Gefährte", "Fleisch von meinem Fleische: mein Gefährte.", "", "朋友", "ほうゆう", "Freund; Gefährte", "", "2", "%CA%FE", "companion", "8", "ホウ", "とも", "", "L-389" ], "guid": "k<:F>g-^K:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "20", "明", "hell", "Die helle Sonne und der helle Mond. Einer von beiden leuchtet stets hell.", "", "説明、明日", "せつめい、みょうにち", "Erläuterung; Erklärung、morgen; der morgige Tag", "", "2", "%CC%C0", "bright", "8", "メイ、ミョウ", "あ.かり、あか.るい、あか.るむ、あか.らむ、あき.らか、あ.ける、-あ.け、あ.く、あ.くる、あ.かす", "あきら、あけ、あす、きら、け、さや、さやか、とし、はる、み、め", "L-465, L-1691" ], "guid": "fa-5f7p!A*", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "21", "唱", "Gesang", "Ein Mund, der schweigt (links) und dirigiert, und zwei (die nötige Mehrheit, um einen Chor zu haben) die singen (Münder mit plappernder Zunge).", "", "唱歌", "しょうか", "Singen", "", "2", "%BE%A7", "chant", "11", "ショウ", "とな.える", "", "L-345" ], "guid": "p<%7JP0kEr", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "22", "晶", "Kristall", "In einem Kaleidoskop aus Kristall sieht man drei Sonnen.", "", "水晶", "すいしょう", "(Berg-)Kristall", "", "2", "%BE%BD", "sparkle", "12", "ショウ", "", "あ、あき、あきら、ひかり、まさ", "L-346" ], "guid": "M**3);JWFG", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "23", "品", "Waren", "In Massenfertigung produzierte Waren warten darauf, die vielen aufgerissenen Münder der Konsumgesellschaft zu stopfen.", "", "事務用品", "じむようひん", "Büroartikel", "", "2", "%C9%CA", "goods", "9", "ヒン", "しな", "", "L-1712" ], "guid": "h=(>m#J*RJ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "24", "呂", "Rückgrat", "Piktogramm zweier verbundener Wirbel.", "", "風呂", "ふろ", "Heißes japanisches Bad", "", "2", "%CF%A4", "spine", "7", "ロ", "せぼね", "とも、なが", "L-39" ], "guid": "q%ck`y0pKV", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "25", "昌", "gedeihen", "Wie gut würden Pflanzen gedeihen, wenn zwei Sonnen da wären?", "", "、", "、", "、", "", "2", "%BE%BB", "prosperous", "8", "、", "さかん", "まさ、まさし、よし、あき、あきら、さかえ、あつ、すけ", "L-624, L-2562" ], "guid": "k{Tm2:1M}#", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "26", "早", "früh", "Sonnenblumen mit einer Sonne als Kopf und einer Nadel als Stängel.", "Sonnenblume", "早速、早々", "さっそく、そうそう", "sofort; auf der Stelle、eilig; hastig", "", "2", "%C1%E1", "early", "6", "サッ、ソウ", "はや.い、はや、はや-、はや.まる、はや.める、さ-", "さか、さわ、そ、わ", "L-587, L-1976" ], "guid": "eox>MHpXKX", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "27", "旭", "aufgehende Sonne", "Kosmischer Kegler", "", "", "", "", "", "2", "%B0%B0", "rising sun", "6", "キョク", "あさひ", "あきら、あき、てる、ひ", "L-625" ], "guid": "cp--O@oTu5", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "28", "世", "Generation", "Eine Generation besteht aus 30 = 10 + 10 + 10 Jahren.", "", "世界、二世", "せかい、にせい", "Welt、zweite Generation", "", "2", "%C0%A4", "generation", "5", "セ、セイ", "よ", "とし、ゆ、ゆき", "L-7, L-1713" ], "guid": "klpkqu$4bu", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "29", "胃", "Magen", "Durch Reflexzonen steht der Magen von allen Körperteilen mit dem Gehirn am engsten in Verbindung: ein nervöses Gehirn schlägt auf den Magen.", "", "胃腸", "いちょう", "Magen-Darm-Trakt", "", "2", "%B0%DF", "stomach", "9", "イ", "", "", "L-1949" ], "guid": "Gn%JcT$al9", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "30", "旦", "Morgendämmerung", "Der Moment, wenn die Sonne sich über den Fußboden erhebt.", "", "元旦、旦那", "がんたん、だんな", "Neujahrstag (1. januar)、(Ehe-)mann; Patron", "", "2", "%C3%B6", "nightbreak", "5", "タン、ダン", "あき.らか、あきら、ただし、あさ、あした", "", "L-791, L-1036" ], "guid": "l.6L+phKWB", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "31", "胆", "Gallenblase", "Das Magen schmerzt während der Morgendämmerung (erst wenn man aufwacht spürt man die Schmerzen) wenn man Probleme mit der Gallenblase hat.", "", "大胆", "だいたん", "mutig; kühn", "", "2", "%C3%C0", "gall bladder", "9", "タン", "きも", "い、まこと", "L-792" ], "guid": "Qt8*gqR]!<", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "32", "亘", "Spanne", "Eine (Zeit-)Spanne, dargestellt als die oben und unten durch Balken oder Zimmerdecke, -boden beschränkte Laufbahn der Sonne.", "", "", "", "", "", "2", "%CF%CB", "span", "6", "コウ、カン、セン", "わた.る、もと.める", "のぶ、とうる、わたる、ひさし", "L-626" ], "guid": "mBNL#`olOI", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "33", "凹", "konkav", "Ein konkaves Gebilde.", "", "凹面鏡", "おうめんきょう", "konkaver Spiegel", "", "2", "%B1%FA", "concave", "5", "オウ", "くぼ.む、へこ.む、ぼこ", "", "L-2326" ], "guid": "d?]5S4y/qK", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "34", "凸", "konvex", "Ein konvexes Gebilde.", "", "凸面鏡", "とつめんきょう", "konvexer Spiegel", "", "2", "%C6%CC", "convex", "5", "トツ", "でこ", "", "L-2325" ], "guid": "MR:?J2W/[/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1*", "丨", "Spazierstock", "Piktogramm.", "", "", "", "", "", "3", "", "walking stick", "1", "", "", "", "" ], "guid": "E3.)xDe#nh", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2*", "丶", "ein Tropfen", "", "", "", "", "", "", "3", "", "a drop of", "1", "", "", "", "" ], "guid": "AHdfC5f|=l", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "35", "旧", "alte Zeiten", "Fangen jetzt mit 18 schon an: die alten Zeiten.", "", "復旧", "ふっきゅう", "Restauration; Wiederherstellung", "", "3", "%B5%EC", "olden times", "5", "キュウ", "ふる.い、もと", "", "L-1736" ], "guid": "K37@5}vHx&", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "36", "自", "selbst", "Japaner zeigen auf die eigene Nase, wenn sie von sich selbst sprechen: den Tropfen, den Mutter Natur zwischen die Augen hat fallen lassen.", "Nase, Nüstern", "自分、自然", "じぶん、しぜん", "man (selbst)、Natur", "", "3", "%BC%AB", "oneself", "6", "ジ、シ", "みずか.ら、おの.ずから、おの.ずと", "より", "L-1038, L-1059" ], "guid": "fJPO0h,(^C", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "37", "白", "weiß", "Ein Tropfen zerlegt das weiße Licht der Sonne in die einzelnen Primärfarben.", "weiß, weißer Vogel, weiße Taube", "白人、黒白", "はくじん、こくびゃく", "Weißer; Kaukasier、Schwarz und Weiß; Gut und Böse", "", "3", "%C7%F2", "white", "5", "ハク、ビャク", "しろ、しら-、しろ.い", "あき、か、はっ", "L-89, L-610" ], "guid": "tuppU$r0Uy", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "38", "百", "hundert", "Das 99. Jahr ist ein \"weißes Jahr\", weil 100 ohne den obersten Strich (die 1) gleich 99 ist.", "", "二百", "にひゃく", "200 (zweihundert)", "", "3", "%C9%B4", "hundred", "6", "ヒャク", "もも", "お、ど、どう、なり、ひゃっ、ひゅく、も、もんど、ゆう", "L-609" ], "guid": "L}:fzL$>M4", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "39", "中", "in", "Ein Spazierstock in einem Mund.", "", "中国、一日中", "ちゅうごく、いちにちじゅう", "China、den ganzen Tag", "", "3", "%C3%E6", "in", "4", "チュウ、ジュウ", "なか、うち、あた.る", "あたる、かなえ", "L-57, L-1113" ], "guid": "PG?+M^ain[", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "40", "千", "tausend", "Man kann sich hier Tropfen vorstellen, die aus der 10 die 1000 vervollständigen.", "", "千島、千円", "ちしま、せんえん", "Kurileninseln (im Norden Japans)、￥1,000", "Erster Strich von rechts nach links.", "3", "%C0%E9", "thousand", "3", "チ(セン)、セン", "ち", "かず、ゆき", "L-4, L-1067" ], "guid": "CXLJz/gwVP", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "41", "舌", "Zunge", "Wenn tausend Münder alle das gleiche sagen: wie von einer Zunge.", "", "弁舌", "べんぜつ", "Eloquenz", "", "3", "%C0%E5", "tongue", "6", "ぜツ", "した", "", "L-1623" ], "guid": "kM?8)#yqhz", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "42", "升", "Messkästchen", "Ein Messkästchen mit tausend Nägeln bestückt - der Albtraum eines jeden Trinker.", "", "一升", "いっしょう", "1 Maß (Sake)", "", "3", "%BE%A3", "measuring box", "4", "ショウ", "ます", "のぼる", "L-533" ], "guid": "w4)w3qoA9p", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "43", "昇", "aufsteigen", "Sake (serviert in einem Messkästchen) trinken bis die Sonne aufsteigt.", "", "上昇", "じょうしょう", "Aufstieg", "", "3", "%BE%BA", "rise up", "8", "ショウ", "のぼ.る", "しゅう、のり", "L-534" ], "guid": "OP/FNS-Iq/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "44", "丸", "rund", "Ein Tropfen zur Neun hinzu, und die Zahl ist zur nächstgrößeren gerundet.", "Dickwanst", "弾丸列車", "だんがんれっしゃ", "Schnellzug", "", "3", "%B4%DD", "round", "3", "ダン", "まる、まる.める、まる.い", "ま、わ、わに", "L-2002" ], "guid": "Jsseq2_@QD", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "45", "寸", "Längenmaß", "Zwei mit einem Tropfen Klebstoff zusammengeklebte Stöckchen ermöglichen es, dieses Längenmaß abzumessen.", "Leim, geleimt, aneinander geleimt", "寸波", "すんぱう", "Maß; Ausmaß", "", "3", "%C0%A3", "measurement", "3", "す(スン)", "", "す、みき", "L-53" ], "guid": "LFcEllenbogen ist ein Stück Fleisch, dass wenn mit Leim bestrichen einem schnell den Weg bahnen kann.", "", "", "", "", "", "3", "%C9%AA", "elbow", "7", "チュウ", "ひじ", "", "L-627" ], "guid": "I;1Ml1iK[2", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "47", "専", "Spezialgebiet", "10 Felder aneinder geleimt. Oft breiten sich Leute von einem Spezialgebiet auf weitere Felder aus.", "", "専門家", "せんもんか", "Fachmann", "", "3", "%C0%EC", "specialty", "9", "セン", "もっぱ.ら", "", "L-1149" ], "guid": "lLjna9Fe.?", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "48", "博", "Dr.", "Nadel...Spezialgebiet...Tropfen (von Nadel)", "Akupunkteur (ቕ)", "賭博、博愛", "とばく、はくあい", "Glücksspiel、Philantrophie (Menschenliebendes Verhalten)", "", "3", "%C7%EE", "Dr.", "12", "ハク、バク", "", "ぐれ、と、はか、ひろ", "L-1496" ], "guid": "fc~v(itqno", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "3*", "卜", "Wünschelrute", "", "", "", "", "", "", "3", "", "divining rod", "2", "", "", "", "" ], "guid": "KD5Ok/f]M*", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "49", "占", "wahrsagen", "Ein magischer Mund (das magisch repräsentiert der Zauberstab).", "", "独占", "ひとりじめ", "Monopol", "", "3", "%C0%EA", "fortune-telling", "5", "セン", "し.める、うらな.う", "うら、しむ、じめ", "L-1841" ], "guid": "dB6T8G7Qb", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "50", "上", "auf", "Ein magischer Zauberstab steht auf dem Fußboden (von ganz allein).", "", "以上、上人", "いじょう、しょうにん", "über; ... und mehr; obig、Heiliger", "", "3", "%BE%E5", "above", "3", "ジョウ、ショウ", "うえ、-うえ、うわ-、かみ、あ.げる、-あ.げる、あ.がる、-あ.がる、あ.がり、-あ.がり、のぼ.る、のぼ.り、のぼ.せる", "あおい、あげ、い、か、かき、かず、かん、こう、のぼり、ほつ", "L-1787, L-2389" ], "guid": "Ho>rkz~D,v", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "51", "下", "unter", "Ein magischer Zauberstab schwebt unter der Zimmerdecke.", "", "地下鉄、下駄", "ちかてつ、げた", "U-Bahn、Holzpantoffeln", "", "3", "%B2%BC", "below", "3", "カ、ゲ", "した、しも、もと、さ.げる、さ.がる、くだ.る、くだ.り、くだ.す、-くだ.す、くだ.さる、お.ろす、お.りる", "さか、しと", "L-1051, L-1921" ], "guid": "pNp(2yI;k!", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "52", "卓", "hervorragend", "Ein hervorragender Magier ist so gut, dass er selbst eine Sonnenblume als Zauberstab verwenden kann.", "", "食卓塩", "しょくたくえん", "Tafelsalz", "", "3", "%C2%EE", "eminent", "8", "タク", "", "すぐる、たか、たかし", "L-1769" ], "guid": "Hx3{l=sD>0", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "4*", "ሀ", "Sprühregen", "", "", "", "", "", "", "3", "", "mist", "8", "", "", "", "" ], "guid": "oy>_]KVMorgen kippt der Mond um und Sprühregen ergießt sich über den Garten.", "", "朝食", "ちょうしょく", "Frühstück", "", "3", "%C4%AB", "morning", "12", "チョウ", "あさ", "あ、あそ、ささ、ちか、とも", "L-265" ], "guid": "w}JR$cs^qJ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "54", "嘲", "Hohn", "Bei Hohn fühlt sich der Mund an wie am Morgen nach einer durchzechten Nacht.", "", "嘲罵", "ちょうば", "Verunglimpfung; Beleidigung", "", "3", "%D3%DE", "derision", "3", "チョウ", "あざけ.る", "", "L-266" ], "guid": "Oi/,qp<&p7", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "5*", "ሁ", "Tierbeine", "", "", "", "", "", "", "4", "", "animal legs", "2", "", "", "", "" ], "guid": "LdcO^^B+9U", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "6*", "儿", "Menschenbeine", "", "", "", "", "", "", "4", "", "human legs", "2", "", "", "", "" ], "guid": "&@d#Q7qp[", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "7*", "几", "Wind", "", "", "", "", "", "", "4", "", "wind", "2", "", "", "", "" ], "guid": "Q*>G/#-!6X", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "8*", "勹", "gefesselt", "", "", "", "", "", "", "4", "", "bound up", "2", "", "", "", "" ], "guid": "KP8K$A|h8T", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "9*", "ሂ", "Hörner", "Piktogramm.", "", "", "", "", "", "4", "", "horns", "2", "", "", "", "" ], "guid": "lNYZ[ReW)r", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "55", "只", "nur", "Das gibts nur einmal.", "", "", "", "", "", "4", "%C2%FE", "only", "5", "シ", "ただ", "", "L-628" ], "guid": "E.pQ-$Aoo7", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "56", "貝", "Muschel", "Piktogramm.", "Muschel, Geld", "", "", "", "", "4", "%B3%AD", "shellfish", "7", "バイ", "かい", "", "L-629" ], "guid": "hDxH[%)eB7", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "57", "唄", "Schlager", "Mit Schlager kann man viel Geld verdienen.", "", "", "", "", "", "4", "%B1%B4", "pop song", "10", "", "うた、うた.う", "", "L-630, L-2555" ], "guid": "xN7?>pig~i", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "58", "貞", "keusch", "Muschel wird von Partner mit Zauberstab verschlossen um dessen Keuschheit zu gewährleisten.", "", "貞操", "ていそう", "Keuschheit", "", "4", "%C4%E7", "upright", "9", "テイ", "ただし.い、さだ", "さざ、ただし、りょう", "L-349" ], "guid": "E0|iRTDpqg", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "59", "員", "Mitglied", "Das Mitglied hört auf die höher gestellten. Der Mund der Neuen wird mit einer Muschel zugehalten. ", "", "船員", "せんいん", "Matrose; Mannschaftsmitglieg", "", "4", "%B0%F7", "employee", "10", "イン", "", "いな、かず", "L-948" ], "guid": "IO6UMTmn&1", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "60", "貼", "aufkleben", "Chinesisches Restaurant hat Muscheln aufgeklebt.", "", "貼付", "ちょうふ", "Aufkleben; Einkleben", "", "4", "%C5%BD", "post a bill", "12", "チュウ", "は.る、つ.く", "", "L-2346" ], "guid": "dAuge auf zwei Menschenbeinen, damit es überall hin sehen kann.", "", "見物", "けんぶつ", "Besichitgung; Besuch", "", "4", "%B8%AB", "see", "7", "ケン", "み.る、み.える、み.せる", "", "L-1111" ], "guid": "uk%!Z:xGE$", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "62", "児", "Säugling", "Der mit Krückstock gehende Chronos hat ein Säugling zwischen seinen Beinen.", "", "児童、小児", "じどう、しょうに", "Kind、Kleinkind", "", "4", "%BB%F9", "newborn babe", "7", "ジ、二", "こ、-こ、-っこ", "る", "L-1701, L-2186" ], "guid": "Q)S}^&M&||", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "63", "元", "Anfang", "Am Anfang war Adam und Eva, 2 Menschen.", "", "元日、元気", "がんじつ、げんき", "Neujahrstag、Gesundheit; Lebenskraft", "", "4", "%B8%B5", "beginning", "4", "ガン、ゲン", "もと", "ちか、はじめ、はる、ゆき、よし", "L-339, L-1088" ], "guid": "s|wF(7CF[h", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "64", "頁", "Buchseite", "Eine Muschel als Buch: die eine Seite, die sich zwischen den Schalen der Muschel verbirgt, ist ein Tropfen der Weisheit.", "Kopf", "", "", "", "", "4", "%CA%C7", "page", "9", "ケツ", "ぺえじ、おおがい、かしら", "", "L-631" ], "guid": "Q0sy_([tPO", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "65", "頑", "hartnäckig", "Wer immer noch die Meinung in seinem Kopf hat, die er schon am Anfang hatte, ist wohl wirklich hartnäckig.", "", "頑固", "がんこ", "Hartnäckigkeit; Starrsinn", "", "4", "%B4%E8", "stubborn", "13", "ガン", "かたく", "", "L-340" ], "guid": "Gs}+~zf{f7", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "66", "凡", "durchschnittlich", "Ein Tropfen im Wind als seitenverkehrtes Durchschnittszeichen (Ø).", "", "凡例、平凡", "はんれい、へいぼん", "einleitende Bemerkung、Gewöhnlichkeit; Alltäglichkeit", "", "4", "%CB%DE", "mediocre", "3", "ハン、ボン", "およ.そ、おうよ.そ、すべ.て", "なみ、ひろ、みな", "L-328, L-2104" ], "guid": "k(qs}Yp3wL", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "67", "負", "unterliegen", "Zwei Muscheln die kämpfen, wer unterliegt wird am Haus des anderen mit Seetang gefesselt und dient als Sklave.", "", "負担", "ふたん", "Last; Bürder; Verantwortung", "", "4", "%C9%E9", "defeat", "9", "フ", "ま.ける、ま.かす、お.う", "", "L-1737" ], "guid": "vz^qNjzH+a", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "68", "万", "zehntausend", "Symbolisiert die an die Eins gefesselten Zahlen.", "", "壱万円、万歳", "いちまんえん、まんざい", "￥10,000 (z.B. auf Quittingen)、\"Hipp, hipp, hurra!\"", "beachte Reihenfolge", "4", "%CB%FC", "ten thousand", "3", "マン、バン", "よろず", "かず、ま、ゆる", "L-1068, L-1696" ], "guid": "L<6f1V*oVD", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "69", "句", "Ausdruck", "Ein Ausdruck ist nichts anderes als gewisse Laute des Mundes an eine Bedeutung zu fesseln.", "", "文句", "もんく", "Ausdruck; Beschwerde", "", "4", "%B6%E7", "phrase", "5", "ク", "", "すく", "L-1703" ], "guid": "y>L>a.J)pk", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "70", "肌", "Oberfläche", "Die Oberfläche des Gesichts wird vom Wind ausgetrocknet.", "", "", "", "", "", "4", "%C8%A9", "texture", "6", "キ", "はだ", "", "L-632" ], "guid": "Qa.&,bI-Cl", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "71", "旬", "Zeitraum von zehn Tagen", "Napoleon fesselte die Tage.", "", "中旬、旬の野菜", "ちゅうじゅん、しゅんのやさい", "mittlere zehn Tage des Monats、Gemüse der Saison", "", "4", "%BD%DC", "decameron", "6", "じゅん、シュン", "", "", "L-405, L-2284" ], "guid": "jpdxO&!3fC", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "72", "勺", "Kelle", "Ein Tropfen ist in einer Kelle gefesselt.", "", "一勺", "いっしゃく", "1 shaku (ca. 1,8 cl)", "", "4", "%BC%DB", "ladle", "3", "シャク", "", "", "L-2353" ], "guid": "mv{)^pQnH#", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "73", "的", "Zielscheibe", "Weißer Vogel in einer rostigen Kelle.", "", "目的", "もくてき", "Ziel; Absicht", "", "4", "%C5%AA", "bull's eye", "8", "テキ", "まと", "いくは、ゆくは", "L-1225" ], "guid": "OjuDr>KIM!", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "74", "首", "Hals", "Ein Hirschpräparat mit Hörnern und bierverströmenden Nüstern an einem langen Hals in eine Gaststube hängen.", "", "首相", "しゅしょう", "Premieminister", "", "4", "%BC%F3", "neck", "9", "シュ", "くび", "おびと、こべ、す", "L-1694" ], "guid": "IAdelikat ist.", "Angelhaken, oft jedoch in vereinfachter, gerade Form wie in 直", "甲乙兵", "こうおつへい", "A, B, C (alte Aufzählweise)", "", "5", "%B2%B5", "fish guts", "1", "オツ", "おと-、きのと", "", "L-579" ], "guid": "hu)H&echAufruhr geratene Zungen entwickeln Widerhaken und attackieren ihre Gegner.
", "", "乱暴", "らんぼう", "Wildheit; Gewalttätigkeit", "", "5", "%CD%F0", "riot", "7", "ラン", "みだ.れる、みだ.る、みだ.す、みだ、おさ.める、わた.る", "ら", "L-1144" ], "guid": "s:9(l&M|Gt", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "77", "直", "direkt", "Nadel direkt ins Auge, rausholen durch Angelhaken", "", "直面、正直", "ちょくめん、しょうじき", "Konfrontation、Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit", "", "5", "%C4%BE", "straightaway", "8", "チョク、ジキ", "ただ.ちに、なお.す、-なお.す、なお.る、なお.き、す.ぐ", "すぐ、なお、のう、のお", "L-1441" ], "guid": "A65H-hOe=&", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "10*", "ሃ", "Werkzeug", "", "", "", "", "", "", "5", "", "tool", "3", "", "", "", "" ], "guid": "sosmr/FBn7", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "11*", "ሄ", "an der Seite", "", "", "", "", "", "", "5", "", "by one's side", "2", "", "", "", "" ], "guid": "Rc1!2o4k(X", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "78", "具", "Werkzeug", "Ein Handwerker hat alle seine Werkzeuge auf einem Tisch ausgelegt und mit Augen versehen, damit er sieht was mit ihnen passiert.", "", "家具", "かぐ", "Möbel", "", "5", "%B6%F1", "tool", "8", "グ", "そな.える、つぶさ.に", "とも", "L-1220" ], "guid": "l<[bo=8-h8", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "79", "真", "wahr", "Es gibt kein besseres Werkzeug zum finden der Wahrheit als eine Nadel ins Auge des Befragten.", "", "真実", "しんじつ", "Wahrheit; Tatsache", "", "5", "%BF%BF", "true", "10", "シン", "ま、ま-、まこと", "さな、さね、ただ、ただし、なお、のり、まあ、まこ、まさ、まっ、まど、まな、まゆ、みち、も", "L-1407" ], "guid": "gSzn&0+~;,", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "80", "工", "Handwerk", "Ein Stahlträger als Beispiel für das Handwerk.", "Handwerk, Stahlträger, künstlich", "人工、大工", "じんこう、だいく", "Menschenwerk; Künstlichkeit、Zimmermann", "", "5", "%B9%A9", "craft", "3", "コウ、ク", "", "もく", "L-115, L-1673" ], "guid": "K6iaw69_zb", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "81", "左", "links", "Ein Handwerker trägt als Beleg seiner Geschicklichkeit einen Stahlträger auf seiner linken Seite.", "", "左右", "さゆう", "Rechts und Links; Beeinflussung、rechts und links; Beeinflussung", "", "5", "%BA%B8", "left", "5", "さ、サ", "ひだり", "そ", "L-5, L-997" ], "guid": "DlL-=O}tOJ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "82", "右", "rechts", "Der Mund auf der rechten Seite - das gute Engelchen - versucht den Beratenen stets auf den rechten Weg zurückzuführen.", "", "右翼、左右", "うよく、さゆう", "Rechter Flügel (Politisch)、rechts und links; Beeinflussung", "", "5", "%B1%A6", "right", "5", "ウ、ユウ", "みぎ", "あき、すけ", "L-1885, L-2074" ], "guid": "f4J*0v;>->", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "83", "有", "besitzen", "Ich wandere durch das Land mit all meinem Besitz an der Seite meines Fleisches.", "", "有名、有無", "ゆうめい、ゆうむ", "Berühmtheit; Berühmtsein、Sein und Nichtsein", "", "5", "%CD%AD", "possess", "6", "ユウ、ウ", "あ.る", "あ、あら、あり、ある、くに、なお、ゆ", "L-1164, L-2263" ], "guid": "xYU*[*Ki}E", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "84", "賄", "Bestechung", "Menschen, die vom Wunsch getrieben sind, viele Muscheln zu besitzen, sind einfach zu bestechen.", "", "収賄", "しゅうわい", "Sich-bestechen-Lassen", "", "5", "%CF%C5", "bribe", "13", "ワイ", "まかな.う", "", "L-622" ], "guid": "P{eT:W|MXD", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "85", "貢", "Abgabe", "Das alte Handwerk der Abgabe von Geld.", "", "貢献、年貢", "こうけん、ねんぐ", "Beitrag; Dienst、jährlicher Tribut", "", "5", "%B9%D7", "tribute", "10", "コウ、ク", "みつ.ぐ", "", "L-121, L-2245" ], "guid": "fV-i&Q&P$:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "86", "項", "Abschnitt", "Das Handwerk des Abschnittkopfmalens", "", "項目", "こうもく", "Gliederungspunkt; Posten", "", "5", "%B9%E0", "paragraph", "12", "コウ", "うなじ", "", "L-120" ], "guid": "g=5lX-|xK$", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "87", "刀", "Schwert", "Piktogramm.", "Dolch, Säbel falls geschrieben wie in 則", "日本刀", "にほんとう", "Japanisches Schwert", "", "5", "%C5%E1", "sword", "2", "トウ", "かたな、そり", "き、ち、と、わき", "L-1971" ], "guid": "Qc7TZAy-uT", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "88", "刃", "Klinge", "Die Bluttropfen auf einem Dolch sind auf der Klinge zu finden.", "", "自刃", "じじん", "sich-ins-eigene-Schwer-stürzen", "", "5", "%BF%CF", "blade", "3", "ジン", "は、やいば、き.る", "ち、と", "L-2355" ], "guid": "M]O<7ZW39F", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "89", "切", "schneiden", "Sieben hat die Primitvbedäutung würfeln.", "", "親切、一切", "しんせつ、いっさい", "freundlich; liebenswürdig、Gänze; alles; völlig", "", "5", "%C0%DA", "cut", "4", "セツ、サイ", "き.る、-き.る、き.り、-き.り、-ぎ.り、き.れる、-き.れる、き.れ、-き.れ、-ぎ.れ", "きつ、きり、ぎり", "L-527, L-2247" ], "guid": "lXNEmKp{J4", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "90", "召", "locken", "Frei nach Freud: die Öffnung (der Mund) lockt den Dolch (\"Ihr wollt doch das Blut vom Degen lecken?\").", "", "召喚", "しょうかん", "Vorladung", "", "5", "%BE%A4", "seduce", "5", "ショウ", "め.す", "", "L-748" ], "guid": "u+I$>]3?Zr", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "91", "昭", "gleissend", "Schuhe gleißend putzen, damit sie das Licht der Sonne anlocken.", "", "昭和", "しょうわ", "Name einer Jap. Ära, 1926-1989", "", "5", "%BE%BC", "shining", "9", "ショウ", "", "あき、あきら、かず、かずみ、てる", "L-749" ], "guid": "r`+GRegeln werden durch Geldstrafen oder Gewalt mit Säbeln durchgesetzt.", "", "反則", "はんそく", "Foul; Regelverstoß", "", "5", "%C2%A7", "rule", "9", "ソク", "のっと.る", "のり", "L-280" ], "guid": "rq67+FsM1<", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "12*", "ህ", "Reichtum", "", "", "", "", "", "", "5", "", "wealth", "9", "", "", "", "" ], "guid": "iTPTG!G6kd", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "93", "副", "Vize", "Man teilt sich das Reichtum (quasi mit Säbel) mit seinem Vize-Reichtumsverwalter.", "", "副詞", "ふくし", "Adverb", "", "5", "%C9%FB", "vice-", "11", "フク", "", "そい、そえ", "L-825" ], "guid": "cTrennungsangst: Katana nur einige Meter entfernt, er jedoch gefesselt, schreiend.", "", "特別", "とくべつ", "besonders; spezial", "", "5", "%CA%CC", "separate", "7", "ベツ", "わか.れる、わ.ける", "べっ", "L-1163" ], "guid": "jHnx{RZK3S", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "95", "丁", "Häuserblock", "Ein Piktogramm des genagelten Holzschildes, das jeden Häuserblock kennzeichnet.", "Nagel, Reißzwecke, Schild", "丁寧、二丁目", "ていねい、にちょうめ", "Höflichkeit; Zuvorkommenkeit、Häuserblock Nr. 2", "", "5", "%C3%FA", "street", "2", "テイ、チョウ", "ひのと", "", "L-1162, L-1579" ], "guid": "syrt%|!jXB", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "96", "町", "Stadt", "Das ganze riesige Reisfeld ist mit lauter Schildern für eine spätere Stadt vollgestellt.", "", "町人", "ちょうにん", "Händler (gesellschaftl. Stand)", "", "5", "%C4%AE", "village", "7", "チョウ", "まち", "", "L-1580" ], "guid": "f!!>(Vsu9J", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "97", "可", "möglich", "Ein winziger Mund verschluckt einen riesigen Nagel. Ist das überhaupt möglich?", "", "可能", "かのう", "Möglichkeit", "", "5", "%B2%C4", "can", "5", "カ", "", "よし", "L-105" ], "guid": "kNLNkhR&!e", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "98", "頂", "auf den Kopf", "Nagel auf den Kopf bekommen kann bei Verwirrung im Baumarkt zu Schmerzen führen.", "", "頂点", "ちょうてん", "Gipfel; Scheitelpunkt", "", "5", "%C4%BA", "place on the head", "11", "チョウ", "いただ.く、いただき", "", "L-1581" ], "guid": "bSV&Jf|A*a", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "99", "子", "Kind", "Ein eingeschnürtes Bündel, aus dem nur noch die Arme links und rechts hinausschauen.", "Kind", "帽子、様子", "ぼうし、ようす", "Hut; Mütze、Zustand; Lage; Umstände", "Als Primitvform in einem älteren Kontext zu sehen.", "6", "%BB%D2", "child", "3", "シ、ス", "こ、-こ、ね", "い、き、ぎ、く、け、ねっ", "L-1175, L-2178" ], "guid": "O8`m}BL~T=", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "100", "孔", "Ritze", "Der Zahnarzt fischt durch jede Zahnritze des Kindes. Vor dem nächsten Besuch kann man dann das Kind in jeder Ritze des Hauses suchen.", "", "孔子", "こんつー", "Konfuzius", "", "6", "%B9%A6", "cavity", "4", "コウ", "あな", "のり", "L-1855" ], "guid": "1nX,%vbb`", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "101", "了", "fertig", "Das fertig verschnürte Kind: die Arme sind jetzt fest an den Körper gebunden.", "", "終了", "しゅうりょう", "Abschluss; Beendigung", "", "6", "%CE%BB", "complete", "2", "リョウ", "", "さとる", "L-1732" ], "guid": "k0we|mxb=d", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "102", "女", "Frau", "Piktogramm einer hockenden Frau.", "Frau", "女神、女性、女房、天女", "めがみ、じょせい、にょうぼう、てんにょ", "Göttin、Frau; weibliches Geschlecht、(eigene) Ehefrau、Himmlisches Mädchen; Fee", "", "6", "%BD%F7", "woman", "3", "メ、ジョ、ニョウ、ニョ", "おんな、め", "おな、た、つき、な", "L-3, L-1044, L-2179, L-2315" ], "guid": "l|wnWv2gN$", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "103", "好", "mögen", "Eine Mutter und ihr Kind mögen sich.", "", "好評", "こうひょう", "positive Kritik", "", "6", "%B9%A5", "fond", "6", "コウ", "この.む、す.く、よ.い、い.い", "こ、たか、とし、よし", "L-1956" ], "guid": "pyGXG`BsUC", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "104", "如", "als ob", "Mir ist, als ob das Weib nur wär' ein einzig' riesig' Mundwerk.", "", "如才、如来", "じょさい、にょらい", "(welt)gewandt、der Tatagatha (ein Titel Buddhas)", "", "6", "%C7%A1", "likeness", "6", "ジョ、ニョ", "ごと.し", "き、ね、ゆき、よし", "L-1985, L-2403" ], "guid": "m*{prw|Piktogramm von Brüsten (\"mamma\").", "Mama, Brüste", "祖母", "そぼ", "Großmutter", "", "6", "%CA%EC", "mama", "5", "ボ", "はは、も", "", "L-1205" ], "guid": "g)shzd9?W#", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "106", "貫", "durchbohren", "Die Mutter durchbohrt sich für die Auster am Ohr.", "", "貫通", "かんつう", "Durchbohren; Durchdringen", "", "6", "%B4%D3", "pierce", "11", "カン", "つらぬ.く、ぬ.く、ぬき", "つら、ぬく", "L-419" ], "guid": "ija?Y-S#L{", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "107", "兄", "älterer Bruder", "Eine Kinderzeichnung (nur Mund und Beine).", "Teenager", "父兄、兄弟", "ふけい、きょうだい", "der Vater und die älteren Brüder、Geschwister", "", "6", "%B7%BB", "elder brother", "5", "ケイ、キョウ", "あに", "え、せ、よし", "L-1384" ], "guid": "t8,gw@J+lr", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "108", "呪", "Fluch", "Aus dem Mund des großen Bruders hört die Schwester die ersten Flüche.", "", "呪術", "じゅじゅつ", "Magie", "", "6", "%BC%F6", "curse", "5", "ジュ", "まじな.う、のろ.い、まじな.い、のろ.う", "", "L-1888" ], "guid": "fzo_C;]%V0", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "109", "克", "überwinden", "Einst wird eine Generation von Teenagern die Nadel überwinden müssen.
", "", "克己", "こっき", "Selbstüberwindung", "", "6", "%B9%EE", "overcome", "7", "コク", "か.つ", "かつ、まさる、よし", "L-1388" ], "guid": "B#V_ESXAFw", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "110", "小", "klein", "Drei kleine Tropfen: klein, klein und nochmals klein.", "", "小学校", "しょうがっこう", "Grundschule", "", "7", "%BE%AE", "little", "3", "ショウ", "ちい.さい、こ-、お-、さ-", "いさら、こう、さざ、しゃお、ちいさ", "L-1133" ], "guid": "sI7r2pr[nB", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "111", "少", "wenig", "Ein kleiner Tropfen ist nun wirklich sehr wenig.", "", "少年", "しょうねん", "Knabe; Jugendlicher", "", "7", "%BE%AF", "few", "4", "ショウ", "すく.ない、すこ.し", "", "L-1526" ], "guid": "f0CdY889[y", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "112", "大", "groß", "Piktogramm eines Menschen, der die Arme ausbreitet, um zu beschreiben: so groß ist mein Bernhardiner.", "grosser Hund/Bernardiner", "大学、大変", "だいがく、たいへん", "Universität、ungeheuer; schrecklich; schlimm", "", "7", "%C2%E7", "large", "3", "ダイ、タイ", "おお-、おお.きい、-おお.いに", "うふ、お、おう、た、たかし、とも、はじめ、ひろ、ひろし、まさ、まさる、もと、わ", "L-1055, L-1171" ], "guid": "yAjm%nkm:#", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "113", "多", "viele", "Viele Monate ist es her...", "", "多少", "たしょう", "mehr oder weniger", "von den Monden fehlt ein Strich, weil die Monde teilweise hinter den Wolken der Zeit liegen", "7", "%C2%BF", "many", "6", "タ", "おお.い、まさ.に、まさ.る", "", "L-8" ], "guid": "Ay^VKjDuHe", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "114", "タ", "Abend", "Die Zeit, bevor der Mond ganz aufgezogen ist (hier noch teilweise von Wolken verdeckt, namentlich der letzte Strich).", "Abend", "今夕", "こんせき", "heutiger Abend", "", "7", "%A5%BF", "evening", "3", "セキ", "", "", "L-2273" ], "guid": "r9i=U)-*!q", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "115", "汐", "abendliche Gezeiten", "Wasser, das am Abend den Strand hinaufkriecht.", "", "", "", "", "", "7", "%BC%AE", "eventide", "6", "セキ", "しお、うしお、せい", "いそ", "L-633" ], "guid": "z{EW>=9v/J", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "116", "外", "draußen", "Abends ist der Zauberstab draußen an der frischen Luft weitaus wirksamer.", "", "外国人、外科", "がいこくじん、げか", "Ausländer、Chirurgie", "", "7", "%B3%B0", "outside", "5", "ガイ、ゲ", "そと、ほか、はず.す、はず.れる、と-", "うい、け、ふか", "L-1057, L-1752" ], "guid": "p.GLa{yGx:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "117", "名", "Name", "Afrikanisches Ritual bei dem der Vater dem neugeborenen Kind am Abend seinen Name zugeflüstert wird bevor der Name verkündet wird.", "", "有名、大名", "ゆうめい、だいみょう", "Berühmtheit; Berühmtsein、Feudalherr", "", "7", "%CC%BE", "name", "6", "メイ、ミョウ", "な、-な", "と", "L-385, L-2252" ], "guid": "GyVd#[%eKi", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "13*", "厂", "Klippe", "", "", "", "", "", "", "7", "", "cliff", "2", "", "", "", "" ], "guid": "v;H~(U^pd_", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "118", "石", "Stein", "Ein Stein gehört vor die Öffnung unter einer Klippe.", "Stein, Gestein", "岩石、磁石、一石", "がんせき、じしゃく、いっこく", "Felsen; Steine、Magnet、1 Koku (Reis, ca. 0,18m³)", "", "7", "%C0%D0", "stone", "5", "セキ、シャク、コク", "いし", "いさ、いす、いわ、し、せっく、と", "L-1863, L-2164, L-2352" ], "guid": "3/%.AmEhB", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "119", "肖", "gleichen", "\"Dein Sohn ist dir aus dem Gesicht geschnitten, er gleicht dir!\" ➔ kleines Stück Fleisch", "Funken, Kerze", "肖像画", "しょうぞうが", "Porträt", "", "7", "%BE%D3", "resemblance", "7", "ショウ", "あやか.る", "", "L-801" ], "guid": "HB.Bu`@K-B", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "120", "硝", "Salpeter", "Gießt man Salpetersäure auf einen Stein, sieht man die Funken fliegen.
", "", "硝煙", "しょうえん", "Pulverdampf", "", "7", "%BE%CB", "nitrate", "12", "ショウ", "", "", "L-803" ], "guid": "Ne&q[|ZQ-Y", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "121", "砕", "zerschmettern", "Einen Stein als Golfball verwenden, um etwas zu zerschmettern.
", "", "砕石", "さいせき", "Schotter", "", "7", "%BA%D5", "smash", "9", "サイ", "くだ.く、くだ.ける", "", "L-990" ], "guid": "c{e_uOZ|`N", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "122", "砂", "Sand", "Guter Sand enthält an Steinen nur wenige.", "", "砂糖、土砂崩壊", "さとう、どしゃほうかい", "Zucker、Erdrutsch", "", "7", "%BA%BD", "sand", "9", "サ、シヤ", "すな", "いさ、ご", "L-1530, L-2306" ], "guid": "umXG)fzAm^", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "123", "妬", "eifersüchtig", "Frauen sind oft eifersüchtig auf den Stein am Finger.", "", "嫉妬", "しっと", "Eifersucht; Neid", "", "7", "%C5%CA", "jealous", "8", "ト", "ねた.む、そね.む、つも.る、ふさ.ぐ", "", "L-1698" ], "guid": "t(BH-eQ_(^", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "124", "削", "hobeln", "Funkengleiche Spähne mit Messer abgelöst.", "", "削減", "さくげん", "Kürzung; Abstrich", "", "7", "%BA%EF", "plane", "9", "サク", "けず.る、はつ.る、そ.ぐ", "げ", "L-805" ], "guid": "hUdBi4T#FY", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "125", "光", "Licht", "Im Licht tanzende Staubkörnchen sehen aus wie kleine Menschenbeine.
", "", "日光", "にっこう", "Nikkō (Stadtname); Sonnenlicht", "", "7", "%B8%F7", "ray", "6", "コウ", "ひか.る、ひかり", "あき、あきら、こお、てる、ひこ、み、みつ", "L-1196" ], "guid": "H`N>[HiS]x", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "126", "太", "dick", "Eine dicke Person lässt sich auf das Sofa fallen wie ein Tropfen Öl in eine Pfanne", "", "丸太、太陽", "まるた、たいよう", "Holzstamm、Sonne", "", "7", "%C2%C0", "plump", "4", "た(タ)、タイ", "ふと.い、ふと.る", "おお、たか、ひろ", "L-19, L-1246" ], "guid": "Cp$?v6]I,+", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "127", "器", "Geschirr", "Bernardiner liegt auf dem Tisch, gegahrt und bereit gegessen zu werden. Vier Leute warten eifrig auf das Geschirr.", "", "陶器", "とうき", "Töpferwaren; Keramik", "", "7", "%B4%EF", "utensil", "15", "キ", "うつわ", "", "L-2060" ], "guid": "I:T`Tzod.Q", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "128", "臭", "übel riechend", "Bernardiner erschnüffelt mit seiner Nase den Ursprung des übel richenden Objekts.", "", "悪臭", "あくしゅう", "Gestank; übler Geruch", "", "7", "%BD%AD", "stinking", "9", "ジュウ", "くさ.い、-くさ.い、にお.う、にお.い", "", "L-2014" ], "guid": "z^pxoH-19]", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "129", "嗅", "schnüffeln", "Der Tester für Mundspülungen muss am übel riechenden Mund schnüffeln.
", "", "嗅覚", "きゅうかく", "Geruchssinng", "", "7", "%D3%CC", "sniff", "12", "キュウ", "か.ぐ", "", "L-2364" ], "guid": "mrF,#!KuJ/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "130", "妙", "bezaubernd", "Nur wenig Frauen sind bezaubernd.", "", "奇妙", "きみょう", "Seltsamkeit; Merkwürdigkeit", "", "7", "%CC%AF", "exquisite", "7", "ミョウ", "たえ", "", "L-1533" ], "guid": "r7/6:FKSJ^", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "131", "省", "sich besinnen auf", "Das Auge auf weniges richten.", "", "文科省、反省", "ぶんかしょう、はんせい", "Wissenschaft und Erziehungs Ministerium、Selbstreflektion; -kritik", "", "7", "%BE%CA", "focus", "9", "ショウ、せい", "かえり.みる、はぶ.く", "さとし、み", "L-1221, L-1529" ], "guid": "PXEKa<%6y<", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "132", "厚", "dicht", "Kind wurde auf den Klippen zurückgelassen. Hoffentlich hat es dichtes Haar um sich vor der Sonne zu schützen.", "", "厚生", "こうせい", "Wohlfahrtswesen", "", "7", "%B8%FC", "thick", "9", "コウ", "あつ.い、あか", "あ、あっ", "L-1829" ], "guid": "m5Cd+2F%e2", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "133", "奇", "seltsam", "\"Seltsam aber wahr\" steht in einer Boulevardzeitung: Eine Gebirgswacht müsste ihrem Bernardiner den Mund zugenagelt haben weil er sich zu oft an seinem Schnapsfässchen bedient hat.", "", "奇数", "きすう", "ungerade Zahl", "", "7", "%B4%F1", "strange", "8", "キ", "く.しき、あや.しい、くし、めずら.しい", "", "L-787" ], "guid": "s.l&,}ZYQz", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "134", "川", "Fluss", "Piktogramm.", "Fluss, Flut", "川上の嘆", "せんじょうのたん", "Alles fließt", "", "8", "%C0%EE", "stream", "3", "セン", "かわ", "か、こ、さわ", "L-1972" ], "guid": "bwKqsU8,z|", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "135", "州", "Staat", "Der Vatikanstaat entstand, indem Petrus einen Fluss dreiteilte und auf den Inseln besagten Staat errichtete.", "", "本州", "ほんしゅう", "Hauptinsel (Japans)", "", "8", "%BD%A3", "state", "6", "シュウ", "す", "くに", "L-268" ], "guid": "ck,x?wCif(", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "136", "順", "gehorchen", "Entweder gehorcht man in dem man einfach dem Fluss der Meinungen folgt oder auf den Kopf der Organisation hört.", "", "順法", "じゅんぽう", "Dienst nach Vorschrift", "", "8", "%BD%E7", "obey", "12", "ジュン", "", "あや、あり、おき、おさむ、しげ、したがう、とし、なお、のぶ、のり、まさ、むね、もと、ゆき、よし、より", "L-1992" ], "guid": "n~x>,K?4$H", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "137", "水", "Wasser", "Ein Spazierstock, der Tropfen Wasser in alle vier Richtungen davonspritzen lässt.", "Kann diese Form behalten oder links als 氵 stehen", "水曜日", "すいようび", "Mittwoch", "", "8", "%BF%E5", "water", "4", "スイ", "みず、みず-", "うず、ずみ、つ、ど、み、みさ、みつ、みな、みん", "L-1074" ], "guid": "JYI9+ZC6G6", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "138", "氷", "Eiszapfen", "Kleine fünfzackige Kristalle im Wassereis.", "", "氷山", "ひょうざん", "Eisberg", "", "8", "%C9%B9", "icicle", "5", "ヒョウ", "こおり、ひ、こお.る", "すい", "L-1930" ], "guid": "E<}Y.V?%=3", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "139", "永", "Ewigkeit", "Die Ewigkeit in einem Tropfen Wasser.", "", "永遠", "えいえん", "Ewigkeit", "", "8", "%B1%CA", "eternity", "5", "エイ", "なが.い", "え、と、のり、ひさ、ひさし", "L-214" ], "guid": "n<)Qb>e3id", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "140", "泉", "Springquell", "Über einem Springquell schäumt das Wasser weiß.", "gleiche Bedeutung, jedoch wird 水 zu 小 abgekürzt", "泉水", "せんすい", "Springquell", "", "8", "%C0%F4", "spring", "9", "セン", "いずみ", "いず、ずい、ずみ、ぜい、ぜん、の", "L-271" ], "guid": "OlA#3)f`YZ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "141", "腺", "Drüse", "Im Fleisch vergraben - wenn man darauf drückt, ein Springquell von Lymphe.", "", "汗腺", "かんせん", "Schweißdrüße", "", "8", "%C1%A3", "gland", "13", "セン", "", "", "L-272" ], "guid": "KF>b:l4Q[w", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "142", "原", "Wiese", "Man stelle sich eine Alpenwiese vor auf der überall Springquellen hervorspringen. Das Wasser läuft dabei in kleinen Bächen zusammen und fällt eine Klippe herunter.", "", "高原", "こうげん", "Hochebene", "", "8", "%B8%B6", "meadow", "10", "ゲン", "はら", "た、ばる、ら、わた、わら", "L-915" ], "guid": "j@CsZwqwnU", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "143", "願", "Gesuch", "Ein Gesuch an eine höhere Macht. Man stelle sich einen riesigen schwebenden Kopf über einer Wiese vor.", "", "志願", "しがん", "Freiwilligenmeldung", "", "8", "%B4%EA", "petition", "19", "ガン", "ねが.う、-ねがい", "ら", "L-917" ], "guid": "b?&>oGB[=%", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "144", "泳", "schwimmen", "Um schwimmen zu lernen hat man im Wasser Ewigkeiten verbringen müssen.", "", "水泳", "すいえい", "Schwimmen", "", "8", "%B1%CB", "swim", "8", "エイ", "およ.ぐ", "", "L-215" ], "guid": "g><,1t~6FZ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "145", "沼", "Morast", "Irrlichter und sonstiges Gesindel locken Verirrte in das Wasser des tödlichen Morastes.", "", "湖沼", "こしょう", "Seen und Teiche", "", "8", "%BE%C2", "marsh", "8", "ショウ", "ぬま", "", "L-753" ], "guid": "B<-QVD[V-u", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "146", "沖", "offenes Meer", "In der Mitte eines großen Gewässers", "", "沖天", "ちゅうてん", "Aufstieg in den Himmel", "", "8", "%B2%AD", "open sea", "7", "チュウ", "おき、おきつ、ちゅう.する、わく", "", "L-59" ], "guid": "yaBoF~dVS|", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "147", "汎", "pan-", "Ein treffen aller duchschnittlichen Athleten, wobei viele nicht einmal Wasser treten können.", "", "汎アメリカ", "ハンアメリカ", "Pan-Amerika", "", "8", "%C8%C6", "pan-", "6", "ハン", "ただよ.う、ひろ.い", "ひろ、ひろし、みな", "L-330" ], "guid": "f,s(eoA:!l", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "148", "江", "Meeresarm", "Eine fast künstliche anmutende Form von Wasser. Von oben betrachtet mutet sein Delta oft ein sorgsam gestaltes Geflecht an - geradezu wie eine kosmische Lektion im Wasser-Handwerk.", "", "江戸、長江", "えど、ちょうこう", "Edo (alter Name Tokios)、Jangtsekiang (Fluss in China)", "", "8", "%B9%BE", "creek", "6", "え(コウ)、コウ", "え", "くん、とうみ、み、りえ", "L-28, L-118" ], "guid": "NX~!aa#pV:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "149", "汰", "aussortieren", "Bademeister der die Dicken aussortiert und sie in ein eigenes Wasserbecken steckt.", "", "無沙汰", "ぶさた", "langes Sich-nicht-melden (Üblich als Entschuldigung)", "", "8", "%C2%C1", "cleanse", "7", "タ", "おご.る、にご.る、よな.げる", "", "L-1053" ], "guid": "H]wD/_Xipi", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "151", "沙", "Sandkörner", "Weil Beduinen wenig Wasser haben, waschen sich mit Sandkörnern zum Gebet.", "", "無沙汰、沙汰", "ぶさた、さた", "langes Sich-nicht-melden (Üblich als Entschuldigung)、Nachricht; Meldung", "", "8", "%BA%BB", "grains of sand", "7", "サ、サ", "すな、よなげる", "", "L-1053, L-1531" ], "guid": "t#r4j5`e9Z", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "150", "汁", "Suppe", "Zehn Ingredienzen gehören für eine Suppe in die Brühe.", "", "果汁", "かじゅう", "Fruchtsaft", "", "8", "%BD%C1", "soup", "5", "ジュウ", "しる、-しる、つゆ", "", "L-2173" ], "guid": "KaE>ymW|l8", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "152", "潮", "Gezeiten", "Gegenstück zu abendliche Gezeiten (Nr. 115).", "", "満潮", "みちしお", "Flut", "", "8", "%C4%AC", "tide", "15", "チョウ", "しお、うしお", "いた", "L-267" ], "guid": "h+?kZ&W!~%", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "153", "源", "Quelle", "Verlässt das Wasser die Wiese, hat sich eine richtige Quelle gebildet.", "", "源泉", "げんせん", "Urquelle", "", "8", "%B8%BB", "source", "13", "セン", "みなもと", "はら、みな、もと", "L-916" ], "guid": "GU4eL{u;m;", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "154", "活", "lebendig", "Eine lebendige Unterhaltung. Herummurmelnde Zungen wie rauschendes Wasser.", "", "生活", "せいかつ", "(alltägliches) Leben", "", "8", "%B3%E8", "lively", "9", "カツ", "い.きる、い.かす、い.ける", "", "L-1152, L-1621" ], "guid": "E#|(3wD^hC", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "155", "消", "löschen", "Am effizientesten löscht man mit einem Tropfen immer genau einen Funken.", "", "消化", "しょうか", "Verdauung", "", "8", "%BE%C3", "extinguish", "10", "ショウ", "き.える、け.す", "", "L-802" ], "guid": "ln5EJ/RJB&", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "156", "況", "Zustand", "Teenager der duschen muss.", "", "概況", "がいきょう", "die allgemeine Lage", "", "8", "%B6%B7", "but of course", "8", "キョウ", "まし.て、いわ.んや、おもむき", "", "L-1386" ], "guid": "D4s=lj?wmQ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "157", "河", "Strom", "Ein Strom ist ein so starker Fluss dass man daran zweifelt ob es überhaupt möglich ist ihn zu überqueren", "", "河川", "かせん", "Flüsse; Flüsse und Ströme", "", "8", "%B2%CF", "river", "8", "カ", "かわ", "かっ、こ、こう", "L-110" ], "guid": "I25H}nq{1H", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "158", "泊", "übernachten", "Was erwartet man als Minimum bei einer Übernachtung? Etwas Wasser und ein weißes Laken.", "", "一泊", "いっぱく", "1 Übernachtung", "", "8", "%C7%F1", "overnight", "8", "ハク", "と.まる、と.める", "とまり、はつ", "L-90" ], "guid": "dWw$)36*(2", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "159", "湖", "See", "Ähnlich zur Legende wobei alte Menschen in den Bergen zurückgelassen werden, werden in dieser fiktiven Legende diese Menschen auf ein Floß auf den See, also ins Wasser gelassen weil ihr altes Fleisch die Lasten des Lebens nicht mehr tragen kann.", "", "湖畔", "こはん", "Seeufer; an einem See", "Ein See, nicht die See.", "8", "%B8%D0", "lake", "12", "コ", "みずうみ", "うみ、み", "L-1313" ], "guid": "z<(7J9itAN", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "160", "測", "ausloten", "Man will die Regel des Wasserstands ausloten.", "", "測量", "そくりょう", "(Ver-)Messung", "", "8", "%C2%AC", "fathom", "12", "ソク", "はか.る", "", "L-281" ], "guid": "mI*8!3C[KH", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "161", "土", "Erde", "Piktogramm.", "Erde, Lehm, Dreck", "土曜日、土地", "どようび、とち", "Sonnabend, Samstag、Grundstück", "", "8", "%C5%DA", "soil", "3", "ド、ト", "つち", "つく、は、ひじ", "L-1083, L-1684" ], "guid": "m(td&0b-@(", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "162", "吐", "ausspucken", "Staub zu Staub... die Erde hat dich ausgespuckt, und zur Erde kehrst du zurück.", "", "吐露", "とろ", "Das-Herz-Ausschütten", "", "8", "%C5%C7", "spit", "6", "ト", "は.く、つ.く", "", "L-2034" ], "guid": "Ce~XLKpFe6", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "163", "圧", "Druck", "Eine Ursache der Erderosion ist übermäßiger Druck oberer Erdschichten auf untere. Somit entsteht eine Klippe.", "", "圧迫", "あっぱく", "Unterdrückung", "", "8", "%B0%B5", "pressure", "5", "アツ", "お.す、へ.す、おさ.える、お.さえる", "", "L-575" ], "guid": "e({_:vZA!%", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "165", "垣", "Hecke", "Die Dornenhecke, die das Terrain von Dornröschens Schloss umspannte.", "", "", "", "", "", "8", "%B3%C0", "hedge", "9", "エン", "かき", "がい", "L-635" ], "guid": "dI/3ey5&}q", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "164", "埼", "Kap", "Man stelle sich ein Spukhaus auf der Spitze eines Kaps vor. Ein Stück Erde voller Seltsamkeiten.", "", "", "", "", "", "8", "%BA%EB", "cape", "11", "キ", "さき、さい、みさき", "", "L-634" ], "guid": "xPWB@E^h$p", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "166", "填", "einlegen", "Die Kosmischen Wahrheiten werden in die Erde eingelegt.", "", "填補", "てんぽ", "Ausgleichen (Fehlbetrag)", "", "8", "%C5%B6", "inlay", "13", "テン", "は.まる、は.める、うず.める、しず.める、ふさ.ぐ", "まき", "L-1410" ], "guid": "E?3]f!8zFk", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "167", "圭", "eckiger Edelstein", "In einem besonderen Verfahren wird Erde über Erde gehäuft - das muss man dann ruhen lassen, bis Efeu darüber gewachsen ist - dann, so die Legende, sollen sich eckige Edelsteine unter den besonderen Druckverhältnissen gebildet haben.", "Efeu", "圭子", "けいこ", "Keiko (weiblicher Vorname)", "", "8", "%B7%BD", "squared jewel", "6", "ケイ", "", "か、きよ、たま、よし、かど、きよし", "L-1503" ], "guid": "sIy~g(?Ity", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "168", "封", "Siegel", "Brief wird versiegelt mit Efeu der auf diesen geklebt wird.", "", "封筒、封建", "ふうとう、ほうけん", "Umschlag、Feudalismus", "", "8", "%C9%F5", "seal", "9", "フウ、ホウ", "", "", "L-1506" ], "guid": "sckTG6xDe1", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "169", "涯", "Horizont", "Man sieht am Horizont ein fernes Land erscheinen, an dem Efeu an einer Klippe hochwächst.", "", "生涯", "しょうがい", "Lebensdauer; das Leben", "", "8", "%B3%B6", "horizon", "11", "ガイ", "はて", "", "L-1501" ], "guid": "u,TexgO-a]", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "170", "寺", "buddhistischer Tempel", "Sich mit Leim auf die Erde kleben, um auf immer im Tempel bleiben zu können.", "", "寺内", "じない", "Innerhalb eines Tempelbezirks", "", "8", "%BB%FB", "Buddhist temple", "6", "ジ", "てら", "", "L-1554" ], "guid": "Gv6y=m}Of,", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "171", "時", "Zeit", "Wenn die Sonne in den Tempel scheint, ist es Zeit, aufzustehen.", "", "九時、時間", "くじ、じかん", "9 Uhr、Zeit; Stunde", "", "8", "%BB%FE", "time", "10", "ジ、ジ", "とき、-どき", "と、とぎ", "L-1065, L-1557" ], "guid": "Os/on0tI1_", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "172", "均", "ebnen", "Man will Erde mit einer Kelle glatt streichen und somit ebnen. Dabei fällt ein Tropfen Erde herunter.", "", "平均", "へいきん", "Durchschnitt", "", "8", "%B6%D1", "level", "7", "キン", "なら.す", "ひとし", "L-1700" ], "guid": "ey/[MJQcTJ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "173", "火", "Feuer", "Piktogramm.", "Kamin, Feuerstelle, Brand", "火曜日", "かようび", "Dienstag", "", "8", "%B2%D0", "fire", "4", "カ", "ひ、-び、ほ-", "", "L-1071" ], "guid": "hThn]>Oz`I", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "174", "炎", "Entzündung", "Wenn sich ein richtiger Brand entzündet, türmt sich Feuer über Feuer.", "", "火炎", "かえん", "Flammen", "", "8", "%B1%EA", "inflammation", "8", "エン", "ほのお", "ぬく", "L-2175" ], "guid": "gB?%c}MO3!", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "175", "煩", "Sorgen", "Kopf steht in Brand.", "", "煩雑、煩悩", "はんざつ、ぼんのう", "Umständlichkeit; Lästigkeit、Weltliche Begierde", "", "8", "%C8%D1", "anxiety", "13", "ハン、ボン", "わずら.う、わずら.わす、うるさ.がる、うるさ.い", "", "L-2293, L-2394" ], "guid": "qxDnzVl$Mp", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "176", "淡", "blass", "Wer eine wässrige Entzündung hat, wirkt oft blass.", "", "淡々", "たんたん", "gleichgültig; nüchtern", "", "8", "%C3%B8", "thin", "11", "タン", "あわ.い", "", "L-2028" ], "guid": "plTF};-u^+", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "177", "灯", "Lampe", "Was ist eine Lampe wenn nicht festgenageltes Feuer?", "", "電灯", "でんとう", "elektrisches Licht", "", "8", "%C5%F4", "lamp", "6", "トウ", "ひ、ほ-、ともしび、とも.す、あかり", "", "L-1230, L-1584" ], "guid": "c}saJ*~_C#", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "178", "畑", "Acker", "Mit Feuer muss man erst alles Gestrüpp vom Reisfeld entfernen, bevor man es mit jeglichen Maschinen im Sinn eines Ackers nutzen kann.", "", "", "", "", "", "8", "%C8%AA", "farm", "9", "", "はた、はたけ、-ばたけ", "かま、まま", "L-636" ], "guid": "yfdiTKon)h", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "179", "災", "Katastrophe", "Wasser...Feuer Alles Schlechte, eine Katastrophe ", "", "災害", "さいがい", "Unglücksfall; Katastrophe", "", "8", "%BA%D2", "disaster", "7", "サイ", "わざわ.い", "", "L-1814" ], "guid": "heZ||7_2aa", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "180", "灰", "Asche", "Asche ist das Feuer, dass die Klippe hinunter geworfen wird.", "", "灰白色", "かいはくしょく", "aschfahl", "", "8", "%B3%A5", "ashes", "6", "カイ", "はい", "", "L-2023" ], "guid": "gQOh1`SeOn", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "181", "点", "Punkt", "Starrt man lange genug ins Feuer und schaut schnell weg so erscheint ein Punkt im Blickfeld. Man stelle sich eine Hexe vor, die diesen Punkt zum wahrsagen verwendet nachdem dem sie minutenlang ins Feuer gestarrt hat.", "", "終点", "しゅうてん", "Endstation; Endbahnhof", "", "8", "%C5%C0", "spot", "9", "テン", "つ.ける、つ.く、た.てる、さ.す、とぼ.す、とも.す、ぼち", "", "L-1151" ], "guid": "y&h.&v8$U)", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "182", "照", "scheinen", "Der Schein eines Feuers. Man stelle einen glaßierten Topf in ein Ofenfeuer. ", "", "照明", "しょうめい", "Beleuchtung", "", "8", "%BE%C8", "illuminate", "13", "ショウ", "て.る、て.らす、て.れる", "あき、てる", "L-750" ], "guid": "bo}:|{t$&p", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "183", "魚", "Fisch", "Der gefesselte Fisch kommt teils übers Herdfeuer, teils wird der ungenießbare Teil aufs Reisfeld geworfen (als Dünger).", "", "金魚鉢", "きんぎょばち", "Goldfischglas", "", "8", "%B5%FB", "fish", "11", "ギョ", "うお、さかな、-ざかな", "い", "L-1818" ], "guid": "ga&d[@UmPV", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "184", "漁", "Fischfang", "Den Fisch aus dem angestammten Wasser holen.", "", "漁業、漁師", "ぎょぎょう、りょうし", "Fischfang; Fischerei、Fischer", "", "8", "%B5%F9", "fishing", "14", "ギョ、リョウ", "あさ.る", "", "L-1741, L-2267" ], "guid": "pB[fclmt%Y", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "185", "里", "Ri", "Ein Längenmaß für Erde. Wie bei Katasterparzellen wird dies auch für Reisfelder verwendet.", "Computer", "七里", "しちり", "7 Ri", "", "9", "%CE%A4", "ri", "7", "リ", "さと", "さ", "L-1256" ], "guid": "QD=_X8t0=.", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "186", "黒", "schwarz", "Wenn ein Computer ins Feuer geworfen wird wird dessen Oberfläche komplett verkokelt und schwarz.", "", "外国人、黒板", "がいこくじん、こくばん", "Ausländer、Schultafel", "", "9", "%B9%F5", "black", "11", "コク、コク", "くろ、くろ.ずむ、くろ.い", "", "L-1734" ], "guid": "eT.!Tusche getränkten Faden den weißen Untergrund der Erde markiert.", "", "白墨", "はくぼく", "Kreide", "", "9", "%CB%CF", "black ink", "14", "ボク", "すみ", "すの", "L-1857" ], "guid": "MG4#h0XtKJ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "188", "鯉", "Karpfen", "Jedenfalls kann es nicht schaden, neben den Glückskarpfen (こいのぼり) auch noch einen Computer in den Wind zu hängen.", "", "、", "、", "、", "", "9", "%B8%F1", "carp", "18", "、", "こい", "", "L-637, L-2673" ], "guid": "s%@z=Ek:AS", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "189", "量", "Menge", "Eine gemessene Menge Zeit & Länge seit der Morgendämmerung.", "", "測量", "そくりょう", "(Ver-)Messung", "", "9", "%CE%CC", "quantity", "12", "リョウ", "はか.る", "かず", "L-519" ], "guid": "Qvh:l*[C?E", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "190", "厘", "Rin", "1/1000 eines Yen. Wenn man einen Computer eine Klippe hinunterwirft wird er wohl kaum mehr wert sein als ein Rin.", "", "一厘", "いちりん", "das kleinste bisschen", "", "9", "%CE%D2", "rin", "9", "リン", "", "", "L-1257" ], "guid": "c;0S}%JkRq", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "191", "埋", "begraben", "Den Computer in der Erde begraben.", "", "埋葬", "まいそう", "Begräbnis", "", "9", "%CB%E4", "bury", "10", "マイ", "う.める、う.まる、う.もれる、うず.める、うず.まる、い.ける", "", "L-2134" ], "guid": "z.NG;S)O|8", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "14*", "冂", "Haube", "", "", "", "", "", "", "9", "", "hood", "2", "", "", "", "" ], "guid": "cg?(gKtl?D", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "192", "同", "identisch", "Eine Reihe identischer Mönche, unter deren Hauben man nur einen Mund erkennen kann, und denen stets die Eins als Sinnbild der Einigkeit vorschwebt.", "Mönch", "同時", "どうじ", "zur gleichen Zeit", "", "9", "%C6%B1", "same", "6", "ドウ", "おな.じ", "", "L-1258" ], "guid": "HBRoGP*$i~", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "193", "洞", "Grotte", "Wasser tropft in die heilige Pfütze der Bruderschaft, die in der Grotte wohnt.", "", "洞察", "どうさつ", "Einblick; Einsicht", "", "9", "%C6%B6", "den", "9", "ドウ", "ほら", "とう", "L-1261" ], "guid": "zEKgn|i$y(", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "194", "胴", "Rumpf", "Wenn man Arme und Beine abtrennt, bleiben schwer identifizierbare, identische Körperteile. Was bleibt ist lediglich der Rumpf.", "", "胴体", "どうたい", "Rumpf; Torso", "", "9", "%C6%B9", "trunk", "10", "ドウ", "", "", "L-1260" ], "guid": "G^qHq;n+L4", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "195", "向", "gerichtet an", "Alien richtet Bitte an Sie, letzter Tropfen Treibstoff.", "", "意向", "いこう", "Absicht", "", "9", "%B8%FE", "yonder", "6", "コウ", "む.く、む.い、-む.き、む.ける、-む.け、む.かう、む.かい、む.こう、む.こう-、むこ、むか.い", "こお、た、な、むか、むかい、むこう", "L-1780" ], "guid": "qErNduH]1", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "196", "尚", "Werschätzung", "Kleiner Schrumpfkopf des Vorfahren wird wertgeschätzt.", "", "和尚", "おしょう", "respektvoller Mönchstitel", "", "9", "%BE%B0", "esteem", "8", "ショウ", "なお", "たか、たかし、ないし、なり、ひさ、ひさし", "L-2402" ], "guid": "F0fUUcS,nk", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "15*", "宀", "Haus", "", "", "", "", "", "", "9", "", "house", "3", "", "", "", "" ], "guid": "q%{0<{A1LC", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "197", "字", "Schriftzeichen", "Das Kind sitzt zu Hause und lernt Schriftzeichen.", "", "漢字", "かんじ", "Kanji", "", "9", "%BB%FA", "character", "6", "ジ", "あざ、あざな、-な", "", "L-1089" ], "guid": "K+_.AS7&#T", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "198", "守", "Wache", "Die Wache ist fest an seinen Posten in Wachturm direkt unter dem Dach geklebt.", "", "保守的、留守", "ほしゅてき、るす", "konservativ、Abwesenheit; Ausbleiben (von zu Hause oder der Arbeit)", "", "9", "%BC%E9", "guard", "6", "シュ、ス", "まも.る、まも.り、もり、-もり、かみ", "う、し、も、て", "L-539, L-1211" ], "guid": "p{rX8w1[5T", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "199", "完", "vollendet", "Das Haus steht vom Fundament (Anfang) bis zum Dach. Es ist vollendet.", "", "完全", "かんぜん", "vollkommen; vollständig", "", "9", "%B4%B0", "perfect", "7", "カン", "", "", "L-1085" ], "guid": "t0xT3S^Db!", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "200", "宣", "verkünden", "Wie das Missionarsziel: Weltumspannend die freudige Nachricht von den Hausdächern verkünden.", "", "宣伝", "せんでん", "Reklame; Propaganda", "", "9", "%C0%EB", "proclaim", "9", "セン", "のたま.う", "とおる、のぶ、のぼる、のり、ひさ、よし", "L-1232" ], "guid": "zFrau ist ruhig und zufrieden im eigenen Haus\"", "", "安心", "あんしん", "Seelenruhe; Beruhigung", "", "9", "%B0%C2", "relax", "6", "アン", "やす.い、やす.まる、やす、やす.らか", "あ、あす、あず、あっ、や", "L-52, L-351" ], "guid": "t2N=Ry;eG>", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "201", "宵", "bis in die Puppen", "Bis in die Puppen zu Hause beim Schein einer Kerze arbeiten.", "", "徹宵", "てっしょう", "die ganze Nacht hindurch", "", "9", "%BE%AC", "wee hours", "10", "ショウ", "よい", "", "L-804" ], "guid": "M^6$E5hV(F", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "203", "宴", "Festmahl", "Ein Tag voller Arbeit trennt die Frau von der Ruhe (im Haus)", "", "宴会", "えんかい", "Festmahl; Bankett", "", "9", "%B1%E3", "banket", "10", "エン", "うたげ", "うた、やす", "L-1854" ], "guid": "oLHd/|Z;{?", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "204", "寄", "sich nähern", "Man sieht ein gruseliges, seltsames Haus dem man sich langsam nähert.", "", "寄付", "きふ", "Spende", "", "9", "%B4%F3", "draw near", "11", "キ", "よ.る、-よ.り、よ.せる", "よせ、より、よろ", "L-788" ], "guid": "Cs[-oP,@!H", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "205", "富", "Reichtum", "Der ganze Reichtum verwahrt im Haus (mit einem Mund ein Reisfeld vertilgen)", "Reichtum (ህ)", "富士山、富貴", "ふじさん、ふうき", "Der (Berg) Fuji、Reichtum und Ansehen", "", "9", "%C9%D9", "wealth", "12", "フ、フウ", "と.む、とみ", "と、とん、ふっ", "L-827, L-2347" ], "guid": "j@=Xr?`304", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "206", "貯", "Ersparnisse", "Sie bestehen aus Muscheln - im Haus weist ein Nagel den Weg dahin", "", "貯金", "ちょきん", "Ersparnisse (auf der Bank)", "", "9", "%C3%F9", "savings", "12", "チョ", "た.める、たくわ.える", "", "L-1583" ], "guid": "wx2Yi>V6MR", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "207", "木", "Baum", "Piktogramm.", "Baum, Holz, mit den letzten Beiden Strichen getrennt: Holzpfahl, Pfahl", "木曜日、大木", "もくようび、たいぼく", "Donnerstag、großer Baum", "", "10", "%CC%DA", "tree", "4", "モク、ボク", "き、こ-", "ぐ、も、もと", "L-1075, L-2322" ], "guid": "zA@e_}V`aw", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "208", "林", "Hain", "Eine kleinere Ansammlung von Bäumen.", "", "森林", "しんりん", "Wald; Forst", "", "10", "%CE%D3", "grove", "8", "リン", "はやし", "し", "L-1805" ], "guid": "m$5~OAk&g[", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "209", "森", "Wald", "Die ultimative Baum-Mehrzahl.", "", "森林", "しんりん", "Wald; Forst", "", "10", "%BF%B9", "forest", "12", "シン", "もり", "もと", "L-1805" ], "guid": "kImM0j1&*}", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "210", "桂", "Katsura", "Katsura ist eine Zimtbaumart. Man stelle sich vor wie ein Haufen Zimtpulver gewonnen von der Baumrinde auf einen Erdhaufen fällt und kaum von diesem zu unterscheiden ist.", "", "桂皮", "けいひ", "Zimt", "", "10", "%B7%CB", "Japanese Judas-tree", "10", "ケイ", "かつら", "かつ、よし、か", "L-1504" ], "guid": "Av/0|L8ELw", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "211", "柏", "Eiche", "Eichen, bekannt für ihr Alter, ein so alter Baum, dass sein Rücken weiß ist (wie bei einem Silberrücken)", "", "", "", "", "", "10", "%C7%F0", "oak", "9", "ハク、ヒャク、ビャク", "かしわ", "かい、かし", "L-638" ], "guid": "opHV1NG:$A", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "212", "枠", "Rahmen", "Man stelle sich einen dünnen Holzrahmen vor. Die Ecken sind in 90 Grad Winkeln angeordnet.", "", "", "", "", "", "10", "%CF%C8", "frame", "8", "", "わく", "", "L-639" ], "guid": "c4keJ}HTao", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "213", "梢", "Wipfel", "Kerzen in die Baumwipfel stellen (um die Sonne zurückzuholen)", "", "", "", "", "", "10", "%BE%BF", "treetops", "11", "ショウ", "こずえ、くすのき", "", "L-640" ], "guid": "fCdb(yoY`*", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "214", "棚", "Regal", "Der hölzerne Gefährte der Gegenstände.", "", "", "", "", "", "10", "%C3%AA", "shelf", "12", "ホウ", "たな、-だな", "", "L-641" ], "guid": "dYkSFND32}", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "215", "杏", "Aprikose", "Aprikosen werden so gerne gegessen, dass man unter einem Baum mit offnenem Mund steht und nur darauf wartet dass diese einem in den Mund fallen.", "", "", "", "", "", "10", "%B0%C9", "apricot", "7", "キョウ、アン、コウ", "あんず", "りょう", "L-642" ], "guid": "eY$[?:`B_C", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "216", "桐", "Paulownie", "Verknüpfen mit der fiktiven Bruderschaft der hl. Paulownie. Somit steht der Baum für die Mönche.", "", "桐油", "とうゆ", "Kaiserbaumöl", "", "10", "%B6%CD", "paulownia", "10", "トウ", "きり", "ひさ、き", "L-1263" ], "guid": "y{6OY?|_%W", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "217", "植", "pflanzen", "I'm Gegensatz zu der Verkrüppelung von Bonsai wollen wir einen Baum einpflanzen der direkt nach oben wächst.", "", "植物園", "しょくぶつえん", "botanischer Garten", "", "10", "%BF%A2", "plant", "12", "ショク", "う.える、う.わる", "うえ、え、げ", "L-1440" ], "guid": "tHGM(<})vg", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "218", "椅", "Stuhl", "Ein seltsamer Baum ist zunächst wie ein breiter, knorriger Stuhl geformt, aber hält den sich Setzenden fest.", "", "椅子", "いす", "Stuhl", "", "10", "%B0%D8", "chair", "12", "イ", "", "", "L-790" ], "guid": "DfaA&`FA>o", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "219", "枯", "verdorren", "Ein alter Baum verdorrt.", "", "枯淡", "こたん", "Eleganz; Einfachheit", "", "10", "%B8%CF", "wither", "9", "コ", "か.れる、か.らす", "", "L-1315" ], "guid": "NEs%GmOeE7", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "220", "朴", "schlicht", "Man stelle sich einen so schlicht geformten Baum vor, dass man direkt einen Zauberstab von ihm pflücken kann.", "", "純朴", "じゅんぼく", "Schlichtheit; Natürlichkeit", "", "10", "%CB%D1", "crude", "6", "ボク", "ほう、ほお、えのき", "", "L-2376" ], "guid": "xa&TwM}ruA", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "221", "村", "Dorf", "Früher wurden bei Dörfern die Schutzwälle aus Baumstämmen gebaut. Man muss sich jetzt nur auf das bindende Mittel zwischen diesen Stämmen fokussieren.", "", "町村", "ちょうそん", "Stadt und Land; Gemeinde", "", "10", "%C2%BC", "town", "7", "ソン", "むら", "え、むた、ら", "L-1721" ], "guid": "lyKBY`(p0^", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "222", "相", "einander", "Mt 7:3/Lk 6:41: Man soll einander nicht den Spieß im Auge kritisieren wenn im eigenen doch noch ein ganzer Baum im Weg ist.", "", "相談、首相", "そうだん、しゅしょう", "Besprechung、Premieminister", "", "10", "%C1%EA", "inter-", "9", "ソウ、ショウ", "あい-", "あ、い、おう、さ、さが、すけ", "L-277, L-1694" ], "guid": "LdI/X~eUza", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "223", "机", "Schreibtisch", "Ein Wind fegt über das Holz des Schreibtischs... ob das Holz sich an früher erinnert?", "", "机上", "きじょう", "auf dem Schreibtisch", "", "10", "%B4%F9", "desk", "6", "キ", "つくえ", "", "L-551" ], "guid": "L3_*Qi+c(D", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "224", "本", "Buch", "Mit einer Kettensäge ein Buch aus einem Baumstamm unten quer heraussägen.", "", "日本", "にほん", "Japan", "", "10", "%CB%DC", "book", "5", "ホン", "もと", "まと、ごう", "L-1082" ], "guid": "f:<@=xWN|N", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "225", "札", "Etikett", "Die Etiketten die in Japan an den Bäumen hängen sind sehr hilfreich. Diese werden mit einem Stück Draht, quasi einem Angelhaken, befestigt.", "", "改札口", "かいさつぐち", "Fahrkartenkontrolleur", "", "10", "%BB%A5", "tag", "5", "サツ", "ふだ", "さっ", "L-1842" ], "guid": "Ix|KT4`m^Q", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "226", "暦", "Kalender", "Ein Kalender dokumentiert im Zeitraffer wie ein Hain durch die Erde einer Klippe hervorwächst. Zuerst also unter der Klippe ist.", "", "還暦", "かんれき", "der 60. Geburtstag", "", "10", "%CE%F1", "calendar", "14", "レキ", "こよみ", "", "L-471" ], "guid": "DP^zoN_in!", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "227", "案", "Vorhaben", "Vorhaben schmiedet man am besten in der Hängematte - in Ruhe, von Baum zu Baum gespannt.", "", "案内", "あんない", "Führung; Information", "", "10", "%B0%C6", "plan", "10", "アン", "つくえ", "", "L-352" ], "guid": "g/R`}L-owG", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "228", "燥", "dörren", "Dörrpflaumen (Baum-Waren) werden am Feuer gedörrt.", "", "乾燥", "かんそう", "Trockenheit", "", "10", "%C1%E7", "parch", "17", "ソウ", "はしゃ.ぐ", "", "L-241" ], "guid": "kcI~G%hV}S", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "229", "未", "noch nicht", "Ein Baum der noch nicht ausgewachsen ist.", "", "未知", "みち", "Unbekanntheit", "", "10", "%CC%A4", "not yet", "5", "ミ", "いま.だ、ま.だ、ひつじ", "", "L-1278" ], "guid": "KMlBaum erreicht schließlich das Ende seines Wachstums - die obersten Äste sind so lange geworden, dass sie sonst überhängen würden.", "", "粗末、末子", "そまつ、ばっし", "einfach; ungeschliffen、jüngstes Kind", "", "10", "%CB%F6", "extremity", "5", "マツ、バツ", "すえ、うら、うれ", "", "L-310, L-2319" ], "guid": "tOr6?FI6oh", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "231", "昧", "unklar", "Die unklarsten Gedanken sind diejenigen bei denen die Sonne der Vernunft noch nicht aufgegangen ist.", "", "三昧", "さんまい", "Samaadhi; tiefe Versenkung", "", "10", "%CB%E6", "obscure", "9", "マイ", "くら.い、むさぼ.る", "", "L-1282" ], "guid": "qUTu6cNeGb", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "232", "沫", "Gischt", "Der Ort, wo das Wasser schließlich endet - an der Steilküste die Gischt.", "", "泡沫", "ほうまつ", "Schaum", "", "10", "%CB%F7", "splash", "8", "マツ", "あわ、しぶき、つばき", "", "L-311" ], "guid": "b?6__ka6Lu", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "233", "味", "Geschmack", "Der Vorkoster (der professionelle Mund) konstatiert: dieser Baum hat noch nicht seine volle Blüte erreicht.", "", "薬味", "やくみ", "Gewürze", "", "10", "%CC%A3", "flavor", "8", "ミ", "あじ、あじ.わう", "", "L-1279" ], "guid": "EtI9}jI0^f", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "234", "妹", "jüngere Schwester", "Die jüngere Schwester ist noch nicht so groß wie die ältere.", "", "義妹", "ぎまい", "jüngere (Schwägerin)", "", "10", "%CB%E5", "younger sister", "8", "マイ", "いもうと", "す、せ、も", "L-1281" ], "guid": "s>y+,U9Kp>", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "235", "朱", "zinnoberrot", "Das letzte Blatt, das noch nicht vom Baum gefallen ist, ist zinnoberrot.", "", "朱筆", "しゅひつ", "Korrekturpinsel; Rotstift", "", "10", "%BC%EB", "vermilion", "6", "シュ", "あけ", "あ、あか、あき、す", "L-196" ], "guid": "gl>*VD]jo$", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "236", "株", "Aktie", "Mit Aktien auf Edelhölzer (zinnoberrotes Holz) wetten", "", "", "", "", "", "10", "%B3%F4", "stocks", "10", "シュ", "かぶ", "", "L-644" ], "guid": "J2`,CQ]Y!t", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "16*", "艹", "Blume", "", "", "", "", "", "", "10", "", "flower", "3", "", "", "", "" ], "guid": "zXuw0.NM3g", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "237", "若", "jung", "Man stelle sich einen magischen Garten vor, in dem Blumen mit der rechten Hand ewig jung halten.", "", "老若、若干", "ろうにゃく、じゃっかん", "Jung und Alt、einige; ein paar", "", "10", "%BC%E3", "young", "8", "ニャク、ジャク", "わか.い、わか-、も.しくわ、も.し、も.しくは、ごと.し", "わく、わこ", "L-604, L-2101" ], "guid": "wHq~,wNw=~", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "238", "草", "Gras", "Die Krokusse (die frühen Blumen) formen einen Schriftzug im Gras.", "", "草々", "そうそう", "Mit eiligen Grüßen", "", "10", "%C1%F0", "grass", "9", "ソウ", "くさ、くさ-、-ぐさ", "そ、や", "L-1976" ], "guid": "J+e~#n&alte Blume leidet, abgeschnitten in einer Vase, bis sie schließlich eingeht.", "", "苦悩", "くのう", "Qual; Leiden", "", "10", "%B6%EC", "suffering", "8", "ク", "くる.しい、-ぐる.しい、くる.しむ、くる.しめる、にが.い、にが.る", "", "L-1316" ], "guid": "I`e>]Vwy38", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "240", "苛", "Schikane", "Ein Blumenstrauß aus Brenneseln ist es möglich als Schikane zu kategorisieren.", "", "苛酷", "かこく", "Härte; Strenge", "", "10", "%B2%D7", "bullying", "8", "カ", "いじ.める、さいな.む、いらだ.つ、からい、こまかい", "", "L-107" ], "guid": "j2.]s7u*D#", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "241", "寛", "nachsichtig", "Wer im Gewächshaus (im Haus der Blumen) Fehler anderer sieht, sollte nachsichtig sein.", "", "寛容", "かんよう", "Toleranz", "", "10", "%B4%B2", "tolerant", "13", "カン", "くつろ.ぐ、ひろ.い、ゆる.やか", "とも、のぶ、のり、ひろし、ひろん、ゆた、ゆたか", "L-2140" ], "guid": "cKhvI%n4#8", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "242", "薄", "verdünnen", "Lebenswichtige Körperflüssigkeiten werden verdünnt durch einen Akupunkteur der statt Nadeln Blumen verwendet.", "", "薄荷", "はっか", "Pfefferminze", "", "10", "%C7%F6", "dilute", "16", "ハク", "うす.い、うす-、-うす、うす.める、うす.まる、うす.らぐ、うす.ら-、うす.れる、すすき", "", "L-1497" ], "guid": "O2}q}dR3.b", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "243", "葉", "Blatt", "Die Blüten des Baumes werden durch dessen Blätter gespeist. Damit kommen mit jeder Generation die Blüten wieder.", "", "黄葉", "こうよう", "Herbstfarben", "", "10", "%CD%D5", "leaf", "12", "ヨウ", "は", "よ、わ", "L-1979" ], "guid": "w4OpBH4;5:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "17*", "莫", "Friedhof", "Der Friedhofshund, ein grosser Bernardiner, wacht den ganzen Tag über den Friedhof. Er sieht Leute kommen um Blumen niederzulegen auf den Gräbern ihrer Liebsten.", "", "", "", "", "", "10", "", "graveyard", "10", "", "", "", "" ], "guid": "g&J-tY$e^h", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "244", "模", "Imitation", "Moderne Friedhöfe haben lauter Imitationen überall. Dies wird so weit zur Spitze getrieben dass selbst die Bäume jetzt nur noch Imitationen sind.", "", "規模、模範", "きぼ、もはん", "Ausmaß; Dimension、Muster; Beispiel", "", "10", "%CC%CF", "imitation", "14", "ボ、モ", "", "がみ", "L-769, L-2141" ], "guid": "F%P99w]]<<", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "245", "漠", "vage", "Man sieht den Friedhof aus der Entfernung nur vage durch den ganzen Dunst in der Luft.", "", "漠然", "ばくぜん", "vage", "", "10", "%C7%F9", "vague", "13", "バク", "", "", "L-774" ], "guid": "b`rc5;(kJ.", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "246", "墓", "Grab", "Jemanden auf dem Friedhof \"unter die Erde bringen\"", "", "墓地", "ぼち", "Friedhof", "", "10", "%CA%E8", "grave", "13", "ボ", "はか", "", "L-767" ], "guid": "H4t@G#ye=%", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "247", "暮", "Lebensunterhalt", "Seinen Lebensunterhalt als Friedhofwächter verdienen. Man ist als den ganzen Tag auf dem Friedhof.", "", "歳暮", "せいぼ", "Geschenk zum Jahresende", "", "10", "%CA%EB", "livelihood", "14", "ボ", "く.れる、く.らす", "ぐらし、ぐれ、ぽ", "L-768" ], "guid": "p)B*Y}^V^w", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "248", "膜", "Membran", "Auf dem Friedhof werden die Körperteile über die Membrane der Destruenten zersetzt.", "", "膜状", "まくじょう", "filmartig; membranartig", "", "10", "%CB%EC", "membrane", "14", "マク", "", "", "L-772" ], "guid": "O^I}.KQwi8", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "249", "苗", "Setzling", "Ideen wie Setzlinge in Gehirne einfplanzen. Dann muss man sich nur noch vorstellen wie diese Setzlinge wurzeln schlagen und man die Blüten begutachten kann wie sie durch die Schädeldecke sprießen.", "", "種苗", "しゅびょう", "Saat und Setzling", "", "10", "%C9%C4", "seedling", "8", "ビョウ", "なえ、なわ-", "ねい、のら、みう、みつ", "L-304" ], "guid": "u`dk(gr]Be", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "250", "兆", "Vorzeichen", "Am Schildkrötenpanzer wird die Zukunft vorhergesagt, insbesondere also Dinge die ein schlechtes Vorzeichen bedeuten.", "Vorzeichen, wenn abgekürzt zu ቖ bedeutet es Schildkröte", "兆候", "ちょうこう", "Anzeichen; Symptom", "", "11", "%C3%FB", "portent", "6", "チョウ", "きざ.す、きざ.し", "", "L-1264" ], "guid": "jh;+Pr(}oE", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "251", "桃", "Pfirisch", "Die japanische Sage von Momo Taro - dem Pfirischkind - welches ein Held werden sollte. Er enstprang also von einem Baum und diente aber auch als ein Vorzeichen für kommende schlechte Zeiten. Wie sonnst kann er ein Held werden können?", "", "桃源郷", "とうげんきょう", "Himmel auf Erden; Eden", "", "11", "%C5%ED", "peach tree", "10", "トウ", "もも", "み、もの", "L-1268" ], "guid": "zD!nn#,^R0", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "252", "眺", "anstarren", "Jemanden Böse Blicke zuwerfen und Unheil wünschen - anstarren. Ein Vorzeichen.", "", "眺望", "ちょうぼう", "Ausblick; Aussicht", "", "11", "%C4%AF", "stare", "11", "チョウ", "なが.める", "", "L-1267" ], "guid": "bG*ai{5fGc", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "253", "犬", "Hund", "Gegen den großen Bernhardiner nimmt sich der Hund (Chihuahua) wie ein Tropfen aus.", "Chihuahua, wenn犭 bedeutet es Rudel Wildhunde", "愛犬", "あいけん", "Haushund", "", "11", "%B8%A4", "dog", "4", "ケン", "いぬ、いぬ-", "", "L-1817" ], "guid": "wHR@CLfCmg", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "254", "状", "die Umstände", "Die Fabel der Schildkröte die sich in einen Chihuahua verliebt und damit die herrschenden Umstände ins Wanken bringt.", "", "賀状", "がじょう", "Neujahrskarte", "", "11", "%BE%F5", "status quo", "7", "ジョウ", "", "", "L-1999" ], "guid": "FH1^t55<)u", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "255", "黙", "schweigen", "Ein schwarzer Chihuahua ist viel zu klein um in der Nacht Einbrecher zu verjagen. Gott sei Dank kann er sich gut im Dunkeln verstecken, jetzt muss man ihn nur noch zum schweigen bringen.", "", "沈黙", "ちんもく", "Schweigen; Stille", "", "11", "%CC%DB", "silcence", "15", "モク", "だま.る、もだ.す", "", "L-1858" ], "guid": "c9SOU}Sf3G", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "256", "然", "-artig", "Man stelle sich eine Zeit/Region vor, bei der die Hunde noch im Kochtopf landen. Der Koch bereitet das Fleisch eines Chihuahuas in einem Kochtopf über lodernde Flamme vor. Für unsere Verhältnisse ist das ganze doch schon etwas ab-artig.", "", "天然、自然", "てんねん、しぜん", "natürlich (nicht künstlich)、Natur", "", "11", "%C1%B3", "sort of thing", "12", "ネン、ゼン", "しか、しか.り、しか.し、さ", "", "L-469, L-1059" ], "guid": "cyx<@l#]K#", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "257", "荻", "Schilf", "Man vesteck sich vor einem wilden Rudel Hunde unter den Schilfblüten. Um sie auch ja komplett abzuschütteln setzt man danach alles hinter sich in Brand.", "", "", "", "", "", "11", "%B2%AE", "reed", "10", "テキ", "おぎ", "", "L-645" ], "guid": "JXAfLq*lLw", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "258", "狩", "jagen", "Bei der Jagd muss man die Beute von den wilden Hunden bewachen.", "", "狩猟", "しゅりょう", "Jagd (auf wild)", "", "11", "%BC%ED", "hunt", "9", "シュ", "か.る、か.り、-が.り", "かり", "L-540" ], "guid": "ut4+SWp*Rw", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "259", "猫", "Katze", "Wildhunde züchten Katzen-Setzlinge, um später die Katzen zu verfolgen.", "", "愛猫", "あいびょう", "Schmusekatze", "", "11", "%C7%AD", "cat", "11", "ビョウ", "ねこ", "", "L-306" ], "guid": "c`2^F}*z@{", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "260", "牛", "Kuh", "Piktogramm.", "Kuh; über anderen Zeichen: ቬ", "牛乳", "ぎゅうにゅう", "(Kuh-)Milch", "", "11", "%B5%ED", "cow", "4", "ギュウ", "うし", "うじ、ご", "L-583" ], "guid": "Hn8ihD6!G*", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "261", "特", "speziell", "In Indien sind spezielle Kühe so heilig, dass sie sogar in die Tempel dürfen.", "", "特別", "とくべつ", "besonders, Spezial...", "", "11", "%C6%C3", "special", "10", "トク", "", "", "L-1163, L-1561" ], "guid": "nzwPr^Q33v", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "262", "告", "Ansage", "Ansage aus dem Mund einer Kuh: Arla Kærgarden schmeckt sahnig-sanft", "", "広告", "こうこく", "Werbung; Anzeige", "", "11", "%B9%F0", "revelation", "7", "コク", "つ.げる", "い", "L-1021, L-1119" ], "guid": "OUQkB99JxE", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "263", "先", "voran", "Bei einer Kuh mit Menschenbeinen haltet es sich wohl um zwei Menschen im Kuhkostüm. Wichtig dabei ist, dass der Kopf voran geht, und nicht die Hinterbeine.", "", "先生", "せんせい", "Lehrer", "", "11", "%C0%E8", "before", "6", "セン", "さき、ま.ず", "ぽん", "L-253" ], "guid": "NQ~G12QOad", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "264", "洗", "waschen", "Um den Abwasch zu machen muss das Wasser voran eingegossen werden.", "", "洗車", "せんしゃ", "Autowäsche", "", "11", "%C0%F6", "wash", "9", "セン", "あら.う", "あらい、らい", "L-254" ], "guid": "ktH&O#@eff", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "18*", "ሆ", "Schirm", "", "", "", "", "", "", "12", "", "umbrella", "2", "", "", "", "" ], "guid": "z-jVw|H,N$", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "265", "介", "dazwischen", "Ein Spazierstock ist zwischen die Streben eines Regenschirms geraten.", "", "仲介", "ちゅうかい", "Vermittlung", "", "12", "%B2%F0", "jammed in", "4", "カイ", "", "すけ、ゆき", "L-413" ], "guid": "N`N#(K/o`V", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "266", "界", "Welt", "Von oben sieht man, wie die Welt auch zwischen den Reisfeldern immer dichter besiedelt wird", "", "世界", "せかい", "Welt", "", "12", "%B3%A6", "world", "9", "カイ", "", "", "L-414" ], "guid": "iAI^7:.<[t", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "267", "茶", "Tee", "Holzpfähle mit Sonnenschirmen schützen die Teeblüten.", "", "紅茶、喫茶店", "こうちゃ、きっさてん", "schwarzer Tee、Café", "", "12", "%C3%E3", "tea", "9", "チャ、サ", "", "ちや", "L-597, L-1115" ], "guid": "bpxLqzV6K6", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "268", "脊", "Wirbelsäule", "Die eigene Wirbelsäule wurde aus seinem eigenen Fleisch gerissen und nun als Schirm verwendet. Die 二 dienen dabei als Bilder für die Rippen des Schirms.", "", "脊髄", "せきずい", "Rückenmark", "", "12", "%C0%D4", "spiral column", "8", "セキ", "せ、せい", "", "L-2144" ], "guid": "My23j-BNTI", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "19*", "ለ", "Zusammenkunft", "", "", "", "", "", "", "12", "", "meetinng", "3", "", "", "", "" ], "guid": "H+pgH/;%l", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "269", "合", "passen", "Eine Zusammenkunft der Münder. Ein recht nüchterne Art einen Kuss zu formulieren. Wohl müssen die Teilnehmer nicht zueinander passen.", "", "都合、合戦", "つごう、かっせん", "Umstände; Gelegenheit、Schlacth; Kampf", "", "12", "%B9%E7", "fit", "6", "ゴウ、カッ", "あ.う、-あ.う、あ.い、あい-、-あ.い、-あい、あ.わす、あ.わせる、-あ.わせる", "あう、あん、い、か、こう、ごお、に、ね、や、わい", "L-1172, L-2230" ], "guid": "eX>n|,i1uf", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "270", "塔", "Pagode", "Aus Lehm gebaut und mit passenden Blumen versehen", "", "金字塔", "きんじとう", "Pyramide; Monumentalwerk", "", "12", "%C5%E3", "pagoda", "12", "トウ", "", "", "L-557" ], "guid": "DLMW4-iYuS", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "271", "王", "König", "Szepter-Piktogramm: Metallen wie ein Stahlträger, aber handlich wie ein Spazierstock.", "König, Zepter", "王子", "おうじ", "Prinz", "", "12", "%B2%A6", "king", "4", "オウ", "", "おお、おおきみ、わ", "L-1209" ], "guid": "C$7Ztslu^d", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "272", "玉", "Edelstein", "Ein Tropfen am Szepter des Königs: ein blutroter Rubin.", "Edelstein, Kugel, Ball", "宝玉", "ほうぎょく", "Edelsteine; Juwelen", "", "12", "%B6%CC", "jewel", "5", "ギョク", "たま、たま-、-だま", "おう、だん", "L-584" ], "guid": "fvXNjBQ$aR", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "273", "宝", "Schatz", "Im Haus verwahrte Edelsteine.", "", "宝石", "ほうせき", "Juwelen", "", "12", "%CA%F5", "treasure", "8", "ホウ", "たから", "ほ", "L-2010" ], "guid": "PM(C%U[xM&", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "274", "珠", "Perle", "Eine zinnoberrote schwere Kugel, mit der man fast vornüberkippt.", "", "真珠", "しんじゅ", "Perle", "", "12", "%BC%EE", "pearl", "10", "シュ", "たま", "す、とも、ま、み", "L-198" ], "guid": "IwlU(1^}4~", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "275", "現", "gegenwärtig", "Eine Kristallkugel mit der man sehen kann was gegenwärtig an anderen Orten geschieht.", "", "現在", "げんざい", "die Gegenwart", "", "12", "%B8%BD", "present", "11", "ゲン", "あらわ.れる、あらわ.す、うつつ、うつ.つ", "あきら、きら", "L-1231" ], "guid": "e#*#1A{8.T", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "276", "玩", "Spielzeug", "Auch das Spielzeug hat seine Evolution: am Anfang war der Ball.", "", "玩具", "がんぐ", "Spielzeug", "", "12", "%B4%E1", "toy", "8", "ガン", "もちあそ.ぶ、もてあそ.ぶ", "", "L-1810" ], "guid": "hAnRqh]+Kc", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "277", "狂", "verrückt", "Vollends verrückt geworden ist, wer sich für einen Werwolf hält, und zu Vollmond aus einer Anwalt ausbricht und sich sofort zum König eines Rudel Wildhundes ernennt.", "", "読書狂", "どくしょきょう", "Lesefanatiker; \"Bücherwurm\"", "", "12", "%B6%B8", "lunatic", "7", "キョウ", "くる.う、くる.おしい、くるお.しい", "", "L-1973" ], "guid": "ob~G/VRcii", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "278", "旺", "munter", "Der Herrscher, der sein Zepter munter im Rhythmus der Sonne schwingt (wie Honecker in dem Witz im Leben der anderen).", "", "旺盛", "おうせい", "Frisch und Munter", "", "12", "%B2%A2", "effulgent", "8", "オウ", "かがや.き、うつくし.い、さかん", "", "L-1918" ], "guid": "OA[a#Gf6i6", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "279", "皇", "Kaiser", "Ein weißer Vogel über dem König, Mittler zu den Göttern, verleiht ihm kaiserliche Weihen.", "", "天皇、皇居", "すめらみこと、こうきょ", "(Japans) Kaiser、Kaiserpalast", "", "12", "%B9%C4", "emperor", "9", "ノウ、コウ", "", "おうじ、おお、み", "L-1686, L-1762" ], "guid": "J;Bb|Ll^6w", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "280", "呈", "darbieten", "Mund des Königs steht offen wegen den tollen Darbietungen.", "", "謹呈", "きんてい", "mit Grüßen vom Autor (demütiges Überreichen)", "", "12", "%C4%E8", "display", "7", "テイ", "", "", "L-487" ], "guid": "r2{P4bvS9%", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "281", "全", "gesamt", "Ein König Ohneland, sein Reich reicht so weit wie sein Regenschirm: \"Der gesamte Staat bin ich.\"", "", "安全", "あんぜん", "Sicherheit", "", "12", "%C1%B4", "whole", "6", "ゼン", "まった.く、すべ.て", "たけ、まさ", "L-911" ], "guid": "Gcn~1E;ef9", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "282", "栓", "Stöpsel", "Ein riesiges Loch klafft über Nacht, wie einst im alten Rom: das gesamte Holz wird als Stöpsel benötigt.", "", "消火栓", "しょうかせん", "Hydrant", "", "12", "%C0%F2", "plug", "10", "セン", "", "", "L-909" ], "guid": "rhf47|(OR=", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "283", "理", "Logik", "Die Quarzuhr, aus Quarz und Computer zusammengesetzt, als Beispiel der bestechenden Logik.", "", "料理", "りょうり", "Kochen; (Speise-)Gericht", "", "12", "%CD%FD", "logic", "11", "リ", "ことわり", "あや、おさむ、さと、さとる、ただ、ただし、とおる、に、のり、ひ、まこと、まさ、まさし、まろ、みち、よし", "L-1058" ], "guid": "gR%AFzi`Yv", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "284", "主", "Herr", "Ein Tropfen auf das Hausherrendasein!", "Kerzenständer", "主人、坊主", "しゅじん、ぼうず", "Ehemann; Hausherr、buddh. Priester; Bronze", "", "12", "%BC%E7", "lord", "5", "シュ、シュ、ス", "ぬし、おも、あるじ", "かず、ず、もん", "L-1093, L-1450" ], "guid": "GxDOafo#-,", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "285", "注", "gießen", "Wasser aus einem brennenden Kerzenhalter gießen.", "", "注意、注射", "ちゅうい、ちゅうしゃ", "Vorsicht; Aufmerksamkeit、Spritze; Injektion", "", "12", "%C3%ED", "pour", "8", "チュウ、チュウ", "そそ.ぐ、さ.す、つ.ぐ", "", "L-1224, L-1447" ], "guid": "Ly9y_j1y;6", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "286", "柱", "Pfeiler", "Ein hölzerner Pfeiler in Form eines Kerzenhalters.", "", "電柱", "でんちゅう", "Telefon-, Telegrafenmast", "", "12", "%C3%EC", "pillar", "9", "チュウ", "はしら", "", "L-1448" ], "guid": "I:k?yZm*~a", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "287", "金", "Gold", "Unter einem isolierenden Schirm werden Szepter Tropfen für Tropfen eingeschmolzen.", "Metall", "金曜日、黄金", "きんようび、おうごん", "Freitag、Gold", "", "12", "%B6%E2", "gold", "8", "キン、コン", "かね、かな-、-がね", "かん、きむ、こ、この、ん", "L-1080, L-2177" ], "guid": "IJ*:^;9RTi", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "288", "銑", "Roheisen", "Aus dem Schmelzofen fließt das rohe Metall voran, danach nur noch die wertlose Schlacke.", "", "銑鉄", "ずくてつ", "Roheisen", "", "12", "%C1%AD", "pig iron", "14", "セン", "", "", "L-255" ], "guid": "CcOsxpPjyp", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "289", "鉢", "Schüssel", "In eine goldene Schüssel die Bücher werfen, um sie zu zerstampfen.", "", "火鉢、衣鉢", "ひばち、いはつ", "Kohlenbecken、Übergang von Robe und Schüssel (symbolisiert die Weitergabe der Tradition bei der Nachfolge eines Meisters)", "", "12", "%C8%AD", "bowl", "13", "バチ、ハツ", "", "", "L-1237, L-2406" ], "guid": "DzIOY(T5.r", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "290", "銅", "Kupfer", "Ein Mönchsorden verziert emsig Kupfermünzen.", "", "青銅", "せいどう", "Bronze", "", "12", "%C6%BC", "copper", "14", "ドウ", "あかがね", "", "L-1259" ], "guid": "M#0%&M#B:h", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "291", "釣", "angeln", "Eine goldene Kelle als Angel: die Farbe lockt Fische an, und in der Kelle verfangen sich dann die, die immer auf das Funkeln zuschwimmen und nicht umdrehen können.", "", "釣艇", "ちょうてい", "Fischerboot", "", "12", "%C4%E0", "angling", "11", "チョウ", "つ.る、つ.り、つ.り-", "つり", "L-2343" ], "guid": "x9BtGyRGo|", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "292", "針", "Nadel", "Ein Satz goldene Stopfnadeln.", "", "方針", "ほうしん", "Richtschnur; Politik", "", "12", "%BF%CB", "needle", "10", "シン", "はり", "は", "L-1856" ], "guid": "i6KLgKRWw%", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "293", "銘", "Inschrift", "Der Name, eingraviert in einen goldenen Ring.", "", "碑銘", "ひめい", "Inschrift; Epitaph", "", "12", "%CC%C3", "inscription", "14", "メイ", "", "たか、み、め", "L-386" ], "guid": "EwDO2Y3Y:Z", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "294", "鎮", "beruhigen", "Beruhigende Drogen überlisten das Metall der Wahrheit (die frühen Lügendetektoren).", "", "鎮圧", "ちんあつ", "Niederschlagung (eines Aufstandes)", "", "12", "%C4%C3", "tranquilize", "18", "チン", "しず.める、しず.まる、おさえ", "しげ、じん、ちか、しん", "L-1409" ], "guid": "qqpM|L}M^/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "20*", "⻌", "Straße", "", "", "", "", "", "", "13", "", "road", "3", "", "", "", "" ], "guid": "sDy+Vp@WEY", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "295", "道", "Weg", "Auf der Landstraße ist ein Flaschenhals im Weg", "", "華道、神道", "かどう、しんとう", "jap. \"Der Weg der Blumen\" (Ikebana)、Shinto", "", "13", "%C6%BB", "road-way", "12", "ドウ、トウ", "みち、いう", "さ、じ、ど、みつ、おさむ", "L-375, L-1868" ], "guid": "A0+)&p}*{q", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "296", "導", "leiten", "Wenn man auf geleitet wird hofft man, dass man auf dem richtigen Weg geleimt ist.", "", "指導", "しどう", "(An-)leitung; Führung", "", "13", "%C6%B3", "guidance", "15", "ドウ", "みちび.く", "みち", "L-376" ], "guid": "HuUB7rnb=.", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "297", "辻", "Kreuzung", "Ein Vermessungsbeamter markiert mit einer Nadel auf dem Weg den Ort für die spätere Kreuzung.", "", "", "", "", "", "13", "%C4%D4", "crossing", "5", "", "つじ", "", "L-646" ], "guid": "wXjr%d|3ST", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "298", "迅", "rasch", "Eine Kreuzung in Form eines Angelhakens ermöglicht rasche Routenwechsel.", "", "迅速", "じんそく", "Schnelligkeit; Behändigkeit", "", "13", "%BF%D7", "swift", "6", "ジン", "", "", "L-1699" ], "guid": "L#p4`P^N)h", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "299", "造", "erschaffen", "Radiosender können mit falschen Ansagen zu den Landstraßen Staus aus dem Nichts erschaffen.", "", "構造", "こうぞう", "Struktur", "", "13", "%C2%A4", "create", "10", "ゾウ", "つく.る、つく.り、-づく.り", "ずくり、づくり、み", "L-1023" ], "guid": "Lcmhd=#.#0", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "300", "迫", "bedrängen", "Sich von weißen Autoscheinwerfern auf der Autobahn bedrängt fühlen.", "", "切迫", "せっぱく", "Angespanntheit; Dringlichkeit", "", "13", "%C7%F7", "urge", "8", "ハク", "せま.る", "さこ、せ、せこ、はさ、はさま、はざま", "L-91" ], "guid": "Qfoj^H;Di<", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "301", "逃", "fliehen", "Beim Fliehen fühlt man sich oft so langsam wie eine Schildkröte, die von der Autobahn zu fliehen versucht.", "", "逃走", "とうそう", "Flucht", "", "13", "%C6%A8", "escape", "9", "トウ", "に.げる、に.がす、のが.す、のが.れる", "", "L-1269" ], "guid": "v@oa=&iDC_", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "302", "辺", "Umgebung", "Dolche in der Straße halten die Umgebung von zudringlichen Besuchern frei.", "", "辺", "へん", "Umgebung; Gegend", "", "13", "%CA%D5", "environs", "5", "ヘン", "あた.り、ほと.り、-べ", "なべ", "L-1961" ], "guid": "I@r=IFGe_f", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "303", "巡", "Patrouille", "Eine Polizeipatrouille auf Motorrädern kommt über die ganze Breite der Landstraße wie eine Flutwelle vorbeigerauscht.", "", "巡回", "じゅんかい", "Runde; Patrouille", "", "13", "%BD%E4", "patrol", "6", "ジュン", "めぐ.る、めぐ.り", "", "L-2088" ], "guid": "jWG8$1?3l2", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "304", "車", "Wagen", "Piktogramm (Sonnenwagen von oben: die Sonne, von einer Achse durchbohrt, links und rechts zwei Räder)", "Wagen, Karren, Waggon, Fahrzeug", "電車", "でんしゃ", "(elektrische) Stadtbahn", "", "13", "%BC%D6", "car", "7", "シャ", "くるま", "くら、くろま", "L-1048" ], "guid": "cS(6O,(&j", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "305", "連", "mitnehmen", "Mit dem Sportwagen auf der Autobahn verbotenerweise Anhalter mitnehmen.", "", "連邦", "れんぽう", "Bundesstaat", "", "13", "%CF%A2", "take along", "10", "レン", "つら.なる、つら.ねる、つ.れる、-づ.れ", "ずれ、つれ、むらじ、れ", "L-1803" ], "guid": "wZ`mhBzZ9Q", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "306", "軌", "Spurrille", "Ein Kegler hat durch beständiges Üben eine Spurrille gegraben, wie sie sonst nur Autos hinterlassen.", "", "軌道に乗る", "きどうにのる", "in Gang kommen; abheben", "", "13", "%B5%B0", "rut", "9", "キ", "", "", "L-1995" ], "guid": "rYU*Tw?Jgf", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "307", "輸", "transportieren", "Kühlwagen transportieren Vieh zur Zusammenkunft von Schlachtern.", "", "輸出", "ゆしゅつ", "Ausfuhr; Export", "", "13", "%CD%A2", "transport", "16", "ユ", "", "", "L-192" ], "guid": "Ee->Evw_}$", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "308", "喩", "Metapher", "Manche Menschen versuchen, versuchen mithilfe von Methaphern ihren Aussagen einen literarischen Anstrich zu verleihen. Misslingt ihnen dieses, fühlt es sich an als ob sie diese wie Fleischer zerhacken.
Öffnet als sojemand seinen Mund hört es sich an wie eine Zusammenkunft von Fleischern.", "", "比喩", "ひゆ", "Metapher", "", "13", "%D3%C8", "metaphor", "12", "ユ", "たと.える、さと.す", "", "L-191" ], "guid": "D>p[d;yv+?", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "309", "前", "vor", "Die Hörner des Schlachtviehs liegen vor dem Schlachter auf der Schlachtbank.", "", "午前", "ごぜん", "Morgen; Vormittag", "", "13", "%C1%B0", "in front", "9", "ゼン", "まえ、-まえ", "さき、さと、まい", "L-1109" ], "guid": "kj5(!i(:vv", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "310", "煎", "rösten", "Zum allabendlichen Rösten trifft sich die Familie vor dem Herdfeuer.", "", "煎餅", "せんべい", "Reiswaffel, -keks", "", "13", "%C0%F9", "roast", "13", "セン", "せん.じる、い.る、に.る", "いり", "L-1110" ], "guid": "AtA_U7Hg.B", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "21*", "夂", "Wandersmann", "", "", "", "", "", "", "13", "", "walking legs", "3", "", "", "", "" ], "guid": "KrfCmB*f4x", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "311", "各", "jeder", "Pfeifender Wanderer.", "", "各自", "かくじ", "jede(r)", "Nicht mit dem zeitlichen \"jedes mal\" zu verwechseln.", "13", "%B3%C6", "each", "6", "カク", "おのおの", "かか、かが", "L-1466" ], "guid": "OXrWa.$#CF", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "312", "格", "Status", "In Großstädten will jeder seinen eigenen Baum als Statussymbol.", "", "性格、格子", "せいかく、こうし", "Charakter; Natur、Gitter", "", "13", "%B3%CA", "status", "10", "カク、コウ", "", "いたる、のり", "L-1467, L-2312" ], "guid": "Gq2$^dJE#~", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "313", "賂", "Schmiergeld", "Jeder hat seinen Preis in Muscheln - mit einem Schmiergeld kann man notfalls alles erreichen.", "", "賄賂", "まいない", "Bestechung", "", "13", "%CF%A8", "graft", "13", "ロ", "まいな.い、まいな.う", "", "L-200" ], "guid": "d#Z/RwY7>*", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "314", "略", "Abkürzung", "Jedes Feld (Physik, Chemie, Medizin) hat seine Abkürzungen.", "", "略語", "りゃくご", "Abkürzung", "", "13", "%CE%AC", "abbreviation", "11", "リャク", "ほぼ、はぶ.く、おか.す、おさ.める、はかりごと、はか.る", "", "L-621, L-1473" ], "guid": "e7C=T60gC", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "315", "客", "Gast", "Ein Gast ist in jedem Haus Zuhause.", "", "客、お客さん、旅客", "きゃく、おきゃくさん、りょかく", "Gast、Gast (höflich)、Fahrgast", "", "13", "%B5%D2", "guest", "9", "キャク、カク", "", "", "L-1194, L-1469" ], "guid": "yeh97!o$eu", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "316", "額", "Stirn", "Wenn man auf den Kopf seines Gastes sieht, gebietet es die Höflichkeit, dass man nicht in seine Augen sieht (sondern maximal auf seine Stirn).", "", "全額", "ぜんがく", "Gesamtbetrag (Geld)", "", "13", "%B3%DB", "forehead", "18", "ガク", "ひたい", "ぬか", "L-1474" ], "guid": "vG@3UrK;^[", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "317", "夏", "Sommer", "Im Sommer hängen die Wandersbeine vor der Hitze schlaff quasi vom Kopf.", "", "夏期、夏至", "かき、げし", "Sommerszeit、Sommersonnenwende", "", "13", "%B2%C6", "summer", "10", "カ、ゲ", "なつ", "", "L-511, L-2253" ], "guid": "QDx_:X118w", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "318", "処", "an seinem Platz", "Die glühenden Füße des Wanderers werden zu Hause durch Windstöße an ihrem Platz gehalten.", "", "処分", "しょぶん", "Handhabung; Beharrlich", "", "13", "%BD%E8", "dispose", "5", "ショ", "ところ、-こ、お.る", "", "L-1877" ], "guid": "in^?@+IGNX", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "319", "条", "Klausel", "Vor der Wanderung wird in einer Klausel festgelegt, wie viel Holz der neugierige Junge mitnehmen darf.", "", "条約", "じょうやく", "Vertrag; Abkommen", "", "13", "%BE%F2", "twig", "7", "ジョウ", "えだ、すじ", "", "L-1778" ], "guid": "DfOiCx6JP<", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "320", "落", "fallen", "Blütenblätter fallen sacht, Wasser fällt spritzend: jedes Ding auf seine Weise.", "", "落語", "らくご", "komische Erzählweise", "", "13", "%CD%EE", "fall", "12", "ラク", "お.ちる、お.ち、お.とす", "おち", "L-1471" ], "guid": "M)fjb7(L:v", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "22*", "冖", "Krone", "", "", "", "", "", "", "14", "", "crown", "2", "", "", "", "" ], "guid": "G/nSe=k^N;", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "321", "冗", "überflüssig", "Ein Monarch, der sich unter seiner Krone wie eine Wetterfahne im Wind dreht, ist überflüssig.", "", "冗談", "じょうだん", "Scherz; Witz", "", "14", "%BE%E9", "superfluous", "4", "ジョウ", "", "", "L-1090" ], "guid": "ImyFYUaiGC", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "322", "冥", "Unterwelt", "Auch für Pluto verwendet - der krönende Abschluss am sechsten Tag der Schöpfung.", "", "冥利、冥王星", "みょうり、めいおうせい", "himmlische Gunst; Vorsehung、Pluto (Zwergplanet)", "", "14", "%CC%BD", "Hades", "10", "ミョウ、メイ", "くら.い", "", "L-2297, L-2298" ], "guid": "mBBDn2RI*l", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "323", "軍", "Armee", "Der gekrönte Wagen - der Streitwagen - ist Symbol für die ganze dahinter herziehende Armee.", "Streitwagen", "海軍", "かいぐん", "Marine", "", "14", "%B7%B3", "army", "9", "グン", "いくさ", "", "L-1643" ], "guid": "l=oX2tFjV6", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "324", "輝", "leuchten", "Ihre Durch-laucht hat natürlich sogar ein durch-leuchtendes Licht auf ihrem kgl. Streitwagen.", "", "光輝", "こうき", "Glanz; Strahlender Schein", "", "14", "%B5%B1", "radiance", "15", "キ", "かがや.く", "あき、あきら、さき、てる、ひ、ひかる", "L-1642" ], "guid": "sDy=-$3ORp", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "325", "運", "tragen", "Ein Streitwagen mit begrenzter Tragweite: er trägt nur, soweit die Straße reicht.", "", "運動", "うんどう", "Bewegung; Sport", "", "14", "%B1%BF", "carry", "12", "ウン", "はこ.ぶ", "", "L-1165, L-1644" ], "guid": "n4f%tuYx$[", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "326", "冠", "Krone", "Die Krone verleimt ein Volk mit seinen Anfängen.", "", "冠婚葬祭", "かんこんそうさい", "feierliche Zeremonien", "", "14", "%B4%A7", "crown", "9", "カン", "かんむり", "か、かっぷ、まさる", "L-1947" ], "guid": "Q^G3yx]oqA", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "327", "夢", "Traum", "Blütenblätter auf die auf der Seite liegenden Augen streuen verleiht süße Träume als krönenden Abschluss des Abends.", "", "夢中", "むちゅう", "Versunkensein; Hingerissenheit", "", "14", "%CC%B4", "dream", "13", "ム", "ゆめ、ゆめ.みる、くら.い", "", "L-2206" ], "guid": "LrjM3M[/(8", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "23*", "亠", "Zylinderhut", "Piktrogramm.", "", "", "", "", "", "14", "", "top hat", "2", "", "", "", "" ], "guid": "pQlwqYh)XE", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "24*", "亢", "Wirbelwind", "", "", "", "", "", "", "14", "", "whirlwind", "4", "", "", "", "" ], "guid": "yprLjwN.DT", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "328", "坑", "Grube", "Ein Wirbelwind drillt sich in die Erde, bis eine Grube entstanden ist.", "", "坑道", "こうどう", "Minenschacht", "", "14", "%B9%A3", "pit", "7", "コウ", "", "", "L-235" ], "guid": "Fa-nNFiN;", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "329", "高", "hoch", "Ein Außerirdischer mit Zylinder steigt auf seinen Kameraden mit Haube: damit sie hoch genug sind für den fremden Planeten.", "höher als (nur erste 5 Striche)", "高校", "こうこう", "Oberschule", "", "14", "%B9%E2", "tall", "10", "コウ", "たか.い、たか、-だか、たか.まる、たか.める", "か、こ、じょい、た、はか", "L-439" ], "guid": "BzaM2dSgT2", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "330", "享", "genießen", "Die höheren Kinder genießen ihre Privilegien und ihr Leben.", "", "享楽主義", "きょうらくしゅぎ", "Hedonismus", "", "14", "%B5%FD", "receive", "8", "キョウ", "う.ける", "たか、たかし、とおる、みち", "L-1968" ], "guid": "t}runden höheren Kinder schweben über der Erde zu ihrer elitären, teueren Nachhilfeschule.", "", "塾長", "じゅくちょう", "Direktor einer Paukschule", "", "14", "%BD%CE", "cram school", "14", "ジュク", "", "", "L-403" ], "guid": "z^-p]}~d/9", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "332", "熟", "reifen", "Die kugelrunden höheren Kinder müssen erst über dem Feuer fertig reifen, bevor sie lebensreif sind.", "", "成熟", "せいじゅく", "Reife", "", "14", "%BD%CF", "mellow", "15", "ジュク", "う.れる", "", "L-404" ], "guid": "n0m%F4Zd!m", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "333", "亭", "Pavillon", "Pavillons wie sie bei einer Weltaustellung zu finden sind. Dann ist der Messeturm wie eine krönende Nadel auf deren Spitze, quasi als Zylinderhut, ein Drehrestaurant zu finden ist.", "", "料亭", "りょうてい", "Restaurant im Japanischen Stil", "", "14", "%C4%E2", "pavilion", "9", "テイ", "", "", "L-491" ], "guid": "DWgh{s)/Zy", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "334", "京", "Hauptstadt", "Vom höchsten Turm der Hauptstadt nehmen sich die Dinge zu seinen Füßen einfach klein aus.", "", "東京、京浜線", "とうきょう、けいひんせん", "Tokio、Tokyo-Yokohama-Linie (Bahn)", "", "14", "%B5%FE", "capital", "8", "キョウ、クイ", "みやこ", "たか", "L-1030, L-1962" ], "guid": "fq|8cVGMdI", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "335", "涼", "erfrischend", "Nichts erfrischt so sehr wie kühles Wasser in der schwülen Hauptstadt.", "", "爽涼", "そうりょう", "Kühle; Frische", "", "14", "%CE%C3", "refreshing", "11", "リョウ", "すず.しい、すず.む、すず.やか、うす.い、ひや.す、まことに", "りょ", "L-2330" ], "guid": "hyFvCny#$I", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "336", "景", "Landschaft", "Die Landschaft des Tokioters: die Sonne über der Hauptstadt.", "", "景気", "けいき", "Konjunktur", "", "14", "%B7%CA", "scenery", "12", "ケイ", "", "かげ", "L-960" ], "guid": "Nnqg/o0TJg", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "337", "鯨", "Wal", "Die Hauptstadt der verschluckten Fische im Bauch des Wals.", "", "鯨飲馬食", "げいいんばしょく", "Fressen und saufen wie ein Tier", "", "14", "%B7%DF", "whale", "19", "ゲイ", "くじら", "", "L-2058" ], "guid": "mf[%R=)`v#", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "25*", "ሉ", "Bierseidel", "", "", "", "", "", "", "14", "", "lidded crock", "6", "", "", "", "" ], "guid": "Mecyld+H*e", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "338", "舎", "Hütte", "Der Schirm über dem Bierseidel (der irdenen Öffnung) als Bild einer heimeligen Hütte.", "", "宿舎", "しゅくしゃ", "Wohnheim; Quartier", "", "14", "%BC%CB", "cottage", "8", "シャ", "やど.る", "さ、とり", "L-1009" ], "guid": "oks:IXYJ42", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "339", "周", "Umfang", "Den Bierseidel am Motorradhelm entlangdrehen, um so den Umfang des Helms zu ermitteln.", "Umfang, Runde", "円周", "えんしゅう", "Kreisumfang", "", "14", "%BC%FE", "circumference", "8", "シュウ", "まわ.り", "あまね、しゅ、す、ちか、のり、ひろ、びび、まこと", "L-1654" ], "guid": "AugI(J`XO:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "340", "週", "Woche", "Eine riesige Autobahn - für eine Runde braucht man eine Woche (dafür gibt es auch für jeden Wochentag eine Ausfahrt).", "", "今週、週間", "こんしゅう、しゅうかん", "diese Woche、Woche", "", "14", "%BD%B5", "week", "11", "シュウ、シュウ", "", "", "L-1116, L-1655" ], "guid": "lf+HPiktogramm eines breitschultrigen, schmalhüftigen Samurai.", "", "士官", "しかん", "Offizier", "", "14", "%BB%CE", "gentleman", "3", "シ", "さむらい", "お、ま", "L-141" ], "guid": "d@G|J?t8[8", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "342", "吉", "Glück", "In den Mund eines Samurai zu gucken bringt angeblich Glück.", "Sprühdose", "吉日、不吉", "きちじつ、ふきつ", "Glückstag、Zeichen von Unheil, Unglück", "", "14", "%B5%C8", "good luck", "6", "キチ、キツ", "よし", "え、き、きっ、きる、こし、と、よ", "L-581, L-979" ], "guid": "DM9,pG05g)", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "343", "壮", "beste Mannesjahre", "Die Schildkröten müssen im besten Mannesalter (ca. 75J.) als Samurai Wehrdienst leisten.", "", "壮大", "そうだい", "Großartigkeit; Herrlichkeit", "", "14", "%C1%D4", "robust", "6", "ソウ", "さかん", "つよし", "L-274" ], "guid": "PX2J]`ENQo", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "344", "荘", "Villa", "Vor der Blumenvilla stehen Samurai-Schildkröten und passen auf, dass nicht andere Schildkröten an den Blumen knabbern.", "", "別荘", "べっそう", "Ferienhaus; Landhaus", "", "14", "%C1%F1", "villa", "9", "ソウ", "ほうき、おごそ.か", "そ", "L-275" ], "guid": "P:haDq3JP^", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "345", "売", "verkaufen", "Ein Samurai verkauft Blechspielzeug: Kronen mit Menschenbeinen.", "", "商売", "しょうばい", "Geschäfte; Handel", "", "14", "%C7%E4", "sell", "7", "バイ", "う.る、う.れる", "うり、うる、め", "L-1134" ], "guid": "BRql`XV{b", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "346", "学", "studieren", "Das Kind studiert im Unterricht versonnen und stundenlang die Holzvertäfelung im Schulhaus.", "", "大学", "だいがく", "Universität", "", "15", "%B3%D8", "study", "8", "ガク", "まな.ぶ", "たか、のり", "L-1055" ], "guid": "Ds#qEz8E%_", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "347", "覚", "sich merken", "Wenn man sich doch alles merken könnte, was man im Schulhaus sieht!", "", "覚醒剤", "かくせいざい", "Aufputschmittel", "", "15", "%B3%D0", "memorize", "12", "カク", "おぼ.える、さ.ます、さ.める、さと.る", "", "L-1990" ], "guid": "N+=6B^q:_?", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "348", "栄", "brillieren", "Brillieren, indem man im Schulhaus die Nadelbäume aufsagt.", "", "光栄", "こうえい", "Ehre; Ruhm", "", "15", "%B1%C9", "flourish", "9", "エイ", "さか.える、は.え、-ば.え、は.える、え", "さかえ、しげ、てる、なが、ひで、よし", "L-1830" ], "guid": "GHXth;y,aA", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "27*", "聿", "Pinsel", "", "", "", "", "", "", "15", "", "", "6", "", "", "", "" ], "guid": "NCWy(m]{8N", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "349", "書", "schreiben", "Der Pinsel (3 verbundene Haare, darunter 2 Finger) müht sich, alles mitzuschreiben, was der Chef mit plappernder Zunge diktiert.", "", "図書館", "としょかん", "Bibliothek", "", "15", "%BD%F1", "write", "10", "ショ", "か.く、-が.き、-がき", "かき", "L-1054" ], "guid": "oi]&]YEZRP", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "350", "津", "Anlegeplatz", "Wie freut man sich, wenn der Allmächtige mit einem Pinsel einen Anlegeplatz ans stürmische Wasser malt!", "", "興味津々", "きょうみしんしん", "hochinteressiert/- interessant", "", "15", "%C4%C5", "haven", "9", "シン", "つ", "ず、ち、と", "L-2004" ], "guid": "O>)QOc7z=j", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "28*", "攵", "Zuchtmeister", "", "", "", "", "", "", "15", "", "", "4", "", "", "", "" ], "guid": "G8Hes!Ywrm", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "351", "牧", "züchten", "Der Zuchtmeister bringt die Kuh in die richtige Stellung fürs Züchten.", "", "牧師", "ぼくし", "Pastor (Prostestantisch)", "", "15", "%CB%D2", "breed", "8", "ボク", "まき", "ま、まい、もく", "L-1834" ], "guid": "g^<{ok}7Lu", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "352", "攻", "angreifen", "Das Handwerk des Zuchtmeisters besteht darin, immer die Untergebenen anzugreifen, um nicht selbst angegriffen zu werden.", "", "専攻", "せんこう", "Berühmtheit, Berühmtsein", "", "15", "%B9%B6", "aggression", "7", "コウ", "せ.める", "おさむ", "L-117" ], "guid": "vf5CW2McNI", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "353", "敗", "Niederlage", "Bei der komplexen Muschelzucht erlebt sogar der Zuchtmeister eine Niederlage.", "", "失敗", "しっぱい", "Scheitern; Versagen", "", "15", "%C7%D4", "failure", "11", "ハイ", "やぶ.れる", "", "L-1159" ], "guid": "pT2MAs|+}t", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "354", "枚", "Blatt", "Der vom Zuchtmeister dressierte Baum spuckt Blatt für Blatt Papier.", "", "二枚", "にまい", "zwei (Blatt ...)", "", "15", "%CB%E7", "a sheet of", "8", "マイ", "", "ひら", "L-1187" ], "guid": "Y,jsb!M]d", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "355", "故", "Anlass", "Der Zuchtmeister ist alt genug für die Pensionierung - Anlass zum Feiern, vor allem für die Untergebenen.", "", "事故", "じこ", "Unfall", "", "15", "%B8%CE", "happenstance", "9", "コ", "ゆえ、ふる.い、もと", "", "L-1314" ], "guid": "l)+u4H7V4n", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "356", "敬", "Ehrfurcht", "Versucht man ehrfürchtig jemanden zu beeindrucken verwendet man oft blumige Ausdrücke. Der Zuchtmeister lässt uns dafür die japanischen Höfflichkeitesformen lernen.", "", "敬意", "けいい", "Verehrung; Achtung", "", "15", "%B7%C9", "awe", "12", "ケイ", "うやま.う", "け、たか、たかし、たけ、とし、のり、ひろ、ゆき、よし", "L-985" ], "guid": "JEh4?vs#MB", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "357", "言", "sagen", "Schallwellen, die aus einem Mund aufsteigen.", "sagen, Wörter", "言明、遺言", "げんめい、ゆいごん", "Erkläurung; Stellungnahme、Testament; letzter Wille", "", "15", "%B8%C0", "say", "7", "ゲン、ゴン", "い.う、こと", "とき", "L-1728, L-1895" ], "guid": "N2~`K4VG3V", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "358", "警", "verwarnen", "Eine Verwarnung setzt ein Verhältnis der Über- und Unterordnung zwischen Ihnen und einer Person voraus, der Sie mit Ehrfurcht zu begegnen haben. Während Sie sich auf Höflichkeitsformen beschränken müssen, kann Ihr Gegenüber sich unverblümter Worte bedienen.", "", "警察", "けいさつ", "Polizei", "", "15", "%B7%D9", "admonish", "19", "クイ", "いまし.める", "", "L-986" ], "guid": "JIKrx_7>(S", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "359", "計", "Plan", "Mit Worten ist es leicht, große Pläne zu machen, was man noch stricken will - es kommt aber auf die Nadel an.", "", "計画", "けいかく", "Plan; Projekt", "", "15", "%B7%D7", "plot", "9", "け(ケイ)", "はか.る、はか.らう", "え、かず、け", "L-49" ], "guid": "G,T>GTXduj", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "360", "詮", "erörtern", "Eine Erörterung, quasi eine wörtliche Darstellung des Gesamtzusammenhangs.", "", "詮議", "せんぎ", "Parlamentarische Beratung", "", "15", "%C1%A7", "elucidate", "13", "セン", "せん.ずる、かい、あき.らか", "あき", "L-910" ], "guid": "o21h=YY4VA", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "361", "獄", "Gefängnis", "Im Gefängnis stehen nur seine Worte zwischen dem Chihuahua (Ersttäter) und den Wildhunden (die schweren Jungs).", "", "地獄", "じごく", "Hölle", "", "15", "%B9%F6", "prison", "14", "ゴク", "", "", "L-1852" ], "guid": "CPRFGpSGj,", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "362", "訂", "korrigieren", "Der Meister steht neben dem Gesellen und korrigiert mit Worten den schief eingeschlagenen Nagel.", "", "訂正", "ていせい", "Korrektur; Verbesserung", "", "15", "%C4%FB", "revise", "9", "テイ", "ただ.す", "", "L-1585" ], "guid": "D677}]]R%g", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "363", "訃", "Todesanzeige", "Die Worte der Todesanzeige wirken wie ein Zauberstab und beschwören den Verstorbenen.", "", "訃報", "ふほう", "Todesnachricht", "", "15", "%EB%BE", "obituary", "9", "フ", "しらせ", "", "L-567" ], "guid": "MS|}5bBQ7f", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "364", "討", "züchtigen", "Züchtigende Worte bleiben wie Leim kleben.", "", "討議", "とうぎ", "Debatte; Diskussion", "", "15", "%C6%A4", "chastise", "10", "トウ", "う.つ", "", "L-1785" ], "guid": "k~&3vL.YE", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "365", "訓", "Belehrung", "Die Belehrung nach §57: meist nur ein Fluss von Worten.", "", "訓練", "くんれん", "Drill; Training", "", "15", "%B7%B1", "instruction", "10", "クン", "おし.える、よ.む、くん.ずる", "く、くに、くの、さとし、のり、ふみ", "L-1905" ], "guid": "gVI9G~}b7*", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "366", "詔", "kaiserliche Erlass", "Die Worte des kaiserlichen Erlasses locken mit Belohnungen (für die, die Straftäter verraten).", "", "詔書", "しょうしょ", "Erlass; Reskript des Kaisers", "", "15", "%BE%DB", "imperial edict", "12", "ショウ", "みことのり", "さとし、のり", "L-754" ], "guid": "q,i+0?kN;f", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "367", "詰", "stopfen", "Ein mit Worten vollgestopftes Werk als Sprühdose.", "", "詰問", "きつもん", "Kreuzverhör", "", "15", "%B5%CD", "packed", "13", "キツ", "つ.める、つ.め、-づ.め、つ.まる、つ.む", "ずめ、づめ", "L-980" ], "guid": "Jmg24+FF&v", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "368", "話", "sprechen", "Wer mit der Zunge Worte formt, spricht zumindest (wie der Papagei von Herrn Mon: auch wenn er nichts sagt).", "", "電話", "でんわ", "Telefon", "", "15", "%CF%C3", "tale", "13", "ワ", "はな.す、はなし", "", "L-1040, L-1624" ], "guid": "p6;C){.D-=", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "369", "詠", "rezitieren", "Dem Schulkind eine Ewigkeit lang zuhören, die es braucht, um seine Reizwortgeschichte zu rezitieren.", "", "詠歌", "えいか", "Verfassen eines Gedichtes", "", "15", "%B1%D3", "recitation", "12", "エイ", "よ.む、うた.う", "うた、え、ええ", "L-216" ], "guid": "tZV$,<1B%v", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "370", "詩", "Gedicht", "Wegen der Stille im Tempel dürfen auch Gedichte nur gedacht - nicht ausgesprochen - werden.", "", "詩人", "しじん", "Dichter; Poet", "", "15", "%BB%ED", "poem", "13", "シ", "うた", "", "L-1558" ], "guid": "m~w2&xP/cR", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "371", "語", "Sprache", "Meine Worte, meine Sprache.", "", "日本語", "にほんご", "Japanisch", "", "15", "%B8%EC", "word", "14", "ゴ", "かた.る、かた.らう", "", "L-88" ], "guid": "p&Rhhiz^=y", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "372", "読", "lesen", "Viele Worte, die wir lesen, wollen uns etwas verkaufen.", "", "読本、読書狂、句読点", "とくほん、どくしょきょう、くとうてん", "Lesebuch; \"Reader\"、Lesefanatiker; \"Bücherwurm\"、Satz- und Lesezeichen", "", "15", "%C6%C9", "read", "14", "トク、ドク、トウ", "よ.む、-よ.み", "よみ", "L-1201, L-1973, L-2361" ], "guid": "ywwYMC`25t", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "373", "調", "stimmen", "Der Wortstimmer sucht nach dem Redner mit dem richtigen Umfang und der stimmigen Stimme.", "", "調子", "ちょうし", "Zustand; Kondition", "", "15", "%C4%B4", "tune", "15", "チョウ", "しら.べる、しら.べ、ととの.う、ととの.える", "ぎ、つぎ", "L-1652" ], "guid": "bruIka!Opi", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "374", "談", "diskutieren", "Manchmal genügt ein Wort, und es entzündet sich eine hitzige Diskussion.", "", "冗談", "じょうだん", "Scherz; Witz", "", "15", "%C3%CC", "discuss", "15", "ダン", "", "", "L-1090" ], "guid": "Mw2=y{GqfP", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "375", "諾", "Zustimmung", "Die Worte junger Menschen wirken nur mit Zustimmung der Erziehungsberechtigten.", "", "承諾", "しょうだく", "Einverständnis", "", "15", "%C2%FA", "consent", "15", "ダク", "", "", "L-1891" ], "guid": "n1cYVU)U(&", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "376", "諭", "ermahnen", "Der strenge Tonfall des Ermahnens wird in diesem Bild mit den Worten dargestellt die während der Zusammenkunft der Schlachter fallen. Die Schlachter die sich nicht an die Regeln der Zunft halten werden ermahnt.", "", "教諭", "きょうゆ", "Lehrer (Berufsbezeichnung)", "", "15", "%CD%A1", "rebuke", "16", "ユ", "さと.す", "ゆう", "L-194" ], "guid": "oi|M:Or<0F", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "29*", "弋", "Pfeil", "", "", "", "", "", "", "16", "", "", "3", "", "", "", "" ], "guid": "n;>^gDdvbK", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "377", "式", "Stil", "Die Pfeile des Handwerkers erkennt man an ihrem eigenen Sti(e)l.", "", "形式", "けいしき", "Form; Formalität", "", "16", "%BC%B0", "style", "6", "シキ", "", "のり", "L-1717" ], "guid": "L|+.2aW6e3", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "378", "試", "probieren", "Bevor ein Produzent einen neuen Stil auf den Markt bringt, bittet er zuerst einige ausgewählte Verbraucher das Erzeugnis zu probieren und ein paar Worte darüber zu verlieren.", "", "試験", "しけん", "Prüfung; Examen", "", "16", "%BB%EE", "test", "13", "シ", "こころ.みる、ため.す", "", "L-1157" ], "guid": "ehgkOf-1B}", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "30*", "ሊ", "Köcher", "", "", "", "", "", "", "16", "", "", "4", "", "", "", "" ], "guid": "+|=hk?o_8", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "379", "弐", "II. (zwei)", "Zwei (li. unten) Pfeile (mi.) in einem (oben) Köcher.", "", "弐万円", "にまんえん", "¥20.000", "", "16", "%C6%F5", "II (two)", "6", "二", "ふた.つ、そえ", "", "L-248" ], "guid": "MEcB:q.$=0", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "31*", "戈", "Straßenfest", "", "", "", "", "", "", "16", "", "", "4", "", "", "", "" ], "guid": "oen?1c9z1*", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "380", "域", "Region", "Beim regionalen Straßenfest wird aus Begeisterung mit dem Mund auf dem Fußboden die regionale Erde geküsst.", "", "境域", "きょういき", "Gebiet; Bereich", "", "16", "%B0%E8", "range", "11", "イキ", "", "", "L-576" ], "guid": "po=y)*tBH;", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "381", "賊", "plündern", "Das Straßenfest mit einer Einbrechernadel zum Plündern von Muscheln nutzen.", "", "海賊版", "かいぞくばん", "Raubkopie", "", "16", "%C2%B1", "burglar", "13", "ゾク", "", "", "L-1996" ], "guid": "H7Z{%y,[wn", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "382", "栽", "Plantage", "Beim Erntedankfest feiert man auf der Plantage besonders die Bäume.", "", "栽培", "さいばい", "Kultivierung; Anbau", "", "16", "%BA%CF", "plantation", "10", "サイ", "", "", "L-814" ], "guid": "Q_[v!&k^su", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "32*", "ላ", "Erntedankfest", "", "", "", "", "", "", "16", "", "", "5", "", "", "", "" ], "guid": "q=YzP3^db]", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "383", "載", "beladen", "Für das Erntedankfest wird der Wagen mit lauter Erdfrüchten usf. beladen.", "", "記載", "きさい", "Bericht; Notiz (in der Presse)", "", "16", "%BA%DC", "load", "13", "サイ", "の.せる、の.る", "とし、のり", "L-813" ], "guid": "vC4^Rx6aiS", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "33*", "戊", "Parade", "", "", "", "", "", "", "16", "", "", "5", "", "", "", "" ], "guid": "QP*rev3UBG", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "384", "茂", "bewachsen", "Bewachsen mit aus der Einzäunug verstoßenen Blumen: eine Parade der Unkräuter.", "", "繁茂", "はんも", "üppiges Wachstum (bei Bäumen)", "", "16", "%CC%D0", "overgrown", "8", "モ", "しげ.る", "うむさ、き、し、つとむ、む、もて", "L-2378" ], "guid": "pO?YK${iNr", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "385", "戚", "Verwandte", "Eine Parade unsympathischer Verwandter mit kleinen Erbsenhirnen auf den Schultern.", "", "親戚", "しんせき", "Verwandte", "", "16", "%C0%CC", "relatives", "11", "セキ", "いた.む、うれ.える、みうち", "", "L-1078" ], "guid": "k`Jn&I}p5z", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "386", "成", "werden zu", "Die Parade wird durch einen einzigen weiteren Strich zum Dolchwurfwettbewerb der Musikkapellen.", "", "成功、成仏", "せいこう、じょうぶつ", "Erfolg、Erlangen der \"Buddhaschaft\"", "", "16", "%C0%AE", "turn into", "6", "ジョウ、セイ", "な.る、な.す、-な.す", "あき、あきら、しげ、そん、たえ、なお、なり、なる、のり、ひら、まさ、よし、り", "L-1270" ], "guid": "C:%pf4:vx^", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "387", "城", "Burg", "Erde wird zB unter den Händen spielender Kinder zur Burg. Alternativ: Eine japanische Burg, anderst wie europäische, ist nichts anderes als umgeformte Erdhaufen die dadurch zu einer Burg wurden.", "", "城内", "じょうない", "innerhalb einer Burg", "", "16", "%BE%EB", "castle", "9", "ジョウ", "しろ", "いく、がき、き、くに、ぐしく、ぐすく、しき、すく、ぜい、たち、なり", "L-1273" ], "guid": "GAoVyGBr2_", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "388", "誠", "Aufrichtigkeit", "Worte der Aufrichtigkeit sind solche, die danach auch zu Taten werden.", "", "忠誠", "ちゅうせい", "Treue; Loyalität", "", "16", "%C0%BF", "sincerity", "13", "セイ", "まこと", "きよ、さと、しげ、とも、のぶ、ま、まこ、まさ", "L-1272" ], "guid": "c>LOeKjwXz", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "34*", "戌", "Marsch", "", "", "", "", "", "", "16", "", "", "6", "", "", "", "" ], "guid": "MFIEe}9%HQ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "389", "威", "einschüchtern", "Ein Marsch (= die durch Einigkeit geprägte Parade) der emanzipierten Frauen kann durchaus einschüchternd wirken.", "", "威圧的", "いあつてき", "überwältigend", "", "16", "%B0%D2", "intimidate", "9", "イ", "おど.す、おど.し、おど.かす", "いさ、たけ、たけし", "L-2011" ], "guid": "AFr9:{3{_<", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "390", "滅", "Vernichtung", "Ein Marsch von demonstrierenden Bränden wird durch Wasserwerfer vernichtet.", "", "滅亡", "めつぼう", "Untergang; Zusammenbruch", "", "16", "%CC%C7", "destroy", "13", "メツ", "ほろ.びる、ほろ.ぶ、ほろ.ぼす", "", "L-614" ], "guid": "ty%>Bd7D09", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "391", "減", "verringern", "Eine Gruppe durstiger Münder - vielleicht Heuschrecken - marschiert durchs Land, bis sich die Vorräte verringert haben.", "", "削減", "さくげん", "Kürzung; Abstrich", "", "16", "%B8%BA", "dwindle", "12", "ゲン", "へ.る、へ.らす", "", "L-1738" ], "guid": "vv^marsch der Blumen wird herabsetzend von der Öffentlichkeit angesehen, daher laufen Sie mit einem gesenkten Kopf.", "", "軽蔑", "けいべつ", "Geringschätzung; Verachtung", "", "16", "%CA%CE", "revile", "14", "ベツ", "ないがしろ、なみ.する、くらい、さげす.む", "", "L-2195" ], "guid": "H$Y#A|~,6D", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "35*", "ሌ", "Festwagen", "", "", "", "", "", "", "16", "", "", "5", "", "", "", "" ], "guid": "dTJt}|AKn", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "393", "桟", "Gerüst", "Aus Holz wird ein Gerüst gebaut, um einen Festwagen zu schmücken.", "", "桟橋", "さんばし", "Kai; Landungsbrücke", "", "16", "%BB%B7", "scaffold", "10", "サン", "かけはし", "さ", "L-1365" ], "guid": "tOK%nuxBOd", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "394", "銭", "Münze", "Das Metall, das am liebsten von einem Festwagen geworfen wird: Münzen.", "", "金銭", "きんせん", "(Bar-)Geld", "", "16", "%C1%AC", "coin", "14", "セン", "ぜに、すき", "", "L-1363" ], "guid": "pl|yYH17o!", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "395", "浅", "seicht", "Nur seichtes Wasser kann ein Festwagen durchqueren.", "", "浅学", "せんがく", "Oberflächliches; Halbwissen", "", "16", "%C0%F5", "shallow", "9", "セン", "あさ.い", "あざ、さ", "L-1361" ], "guid": "ANn(]i-sQd", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "396", "止", "stoppen", "Piktogramm eines linken Fußes: der Querstrich als Ferse, der kleine parallele als große Zehe.", "stoppen, Fußabdruck", "止まる、廃止", "とまる、はいし", "anhalten; stehen bleiben、Abschaffung; Aufhebung", "", "17", "%BB%DF", "stop", "4", "と(シ)、シ", "と.まる、-ど.まり、と.める、-と.める、-ど.め、とど.める、とど.め、とど.まる、や.める、や.む、-や.む、よ.す", "どめ", "L-20, L-1683" ], "guid": "dyg-|Mj(8[", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "397", "歩", "spazieren", "Fußabdrücke, die mit wenig Abstand aufeinanderfolgen: ein Spaziergang.", "", "歩道、歩合、歩", "ほどう、ぶあい、ふ", "Gehweg、-satz; verhältnis、\"Bauer\" im jap. Schach (Schōgi)", "", "17", "%CA%E2", "walk", "8", "ホ、ブ、フ", "ある.く、あゆ.む", "あ、ゆき、ゆみ", "L-1223, L-1534" ], "guid": "M!*I,PRN~w", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "398", "渉", "Furt", "Man braucht eine Furt, um ans andere Ufer spazieren zu können (anders als der Festwagen, der nur durch noch seichteres Wasser kommen würde, nicht aber durch eine richtige Furt).", "", "交渉", "こうしょう", "Verhandlungen", "", "17", "%BE%C4", "ford", "11", "ショウ", "わた.る", "えん", "L-1527" ], "guid": "LL&Qoa?>VL", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "399", "頻", "häufig", "Die Geschichten zu den Kanji müssen häufig durch den Kopf spazieren.", "", "頻度", "ひんど", "Häufigkeit; Frequenz", "", "17", "%C9%D1", "repeatedly", "17", "ヒン", "しき.りに", "", "L-2084" ], "guid": "k,Z(dl$jm`", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "400", "肯", "bejahen", "Fußabdrücke auf Fleisch: eine brutale Methode, um jemanden zum Bejahen zu zwingen.", "", "肯定", "こうてい", "Bejahung", "", "17", "%B9%CE", "agreement", "8", "コウ", "がえんじ.る", "", "L-1897" ], "guid": "c)J/744vt)", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "401", "企", "unternehmen", "Vor der Unternehmung muss die umherfliegende Idee mit einem Schirm gestoppt werden.", "", "企業", "きぎょう", "(Wirtschafts-)Unternehmen", "", "17", "%B4%EB", "undertake", "6", "キ", "くわだ.てる、たくら.む", "", "L-1870" ], "guid": "z=4F%_=8.|", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "402", "歴", "Zeitablauf", "Der Hain will durch die Klippe wachsen, doch er stoppt nach einem gewissen Zeitablauf.", "", "歴史", "れきし", "Geschichte; Historie", "", "17", "%CE%F2", "curriculum", "14", "レキ", "", "", "L-472" ], "guid": "K#,7Y3,J.J", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "403", "武", "Krieger", "Der Krieger will mit dem Köcher die Feinde natürlich nur stoppen - versprochen!", "", "武者、武士", "むしゃ、ぶし", "Krieger、(Samurai-)Krieger", "", "17", "%C9%F0", "warrior", "8", "む(ム)、ブ", "たけ、たけ.し", "う、お、たけし、たけん、ん", "L-22, L-1240" ], "guid": "w|:},N]QzO", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "404", "賦", "auferlegen", "Die vom Krieger eingesammelten Fronmuscheln sind als Beitrag zur Landesverteidigung auferlegt.", "", "月賦", "げっぷ", "Monatsrate", "", "17", "%C9%EA", "levy", "15", "フ", "", "うた", "L-2159" ], "guid": "MG?f;S<|*g", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "405", "正", "richtig", "Ein (der oberste Strich) Schritt (die restlichen Striche) in die richtige Richtung.", "", "正月、正義", "しょうがつ、せいぎ", "Januar; Neujahrstag、Gerechtigkeit", "", "17", "%C0%B5", "correct", "5", "ショウ、セイ", "ただ.しい、ただ.す、まさ、まさ.に", "おお、くに、ま、まさし、ただし", "L-1300" ], "guid": "xI5icrx?@Q", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "406", "証", "Beweis", "Richtige Worte gelten vor dem Gericht als Beweis.", "", "保証", "ほしょう", "Garantie", "", "17", "%BE%DA", "evidence", "12", "ショウ", "あかし", "", "L-1304" ], "guid": "pp*^0JrK(#", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "407", "政", "Politik", "Politiker sind die richtigen Zuchtmeister.", "", "政府、摂政", "せいふ、せっしょう", "Regierung、Regent(-schaft)", "", "17", "%C0%AF", "politics", "9", "セイ、ショウ", "まつりごと、まん", "ただ、まさ", "L-1148, L-1301" ], "guid": "txaRqDSgWu", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "36*", "ል", "flicken", "", "", "", "", "", "", "17", "", "", "3", "", "", "", "" ], "guid": "PX[Ry~IOy;", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "408", "定", "bestimmt", "Bestimmtes mit Bestimmtheit durchzusetzen, ist manchmal nötig, um den Hausfrieden zu flicken.", "", "定紋、指定席", "じょうもん、していせき", "Familienwappen、reservierter Platz", "", "17", "%C4%EA", "determine", "8", "ジョウ、テイ", "さだ.める、さだ.まる、さだ.か", "さた", "L-894, L-1236" ], "guid": "F)(wV41xuz", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "409", "錠", "Schloss", "Metall muss erst von einem Schlosser dazu bestimmt werden, ein Vorhängeschloss zu sein.", "", "錠", "じょう", "(Vorhänge-)Schloss", "", "17", "%BE%FB", "lock", "16", "ジョウ", "", "", "L-895" ], "guid": "ddE88~EnV", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "410", "走", "laufen", "Durch Laufen werden Erdspalten eingeebnet. Die Erde flicken? Läuft.", "", "滑走路", "かっそうろ", "Landebahn", "", "17", "%C1%F6", "run", "7", "ソウ", "はし.る", "はしり", "L-1889" ], "guid": "Iw}7^4k1Qf", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "411", "超", "übersteigen", "Einen langen Lauf halten wir nur durch, weil das süße Locken der Ziellinie alle Qualen und Anstrengungen übersteigt.", "", "超過", "ちょうか", "Überschuss; Überschreitung", "", "17", "%C4%B6", "transcend", "12", "チョウ", "こ.える、こ.す", "まさる、わたる", "L-755" ], "guid": "v0V4,7:>N7", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "412", "赴", "sich begeben nach", "Wenn sie sich in eine neue Stadt begeben gibt es einen Teil in Ihnen, wie eine Wünschelrute, der sie zurückhält und einen Teil der aufgeregt vorwärts läuft.", "", "赴任", "ふにん", "Antreten neuer Beschäftigung", "", "17", "%C9%EB", "proceed", "9", "フ", "おもむ.く", "", "L-568" ], "guid": "oM@JU}!#y[", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "413", "越", "überschreiten", "Eine Parade die beim Laufen von Ort zu Ort sämtliche Geschwindigkeitsbeschränkungen überschreitet weil sie zu viele Termine angenommen haben.", "", "超越", "ちょうえつ", "Transzendenz", "Man beachte den Haken beim ersten Strich von Parade. Dies ist das einzige Mal, dass das Zeichen Parade so verwendet wird für die ersten 2200 Kanjis.", "17", "%B1%DB", "surpass", "12", "エツ", "こ.す、-こ.す、-ご.し、こ.える、-ご.え", "えち、えっ、お、こえ、こし、ごえ、ごし、ごや", "L-2112" ], "guid": "tS0ayUG6$-", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "414", "是", "genau so", "Den ganzen Tag eine Socke flicken, damit sie genau so aussieht wie die andere.", "", "是非", "ぜひ", "unbedingt; auf jeden Fall、umbedingt; auf jeden Fall", "", "17", "%C0%A7", "just so", "9", "ゼ", "これ、この、ここ", "すなお、ただし、つな、ゆき、よし", "L-592, L-1608" ], "guid": "QE7,S8P-`N", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "415", "題", "Thema", "Man muss ein Thema ständig im Kopf haben, um es genau so zu behalten.", "", "問題", "もんだい", "Problem; Frage", "", "17", "%C2%EA", "topic", "18", "ダイ", "", "", "L-1136, L-1609" ], "guid": "D1qwftaExO", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "416", "堤", "Deich", "Erde muss genau so geformt werden, wie der Ingenieur es vorgibt - sonst hält der Deich nicht.", "", "堤防", "ていぼう", "Deich; Damm", "", "17", "%C4%E9", "dike", "12", "テイ", "つつみ", "", "L-1607" ], "guid": "M3Jx2kDh;T", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "37*", "廴", "strecken", "", "", "", "", "", "", "17", "", "", "3", "", "", "", "" ], "guid": "u6,]Kl24QZ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "417", "建", "errichten", "Baupläne maßstabsgetreu pinseln und dann auf die richtige Größe strecken.", "", "建議、建立", "けんぎ、こんりゅう", "Einreichen eines Vorschlages、Errichtung; Bauen", "", "17", "%B7%FA", "build", "9", "ケン、コン", "た.てる、た.て、-だ.て、た.つ", "たけ、たつ、たて", "L-325, L-2255" ], "guid": "GZk*i4],Fk", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "418", "鍵", "Schlüssel", "Der goldene Schlüssel der Stadt verschafft dem Bürgermeister Zutritt zu allen Gebäuden, die jemals errichtet worden sind.", "", "鍵盤", "けんばん", "Tastatur", "", "17", "%B8%B0", "key", "17", "ケン", "かぎ", "", "L-326" ], "guid": "Nob;@w]#:~", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "419", "延", "verlängern", "Das tropfenweise Stoppen auf einer Strecke von A nach B führt zu einer Verlängerung der Fahrzeit.", "", "延期", "えんき", "Verschiebung; Vertagung", "Der obere Strich über \"stoppen\" (der Tropfen) ist schräg, daher handelt es sich hier nicht um \"richtig\". ", "17", "%B1%E4", "prolong", "8", "エン", "の.びる、の.べる、の.べ、の.ばす", "たか、のぶ、のべ", "L-1725" ], "guid": "ugsYF6t*Kr", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "420", "誕", "Geburt", "In Verlängerung des Wortes (nach Johannes 1:1) erfolgt die Geburt (Jesu).", "", "誕生日", "たんじょうび", "Geburtstag", "", "17", "%C3%C2", "nativity", "15", "タン", "", "", "L-1161" ], "guid": "F9:),/Zi_q", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "38*", "疋", "Zoo", "", "", "", "", "", "", "17", "", "", "5", "", "", "", "" ], "guid": "PN0QQudpAn", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "421", "礎", "Grundstein", "Mit einem Stein und zwei Bäumen einen Zoo einzäumen - der Grundstein für den Tierpark ist gelegt.", "", "基礎", "きそ", "Fundament; Grundlage", "", "17", "%C1%C3", "cornerstone", "18", "ソ", "いしずえ", "もと", "L-1764" ], "guid": "gQB]`K1C.F", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "422", "婿", "Bräutigam", "Um Bräutigam zu werden, braucht man eine Frau, deren Mitgift (ein Zoo beliebiger Tiere) und einen Monat (Flitterwochen).", "", "女婿", "じょせい", "Schwiegersohn", "", "17", "%CC%BB", "bridegroom", "12", "セイ", "むこ", "", "L-2289" ], "guid": "MwBX8;Z~KU", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "423", "衣", "Gewand", "Der weltgewandte Herr trägt natürlich einen Zylinder und Stoffe aus allen vier Ecken (Strichen) der Erde.", "Gewand (⻂), Umhang (⻂), Zylinderhut (亠 ) und Schal (ቚ)", "白衣、衣類", "はくい、いるい", "weißes Gewand、Kleidung (generell)", "", "18", "%B0%E1", "garment", "6", "え(エ)、イ", "ころも、きぬ、-ぎ", "", "L-23, L-1695" ], "guid": "q7Ks|Lf~VK", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "424", "裁", "schneidern", "Ein speziell für das Erntedankfest geschneidertes Gewand.", "", "裁縫", "さいほう", "Nähen; Schneiden", "", "18", "%BA%DB", "tailor", "12", "サイ", "た.つ、さば.く", "", "L-812" ], "guid": "z5CU`n&n{1", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "425", "装", "Aufmachung", "Das Gewand, das die Eltern einem in den besten Mannesjahren umhängen: die beste Aufmachung.", "", "服装、装束", "ふくそう、しょうぞく", "Kleidung; Aufmachung、Kleidung; Gewand", "", "18", "%C1%F5", "attire", "12", "ソウ、ショウ", "よそお.う、よそお.い", "", "L-276, L-2288" ], "guid": "BW9F%qHL~F", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "426", "裏", "Rückseite", "Zylinder und Seidenschal mit auf der Rückseite eingebauten (Mikro-)Computer - die Werkzeuge eines Meisterspions.", "", "表裏", "ひょうり", "Vorder- und Rückseite", "", "18", "%CE%A2", "back", "13", "リ", "うら", "", "L-2076" ], "guid": "eg;2::Q_&J", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "427", "壊", "zerstören", "Ein Godzillaähnliches Monster was Tiefe Abdrücke in der Erde hinterlässt. Mit 10 Augen und komisches Schuppengewand zerstört es die Nachbarschaft.", "", "崩壊", "ほうかい", "Zusammenbruch; Zerfall", "", "18", "%B2%F5", "demolition", "16", "カイ", "こわ.す、こわ.れる、やぶ.る", "", "L-417" ], "guid": "NG2h&;D3`G", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "428", "哀", "Erbarmen", "Eine Spottfigur zum Erbarmen: ein Betrunkener, der - zwischen zerschlissenem Seidenschal und abgestumpftem Zylinder - nur aus einem riesigen, schluckenden Mund besteht.", "", "可哀想", "かわいそう", "bemitleidenswert; arm dran", "", "18", "%B0%A5", "pathetic", "9", "アイ", "あわ.れ、あわ.れむ、かな.しい", "", "L-1193" ], "guid": "IUB5mJWkGz", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "429", "遠", "fern", "Ein Auto kommt auf der Landstraße entgegen: es ist noch fern, aber es muss wohl aus München sein, wie man an Bierseidel und Schal erkennt.", "", "久遠、永遠", "くおん、えいえん", "Ewigkeit", "", "18", "%B1%F3", "distant", "13", "を、エン", "とお.い", "お、おに、ど、どお", "L-56, L-295" ], "guid": "f}cAL?nMAffe hat ein Rudel Windhunde in ein Bierseidel gesperrt und mit einem Schal umwickelt (als Geschenk für den Hundefänger).", "", "野猿", "やえん", "Wildaffe", "", "18", "%B1%EE", "monkey", "13", "エン", "さる", "さ、さわ、ざる、まし", "L-297" ], "guid": "buQN*Z9nqB", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "431", "初", "erstmals", "Die Finanzkrise in Spanien: erstmals werden Mantel-und-Degen-Filme nur noch mit Mantel und Dolch gedreht.", "", "最初", "さいしょ", "das erste; Anfang", "", "18", "%BD%E9", "first time", "7", "ショ", "はじ.め、はじ.めて、はつ、はつ-、うい-、-そ.める、-ぞ.め", "し、はっ", "L-1823" ], "guid": "iu_9qMCZ:1", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "432", "巾", "Tuch", "Piktogramm eines Streifens Tuch, der sich um einen Stab schlingt.", "Handtuch, Geschirrtuch, jedliche andere Form von Tuch", "布巾", "ふきん", "Geschirrtuch", "", "18", "%B6%D2", "towel", "3", "キン", "おお.い、ちきり、きれ", "", "L-1880" ], "guid": "e]E$|S55az", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "433", "布", "Stoff", "Das Tuch, das man (beim Abwasch) an der Seite trägt, muss aus besonders saugfestem Stoff sein.", "", "毛布", "もうふ", "(Woll-)Decke", "", "18", "%C9%DB", "linen", "5", "フ", "ぬの、し.く、きれ", "う、の、ほ", "L-924" ], "guid": "lsqF:}pec+", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "434", "帆", "Segel", "Ein Handtuch gibt auf jedem Schiff nur ein durchschnittliches Segel ab.", "", "帆船", "ほぶね", "Segelboot", "", "18", "%C8%C1", "sail", "6", "ハン", "ほ", "", "L-329" ], "guid": "Opzk>9G13X", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "435", "幅", "Rollbild", "Ein Handtuch des reichen Erblassers wird zu einem Rollbild verarbeitet.", "", "全幅", "ぜんぷく", "voller Umfang; alles", "", "18", "%C9%FD", "hanging scroll", "12", "フク", "はば", "", "L-826" ], "guid": "tSUz^ZHandtuch eine Mütze bauen: alles tun, um nicht zu riskiern, dass man die Sonne in die Augen bekommt.", "", "帽子", "ぼうし", "Hut; Mütze", "", "18", "%CB%B9", "cap", "12", "ボウ", "ずきん、おお.う", "", "L-358" ], "guid": "k6|v$9Dsy]", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "437", "幕", "Vorhang", "Ein Handtuch dient als Vorhang auf dem Friedhof.", "", "幕府、幕開", "ばくふ、かいまく", "Shogunat、Hochziehen des Vorhangs", "", "18", "%CB%EB", "curtain", "13", "バク、マク", "とばり", "", "L-773" ], "guid": "P{rT[qf/g5", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "438", "幌", "Plane", "Wer statt einer richtigen Plane nur ein löchriges Handtuch verwendet, dem scheint das Licht der Sonne ins Gesicht.", "", "", "", "", "", "18", "%CB%DA", "canopy", "13", "", "ほろ、とばり", "", "L-647, L-2560" ], "guid": "rCW-Q40STg", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "439", "錦", "Brokat", "Brokat kann man sich aus ein bisschen Metall und einem weißen Handtuch selber basteln.", "", "錦鶏", "きんけい", "Goldfasan", "", "18", "%B6%D3", "brocade", "16", "キン", "にしき", "かね、あや、にし", "L-2291" ], "guid": "L$`;0JV!-(", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "440", "市", "Markt", "Nur mit einem Zylinder und einem Badetuch bekleidet auf den Markt gehen.", "", "市長", "しちょう", "Bürgermeister", "", "18", "%BB%D4", "market", "5", "シ", "いち", "い、ち", "L-957" ], "guid": "xC_(IilL}P", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "441", "柿", "Persimone", "Ein Markt um einen Baum: nur weil dieser heilig ist, wird er in der Mitte des Marktplatzes geduldet, obwohl es stets Persimonen hagelt.", "", "", "", "", "", "18", "%B3%C1", "persimmon", "9", "シ", "かき", "", "L-643" ], "guid": "IlrXpfB4;o", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "442", "姉", "ältere Schwester", "Die ältere Schwester ist diejenige Frau, der der Marktbesuch obliegt.", "", "姉妹", "しまい", "Schwestern", "", "18", "%BB%D0", "elder sister", "8", "シ", "あね、はは", "", "L-958" ], "guid": "nHfp&k(mia", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "443", "肺", "Lunge", "Der größte Markt in der Stadt heißt Lunge des Fleisches: morgens saugt er wie in einem großen Atemzug Fleisch von den Zulieferern an, das er dann den Tag über Stück für Stück wieder abgibt.", "", "肺病", "はいびょう", "Lungenkrankheit", "", "18", "%C7%D9", "lungs", "9", "ハイ", "", "", "L-959" ], "guid": "Nc]4]wiy>!", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "39*", "ሎ", "Schürze", "", "", "", "", "", "", "18", "", "", "5", "", "", "", "" ], "guid": "kxy64pD-VO", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "444", "帯", "Gurt", "Eine Schürze (das mit Krönchen verzierte Geschirrtuch, ein Werbegeschenk mit dem Emblem von Thomy) wird mit der oben dargestellten Schnalle und einem breiten Gurt zusammengehalten.", "", "地帯", "ちたい", "Zone; Gebiet", "", "18", "%C2%D3", "sash", "10", "タイ", "お.びる、おび", "たて", "L-483" ], "guid": "L.&}q+T@,9", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "445", "滞", "stocken", "Wer sich metaphorisch im Leben zu fest angegurtet hat wird wie stehendes Wasser und gerät ins stocken.", "", "滞貨", "たいか", "Fracht- oder Warenstauf", "", "18", "%C2%DA", "stagnate", "13", "タイ", "とどこお.る", "", "L-484" ], "guid": "mA8ru~#sCA", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "30*", "冂", "Gürtel", "", "", "", "", "", "", "18", "", "", "2", "", "", "", "" ], "guid": "F-jGkltT:$", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "446", "刺", "Stachel", "Ein Wespennest umringt einen Baum wie ein Gürtel, und die Bewohnerinnen treiben ihre Stachel wie Säbel in den Baum.", "", "名刺", "めいし", "Visitenkarte", "", "18", "%BB%C9", "thorn", "8", "シ", "さ.す、さ.さる、さ.し、さし、とげ", "", "L-1248" ], "guid": "dAxy)FUSchlachtsystem sieht vor, einen Gurt um die Kuh zu binden, an dem man sie hochheben kann.", "", "制度", "せいど", "System", "", "18", "%C0%A9", "system", "8", "セイ", "", "", "L-525" ], "guid": "D%`.IZjlpI", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "448", "製", "herstellen", "Ein Aufnäher zeigt den Hersteller: Made in Vietnam, das herrschende System der Textilindustrie.", "", "製靴", "せいか", "Schuhmacherhandwerk", "", "18", "%C0%BD", "made in...", "14", "セイ", "", "", "L-526" ], "guid": "mR!]weCw`y", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "41*", "ሏ", "Schwaden", "", "", "", "", "", "", "18", "", "", "4", "", "", "", "" ], "guid": "l8<&{ysUD2", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "449", "転", "rotieren", "Rotierende Räder eines Wagens wirbeln Rauchschwaden auf.", "", "自転車", "じてんしゃ", "Fahrrad", "", "18", "%C5%BE", "revolve", "11", "テン", "ころ.がる、ころ.げる、ころ.がす、ころ.ぶ、まろ.ぶ、うたた、うつ.る、くる.めく", "", "L-1101" ], "guid": "z{C?0ZP9^", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "450", "芸", "Kunst", "Die Kunst, ein Duftschwaden verströmendes Blumenbukett zu binden.", "", "芸者", "げいしゃ", "Geisha", "", "18", "%B7%DD", "technique", "7", "ゲイ", "う.える、のり、わざ", "き、げ、なり", "L-1173" ], "guid": "tnzwAT-cYk", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "451", "雨", "Regen", "Piktogramm (Himmel, zwei Wolken, vier Tropfen)", "Regen, Wetter", "梅雨", "ばいう", "Japans Regenzeit (Juni/Juli)", "Als Primitiv wird oft das Zeichen jedoch als Krone zusammengzogen wie in 雫.", "18", "%B1%AB", "rain", "8", "ウ", "あめ、あま-、-さめ", "", "L-1674" ], "guid": "w+n+uN(hW5", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "452", "雲", "Wolke", "Die Schwaden, aus denen letztlich Regen entsteht.", "", "雲水", "うんすい", "(Zen-)Mönchsnovize", "", "18", "%B1%C0", "cloud", "12", "ウン", "くも、-ぐも", "き、ずも、のめ", "L-1983" ], "guid": "G,Znp*_]>%", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "453", "曇", "bewölkt", "Die Sonne steht über der Wolkendecke an einem bewölkten Tag.", "", "曇天", "どんてん", "bewölkter Himmel", "", "18", "%C6%DE", "cloudy weather", "16", "ドン", "くも.る", "ど、ずみ", "L-2332" ], "guid": "c1P}wYlD_<", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "454", "雷", "Donner", "Eindrücklich ist Donner vor allem auf dem freien Reisfeld unter dem Regen.", "", "落雷", "らくらい", "Blitz (fallender Donner)", "", "18", "%CD%EB", "thunder", "13", "ライ", "かみなり、いかずち、いかづち", "", "L-2037" ], "guid": "yB1>:;N{LY", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "455", "霜", "Frost", "Die Mächte des Wetters machen einander tückische Vorschläge.", "", "霜害", "そうがい", "Frostschaden", "", "18", "%C1%FA", "frost", "17", "ソウ", "しも", "", "L-279" ], "guid": "us/WG@3S~*", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "42*", "冫", "Eis", "", "", "", "", "", "", "18", "", "", "2", "", "", "", "" ], "guid": "BWD}mwKo@g", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "456", "冬", "Winter", "Ein Wanderer rutscht übers Eis zu dieser Jahreszeit.", "", "冬眠", "とうみん", "Winterschlaf", "", "18", "%C5%DF", "winter", "5", "トウ", "ふゆ", "", "L-1943" ], "guid": "Q<5c}[A.e3", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "457", "天", "Himmel", "Ein Riese ragt bis in den Himmel auf.", "paradisischer Himmel, blauer Himmel", "天国", "てんごく", "Himmelreich; Paradies", "Erster Strich von rechts nach links in Primitivform.", "18", "%C5%B7", "heavens", "4", "テン", "あまつ、あめ、あま-", "あき、あも、た、たかし、て、なま", "L-54" ], "guid": "w#3E-5KZ|&", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "458", "妖", "bestrickend", "Wenn die bestrickend schöne Frau sich allabendlich auf ihren Besen schwingt und gen Himmel reitet, wird einem spätestens klar, wie sehr man verhext worden ist.", "", "妖精", "ようせい", "Elfe; Naturgeist", "", "18", "%CD%C5", "bewitched", "7", "ヨウ", "あや.しい、なま.めく、わざわ.い", "", "L-2388" ], "guid": "o(Jmz,cA&{", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "459", "沃", "fruchtbar", "Wasser, das vom Himmel fällt, ist der Quell aller Fruchtbarkeit.", "", "肥沃", "ひよく", "Fruchtbarkeit (des Bodens)", "", "18", "%CD%E0", "irrigate", "7", "ヨク", "そそ.ぐ", "", "L-2387" ], "guid": "NiZy2aZpzG", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "43*", "喬", "Engel", "", "", "", "", "", "", "18", "", "", "12", "", "", "", "" ], "guid": "u~_iZ{fV~q", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "460", "橋", "Brücke", "Aus Bäumen geschnitzte Engel als Engelsbrücke.", "", "鉄橋", "てっきょう", "Eisenbrücke", "", "18", "%B6%B6", "bridge", "16", "キョウ", "はし", "ばせ", "L-316" ], "guid": "i]2{-:R9r?", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "461", "嬌", "attraktiv", "Attraktiv ist eine Frau mit Engelsgesicht", "", "愛嬌", "あいきょう", "Charme; Liebreiz", "", "18", "%D5%C8", "attractive", "15", "キョウ", "なまめか.しい", "", "L-318" ], "guid": "FtpcF)W31/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "462", "立", "stehen", "Piktogramm einer stehenden Vase.", "Vase, etwas Stehendes", "独立、建立", "どくりつ、こんりゅう", "Unabhängigkeit、Errichtung; Bauen", "", "18", "%CE%A9", "stand up", "5", "リツ、リュウ", "た.つ、-た.つ、た.ち-、た.てる、-た.てる、た.て-、たて-、-た.て、-だ.て、-だ.てる", "たち、たっ、たつ、だて、つい", "L-1682, L-2255" ], "guid": "P?,Bz:FYnD", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "463", "泣", "weinen", "Eine Vase voll Wasser weinen.", "", "感泣", "かんきゅう", "zu tränen gerührt sein", "", "18", "%B5%E3", "cry", "8", "キュウ", "な.く", "", "L-2275" ], "guid": "Hw)>GPZb:@", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "464", "章", "Abzeichen", "Ein Abzeichen für die Fertigkeit, eine Vase über eine Sonnenblume zu stülpen.", "", "文章", "ぶんしょう", "Abhandlung; Geschriebenes", "", "18", "%BE%CF", "badge", "11", "ショウ", "", "あき、あきら、あや、ふみ", "L-262" ], "guid": "enV_!h%F{-", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "465", "競", "konkurrieren", "Zwei Teenager konkurrieren um die gleiche Auserwählte, auf die sie beide stehen.", "", "競馬、競争", "けいば、きょうそう", "Pferderennen、Konkurrenz; Wettbewerb", "", "18", "%B6%A5", "vie", "20", "ケイ、キョウ", "きそ.う、せ.る、くら.べる", "かい、わたなべ", "L-1385" ], "guid": "m~:bBiWLe<", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "466", "帝", "Imperator", "Auch den Imperator sieht man bisweilen mit Schürze dastehen, wenn er seiner Gemahlin beim Abwasch helfen muss.", "", "帝国", "ていこく", "Kaiserreich", "", "18", "%C4%EB", "sovereign", "9", "テイ", "みかど", "", "L-298" ], "guid": "F)QRR*lkLi", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "467", "諦", "aufgeben", "Erst die Worte, mit denen der Imperator sein Amt aufgibt, lassen ihn wahrhaft als Imperator erscheinen (etwa Karl V.).", "", "諦観", "ていかん", "Resignation; Einsicht", "", "18", "%C4%FC", "resignation", "16", "テイ", "あきら.める、つまびらか、まこと", "", "L-299" ], "guid": "yCul4oK4??", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "468", "童", "Knirps", "Der Knirps steht bzw springt auf dem Computer herum - weil er die gewünschte Antwort nicht bekommen hat.", "", "", "", "", "", "18", "%C6%B8", "juvenile", "12", "ドウ", "わらべ", "ぱ", "L-1701" ], "guid": "MJsfjV,fY`", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "469", "瞳", "Pupille", "Pupille (lat. Püppchen) als der Knirps im Auge des anderen.", "", "瞳孔", "どうこう", "Pupille", "", "18", "%C6%B7", "pupil", "17", "ドウ", "ひとみ", "あきら", "L-1047" ], "guid": "QoW+nwP&.", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "470", "鐘", "Glocke", "Die Glocke ist das Metall, mit dem man Knirpse an den Mittagstisch ruft.", "", "半鐘", "はんしょう", "Feuerglocke; Alarmglocken", "", "18", "%BE%E2", "bell", "20", "ショウ", "かね", "", "L-2016" ], "guid": "i78bR~`:x<", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "471", "商", "Handel treiben", "Ein Hausierer steht auf einem Motorradhelm - mit Mund und Beinen, die ihn von Ort zu Ort tragen, betreibt er seinen Handel.", "", "商店", "しょうてん", "Geschäft; Laden", "", "18", "%BE%A6", "make a deal", "11", "ショウ", "あきな.う", "あき", "L-1107" ], "guid": "lg=_|XOW*?", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "44*", "ሐ", "Antiquität", "", "", "", "", "", "", "18", "", "", "11", "", "", "", "" ], "guid": "E4(BuuJypX", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "472", "嫡", "rechtmäßige Ehefrau", "Wenn die Frau zur Antiquität wird wie eine unter Glas sthende alte Vase, ist sie oft nur noch die rechtmäßige Ehefrau.", "", "廃嫡", "はいちゃく", "Enterbung", "", "18", "%C3%E4", "legitimate wife", "14", "チャク", "", "", "L-2334" ], "guid": "d158L@6ipm", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "473", "適", "geeignet", "Können sie sich vorstellen wofür Antiquitäten weniger geeignet sein könnten als einfach so auf einer Landstraße zu stehen?", "", "適切", "てきせつ", "passend; treffend", "", "18", "%C5%AC", "suitable", "14", "テキ", "かな.う", "", "L-159" ], "guid": "dstNnrUa5$", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "474", "滴", "tropfen", "Wasser tropft und wäscht die Tarnung von vermeintlichen Antiquitäten.", "", "一滴", "いってき", "1 Tropfen", "", "18", "%C5%A9", "drip", "14", "テキ", "しずく、したた.る", "", "L-162" ], "guid": "Cc!%YeO8-x", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "475", "敵", "Feind", "Ein Feind entsteht, wenn ein unsympathischer Zuchtmeister eine Antiquität vom Sockel stößt (am Anfang steht die Antiquität, dann kommt der Zuchtmeister).", "", "敵地", "てきち", "Feindesland", "", "18", "%C5%A8", "enemy", "15", "テキ", "かたき、あだ、かな.う", "", "L-160" ], "guid": "bVPiktogramm eines am Boden Sitzenden (der seinen Brei mit einem Löffel isst).", "am Boden sitzen, Löffel", "", "", "", "", "18", "%D2%B8", "spoon", "2", "ヒ", "さじ", "", "L-648" ], "guid": "B/I(w1oJ{d", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "477", "叱", "schimpfen", "Die italienische Mütter die schimpfend mit Kochlöffel und offenen Mund über ihren Sohn schimpft.", "", "叱声", "しっせい", "schimpfende Stimme", "", "18", "%BC%B8", "scold", "5", "シツ", "しか.る", "", "L-2151" ], "guid": "g5_ycx|Gev", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "478", "匂", "Aroma", "Das Aroma liegt eingefangen gefesselt und verzehrbereit auf dem Löffel.", "", "", "", "", "", "18", "%C6%F7", "aroma", "4", "", "にお.う、にお.い、にお.わせる", "おり、こう、さぎ", "L-649, L-3172" ], "guid": "eFRE}~e=3Q", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "479", "頃", "um die Zeit", "Hängen sich die Gäste schon Löffel an den Kopf, ist es so um die Zeit, sich zu verabschieden.", "", "", "", "", "", "18", "%BA%A2", "about that time", "11", "ケイ、キョウ", "ころ、ごろ、しばら.く", "ころも", "L-650" ], "guid": "iB{|R@#Ji#", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "480", "北", "Norden", "Zwei auf dem Boden Rücken an Rücken Sitzende frieren im kalten Nordwind.", "", "北海道", "ほっかいどう", "Hokkaidō", "", "18", "%CB%CC", "north", "5", "ホク", "きた", "きら、ほう、ほっ、ほつ", "L-612" ], "guid": "h`h=oB>#Kk", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "481", "背", "Statur", "Die Statur wird nach dem nördlichsten Körperteil bemessen.", "", "背景", "はいけい", "Hintergrund; Kulisse", "", "18", "%C7%D8", "stature", "9", "ハイ", "せ、せい、そむ.く、そむ.ける", "", "L-2001" ], "guid": "iI5[$PN3L!", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "482", "比", "vergleichen", "Mit zwei Löffeln in Händen die Kochkunst der Mutter mit der der Freundin vergleichen.", "", "比較", "ひかく", "Vergleich", "", "18", "%C8%E6", "compare", "4", "ヒ", "くら.べる", "い、ぴっ", "L-21, L-381" ], "guid": "t!DkD9fVe2", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "483", "昆", "Nachkomme", "Beim Vergleich der Nachkommen stellt sich heraus: unter der Sonne nichts Neues.", "", "昆虫", "こんちゅう", "Insekten", "", "18", "%BA%AB", "descendants", "8", "コン", "", "", "L-2167" ], "guid": "Fh:;IV#mFK", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "484", "皆", "alle", "Im Fernsehen vergleichen zwei Nachbarinnen das weiß ihrer Wäsche: dieses Waschmittel ist für alle Zwecke geeignet.", "", "皆無", "かいむ", "überhaupt nichts", "", "18", "%B3%A7", "all", "9", "カイ", "みな、みんな", "むな", "L-179" ], "guid": "cf:iy+UU)z", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "485", "楷", "Blockschrift", "Blockschrift lässt alle Schriftzeichen aneinander gereit wie eine Reihe identischer Bäume aussehen. Dadurch wird sie für alle lesbar, egal welche kalligraphischen Kentnisse vorhanden sind.", "", "楷書", "かいしょ", "Blockschrift", "", "18", "%DC%B4", "block letters", "13", "カイ", "", "", "L-181" ], "guid": "MYD[MoB9?[", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "486", "諧", "Einklang", "Alle Worte, die man spricht, sollten im Einklang stehen.", "", "諧調", "かいちょう", "Melodie; Einklang", "", "18", "%EB%DF", "orderliness", "16", "カイ", "かな.う、やわ.らぐ", "", "L-182" ], "guid": "nMischehen verwässern die Erbanlagen der Nachkommen.", "", "混乱", "こんらん", "Unordnung; Verwirrung", "", "18", "%BA%AE", "mix", "11", "コン", "ま.じる、-ま.じり、ま.ざる、ま.ぜる、こ.む", "", "L-1777" ], "guid": "yDwj}sW_rf", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "45*", "ሑ", "Nickerchen", "", "", "", "", "", "", "18", "", "", "8", "", "", "", "" ], "guid": "uj_MDb3-Jb", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "488", "渇", "Durst", "Dem durstigen Muchacho, der auf dem Boden sitzend sich an einen Pflock gebunden hat und in der Sonne sein Nickerchen hält, Wasser geben.", "", "渇水", "かっすい", "Dürre; Trockenheit", "", "18", "%B3%E9", "thirst", "11", "カツ", "かわ.く", "", "L-1309" ], "guid": "mnR0>XhxS2", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "489", "謁", "Audienz", "Während der Worte des Gastgebers halten die Teilnehmer der Audienz auf dem Boden sitzend ihre Nickerchen.", "", "謁見", "えっけん", "Audienz; Empfang", "", "18", "%B1%DA", "audience", "15", "エツ", "", "", "L-1310" ], "guid": "dZ,_H}-zno", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "490", "褐", "braun", "Die Farbe des Umhangs des Muchacho beim Nickerchen.", "", "褐色", "かっしょく", "braun", "", "18", "%B3%EC", "brown", "13", "カツ", "", "", "L-1308" ], "guid": "fG.X)n%WUV", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "491", "喝", "anbrüllen", "Wenn wir einen Muchacho aus seinem Nickerchen wecken fängt er mit geiferendem Mund sie anzubrüllen.", "", "一喝", "いっかつ", "donnerndes Schimpfen", "", "18", "%B3%E5", "hoarse", "11", "カツ", "", "", "L-1306" ], "guid": "p1mC}|,NT.", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "492", "葛", "Kudsu", "Diese Kriechblume überwuchert den Muchacho bei seinem Nickerchen - angefangen bei seinen Schuhen (kutsu), bis der ganze Abschaum (kuzu) überwuchert ist.", "", "葛藤", "かっとう", "Konflickt; Verwicklung", "", "18", "%B3%EB", "kudzu", "11", "カツ", "つづら、くず", "か、かず、かずら、かっ、かつら", "L-1307" ], "guid": "nd?g:R0`l|", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "493", "旨", "lecker", "Etwas ist so lecker, dass man den ganzen Tag dazu verwendet es aufzulöffeln.", "", "要旨", "ようし", "das Wesentliche; der Kern", "", "18", "%BB%DD", "delicious", "6", "シ", "むね、うま.い", "", "L-832" ], "guid": "DI%(?4t[T6", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "494", "脂", "Speck", "Mit zu vielen Leckereien gefüttertes Fleisch wird schnell zu Speck.", "", "脂肪", "しぼう", "Fett", "", "18", "%BB%E9", "fat", "10", "シ", "あぶら", "", "L-834" ], "guid": "NCn6Y71zBE", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "495", "詣", "einen Schrein besuchen", "Auf jedem seiner Worte herumlutschen, als wäre es etwas leckeres, während man erzählt, wie man den Schrein besucht hat.", "", "参詣", "さんけい", "Besuch eines Shinto-Schrein", "", "18", "%B7%D8", "visit a shrine", "13", "ケイ", "けい.する、まい.る、いた.る、もう.でる", "", "L-835" ], "guid": "f7K&?egBYp", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "496", "壱", "I. (eins)", "Unter all den Samurai sitzt die Nummer Eins mit einer Krone am Boden.", "", "壱万円", "いちまんえん", "￥10,000 (z.B. auf Quittingen)", "", "18", "%B0%ED", "I (one)", "7", "イチ", "ひとつ", "い、かず", "L-1068" ], "guid": "OM6QubchkP", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "46*", "ሒ", "zurückgelehnt", "", "", "", "", "", "", "18", "", "", "2", "", "", "", "" ], "guid": "OiYVA&cXr9", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "497", "毎", "jedes Mal", "Jedes Mal beim Stillen finden wir die Mama zurückgelehnt.", "", "毎日", "まいにち", "jeden Tag", "", "18", "%CB%E8", "every", "6", "マイ", "ごと、-ごと.に", "つね", "L-1129, L-1420" ], "guid": "vhVm2r~^q-", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "498", "敏", "gewitzt", "Wer gewitzt ist, entgeht dem Zuchtmeister jedes Mal (was eine sehr slapstickhafte, witzige Szene ist).", "", "敏速", "びんそく", "Schnelligkeit; Raschheit", "", "18", "%C9%D2", "cleverness", "10", "ビン", "さとい", "さとし、ちょう、とし、び", "L-1423" ], "guid": "k.d^:N_o5^", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "499", "梅", "Pflaume", "Die Herkunft einer Pflaume lässt sich jedes Mal auf einen Baum zurückführen.", "", "梅花", "ばいか", "Pflaumenblüte", "", "18", "%C7%DF", "plum", "10", "バイ", "うめ", "", "L-1421" ], "guid": "g]3q0-4/)*", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "501", "乞", "betteln", "Jemand mit einem Haken wie Captain Hook bettelt am Boden liegend um Münzen.", "", "", "", "", "", "18", "%B8%F0", "beg", "3", "コツ、キツ、キ、キケ、コチ", "こ.う", "", "L-651" ], "guid": "cE)k)DhoT", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "500", "海", "Meer", "Die Herkunft von Wasser lässt sich jedes Mal auf das Meer zurückführen.", "", "北海道、海岸", "ほっかいどう、かいがん", "Hokkaidō、Küste", "", "18", "%B3%A4", "sea", "9", "カイ", "うみ", "あ、あま、うな、うん、え、か、た、ひろ、ひろし、ぶ、まち、まま、み、め、わたる", "L-1197, L-1418" ], "guid": "z>a10;9~~e", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "502", "乾", "Trockenheit", "Die bescheiden gewordenen Opfer einer Trockenheit betteln nur noch um einen Nieselregen.", "", "乾杯", "かんぱい", "Prost!", "", "18", "%B4%A5", "drought", "11", "カン", "かわ.く、かわ.かす、ほ.す、ひ.る、いぬい", "", "L-1251" ], "guid": "kK/x#<:}x1", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "47*", "ሓ", "umkehren", "Umkehren wie der Wanderer, der sich mittags erst auf einer Bank zurücklehnt, um dann umzukehren.", "", "", "", "", "", "18", "", "", "9", "", "", "", "" ], "guid": "vfu6?G(^Gw", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "503", "腹", "Bauch", "Der Nabel des Bauchs ist der einzige Körperteil, der sich umkehren lässt wie der Wanderer, der sich mittags erst auf einer Bank zurücklehnt, um dann umzukehren.", "", "空腹", "くうふく", "leerer Magen", "", "18", "%CA%A2", "abdomen", "13", "フク", "はら", "", "L-784" ], "guid": "xl`wzCPUmhang muss man umkehren, um zu sehen, ob er aus mehrfachen Lagen Stoff besteht.", "", "複雑", "ふくざつ", "kompliziert", "", "18", "%CA%A3", "duplicate", "14", "フク", "", "", "L-783" ], "guid": "iP.?ORkYaN", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "505", "欠", "Mangel", "Aus Mangel an Schlaf gähnen (Piktogramm: zurückgelehnter Kopf, abgewinkelter Arm, 2 Beine).", "Mangel, gähnen", "欠点", "けってん", "Fehler; Schwachpunkt", "", "18", "%B7%E7", "lack", "4", "ケツ", "か.ける、か.く", "", "L-1828" ], "guid": "H!%?4;,cJJ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "506", "吹", "blasen", "Blasen bedeutet nichts anderes als dadurch einen Mangel an Luft im Mund zu erzeugen.", "", "吹奏", "すいそう", "Spielen eines Blasinstruments", "", "18", "%BF%E1", "blow", "7", "スイ", "ふ.く", "ふき", "L-2280" ], "guid": "D1y4=j8Q.P", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "507", "炊", "kochen", "Am Feuer gähnt der Koch, dessen Reiswasser längst überkocht.", "", "自炊", "じすい", "Für-sich-selbst-kochen", "", "18", "%BF%E6", "cook", "8", "スイ", "た.く、-だ.き", "い", "L-1984" ], "guid": "AMe1HD@>E", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "508", "歌", "Lied", "Wenn man dem Duo vorher die Münder zugenagelt hat, entlockt das Lied nur noch ein mildes Gähnen.", "", "校歌", "こうか", "Schulhymne", "", "18", "%B2%CE", "song", "14", "カ", "うた、うた.う", "", "L-109" ], "guid": "F*IZ(HMr9O", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "509", "軟", "weich", "Ein Wagen (mit weichen Sitzen) verweichlicht die Menschen, sodass diese am Steuer gähnen statt selbst zu schwitzen.", "", "軟化", "なんか", "(Ab-)Schwächung", "", "18", "%C6%F0", "soft", "11", "ナン", "やわ.らか、やわ.らかい", "", "L-2218" ], "guid": "CZSe2_jKA", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "510", "次", "Nächster", "Bei Mangel an Eis bilden sich Schlangen vor dem ungeduldigen Eismann: \"Der Nächste bitte!\"", "Nächster, Zweiter", "次第、次元", "しだい、じげん", "nach und nach; allmählich、Dimension", "", "18", "%BC%A1", "next", "6", "シ、ジ", "つ.ぐ、つぎ", "き、すき、つぐ、よし", "L-736, L-1749" ], "guid": "oTA?.$hhbB", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "511", "茨", "Dornbusch", "Aus der Dornenhecke bei Dornröschen wird im zweiten (im nächsten) Teil der Geschichte eine Blumenhecke.", "", "", "", "", "", "18", "%B0%F1", "briar", "9", "シ、ジ", "いばら、かや、くさぶき", "あし、えばら、ばら、まつ、まん", "L-652" ], "guid": "gZ78L|AIot", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "512", "資", "Kapital", "Mit den ersten Muscheln die Schulden bezahlen, mit den nächsten Kapital bilden.", "", "資本", "しほん", "Kapital; Geldmittel", "", "18", "%BB%F1", "assets", "13", "シ", "", "すけ、もと", "L-738" ], "guid": "fG1y>*mh[P", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "513", "姿", "Figur", "Jede zweite Frau (vor allem niedergedrückte) klagt über ihre Figur.", "", "姿勢", "しせい", "Haltung; Einstellung", "", "18", "%BB%D1", "figure", "9", "シ", "すがた", "しな", "L-737" ], "guid": "Nt(};w%Xl>", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "514", "諮", "zu Rate ziehen", "Die Worte eines zweiten Mundes suchen.", "", "諮問", "しもん", "Beratung; Rücksprache", "", "18", "%BB%F0", "consult with", "16", "シ", "はか.る", "", "L-740" ], "guid": "Bd*iP0L#{:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "48*", "ሔ", "Maulkorb", "Eine Vase über den Mund gestülpt als Maulkorb.", "", "", "", "", "", "19", "", "", "8", "", "", "", "" ], "guid": "t]4t{)`Entschädigung als finanzieller Maulkorb.", "", "賠償", "ばいしょう", "Entschädigung; Kompensation", "", "19", "%C7%E5", "compensation", "15", "バイ", "", "", "L-166" ], "guid": "tjVJAWPzid", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "516", "培", "kultivieren", "Im Labor wird Erde mit Mundschutz kultiviert.", "", "培養", "ばいよう", "Anbau; Kultur", "", "19", "%C7%DD", "cultivate", "11", "バイ", "つちか.う", "", "L-164" ], "guid": "hJMgPa&wS.", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "517", "剖", "sezieren", "Mit Mundschutz und Säbel seziert der Chirurg alles, was sich ihm bietet.", "", "解剖", "かいぼう", "Autopsie", "", "19", "%CB%B6", "divide", "10", "ボウ", "", "", "L-2193" ], "guid": "rBN4Vm;z/n", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "518", "音", "Klang", "Der Moment, in dem der Klang über dem Plappermaul in der Luft steht.", "Klang, Geräusch", "音楽、福音", "おんがく、ふくいん", "Musik、Evangelium", "", "19", "%B2%BB", "sound", "9", "オン、イン", "おと、ね", "お、と", "L-1120, L-1416" ], "guid": "i/qZhMV8-v", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "519", "暗", "Dunkelheit", "Nachdem die Sonne mit lautem Geräusch explodiert ist, herrscht Dunkelheit.", "", "暗記", "あんき", "Auswendiglernen", "", "19", "%B0%C5", "darkness", "13", "アン", "くら.い、くら.む、くれ.る", "", "L-1417" ], "guid": "jX;jEr|0Z?", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "520", "韻", "Reim", "Man muss Klang-Mitglied sein, um reimen zu dürfen.", "", "音韻", "おんいん", "Phonem; Stimmlaut", "", "19", "%B1%A4", "rhyme", "19", "イン", "", "", "L-949, L-1415" ], "guid": "quO8:&lOef", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "49*", "ሕ", "Tröte", "Der Klang eines Straßenfests - eine Tröte.", "", "", "", "", "", "19", "", "", "12", "", "", "", "" ], "guid": ":fgxTK+),", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "521", "識", "urteilsfähig", "Jeder Urteilsfähige kann Worte der Weisheit vom Dröhnen der Tröte unterscheiden.", "", "知識", "ちしき", "Wissen; Kenntnis", "", "19", "%BC%B1", "discriminating", "19", "シキ", "し.る、しる.す", "さと、さとる", "L-1024" ], "guid": "cb>+X_,6xo", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "50*", "竟", "Spiegel", "Ein Satz Menschenbeine und Plappermaul welche den stehenden Spiegel immer wieder frägt wer die Schönste ist im ganzen Land.", "", "", "", "", "", "19", "", "", "11", "", "", "", "" ], "guid": "nKPso,9Z&l", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "522", "鏡", "Spiegel", "Aus Metall waren die ersten Spiegel, vor denen man stehen, um die von der Sonne gebräunten Beine zu betrachten.", "", "鏡台", "きょうだい", "Spiegeltisch; Frisierkommode", "", "19", "%B6%C0", "mirror", "19", "キョウ", "かがみ", "あき、かが、かがん", "L-462" ], "guid": "BK;BAFM6,L", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "523", "境", "Grenze", "Die Grenzen des Terrains sind von Spiegeln umstanden, um Eindringlinge gleich zu erkennen (zB für den Fall, dass jemand sich von unten an Fahrzeugen festhält).", "", "境界、境内", "きょうかい、けいだい", "Grenze、Anlage; Bezirk", "", "19", "%B6%AD", "boundary", "14", "キョウ、ケイ", "さかい", "さか、じき", "L-461, L-2150" ], "guid": "wz@@`/3D>=", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "524", "亡", "verstorben", "Der Zylinder am Haken markiert den Platz des Verstorbenen.", "Zu Grunde gehen", "死亡、亡者", "しぼう、毛じゃ", "Tod、die Toten", "", "19", "%CB%B4", "deceased", "3", "ボウ、モウ", "な.い、な.き-、ほろ.びる、ほろ.ぶ、ほろ.ぼす", "", "L-1283" ], "guid": "zIU@csl3K#", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "525", "盲", "blind", "Mit zugrundegerichteten Augen bleibt man blind.", "", "盲目", "もうもく", "Blindheit", "", "19", "%CC%D5", "blind", "8", "モウ", "めくら", "", "L-1288" ], "guid": "ru%a?mGT..", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "526", "妄", "Wahn", "Im Wahn, nach der perfekten Frau zu suchen, hat sich schon so mancher zugrunde gerichtet.", "", "妄想、妄言", "もうそう、ぼうげん", "Wahn(vorstellung; -idee)、Geschwätz", "", "19", "%CC%D1", "delusion", "6", "モウ、ボウ", "みだ.りに", "", "L-2092, L-2341" ], "guid": "JaFLi0>ZiI", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "527", "荒", "verwüsten", "Nachdem der Fluss zugrunde gerichtet ist, verwüstet die ehemals Blumen tragende Landschaft.", "", "荒野", "こうや", "Ödnis", "", "19", "%B9%D3", "laid waste", "9", "コウ", "あら.い、あら-、あ.れる、あ.らす、-あ.らし、すさ.む", "ら", "L-443" ], "guid": "J(OlPWRy93", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "528", "望", "Verlangen", "Herrscht das Verlangen des Fleisches über den König, richtet es diesen zugrunde.", "", "希望、本望", "きぼう、ほんもう", "Hoffnung、lang gehegter Wunsch", "", "19", "%CB%BE", "ambition", "11", "ボウ、モウ", "のぞ.む、もち", "み、も", "L-1284" ], "guid": "BjA/:2-p:W", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "529", "方", "Richtung", "Aus einem Dolch, den man in einen Zylinder steckt, einen Kompass bauen, der die Richtung weist.", "Kompass", "方面", "はうめん", "Richtung", "", "19", "%CA%FD", "direction", "4", "ホウ", "かた、-かた、-がた", "から、な、なた、ふさ、まさ、みち、も、わ", "L-1432" ], "guid": "J6mOoW]qQz", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "530", "妨", "hindern", "Die Frau vor den Kompass zu stellen hindert die Orientierung.", "", "妨害", "ぼうがい", "Störung; Behinderung", "", "19", "%CB%B8", "disturb", "7", "ボウ", "さまた.げる", "", "L-1428" ], "guid": "nRJunge, warum hast du nichts gelernt? Jetzt kratzst du Erde aus den Kompässen anderer Leute.", "", "坊主、坊ちゃん", "ぼうず、ぼうちゃん", "buddh. Priester; Bonze、junger Herr; grüner Junge", "", "19", "%CB%B7", "boy", "7", "ボウ、ボツ", "", "", "L-1427" ], "guid": "AKompass zum Auffinden wohlriechender Blumen.", "", "芳志", "ほうし", "ihre Liebenswürdigkeit", "", "19", "%CB%A7", "perfumed", "7", "ホウ", "かんば.しい", "お、かおる、は、ほ、みち、やす、よし", "L-1433" ], "guid": "h@BGy%7%G|", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "533", "肪", "verfetten", "Man sollte sich ernstlich Sorgen machen, zu verfetten, wenn der Fleischkompass nach Süden zeigt.", "", "脂肪", "しぼう", "Fett", "", "19", "%CB%C3", "obese", "8", "ボウ", "", "", "L-1429" ], "guid": "OVin5Toj-L", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "534", "訪", "besuchen", "Ein Knigge-Besuchs-Kompass berät zu Worten für den Besuchsfall.", "", "訪問", "ほうもん", "Besuch; Aufwartung", "", "19", "%CB%AC", "call on", "11", "ホウ", "おとず.れる、たず.ねる、と.う", "わ", "L-1434" ], "guid": "g.FqAY1*nJ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "535", "放", "freilassen", "Der Zuchtmeister lässt den untauglichen Untergebenen nur mit einem Kompass ausgestattet frei.", "", "放射", "ほうしゃ", "Strahlung", "", "19", "%CA%FC", "set free", "8", "ホウ", "はな.す、-っぱな.し、はな.つ、はな.れる、こ.く、ほう.る", "はなれ", "L-531" ], "guid": "lK=%[`H0P-", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "536", "激", "heftig", "Heftig vom Zuchtmeister der Wellen an die Küste gepeitschtes Wasser: im weißen Schaum treibt ein Kompass (Überbleibsel eines Schiffbruchs).", "", "感激", "かんげき", "tief empfundene Rührung", "", "19", "%B7%E3", "violent", "16", "ゲキ", "はげ.しい", "", "L-1435" ], "guid": "A*WH|gehörnte Teenager.", "", "", "", "", "", "19", "", "", "7", "", "", "", "" ], "guid": "mcD]Bc3U|o", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "537", "脱", "sich ausziehen", "Entkleidetes Fleisch weckt den Teufel im Betrachter.", "", "脱税", "だつぜい", "Steuerhinterziehung", "", "19", "%C3%A6", "undress", "11", "ダツ", "ぬ.ぐ、ぬ.げる", "", "L-1512" ], "guid": "nd.Yd9x_2L", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "538", "説", "Auslegung", "Bei manchen Worten steckt der Teufel erst in der Auslegung.", "", "説明、遊説", "せつめい、ゆうぜい", "Erklärung; Erläuterung、Wahlkampf", "", "19", "%C0%E2", "explanation", "14", "セツ、ゼイ", "と.く", "さとし、とき", "L-1156, L-1509" ], "guid": "xu!D[W?95c", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "539", "鋭", "spitz", "Der Teufel hat Samiels Metalldegen angespitzt.", "", "鋭敏", "えいびん", "Scharfsinn; Gewitztheit", "", "19", "%B1%D4", "pointed", "15", "エイ", "するど.い", "とし", "L-1511" ], "guid": "HI;b}>X_43", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "540", "曽", "zuvor", "Gehirn und plappernde Zunge des gehörnten Ehemannes können sich nur noch mit dem befassen, was zuvor passiert ist (dass ihm diese Nacht jemand zuvor-gekommen ist).", "zuvor, zunehmen", "中曽根、未曽有", "みぞう、なかそね", "Nakasone (Nachname)、Noch-Nie-Dagewesenes", "", "19", "%C1%BE", "formerly", "11", "そ、ソ、ゾ", "かつ、かつて、すなわち", "", "L-48, L-594, L-1289" ], "guid": "p4b]MuT`uE", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "541", "増", "zunehmen", "Nach lawinenartiger Zunahme bedeckt Erde alles zuvor Dagewesene.", "", "増加", "ぞうか", "Wachstum; Vermehrung", "", "19", "%C1%FD", "increase", "14", "ゾウ", "ま.す、ま.し、ふ.える、ふ.やす", "まし、ます", "L-1292" ], "guid": "LsPlO`xp}R", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "542", "贈", "schenken", "Ein sich selbst vermehrendes Geldbündel, der zunimmt je mehr man ausgibt, schenken.", "", "奇贈、贈呈", "きそう、ぞうてい", "Gabe; Schenkung、Überreichung; Darbringung", "", "19", "%C2%A3", "presents", "18", "ソウ、ゾウ", "おく.る", "", "L-1294" ], "guid": "rg9s,V%<6P", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "543", "東", "Osten", "Die Sonne geht im Osten hinter einem Baum auf.", "Osten, Ferner Osten", "東北、東京", "とうほく、とうきょう", "der Nordosten、Tokio", "", "19", "%C5%EC", "east", "8", "トウ、トウ", "ひがし", "あい、あがり、あずま、あづま、こち、さき、しの、とお、はる、ひが、もと", "L-1029, L-1442" ], "guid": "xSUo]~pSz[", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "544", "棟", "Firstbalken", "Weist der Firstbalken nach Osten, kann man von der Haustür aus den Sonnenaufgang betrachten.", "", "病棟", "びょうとう", "Krankenstation", "", "19", "%C5%EF", "ridgepole", "12", "トウ", "むね、むな-", "", "L-2099" ], "guid": "tUlA#hQlhM", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "545", "凍", "gefroren", "Mit dem Eis des Fernen Ostens brechen: hinter das gefrorene Lächeln gucken.", "", "凍結", "とうけつ", "Einfrieren", "", "19", "%C5%E0", "frozen", "10", "トウ", "こお.る、こご.える、こご.る、い.てる、し.みる", "こおり", "L-1443" ], "guid": "j{T<@UWSXv", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "52*", "壬", "Träger", "", "", "", "", "", "", "19", "", "", "4", "", "", "", "" ], "guid": "GCXzi;*~50", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "546", "妊", "Empfängnis", "Ab der Empfängnis ist die Frau Trägerin neuen Lebens.", "", "妊娠", "にんしん", "Schwangerschaft", "", "19", "%C7%A5", "pregnancy", "7", "ニン", "はら.む、みごも.る", "", "L-1004" ], "guid": "HM1gs.#TRS", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "547", "廷", "Gerichtshof", "Auch die Träger der Gerechtigkeit am Gerichtshof sollen bisweilen das Recht in ihrem Sinne strecken.", "", "出廷", "しゅってい", "Erscheinen vor Gericht", "", "19", "%C4%EE", "courts", "7", "テイ", "", "たか", "L-229" ], "guid": "O^D,?J8{(0", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "548", "染", "färben", "Weil sich ein Kegler die Haare gefärbt hat, warten seine neun (Spieler-)Kollegen mit Wasser auf dem Baum, um zu testen, wie echt seine Haarfarbe ist.", "", "", "", "", "", "20", "%C0%F7", "dye", "9", "セン", "そ.める、そ.まる、し.みる、し.み", "そめ", "L-1807" ], "guid": "qooS.cN@n{", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "549", "燃", "brennen", "Brennbarer Müll wird in Japan als Feuer-artig gekennzeichnet - in Abgrenzung zum erd-artigen (wird verbuddelt) oder wasser-artigem (verklappt).", "", "可燃性", "かねんせい", "Brennbarkeit", "", "20", "%C7%B3", "burn", "16", "ネン", "も.える、も.やす、も.す", "", "L-470" ], "guid": "hMn?i2:rA(", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "550", "賓", "Ehrengast", "Für diesen besonderen Gast wird das Haus mit Muscheln gefüllt, bis zwischen diesen und der Zimmerdecke nur noch wenig Platz ist.", "", "賓客", "まろうど", "Ehrengast", "", "20", "%C9%D0", "V.I.P.", "15", "ヒン", "", "", "L-2111" ], "guid": "Q}|US.EaHt", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "551", "歳", "Jahresende", "Silvesterfeier im Fernsehen: es gibt auch einen Marsch der Kleinen. Sie müssen aber kurz vor dem Jahresende stoppen, weil sie dann ins Bett müssen.", "", "十二歳、歳暮", "じゅうにさい、せいぼ", "12 Jahre alt、Geschenk zum Jahresende", "", "20", "%BA%D0", "year-end", "13", "サイ、セイ", "とし、とせ、よわい", "", "L-1191, L-2162" ], "guid": "x=@Wa0&=8{", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "552", "県", "Präfektur", "Die ganze Präfektur wird überwacht: der Präfekt hat überall kleine Augen ausgestreut, die sich mit Angelhaken an Vorbeikommenden festheften.", "", "県庁", "けんちょう", "Präfekturbehörde", "", "20", "%B8%A9", "prefecture", "9", "ケン", "か.ける", "あがた、がた", "L-435" ], "guid": "Qd)#.@2v2!", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "553", "栃", "Rosskastanie", "Auf einer bayerischen Insel - ein einziger Biergarten - sind zehntausend Rosskastanien an die Klippe gepflanzt, damit die Betrunkenen nicht herabstürzen.", "", "", "", "", "", "20", "%C6%CA", "horse chestnut", "9", "", "とち", "", "L-653" ], "guid": "JwINkkHFD[", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "53*", "也", "Skorpion", "", "", "", "", "", "", "21", "", "", "3", "", "", "", "" ], "guid": "LRYt{uAs62", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "554", "地", "Grund", "Der Skorpion auf der Erde ist ein Tier, das zum Leben auf dem Grund verurteilt ist.", "", "地図、地震", "ちず、じしん", "Landkarte; (Stadt-)Plan、Erdbeben、Erbeben", "", "21", "%C3%CF", "ground", "6", "チ、ジ", "", "どま", "L-1049, L-1100, L-1395" ], "guid": "LPkESkorpion lässt Tropfen für Tropfen Gift aus seinem Stachel fließen, bis er am Rand eines kleinen Teiches steht.", "", "電池", "でんち", "Batterie", "", "21", "%C3%D3", "pond", "6", "チ", "いけ", "", "L-1396" ], "guid": "jA.G`@<;=I", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "556", "虫", "Insekt", "Piktogramm (ein Insekt unten quer mit Kopf rechts und einem Stachel, der durch einen Mund sticht)", "", "昆虫", "こんちゅう", "Insekten", "", "21", "%C3%EE", "insect", "6", "チュウ", "むし", "む", "L-2167" ], "guid": "Dp:#sq!re6", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "557", "蛍", "Glühwürmchen", "Wenn man nachts das Schulhaus erleuchtet sieht, ist es, weil die Glühwürmchen dort ihre Insektenschule abhalten.", "", "蛍光電灯", "けいこうでんとう", "fluoreszierende Elektrolampe", "", "21", "%B7%D6", "lightning bug", "11", "ケイ", "ほたる", "", "L-2068" ], "guid": "s0@86XKz.a", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "558", "蛇", "Schlange", "Ein altes Hausmittel gegen Schlangen: als eine Art Opfer ein Insekt auf einem Löffel bereitlegen, und das Haus ist frei von Schlangen.", "", "蛇の目、蛇足", "じゃのめ、だそく", "Zielscheibe (Ringmuster)、Überschuss; Zuviel", "", "21", "%BC%D8", "snake", "11", "ジャ、ダ", "へび", "あぶ、み", "L-1975, L-2386" ], "guid": "IGMWy[;B)G", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "559", "虹", "Regenbogen", "Die Regenbogenpresse benutzt Wanzen für ihr Handwerk.", "", "", "", "", "", "21", "%C6%FA", "rainbow", "9", "コウ", "にじ", "", "L-654" ], "guid": "b8uQPMzo7&", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "560", "蝶", "Schmetterling", "Der Schmetterling ist das Insekt, das für die nächste Generation einen Baum braucht (um dort seine Raupen abzulegen).", "", "蝶々夫人", "ちょうちょうふじん", "Madame Butterfly", "", "21", "%C4%B3", "butterfly", "15", "チョウ", "", "", "L-2026" ], "guid": "d[GX;>j74-", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "561", "独", "allein", "Der deutsche Junggeselle: nachdem er wie ein Rudel Wildhunde durch die Kneipen gezogen ist, liegt er allein betrunken zu Hause, und Fliegen umschwirren ihn.", "", "独立", "どくりつ", "Unabhängigkeit", "", "21", "%C6%C8", "single", "9", "ドク", "ひと.り", "どいつ、どっ", "L-1682" ], "guid": "Lk!wgnbrgU", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "562", "蚕", "Seidenraupe", "Das himmlische Insekt hat der himmlische Herrscher für seine Kleider mitgebracht.", "", "養蚕", "ようさん", "Seidenanbau; Raupenzucht", "", "21", "%BB%BD", "silkworm", "10", "サン", "かいこ、こ", "", "L-1799" ], "guid": "FP<+e>P~>J", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "563", "風", "Wind", "Wenn die Wetterfahne Wind verheißt, verstecken sich die Insekten oft schon aus Furcht vor den ersten Tropfen.", "", "台風、風呂", "たいふう、ふろ", "Taifun、heißes japanisches Bad", "", "21", "%C9%F7", "wind", "9", "フウ、フ", "かぜ、かざ-", "い、え", "L-1168, L-1169" ], "guid": "IV@#Yy0}5t", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "564", "己", "sich", "Das Zischen einer gewundenen Schlange sagt: Sich... sich... sich...", "Schlange", "自己、知己", "じこ、ちき", "eigene Person; das Selbst、Bekanntschaft", "", "21", "%B8%CA", "self", "3", "コ、キ", "おのれ、つちのと、な", "し、み", "L-24, L-1323" ], "guid": "Q.{DdcGQ&n", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "565", "起", "aufwachen", "Vom Biss einer heilenden Schlange geheilt, kann der Gelähmte nach dem Aufwachen laufen.", "", "起源", "きげん", "Ursprung; Quelle", "", "21", "%B5%AF", "rouse", "10", "キ", "お.きる、お.こる、お.こす、おこ.す、た.つ", "", "L-1325" ], "guid": "tR7!7_C!9A", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "566", "妃", "Königin", "Kleopatra als die wohl berühmteste Königin der Antike ist bekannt als die Frau mit der Schlange.", "", "王妃", "おうひ", "Königin", "", "21", "%C8%DE", "queen", "6", "ヒ", "きさき", "き、ぴ、み", "L-1328" ], "guid": "k,2Bf0L{H@", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "567", "改", "reformieren", "Der Hl. Patrick vertrieb als der Schlangen Zuchtmeister die Kriechtiere von der Insel, die er auch - als Zuchtmeister des Geistes - reformierte.", "", "改革", "かいかく", "Reform; Reformation", "", "21", "%B2%FE", "reformation", "7", "カイ", "あらた.める、あらた.まる", "", "L-1761" ], "guid": "n`,pKO>o@(", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "568", "記", "notieren", "Die Worte der weisen Schlange werden - auch wenn sie derzeit noch unverständlich sind - mit Blick auf spätere Zeiten notiert.", "", "記者", "きしゃ", "Journalist; Reporter", "", "21", "%B5%AD", "scribe", "10", "キ", "しる.す", "のり", "L-1324" ], "guid": "A$1vC/s5D4", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "569", "包", "einwickeln", "Die Gift-Würge-Schlange will doppelt sicher gehen und fesselt daher ihre Opfer zunächst mit Gift, bevor sie sie einwickelt.", "", "包丁", "ほうちょう", "Großes Küchenmesser; Hackbeil", "", "21", "%CA%F1", "wrap up", "5", "ホウ", "つつ.む、くる.む", "お、かね", "L-95" ], "guid": "gXD#pMpi(7", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "570", "胞", "Plazenta", "Ein eingewickelter Körperteil - wie der Embryo selbst.", "", "同胞", "きょうだい", "Landsmänner; Landsleute", "", "21", "%CB%A6", "placenta", "9", "ホウ", "", "", "L-99" ], "guid": "O~EqQ>5k0R", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "571", "砲", "Kanone", "Eine Kanone kann auch in in einer Mauer eingewickelte Steine ein Loch reißen.", "", "鉄砲", "てっぽう", "Kanone", "", "21", "%CB%A4", "cannon", "10", "ホウ", "", "づつ", "L-96" ], "guid": "rdoC^Z.Ut,", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "572", "泡", "Schaum", "Schaum ist in Wasser eingewickeltes Gas.", "", "水泡", "すいほう", "(Wasser-)Blasen; Schaum", "", "21", "%CB%A2", "bubble", "8", "ホウ", "あわ", "", "L-97" ], "guid": "je2/n1nDCt", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "573", "亀", "Schildkröte", "Für eine Körperlänge vom an den langsamen Körper gefesselten Kopf zum Schwanz braucht die Schildkröte 2 Tage.", "Aal (aber abegkürzt zu ቩ)", "亀鑑", "きかん", "Muster(-beispiel)", "", "21", "%B5%B5", "tortoise", "11", "キ", "かめ", "ひさ、ひさし", "L-2067" ], "guid": "K!2G6h1P*c", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "574", "電", "Elektrizität", "Bei Regen freut sich der Zitteraal über jeden Tropfen, der ihm neue Ionen für seine Elektrizität bringt.", "", "電話", "でんわ", "Telefon", "", "21", "%C5%C5", "electricity", "13", "デン", "", "", "L-1040" ], "guid": "IqlHQ.!9|l", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "575", "竜", "Drache", "Ein in einer trockenen Vase stehender Aal wird bei einem Neujahrsfest als Drache präsentiert.", "", "竜頭", "りゅうとう", "(Aufzieh- und Stell)krone einer Taschenuhr", "", "21", "%CE%B5", "dragon", "10", "リュウ", "たつ、いせ", "りう", "L-2064" ], "guid": "r8aOfQ]!.)", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "576", "滝", "Wasserfall", "Aale fängt man, indem man eine Vase unter einen Wasserfall stellt - bald schwimmen im Wasser der Vase ein bis zwei Aale.", "", "", "", "", "", "21", "%C2%EC", "waterfall", "13", "ロウ、ソウ", "たき", "らき", "L-655" ], "guid": "AX&{/F^Uwx", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "54*", "豕", "Sau", "Piktogramm.", "", "", "", "", "Beachte dass der 7. Strich in handschriftlicher Form nicht am 1. anliegt.", "21", "", "", "7", "", "", "", "" ], "guid": "q&uA/zgi3[", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "577", "豚", "Schwein", "Die Sau wird als Erzeugerin von Schweinen zur Fleischproduktion geschätzt.", "", "豚カツ", "トンカツ", "Schweinekotelett", "", "21", "%C6%DA", "pork", "11", "トン", "ぶた", "", "L-1678" ], "guid": "u(J%Dov(0U", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "578", "逐", "vertreiben", "Eine große Sau ist zum Polizisten geworden und vertreibt - anstatt selbst vertrieben zu werden - die Autofahrer.", "", "逐一", "ちくいち", "Wort für Wort; ausführlich", "", "21", "%C3%E0", "pursue", "10", "チク", "", "", "L-2223" ], "guid": "JsQ&D%9Z!C", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "579", "遂", "durchführen", "Die gehörnte Sau - ein besonders seltenes Exemplar - wird über Autobahnen an alle möglichen Orte gebracht, um dort durchgeführt zu werden.", "", "自殺未遂", "じさつみすい", "Selbstmordversuch", "", "21", "%BF%EB", "consummation", "12", "スイ", "と.げる、つい.に", "", "L-2022" ], "guid": "j_@pI;1]$!", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "580", "家", "Haus", "Früher wohnte die Sau als echtes Haus-tier noch unter dem gleichen Dach wie ihre Besitzer.", "", "家庭、福田家", "かてい、ふくだけ", "Haushalt、Familie Fukuda", "", "21", "%B2%C8", "house", "10", "カ、ケ", "いえ、や、うち", "あり、え、く、つか、べ", "L-307, L-1994" ], "guid": "P)Ba?$cX1+", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "581", "嫁", "einheiraten", "Einheiraten bedeutet in Japan, dass die Frau ihr Haus verlässt und in das des Mannes einzieht.", "", "転嫁", "てんか", "erneute Heirat (altertümlich)", "", "21", "%B2%C7", "marry into", "13", "カ", "よめ、とつ.ぐ、い.く、ゆ.く", "", "L-308" ], "guid": "c@[xY^)G_c", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "582", "豪", "grandios", "Eine grandiose Geschichte: In einem Land war der König gestorben und man fand keinen würdigen Nachfolger. Daraufhin hat man ein Schwein erhöht und ihm die Krone aufgesetzt. Da sitzt die fette Sau, wundert sich und das Volk ist zufrieden.", "", "豪遊", "ごうゆう", "Ausschweifung; Saus und Braus (grandioses Spiel)", "", "21", "%B9%EB", "overpowering", "14", "ゴウ", "えら.い", "こう、ご、すぐる、たけ、たけし、ひで、まさる", "L-2024" ], "guid": "u`tvL1XGdc", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "55*", "ሗ", "Ferkel", "", "", "", "", "", "", "21", "", "", "5", "", "", "", "" ], "guid": "GXcYw]8YEr", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "56*", "昜", "Sparschwein", "", "", "", "", "", "", "21", "", "", "9", "", "", "", "" ], "guid": "O}+`Il(@@9", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "583", "腸", "Gedärme", "Die Gedärme sind der Körperteil, auf den es beim Sparschwein am meisten ankommt.", "", "大腸", "だいちょう", "Dickdarm", "", "21", "%C4%B2", "intestines", "13", "チョウ", "はらわた、わた", "", "L-1488" ], "guid": "u&s*WE;FN2", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "584", "場", "Ort", "Irgendwo in der Erde ist der geheime Ort, an dem man sein Sparschwein versteckt hält.", "", "工場", "こうじょう", "Fabrik", "", "21", "%BE%EC", "location", "12", "ジョウ", "ば", "", "L-1118, L-1490" ], "guid": "kNjkr%RnMc", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "585", "湯", "Heißwasser", "In Zeiten der Energieknappheit kann ein Vorrat an Heißwasser das rentabelste Sparschwein sein.", "", "熱湯", "ねっとう", "kochendes Wasser", "", "21", "%C5%F2", "hot water", "12", "トウ", "ゆ", "", "L-1489" ], "guid": "P^rds-~oAW", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "586", "羊", "Schaf", "Piktogramm (Hörner, 1 Querstrich Kopf, 2 für die Beinpaare)", "", "羊毛", "ようもう", "Wolle", "", "21", "%CD%D3", "sheep", "6", "ヨウ", "ひつじ", "よ", "L-1570" ], "guid": "hcRC.Qpq.f", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "587", "美", "Schönheit", "Die Schönheit eines Schafs besteht darin, groß zu sein (damit es viel Wolle gibt).", "", "新美、美人", "にいみ、びじん", "Niimi (Nachname)、Schönheit; schöne Frau、eine Schönheit; schöne Frau", "", "21", "%C8%FE", "beauty", "9", "ミ、ビ", "うつく.しい", "はる、よし、よしみ、り", "L-45, L-1207, L-1578" ], "guid": "w+2z|`]?|E", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "588", "洋", "Ozean", "Der mit Algen und Muscheln bewachsene Okeanos lässt sich von Wasser-Schafen ziehen.", "", "西洋", "せいよう", "der Westen; Okzident", "", "21", "%CD%CE", "ocean", "9", "ヨウ", "", "なだ、ひろ、ひろし、よ、よし", "L-1146, L-1571" ], "guid": "u<0u1kMpHA", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "589", "詳", "detailliert", "Nur ein Schaf macht detaillierte Worte dort, wo es nicht nötig ist.", "", "詳細", "しょうさい", "Details; Einzelheiten", "", "21", "%BE%DC", "detailed", "13", "ショウ", "くわ.しい、つまび.らか", "よし", "L-1576" ], "guid": "4MjeI[~=q", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "590", "鮮", "frisch", "Schaf und Fisch begegnen sich am Teich: sie haben sich erst frisch kennengelernt und sind sich doch gleich sympathisch.", "", "新鮮", "しんせん", "Frische", "", "21", "%C1%AF", "fresh", "17", "セン", "あざ.やか", "", "L-1577" ], "guid": "grPMK*c9)_", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "591", "達", "erlangen", "Ein Schaf meditiert an einer Autobahn (um Konzentration zu üben) und mit Erde auf dem Kopf (übt auch die Konzentration): diese Fähigkeit erlangt man nur langsam.", "", "達人", "たつじん", "Meister (seines Fachs)", "", "21", "%C3%A3", "accomplish", "12", "タツ", "", "かつ、さと、て、てつ、とおる、みち", "L-596" ], "guid": "mwneidet ein Schaf dem anderen das noch flüssige Wasser in der Tränke während es selbst starken Mangel an ihm hat. ", "", "羨望", "せんぼう", "Neid", "", "21", "%C1%A2", "envious", "13", "セン", "うらや.む、あまり", "", "L-2244" ], "guid": "kKp!^+n+1r", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "57*", "መ", "Wolle", "", "", "", "", "", "", "21", "", "", "7", "", "", "", "" ], "guid": "E`]_Ld>*}]", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "593", "差", "Unterschied", "Beim Wollescheren macht das Handwerk oft den Unterschied: hier ist der Scherer so ungeschickt, dass er das Schaf am Schwanz festhält und diesen etwas zur Seite zieht.", "", "差別", "しゃべつ", "Diskriminierung", "", "21", "%BA%B9", "distinction", "10", "サ", "さ.す、さ.し", "", "L-1955" ], "guid": "NbSL0seJ94", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "594", "着", "anziehen", "Anziehen (v.a. Woll-Pullover): insbesondere Wolle über die Augen ziehen.", "", "到着、執着", "とうちゃく、しゅhじゃく", "Ankunft (Flugzeug, Zug, etc.)、Hängen an den Dingen (buddh.)", "", "21", "%C3%E5", "don", "12", "チャク、ジャク", "き.る、-ぎ、き.せる、-き.せ、つ.く、つ.ける", "", "L-1802, L-2281" ], "guid": "kWG*]{pLbW", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "58*", "隹", "Truthahn", "", "", "", "", "", "", "21", "", "", "8", "", "", "", "" ], "guid": "kaHs$y3CA:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "595", "唯", "bloß", "Dem gierigen Vielfraß bleibt der Mund offen stehen, weil er bloß einen Truthahn zum Erntedank bekommt.", "", "唯物論、唯々諾々", "ゆいぶつろん、いいだくだく", "Materialismus、extreme, sklavische Folgsamkeit", "", "21", "%CD%A3", "solely", "11", "ユイ、イ", "ただ", "ゆ", "L-1969, L-2317" ], "guid": "sWYJxyDJG_", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "596", "堆", "aufgetürmt", "Wenn der Truthahn die aufgetürmte Erde sieht, weiß er, dass es ihm bald an den Kragen geht und dort dann die vielen Festgäste sitzen werden.", "", "堆積", "たいせき", "Anhäufung; Haufen", "", "21", "%C2%CF", "piled high", "11", "タイ", "うずたか.い", "", "L-2339" ], "guid": "o/CKuQd[{+", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "597", "椎", "Scheinkastanie", "Der Truthahn möchte kein gewöhnlicher Vogel sein und deswegen auch nicht auf einem Baum schlafen - bei diesem beharrt er allerdings darauf, dass es sich ja nur um eine Scheinkastanie handele.", "", "椎骨", "ついこつ", "Wirbel (anat.)", "", "21", "%C4%C7", "sweet oak", "12", "ツイ", "つち、う.つ", "しい", "L-2187" ], "guid": "ud5pVr[1GU", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "598", "誰", "wer", "Wer hat da noch Worte, wenn der eigentlich schon geschlachtete Truthahn wieder aufsteht und sich gegen seinen Schlächter wendet?", "", "", "", "", "", "21", "%C3%AF", "who?", "15", "スイ", "だれ、たれ、た", "", "L-656" ], "guid": "J,fr8|ceWf", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "599", "焦", "versengen", "Der etwas tollpatschige Truthahn, der - natürlich vegetarisch! - kocht, versengt sich aus Unachtsamkeit am Feuer.", "", "焦燥", "しょうそう", "Ungeduld; Unruhe", "", "21", "%BE%C7", "char", "12", "ショウ", "こ.げる、こ.がす、こ.がれる、あせ.る、じ.れる、じ.らす", "", "L-535" ], "guid": "o>Felsen vorbeifahren, sprühen manchmal Funken, und es riecht versengt.", "", "岩礁", "がんしょう", "Riff", "", "21", "%B1%B0", "reef", "17", "ショウ", "たし.か、かく.たる", "う、うす", "L-536" ], "guid": "OQh[H3J5[B", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "601", "集", "sammeln", "Auf einem Baum sammeln sich tollpatschige Truthähne, die das Hindernis nicht gesehen haben.", "", "募集", "ぼしゅう", "Anwerbung; Ausschreibung; Rekrutierung", "", "21", "%BD%B8", "gather", "12", "シュウ", "あつ.まる、あつ.める、つど.う", "あつまり、ず", "L-1706" ], "guid": "F6Cd96WrEo", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "602", "准", "quasi-", "Auch der aus dem Eisfach geholte Truthahn ist quasi selbstgekocht.", "", "批准", "ひじゅん", "Ratifizierung", "", "21", "%BD%DA", "quasi-", "10", "ジュン", "", "", "L-2100" ], "guid": "g3w(ynUa_/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "603", "進", "Fortschritt", "Während das Einparken noch nicht so gut klappt, macht der tollpatschige Truthahn mit der Autobahnfahrt größere Fortschritte - zumindest streckenmäßig.", "", "進行", "しんこう", "Fortschreiten", "", "21", "%BF%CA", "advance", "11", "シン", "すす.む、すす.める", "のぶ", "L-1716" ], "guid": "L>aHSKoJ]4", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "604", "雑", "divers", "Ein reicher Truthahn hat zum Kegeln eingeladen und dafür die neun Kegel aus diversen Edelhölzern schnitzen lassen.", "", "雑誌、雑煮", "ざっし、ぞうに", "Zeitschrift; Magazin、in Gemüsebrühe gekochter Reiskuchen", "", "21", "%BB%A8", "miscellaneous", "14", "ザッ、ゾウ", "まじ.える、まじ.る", "", "L-588, L-2188" ], "guid": "Mgr!v]}URU", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "605", "雌", "weiblich", "Die Geschlechter beim Truthahnessen: weiblich ist es, sich mit einem Fußtritt unter dem Tisch darauf aufmerksam zu machen, dass man nicht den Löffel nimmt.", "", "雌雄", "しゆう", "Männchen und Weibchen", "", "21", "%BB%F3", "female", "14", "シ", "め-、めす、めん", "", "L-546" ], "guid": "bEvEK=$0=Z", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "606", "準", "Semi-", "Die Mannschaft der Truthähne scheitert im Wasserball im Semifinale und erhält als vierter nur eine Teilnehmernadel.", "", "準備", "じゅんび", "Vorbereitungl Vorkehrung", "", "21", "%BD%E0", "semi-", "13", "ジュン", "じゅん.じる、じゅん.ずる、なぞら.える、のり、ひと.しい、みずもり", "", "L-1900" ], "guid": "QM2[$a(~_V", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "607", "奮", "angeregt", "Der Bernhardiner versucht als Vogelscheuchenwachhund angeregt, den Truthahn auf dem Reisfeld zu vertreiben.", "", "興奮", "こうふん", "Aufregung", "", "21", "%CA%B3", "stirred up", "16", "フン", "ふる.う", "", "L-1948" ], "guid": "K9_+4pk&s1", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "608", "奪", "rauben", "Der brutale Räuber nimmt dem Bernhardiner dessen Truthahn ab und klebt ihn dann mit Leim fest, um dessen Hilfeholen zu unterbinden.", "", "換骨奪胎", "かんこつだったい", "Adaption, Modifikation", "", "21", "%C3%A5", "rob", "14", "ダツ", "うば.う", "", "L-1707, L-2047" ], "guid": "E9`UkDqy~7", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "609", "確", "gewiss", "Weil der Bauer das Truthahngehege (= das Haus, als dessen Schornstein der Truthahn den Kopf hinaussteckt) aus Stein gebaut hat, ist er gewiss, dass der Truthahn nicht ausbüchsen wird.", "", "確実", "かくじつ", "Gewissheit", "", "21", "%B3%CE", "assurance", "15", "カク", "たし.か、たし.かめる", "", "L-1869" ], "guid": "wE#=FmkesP", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "610", "午", "Mittag", "Pferd-Piktogramm (im Unterschied zur Kuh fehlt vorne der kleine Strich für den Nagel, den nur die Kuh fressen würde).", "Pferd", "午後", "ごご", "Nachmittag", "", "21", "%B5%ED", "noon", "4", "ゴ", "うし", "うじ、ご", "L-1076" ], "guid": "f0P#weO//p", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "611", "許", "erlauben", "So manches Teenagermädchen macht viele Worte, bis ihm ein Pferd erlaubt wird.", "", "許可", "きょか", "Erlaubnis; Gestattung", "", "21", "%B5%F6", "permit", "11", "キョ", "ゆる.す、もと", "", "L-1784" ], "guid": "gy0KcSu8h}", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "612", "歓", "Freude", "Für den Anbauer von Pappeln ist der Mangel an Pegasussen ein Grund zur Freude (denn die können als einzige von seinen Bäumen fressen).", "", "交歓", "こうかん", "Austausch von Grüßen", "", "21", "%B4%BF", "delight", "15", "カン", "よろこ.ぶ", "ぶ", "L-842" ], "guid": "zARx?f/AUn", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "59*", "ሙ", "Pegasus", "Pferden, an deren Fuß sich Truthahngefieder findet", "", "", "", "", "", "21", "", "", "11", "", "", "", "" ], "guid": "E|tcyv&m?B", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "613", "権", "Autorität", "Zum Zeichen seiner Autorität hat sich der Herrscher auf einem Pegasus sitzend verwirklichen lassen - allerdings sitzt er wegen der Flügel etwas hölzern darauf.", "", "権利、権現", "けんり、ごんげん", "Berechtigung、Avatar", "", "21", "%B8%A2", "authority", "15", "ケン、ゴン", "おもり、かり、はか.る", "", "L-843" ], "guid": "u^5pXk5h`Q", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "614", "観", "Anschauung", "Durch seine luftige Anschauung sieht der Pegasus viele Dinge ganz anders als wir.", "", "観察", "かんさつ", "Beobachtung", "", "21", "%B4%D1", "outlook", "18", "カン", "み.る、しめ.す", "", "L-840" ], "guid": "jPcpS$x6m5", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "615", "羽", "Feder", "Piktogramm zweier Vogelflügel.", "Flügel", "羽毛", "うもう", "Daunen", "", "21", "%B1%A9", "feathers", "6", "ウ", "は、わ、はね", "しゅう、ば", "L-2189" ], "guid": "BVj3+rxuP-", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "616", "習", "lernen", "Mit weißen (Gänse)Federn lernt man schreiben.", "", "練習", "れんしゅう", "Übung; Training", "", "21", "%BD%AC", "learn", "11", "シュウ", "なら.う、なら.い", "", "L-1143" ], "guid": "le5:bQYW5K", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "617", "翌", "folgender", "Der Indianer trägt in einer Vase einen Bund frische Federn mit sich, um seine Spuren vor den ihm Folgenden verwischen zu können.", "", "翌日", "よくじつ", "folgender, nächster Tag", "", "21", "%CD%E2", "the following", "11", "ヨク", "", "", "L-2203" ], "guid": "umkc@tcE=c", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "618", "曜", "Wochentag", "Nur bestimmte Wochentage sind die Tage, an denen mit Truthahnfedern gehandelt werden darf - montags nur taubengraue, freitags Papageienfedern, sonntags nur Adlerfedern.", "", "火曜日", "かようび", "Dienstag", "", "21", "%CD%CB", "weekday", "18", "ヨウ", "", "てる", "L-1071" ], "guid": "f+8<~.$[UT", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "619", "濯", "spülen", "Am besten spült es sich mit einer Spülbürste aus Truthahnfedern.", "", "洗濯", "せんたく", "Wäsche; Waschen", "", "21", "%C2%F5", "laundry", "17", "タク", "すす.ぐ、ゆす.ぐ", "", "L-2370" ], "guid": "NlDd=]jI2n", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "60*", "囗", "eingepfercht", "", "", "", "", "", "", "22", "", "", "3", "", "", "", "" ], "guid": "t*32`eingepfercht, - dazu passt die nicht recht(s) eingepasste Zunge - sobald die Leute beginnen, etwas zu sagen zu pflegen.", "", "", "", "", "", "22", "%DB%A9", "sayeth", "4", "エツ", "いわ.く、のたま.う、のたま.わく、ここに", "", "L-657" ], "guid": "FB#Vkn|[FJ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "621", "困", "In Verlegenheit", "Bei sehr selten dreisten Bäumen kommt man in Verlegenheit, einen Baum einzupferchen (damit er nicht ausschlägt).", "", "困難", "こんなん", "Not; Schwierigkeit", "", "22", "%BA%A4", "quandary", "7", "コン", "こま.る", "", "L-1804" ], "guid": "t&h7&b61{A", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "622", "固", "hart", "Ein Stück altes Brot war im Brotkasten eingepfercht und wird erst nach längerer Zeit entdeckt, als es schon hart geworden ist.", "", "頑固", "がんこ", "Hartnäckigkeit; Starrsinn", "", "22", "%B8%C7", "harden", "8", "コ", "かた.める、かた.まる、かた.まり、かた.い", "", "L-836" ], "guid": "z/9~Mp3ROj", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "623", "錮", "verschweissen", "Erst durch Vielfaches verschweißen der einzelnen Metallschichten wird das Metall so hart, dass man daraus die berühmten Schwerter formen kann.", "", "痼疾", "こしつ", "chronische Krankheit", "", "22", "%EE%FE", "weld", "16", "コ", "ふさ.ぐ", "", "L-838" ], "guid": "K{m~R@&F(6", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "624", "国", "Land", "Holland ist ein Land, das seine Edelsteine eingepfercht hält, bis die dortigen Edelsteinschleifer sie verarbeitet haben.", "", "中国", "ちゅうごく", "China", "", "22", "%B9%F1", "country", "8", "コク", "くに", "くな、こ", "L-1057" ], "guid": "i?U~wej)e<", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "625", "団", "Gruppe", "Die schlimmste Gruppe der Gefangenen wird doppelt abgesichert: nicht nur eigepfercht, sondern dort auch noch angeleimt.", "", "団地、布団", "だんち、ふとん", "Wohnsiedlung、Futon; jap. Bettbezug", "", "22", "%C3%C4", "group", "6", "ダン、トン", "かたまり、まる.い", "", "L-1050, L-1177" ], "guid": "tElDZObh6", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "626", "因", "Ursache", "Der Bernhardiner ist die Ursache, dass sich viele Tiere auf dem Bauernhof oft eingepfercht fühlen.", "", "原因", "げんいん", "Ursache; Anlass", "", "22", "%B0%F8", "cause", "6", "イン", "よ.る、ちな.む", "て", "L-880" ], "guid": "D94Vf2N^2r", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "627", "姻", "Ehe", "Ursache einer dauerhaften Ehe ist immer eine kluge Frau.", "", "婚姻", "こんいん", "Eheschließung", "", "22", "%B0%F9", "matrimony", "9", "イン", "", "", "L-882" ], "guid": "Lsm&)LXKx>", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "628", "咽", "Gurgel", "Wer einem anderen an die Gurgel springt, hat seine Ursache meistens darin, was dieser mit seinem Mund getan hat: entweder etwas Böses gesagt, oder zu viel gegessen...", "", "咽喉", "いんこう", "Kehle", "", "22", "%B0%F6", "windpipe", "9", "イン", "むせ.ぶ、むせ.る、のど、の.む", "", "L-881" ], "guid": "I1tP``?!EA", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "629", "園", "Park", "In einem Park in München kann man sich - zwischen Bierseideln und Schickeria-Schals - an robusten bayerischen Körpern schnell eingepfercht fühlen.", "", "庭園", "ていえん", "(jap.) Garten", "", "22", "%B1%E0", "park", "13", "エン", "その", "おん、ぞの", "L-296" ], "guid": "QL`spoW9Y?", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "630", "回", "x-mal", "Wer eingepfercht ist (zB in einer U-Haft-Zelle der Bundespolizei), dem hilft es auch nichts, x-mal zu rufen.", "", "一回、回心", "いっかい、かいしん", "einmal (ein Mal)、Bekehrung zu Buddha", "", "22", "%B2%F3", "-times", "6", "カイ、エ", "まわ.る、-まわ.る、-まわ.り、まわ.す、-まわ.す、まわ.し-、-まわ.し、もとお.る、か.える", "", "L-1185, L-2398" ], "guid": "vwN+0?(4yX", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "631", "壇", "Podium", "Der erdfarbene Herr aus einer britischen Kronkolonie (dort trägt man noch Zylinder) hat bereits x-mal in der Morgendämmerung (was wohl am Jetlag liegt) das Rednerpodium im Londoner Park aufgesucht, welches Redefreiheit garantiert.", "", "土壇場、花壇", "どたんば、かだん", "Hinrichtungsstätte、Blumenbeet; Blumengarten", "", "22", "%C3%C5", "podium", "16", "タン、ダン", "", "", "L-794, L-2301" ], "guid": "IyX9=$@fWh", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "61*", "广", "Höhle", "Die durch den Schornstein erkennbar bewohnte Klippe.", "", "", "", "", "", "22", "", "", "3", "", "", "", "" ], "guid": "OQ*VBp/VN:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "632", "店", "Laden", "Manche Wahrsager haben aus ihrer Höhle in Zeiten zunehmender touristischer Erschließung einen wahren Ladenbetrieb ausgebaut.", "", "商店", "しょうてん", "Geschäft; Laden", "", "22", "%C5%B9", "store", "8", "テン", "みせ、たな", "", "L-1107" ], "guid": "q*5y:3*s_o", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "633", "庫", "Lagerhaus", "Die Höhlen in der Steinzeit, die für die spätere Aufnahme der noch zu erfindenden Wagen gedacht waren, wurden damals in Ermangelung solcher noch als Lagerhaus benutzt.", "", "冷蔵庫、庫裏", "れいぞうこ、くり", "Kühlschrank、Wohnbereich eines Priesters im Tempel", "", "22", "%B8%CB", "warehouse", "10", "コ、ク", "くら", "", "L-1142, L-2390" ], "guid": "y?@y&!8y#%", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "634", "庭", "Garten", "In den Höhlen unter dem Gerichtshof warten manche Häftlinge so lange, dass sie dort schon kleine Gärten anlegen, um wenigstens dem Gras beim Wachsen zusehen zu können.", "", "校庭", "こうてい", "Schulhof; Campus", "", "22", "%C4%ED", "courtyard", "10", "テイ", "にわ", "ば", "L-231" ], "guid": "pWJ#H6}wAA", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "635", "庁", "Ministerium", "Wegen gefährlicher Stellen hat das Ministerium die Höhle zunageln lassen.", "", "県庁", "けんちょう", "Präfekturbehörde", "", "22", "%C4%A3", "government office", "5", "チョウ", "やくしょ", "", "L-1582" ], "guid": "sJsHo<*7XD", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "636", "床", "Bett", "Unter dem Holz eines Bettgestells bauen sich Kinder oft Höhlen.", "", "起床", "きしょう", "Aufstehen; verlassen des Bettes", "", "22", "%BE%B2", "bed", "7", "ショウ", "とこ、ゆか", "", "L-2006" ], "guid": "C6)%^^NP.`", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "637", "麻", "Hanf", "Dieser kleine Hain von Nutzpflanzen wird der besseren Geheimhaltung wegen in einer Höhle betrieben.", "", "麻薬", "まやく", "Rauschgift", "", "22", "%CB%E3", "hemp", "11", "マ", "あさ", "あ、あざ、お", "L-137" ], "guid": "lsz0S@5KGW", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "638", "磨", "polieren", "Wer vom Hanf bekifft ist, poliert einen Stein mitunter für Stunden, weil er ihn für sein Handy mit trüb gewordenem Bildschirm hält.", "", "研磨", "けんま", "Schleifen; Polieren; \"Büffeln\"", "", "22", "%CB%E1", "grind", "16", "マ", "みが.く、す.る", "おさむ", "L-139" ], "guid": "G=XNdZ*zv5", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "639", "心", "Herz", "Piktogramm.", "1. 心 Herz als Organ des Körpers
2. 忄 emotionaler Gemütszustand
3. 㣺 Liebesbrief", "安心", "あんしん", "Seelenruhe; Beruhigung", "", "22", "%BF%B4", "heart", "4", "シン", "こころ、-ごころ", "", "L-1039" ], "guid": "B,.|WGYGkR", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "640", "忘", "vergessen", "Man geht zu Grunde wenn man etwas vergisst was man 'by heart' gelernt hat.", "", "忘年会", "ぼうねんかい", "Jahresendfeier", "", "22", "%CB%BA", "forget", "7", "ボウ", "わす.れる", "", "L-1285" ], "guid": "o`qQW+)o.4", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "641", "恣", "selbstsüchtig", "Selbstsüchtig ist, wer in seinem Herzen keinen Nächsten duldet.", "", "恣意", "しい", "Willkür; Eigensinn", "", "22", "%D7%F3", "selfish", "10", "シ", "ほしいまま", "", "L-739" ], "guid": "I:$6TR[eUk", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "642", "忍", "erdulden", "Ob's edler im Herzen, die Klingen des wütenden Geschicks zu erdulden? (Hamlet's \"slings and arrows\" adaptiert)", "", "忍者", "にんじゃ", "Ninja-Spion", "", "22", "%C7%A6", "endure", "7", "ニン", "しの.ぶ、しの.ばせる", "おし", "L-347" ], "guid": "ZT~r/*Dj`", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "643", "認", "anerkennen", "Wer Palästina anerkennt, muss hernach auch deren Worte in der UN-Vollversammlung erdulden.", "", "否認", "ひにん", "Verneinung; Bestreiten", "", "22", "%C7%A7", "acknowledge", "14", "ニン", "みと.める、したた.める", "", "L-348" ], "guid": "f/NTU>jb5D", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "644", "忌", "Trauer", "Wenn die Würgeschlange das Herz von einem geliebten Haustier des Fernsehmagiers abdrückt: das ist ein Gefühl von unendlicher Trauer. (TV-Total Nippel)", "", "忌中", "きちゅう", "Trauer(periode)", "", "22", "%B4%F7", "mourning", "7", "キ", "い.む、い.み、い.まわしい", "いまわ", "L-1327" ], "guid": "gMcxe|Z<)!", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "645", "志", "Absicht", "Mancher Samurai kommt in der Absicht nach Deutschland, dort auf einem Weihnachtsmarkt ein Lebkuchenherz zu erstehen.", "", "寸志", "すんし", "kleine Aufmerksamkeit", "", "22", "%BB%D6", "intention", "7", "シ", "こころざ.す、こころざし", "じん、べ、べし、ゆき", "L-143" ], "guid": "NkraF;V/?=", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "646", "誌", "Zeitschrift", "Welcher angehende Autor hat nicht die Absicht, seine Worte in einer renommierten Literaturzeitschrift abgedruckt zu sehen?", "", "雑誌", "ざっし", "Zeitschrift", "", "22", "%BB%EF", "document", "14", "シ", "", "", "L-144" ], "guid": "GdIi_+)HvO", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "647", "芯", "Docht", "Im Herzen jeder Blume steht ein Docht - ein langer Kanal, mit dem Lebensstoffe nach oben gesogen werden.", "", "芯", "しん", "Docht", "", "22", "%BF%C4", "wick", "7", "シン", "", "", "L-1987" ], "guid": "pMY?}pe{Vd", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "648", "忠", "Treue", "Treue muss fest inmitten des Herzens eingepflanzt sein (als wohl einziger Charakterzug: ist sie es nicht, ist es auch keine Treue; es gibt keine halbe Treue).", "", "忠告", "ちゅうこく", "Ratschlag; Warnung", "", "22", "%C3%E9", "loyalty", "8", "チュウ", "", "きよし、たた、ただ、ただし、なお", "L-58" ], "guid": "H@Q19&`GG", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "649", "串", "Fleischspieß", "Piktogramm (zwei Fleischscheiben auf einem Dönerspieß).", "", "", "", "", "", "22", "%B6%FA", "shish kebab", "7", "カン、ケン、セン", "くし、つらぬ.く", "", "L-658" ], "guid": "vk!gD*H_xC", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "650", "患", "befallen", "Wer zu viele Fleischspieße ist, dessen Herz wird bald von Cholesterin befallen.", "", "患者", "かんじゃ", "Patient", "", "22", "%B4%B5", "afflicted", "11", "カン", "わずら.う", "くろ", "L-1850" ], "guid": "G3Sx~bXBg1", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "651", "思", "denken", "Das Gehirn denkt, das Herz... (lenkt).", "", "思想", "しそう", "Gedanke; Idee", "", "22", "%BB%D7", "think", "9", "シ", "おも.う、おもえら.く、おぼ.す", "", "L-1697" ], "guid": "ixw43}8b7H", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "652", "恩", "Gunst", "Wem man seine Gunst zuwendet, hat seine Ursache meist in der Irrationalität des Herzens.", "", "謝恩", "しゃおん", "Ausdruck des Dankes", "", "22", "%B2%B8", "grace", "10", "オン", "", "めぐみ", "L-883" ], "guid": "I2!MQnz]z_", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "653", "応", "erwidern", "Romeos Herz kann seine Liebe zu Julias nur in einer Höhle erwidern, damit sie nicht entdeckt werden.", "", "慶応大学", "けいおうだいがく", "Keiō-Universität (in Tokio)", "", "22", "%B1%FE", "apply", "7", "オウ", "あた.る、まさに、こた.える", "お、たか、まさ", "L-1108" ], "guid": "uAqj|{TfTP", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "654", "意", "Wille", "Am Klang des Herzens (= Herzschlag) kann man erkennen, wie ernst es jemandem ist und wie stark sein entsprechender Wille ist.", "", "用意", "ようい", "Vorbereitungen", "", "22", "%B0%D5", "idea", "13", "イ", "", "もと、よし", "L-831" ], "guid": "DlE?):ij0Q", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "655", "臆", "zagen", "Das Fleisch ist jener Körperteil, wo der Wille bisweilen anfängt zu zagen (iSv: der Geist war ja noch willig, allein das Fleisch zu schwach).", "", "臆病", "おくびょう", "Feigheit", "", "22", "%B2%B2", "cowardice", "17", "オク", "むね、おくする", "", "L-830" ], "guid": "sc#ZXx0Nw8", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "656", "想", "Idee", "Wenn Herzen einander geöffnet sind, entstehen oft Ideen, bei denen man nicht weiß, wer nun eigentlich der Urheber ist.", "", "思想、愛想", "しそう、あいそ", "Gedanke; Idee、Liebenswürdigkeit; Artigkeit", "", "22", "%C1%DB", "concept", "13", "ソウ、ソ", "おも.う", "", "L-278, L-2242" ], "guid": "q``O:A+!:W", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "657", "息", "Atem", "An der Nase den Atem prüfen, um zu erfahren, ob das Herz noch schlägt.", "", "休息", "きゅうそく", "Atempause; Rast", "", "22", "%C2%A9", "breath", "10", "ソク", "いき", "", "L-1941" ], "guid": "h@1a09^hnQ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "658", "憩", "Rast", "Eine Rast braucht man, wenn die Zunge der Nase beim Hecheln helfen muss, weil das Herz - rast.", "", "休憩", "きゅうけい", "Pause; Rast", "", "22", "%B7%C6", "recess", "16", "ケイ", "いこ.い、いこ.う", "", "L-1626" ], "guid": "s#tep>~n:;", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "659", "恵", "Gnade", "Mit einem Herz voll Gnade kann man die anklagenden Argumente von zehn Gehirnen aufwiegen.", "", "知恵、互恵", "ちえ、ごけい", "Weisheit、Gegenseitigkeit; Wechselseitigkeit", "Achtung bei Reihenfolge, Vertikalstrich von Zehn und Feld gemeinsam", "22", "%B7%C3", "favor", "10", "ゑ・え、ケイ", "めぐ.む、めぐ.み", "あや、け、さと、さとし、しげ、へい、み、やす", "L-31, L-1688" ], "guid": "l.ooU5UDD}", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "660", "恐", "Furcht", "Man bekommt leicht Furcht, wenn man erfährt, welch durchschnittlichem Handwerker (Chirurgen) man sein Herz anvertraut.", "", "恐妻家", "きょうさいか", "Pantoffelheld", "", "22", "%B6%B2", "fear", "10", "キョウ", "おそ.れる、おそ.る、おそ.ろしい、こわ.い、こわ.がる", "", "L-2044" ], "guid": "AZ(wAH/GdX", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "661", "惑", "unsicher", "Wer beim Straßenfest die Erfahrung gemacht hat, mit dem Mund die Erde zu berühren, weil der Herzkreislauf am Boden ist, wird oft unsicher, ob er das ganze Straßenfest durchsteht.", "", "迷惑", "めいわく", "Belästigung; Störung", "", "22", "%CF%C7", "beguile", "12", "ワク", "まど.う", "", "L-623" ], "guid": "G/e}*cDy4)", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "662", "感", "Gefühl", "Wem nach gelungener Herzoperation nach dem \"Marsch der Münder\" auf der Abschiedsrunde durch das Krankenhaus aus jedem Mund Glückwünsche verkündet werden, dem kommt mitunter das Gefühl, dass nicht alles ganz stimmt mit den Gefühlen der anderen.", "", "感謝", "かんしゃ", "Dankbarkeit", "", "22", "%B4%B6", "emotion", "13", "カン", "", "", "L-541" ], "guid": "r_?x8l)Hk.", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "663", "憂", "Trübsinn", "Trübsinn befällt den Wanderer, der eigentlich zur Gekröntes-Herz-Kirche gepilgert war, dort aber feststellt, dass der Kopf der dort verehrten Statue unten nicht ganz fertig ausgeführt ist (es fehlen 2 Striche).", "", "憂愁", "ゆうしゅう", "Schwermut; Melancholie", "", "22", "%CD%AB", "melancholy", "15", "ユウ", "うれ.える、うれ.い、う.い、う.き", "ゆ", "L-507" ], "guid": "BQHc:bP@zc", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "664", "寡", "verwitwet", "Bei so mancher wohl Verwitweten, die nur scheinbar noch auf den Gatten wartet, findet sich dann doch ein Kopf und ein Dolch im Hause.", "", "多寡", "たか", "Betrag; Quantität", "", "22", "%B2%C9", "widow", "14", "カ", "", "", "L-512" ], "guid": "Ce}o`E%fxN", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "665", "忙", "beschäftigt", "\"Beschäftigt\" ist der Gemütszustand dessen, der an einem Burnout zugrunde geht.", "", "多忙", "たぼう", "schwer beschäftigt", "", "22", "%CB%BB", "busy", "6", "ボウ", "いそが.しい、せわ.しい、おそ.れる、うれえるさま", "", "L-1286" ], "guid": "rAFJ80U(xo", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "666", "悦", "Entzücken", "Entzücken ist der Gemütszustand, den der Teufel verspricht, um seinerseits idR eine Seele zu fordern (sehr passend: ist Kanji Nr. 666).", "", "満悦", "まんえつ", "Vergnügen; Befriedigung", "", "22", "%B1%D9", "ecstasy", "10", "エツ", "よろこ.ぶ、よろこ.ばす", "や、よし", "L-1508" ], "guid": "H(S$t~WE^)", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "667", "恒", "beständig", "Über eine möglichst lange Zeitspanne beständig zu bleiben ist laut den Stoikern das Beste für den Gemütszustand.", "", "恒久", "こうきゅう", "Permanenz; Dauerhaftigkeit", "", "22", "%B9%B1", "constancy", "9", "コウ", "つね、つねに", "のぶ、ひさ、ひさし", "L-1768" ], "guid": "hZD3h.IjP3", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "668", "悼", "beklagen", "Die Klagelieder Jeremias' bringen dessen Gemütszustand hervorragend zum Ausdruck.", "", "追悼", "ついとう", "Trauer", "", "22", "%C5%E9", "lament", "11", "トウ", "いた.む", "", "L-2163" ], "guid": "F_HC-i|#B$", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "669", "悟", "Erleuchtung", "Alle fünf Öffnungen zu bedecken reicht vielleicht nicht zur Erleuchtung, aber zumindest verbessert es (vielleicht wegen des dann eintretenden Sauerstoffmangels) den Gemütszustand.", "", "覚悟", "かくご", "Entschlossenheit; Bereitschaft", "", "22", "%B8%E7", "enlightenment", "10", "ゴ", "さと.る", "", "L-87" ], "guid": "hzStoff\" führt die falsche Dosierung zu gar schrecklichen Gemütszuständen.", "", "恐怖", "きょうふ", "Furcht", "", "22", "%C9%DD", "dreadful", "8", "フ", "こわ.い、こわ.がる、お.じる、おそ.れる", "", "L-925" ], "guid": "v7KP[)Dq5P", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "671", "慌", "überstürzt", "Wer überstürzt aufbricht, versetzt sich in genervten Gemütszustand und verwüstet so manche Gelegenheit.", "", "恐慌", "きょうこう", "Panik; Krise", "", "22", "%B9%B2", "disconcerted", "12", "コウ", "あわ.てる、あわ.ただしい", "", "L-444" ], "guid": "o}li%B@;:H", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "672", "悔", "bereuen", "Wer Knoblauch isst, findet sich jedes Mal im Gemütszustand der Reue wieder.", "", "後悔", "こうかい", "Reue", "", "22", "%B2%F9", "repent", "9", "カイ", "く.いる、く.やむ、くや.しい", "", "L-1419" ], "guid": "D0j.u_(N!H", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "673", "憎", "hassen", "Hassen ist der Gemütszustand, der als einziger durch bloßes Nichtstun vermehrt werden kann.", "", "憎心", "ぞうしん", "Hass; Boshaftigkeit", "", "22", "%C1%FE", "hate", "14", "ゾウ", "にく.む、にく.い、にく.らしい、にく.しみ", "", "L-1293" ], "guid": "lVMw!Uuf1z", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "674", "慣", "Gewohnheit", "Aus Gewohnheit (reine Routinearbeit) durchbohrt der Detektiv andere Menschen, um deren Gemütszustand zu erforschen.", "", "習慣", "しゅうかん", "Gewohnheit", "", "22", "%B4%B7", "accustomed", "14", "カン", "な.れる、な.らす", "", "L-420" ], "guid": "xtX*hzSec6", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "675", "愉", "Vergnügen", "Die Zusammenkunft von Schlachtern wirbt auf der Messe mit einem ganz neuen Gemütszustand für die von der Schlachterzunft organisierte Gruppenreise: Reise, Reise, Schlachtvergnügen!", "", "愉楽", "ゆらく", "Freude; Vergnügen", "", "22", "%CC%FB", "pleasure", "12", "ユ", "たの.しい、たの.しむ", "ゆう", "L-193" ], "guid": "v[1}36tkG}", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "676", "惰", "faul", "Der Gemütszustand des Faulen sieht vor, dass er nur das mit links erreichbares Fleisch zu sich nimmt.", "", "惰気", "だき", "Trägheit; Faulheit", "", "22", "%C2%C6", "lazy", "12", "ダ", "", "", "L-999" ], "guid": "zo2,lNROVQ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "677", "慎", "Bescheidenheit", "Wenn man sich klar macht, was alles wahr ist am eigenen Leben, gerät man oft in den Gemütszustand der Bescheidenheit.", "", "謹慎", "きんしん", "Besonnenheit; Mäßigung", "", "22", "%BF%B5", "humility", "13", "シン", "つつし.む、つつ.ましい、つつし、つつし.み", "ちか、のり、まこと、みつ", "L-1408" ], "guid": "D~{Wqq5n@8", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "678", "憾", "Bedauern", "Das andauernde Gefühl, dass etwas mit den Gemütszuständen der anderen nicht stimmt, führt langfristig zu Bedauern.", "", "遺憾", "いかん", "bedauerlich", "", "22", "%B4%B8", "remorse", "16", "カン", "うら.む", "", "L-542" ], "guid": "Mvp=_h72%e", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "679", "憶", "Gedächtnis", "Nur mit viel gutem Willen kann man die Kanji mit dem Gemütszustand seinem Gedächtnis einverleiben.", "", "記憶", "きおく", "Gedächtnis; Speicher", "", "22", "%B2%B1", "recollection", "16", "オク", "", "", "L-829" ], "guid": "m@6`2;2C6O", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "680", "惧", "bange", "Die \"Bange\" ist eigentlich eine Backenzange, ein Werkzeug, nach dem auch der Gemütszustand desjenigen benannt ist, der den Zahnarzt bzw den diesen vertretenden Klempner mit ebenjenem Werkzeug auf sich zukommen sieht.", "", "絶滅危惧種", "ぜつめつきぐしゅ", "gefährdete Art", "", "22", "%D7%FC", "disquieting", "11", "グ", "おそ.れる", "", "L-2158" ], "guid": "NMVy?2A4J0", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "681", "憧", "Drang", "Drang ist der vorherrschende Gemütszustand des Knirpses: der Drang zu essen, zu schreien, die Windeln zu füllen, Hauptsache, man kann dabei Sturm und Drang schreien.", "", "憧憬", "しょうけい", "Sehnsucht", "", "22", "%C6%B4", "yearn", "15", "ショウ", "あこが.れる", "", "L-2146" ], "guid": "DDdN}Q{ob&", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "682", "憬", "schmachten", "Die Schmachten sind eine Landschaft in den Niederlanden, die nach dem gleichnamigen Gemütszustand benannt sind (wonach man hier wohl schmachtet: nach einem Weltmeistertitel im Fußball? Irgendwas mit holländischer Barockmalerei?)", "", "憧憬", "しょうけい", "Sehnsucht", "", "22", "%D8%DD", "hanker", "15", "ケイ", "あこが.れる", "", "L-961" ], "guid": "C{R1a.`:K3", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "683", "慕", "Sehnsucht", "Die Sehnsucht eines Paars führt dazu, dass die Liebesbriefe auf dem Friedhof in einem eigenen Grab beerdigt werden.", "", "思慕", "しぼ", "Sehnsucht; Verlangen; Zuneigung", "", "22", "%CA%E9", "pining", "14", "ボ", "した.う", "", "L-771" ], "guid": "E/{&+Hj,J:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "684", "添", "beifügen", "Angeblich hilft es, einem Liebesbrief an die Angebetete ein wenig Weihwasser (das ist Wasser vom Himmel) beizufügen.", "", "添付", "てんぷ", "Anlage; Anhang", "", "22", "%C5%BA", "annexed", "11", "テン", "そ.える、そ.う", "そえ、ぞい", "L-2128" ], "guid": "Brnqw=Rl8`", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "685", "必", "zwangsläufig", "Ein Herz muss aus anatomischen Gründen zwangsläufig aus zwei Hälften bestehen.", "", "必要", "ひつよう", "Notwendigkeit; Erfordernis", "", "22", "%C9%AC", "invariably", "5", "ヒツ", "かなら.ず", "", "L-1095, L-1402" ], "guid": "O?dftoJ8}U", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "686", "泌", "absondern", "Absonderungen jeglicher Art führen zwangsläufig dazu, dass man sie mit Wasser entfernen muss.", "", "泌尿、分泌", "ひにょう、ぶんぴつ", "Urin; Harn (wie in Urologie)、Sekretion; Absonderung", "", "22", "%C8%E7", "ooze", "8", "ヒ、ヒツ", "", "", "L-1401" ], "guid": "D9mYU+Ve_{", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "687", "手", "Hand", "Piktogramm.", "Hand", "選手", "せんしゅ", "Sportler", "", "23", "%BC%EA", "hand", "4", "セン", "て、て-、-て、た-", "", "L-1150" ], "guid": "cP,", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "688", "看", "beobachten", "Die Hand über die Augen halten, um ungestört beobachten zu können.", "", "看護師", "かんごし", "Krankenschwester/-pfleger", "", "23", "%B4%C7", "watch over", "9", "カン", "み.る", "", "L-1844" ], "guid": "Iy?_]UpMjV", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "689", "摩", "reiben", "Der Kiffer reibt sich die Hände bei der Aussicht, wieder an Hanf zu gelangen.", "", "摩天楼", "まてんろう", "Wolkenkratzer", "", "23", "%CB%E0", "chafe", "15", "マ", "ま.する、さす.る、す.る", "", "L-138" ], "guid": "x&!x^m=7v#", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "690", "我", "Ego", "Es stärkt das Ego, wenn man die Rechte Hand des Straßenfest-Verantwortlichen ist.", "", "自我", "じが", "das Ich", "", "23", "%B2%E6", "ego", "7", "ガ", "われ、わ、わ.が-、わが-", "あ、あが、か", "L-377" ], "guid": "B!c%Jc>K8~", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "691", "義", "Gerechtigkeit", "Dem Schaf mit dem größten Ego (es will das schönste und größte sein) widerfährt an Weihnachten Gerechtigkeit (es wird als erstes geschlachtet).", "", "義理", "ぎり", "Verpflichtung; Pflichtgefühl", "", "23", "%B5%C1", "righteousness", "13", "ギ", "", "ただし、ちか、のり、よし", "L-74" ], "guid": "l.sXshs*ja", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "692", "議", "Besprechung", "Je mehr Leute sich an einer Besprechung beteiligen, desto mehr Worte braucht es, herauszufinden, was nun eigentlich Gerechtigkeit ist.", "", "会議", "かいぎ", "Sitzung; Konferenz", "", "23", "%B5%C4", "deliberation", "20", "ギ", "", "かた、のり", "L-75" ], "guid": "rHs{Hk<5]G", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "693", "犠", "Opfer", "Will der Stammeshäuptling die alte Blutrachefehde der Gerechtigkeit zuführen, kann dies schon einmal dazu führen, dass er Opfer im Wert von einer ganzen Kuh machen muss.", "", "犠牲", "ぎせい", "Opfer", "", "23", "%B5%BE", "sacrifice", "17", "ギ", "いけにえ", "", "L-77" ], "guid": "DQXm=*$a0y", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "62*", "扌", "Finger", "", "", "", "", "", "", "22", "", "", "3", "", "", "", "" ], "guid": "d=2R.QXUr3", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "694", "抹", "streichen", "Wenn der Pianist einen Finger verliert, muss er - ob § 226 StGB oder nicht - schließlich manches Stück aus seinem Repertoire streichen und vielleicht sogar auf Streicher umlernen.", "", "抹殺", "まっさつ", "Auslöschung; Ausmerzung", "", "23", "%CB%F5", "rub", "8", "マツ", "", "", "L-312" ], "guid": "O&>;1eAXU3", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "695", "拭", "wegwischen", "Wie viel Stil man in die Geste legen kann, mit einem Finger etwas wegzuwischen: Staub von der Schulter wegwischen... eine Beleidigung des Gegners... vermeintliche Abdrücke an der geschüttelten Hand...", "", "払拭", "ふっしょく", "Wegwischen; Auswerten", "", "23", "%BF%A1", "wipe", "9", "ショク", "ぬぐ.う、ふ.く", "", "L-2154" ], "guid": "r9kcL%LmY(", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "696", "拉", "zerdrücken", "Die besonders kostbaren Vasen darf man nicht einmal mit einzelnen Fingern anfassen, weil man sie sonst leicht zerdrücken könnte.", "", "拉致", "らち", "Abführung; Verschleppung", "", "23", "%D9%C7", "yank", "8", "ラ", "らっ.する、ひし.ぐ、くだ.く", "", "L-2205" ], "guid": "y*ev+%:RxN", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "697", "抱", "hegen", "Wer für jemand anderen zuviel Zuneigung hegt, wird von diesem leicht so um den Finger gewickelt, bis der ganze Finger eingewickelt ist.", "", "介抱", "かいほう", "Pflege; Wartung", "", "23", "%CA%FA", "embrace", "8", "ホウ", "だ.く、いだ.く、かか.える", "たば", "L-98" ], "guid": "sO{0/TCo0@", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "698", "搭", "einsteigen", "Zum Einstieg sollte man der Freundin immer nur so viele Blumen schenken, dass noch ein Finger in die Vase passt (so kann man sich später noch steigern).", "", "搭乗", "とうじょう", "An-Bord-gehen", "", "23", "%C5%EB", "board", "12", "トウ", "", "", "L-558" ], "guid": "eUuD=H+b>L", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "699", "抄", "Auszug", "Wer mit seinen Fingern nur wenig wegnimmt vom Plätzchenteig macht damit einen Auszug um dessen Qualität zu überprüfen. Ein wenig Naschen gehört nunmal dazu.", "", "抄録", "しょうろく", "Auswahl; Exzerpt", "", "23", "%BE%B6", "extract", "7", "ショウ", "", "さ、り", "L-1528" ], "guid": "w(uRJ+;eck", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "700", "抗", "sich widersetzen", "Mit einem Fingerzeig widersetzt sich Saruman dem Wirbelwind der Geschrei der Uruk-hai.", "", "抵抗", "ていこう", "Wiederstand", "", "23", "%B9%B3", "confront", "7", "コウ", "あらが.う", "", "L-237" ], "guid": "w6w|{3e}Y", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "701", "批", "Kritik", "Wenn der schlechte Kritiker neue Werke mit alten Klassikern vergleicht, schafft er dies fast nie ohne erhobenen Zeigefinger.", "", "批判", "ひはん", "Kritik", "", "23", "%C8%E3", "criticism", "7", "ヒ", "", "", "L-382" ], "guid": "e<:$BU6D@6", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "702", "招", "herbeiwinken", "Mit knochigem Finger herbeiwinkend lockt sie Hexe die Kinder ins Lebkuchenhaus.", "", "招請", "しょうせい", "Einladung", "", "23", "%BE%B7", "beckon", "8", "ショウ", "まね.く", "", "L-751" ], "guid": "x.kcC$oDH(", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "703", "拓", "urbar machen", "Wer ein Grundstück urbar machen will, muss alle Steine vom Fels bis zu den kleinen, die man gerade mit den Fingern auflesen kann, entfernen.", "", "開拓", "かいたく", "Besiedelung; Erschließung", "", "23", "%C2%F3", "clear the land", "8", "タク", "ひら.く", "つ、ひろ", "L-1774" ], "guid": "Q9_)3nWpPM", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "704", "拍", "klatschen", "Die weiße Spur der Finger nach dem Klatschen.", "", "拍手、拍子", "はくしゅ、ひょうし", "Beifall; Applaus、Takt; Rythmus", "", "23", "%C7%EF", "clap", "8", "ハク、ヒョウ", "", "", "L-92, L-2190" ], "guid": "uu_=tlEt}q", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "705", "打", "schlagen", "Bei einer gefährlichen Karateschlagtechnik wird der Mittelfinger wie ein Nagel eingesetzt (seiken).", "", "打倒", "だとう", "Sturz (von der Macht)", "", "23", "%C2%C7", "strike", "5", "ダ", "う.つ、う.ち-、ぶ.つ", "うち", "L-1586" ], "guid": "yqVerhaftung, den kleinen Finger symbolisch auf die Schulter zu legen und den richtigen Ausdruck (Belehrungen nach der StPO usf.) zu sagen.", "", "拘束", "こうそく", "Einschränkung; Beschränkung", "", "23", "%B9%B4", "arrest", "8", "コウ", "かか.わる", "", "L-2095" ], "guid": "b{2SyF49@{", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "707", "捨", "wegwerfen", "Die Überreste einer Hütte, die nicht einmal dem Druck eines Fingers standgehalten hat, kann man getrost wegwerfen.", "", "取捨", "しゅしゃ", "Annahme oder Ablehnung", "", "23", "%BC%CE", "discard", "11", "シャ", "す.てる", "", "L-1010" ], "guid": "h2dc)$0U*T", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "708", "拐", "entführen", "Bei dieser Geste versteht jeder, dass er entführt wird: ein Finger auf den Mund gelegt, dazu der unmissverständliche Dolch.", "", "誘拐", "ゆうかい", "Entführung; Kidnapping", "", "23", "%B2%FD", "kidnap", "8", "カイ", "", "", "L-1884" ], "guid": "z3;.Ro}vvR", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "709", "摘", "Prise", "In Zeiten von Glutamat und künstlichen Geschmacksstoffen ist eine Prise natürlicher Gewürze, zwischen zwei Fingerspitzen ins Essen gegeben, eine echte Antiquität.", "", "指摘", "してき", "Hinweis; Fingerzeig", "", "23", "%C5%A6", "pinch", "14", "テキ", "つ.む", "つむ", "L-161" ], "guid": "HF25]llNz}", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "710", "挑", "herausfordern", "Der sehnige, gebogene Mittelfinger: das die Konkurrenten herausfordernde Vorzeichen des Fingerhaklers.", "", "挑戦", "ちょうせん", "Herausforderung", "", "23", "%C4%A9", "challenge", "9", "チョウ", "いど.む", "", "L-1266" ], "guid": "j1N+=FQmnB", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "711", "指", "Finger", "Wenn etwas lecker war, leckt man sich den Finger gerne so oft ab, dass er auch hier mehrfach auftaucht (als Radikal und als Schlüsselwort).", "", "指導", "しどう", "(An-)Leitung; Führung", "", "23", "%BB%D8", "finger", "9", "シ", "ゆび、さ.す、-さ.し", "い、いぶ、さし、さす", "L-833" ], "guid": "wK!{y/%2~|", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "712", "持", "halten", "Ein buddhistischer Tempel (der auch ganz fingerförmig gebaut ist) hält einen Finger Buddhas in Ehren und für seinen kostbarsten Besitz.", "", "支持", "しじ", "Unterstützung", "", "23", "%BB%FD", "hold", "9", "ジ", "も.つ、-も.ち、も.てる", "もち、もつ", "L-1555" ], "guid": "Dkb0Kv-aq2", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "713", "拶", "bevorstehen", "Am Abend reckt der weise Alte seinen Finger in die Luft: ja, sagt er, es ist Zeit. Die große Flut steht uns bevor!", "", "挨拶", "あいさつ", "Gruß; Begrüßung", "", "23", "%BB%A2", "imminent", "9", "サツ", "せま.る", "", "L-1052" ], "guid": "xuQOt(,Ht@", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "714", "括", "zusammenbinden", "Wem die Finger zusammengebunden sind, kann sich bisweilen nur unter Zuhilfenahme der Zunge befreien.", "", "包括", "ほうかつ", "Umfassung; Einschluss", "", "23", "%B3%E7", "fasten", "9", "カツ", "くく.る", "", "L-1622" ], "guid": "qKcA1A|9|}", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "715", "揮", "schwingen", "Wer vom Streitwagen aus die Peitsche schwingt, hat mehr Macht in seinen Fingern als so manch anderer im ganzen Körper.", "", "指揮者", "しきしゃ", "Dirigent", "", "23", "%B4%F8", "brandish", "12", "キ", "ふる.う", "", "L-1641" ], "guid": "|Y|vUs6+0", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "716", "推", "vermuten", "Schon beim Anblick der fetttriefenden Finger lässt sich vermuten, dass der andere gerade Truthahn in nicht geringer Menge verzehrt hat.", "", "推薦", "すいせん", "Empfehlung", "", "23", "%BF%E4", "conjecture", "11", "スイ", "お.す", "", "L-1883" ], "guid": "KsnVsn-)i;", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "717", "揚", "hissen", "Wenn der Offizier mit dem Finger auf das geleerte Sparschwein deutet, ist das das Zeichen, umgehend die weiße Fahne zu hissen.", "", "掲揚", "けいよう", "Hissen", "", "23", "%CD%C8", "hoist", "12", "ヨウ", "あ.げる、-あ.げ、あ.がる", "あがり", "L-1486" ], "guid": "g;pJVTO()8", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "718", "提", "vorlegen", "Mit dem Finger auf die einschlägigen Bestimmungen zu pochen bedeutet, dass der Dozent die Arbeiten wirklich genau so vorgelegt haben möchte.", "", "提案", "ていあん", "Vorschlag; Antrag", "", "23", "%C4%F3", "propose", "12", "テイ", "さ.げる", "", "L-1606" ], "guid": "hz9v:Io7x1", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "719", "損", "Schaden", "Am aus seinen Handlungen entstehenden Schaden hat sich schon so manches Mitglied des Vereins seine Finger verbrannt.", "", "損失", "そんしつ", "Verlust; Schaden", "", "23", "%C2%BB", "damage", "13", "ソン", "そこ.なう、そこな.う、-そこ.なう、そこ.ねる、-そこ.ねる", "", "L-950" ], "guid": "s@;j<)![,c", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "720", "拾", "auflesen", "Als Faustregel gilt, dass die Kinder nur soviel Kastanien auflesen dürfen, wie in ihre Finger passen.", "", "拾遺、拾万円", "しゅうい、じゅうまんえん", "Nachlese, Auslese (auflesen und hinterlassen)、100.000￥ (auf förmlichen Quittungen)", "", "23", "%BD%A6", "pick up", "9", "シュウ、ジュウ", "ひろ.う", "", "L-1953, L-2233" ], "guid": "ip}?R,UTX7", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "721", "担", "schultern", "Was die Piraten aus dem Fluch der Karibik (die glaube ich nur nachts draußen sein dürfen) bis zur Morgendämmerung vom Schatz nicht schultern können, müssen sie sich nach Möglichkeit (z.B. Ringe) an die Finger stecken.", "", "担架", "たんか", "Trage; Bahre", "", "23", "%C3%B4", "shouldering", "8", "タン", "かつ.ぐ、にな.う", "", "L-793" ], "guid": "fLWe0pZg.)", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "722", "拠", "Basis", "Wenn man mit einem Abakus mit Basen und Exponenten rechnen will, muss jeder Finger an seinem Platz sein.", "", "根拠、証拠", "こんきょ、しょうこ", "Basis; Grundlage、Beweis (jur.)", "", "23", "%B5%F2", "foothold", "8", "キョ、コ", "よ.る", "", "L-2096, L-2149" ], "guid": "Hi=j>cHVzJ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "723", "描", "zeichnen", "Mit den Fingerspitzen legt ein Botaniker einen jungen, sehr fragilen Setzling auf eine Unterlage und kann diesen nur zeichnen, bevor er zerfällt.", "", "点描", "てんびょう", "Skizze", "", "23", "%C9%C1", "sketch", "11", "ビョウ", "えが.く、か.く", "", "L-305" ], "guid": "Ex7,j4O+p[", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "724", "操", "steuern", "In einer sehr modernen Fertigungsanlage genügt ein Fingerdruck, um zu steuern, wie viele Waren (zB Bowlingkegel) aus den Bäumen geschnitzt werden sollen (zB einer, wie in jener Simpsonsfolge).", "", "操縦", "そうじゅう", "Steuern; Lenken", "", "23", "%C1%E0", "maneuver", "16", "ソウ", "みさお、あやつ.る", "さお、みさ", "L-242" ], "guid": "pSy?f6yMW=", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "725", "接", "berühren", "Beim Berühren gleichen sich unter den Fingern die bauchige Vase und die Frau.", "", "直接", "ちょくせつ", "Direktheit; Unmittelbarkeit", "", "23", "%C0%DC", "touch", "11", "セツ", "つ.ぐ", "", "L-1709" ], "guid": "g:4w*F-qJ{", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "726", "掲", "Aushang", "Ein ausgestreckter Zeigefinger auf einem Wild-West-Fahndungsaushang unter dem Gringo: I want you to find him!", "", "掲示板", "けいじばん", "Schwarzes Brett", "", "23", "%B7%C7", "put up a notice", "11", "ケイ", "かか.げる", "", "L-1311" ], "guid": "I,#4+tfZ0N", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "727", "掛", "hängen", "Wenn ein Gehenkter so lange hängt, dass an ihm Efeu emporwächst, sind seine Finger reif dafür, zu Zauberstäben verarbeitet zu werden.", "", "", "", "", "", "23", "%B3%DD", "hang", "11", "カイ、ケイ", "か.ける、-か.ける、か.け、-か.け、-が.け、か.かる、-か.かる、-が.かる、か.かり、-が.かり、かかり、-がかり", "かけ", "L-659" ], "guid": "dsu9ky&5.q", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "728", "捗", "vorankommen", "Wer beim ersten Date gerne etwas schneller vorankommen möchte, lässt gerne mal seine Finger spazieren.", "", "進捗", "しんちょく", "Fortschritt; Fortentwicklung", "", "23", "%C4%BD", "make headway", "11", "チョク", "はかど.る", "", "L-1535" ], "guid": "LCv&f_9`Nn", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "729", "研", "schleifen", "Beim Schleifen sollte man das Werkstück sicherheitshalber mit zwei Händen an den rotierenden Stein der Schleifmaschine halten. Man könnte sonst abrutschen.", "", "研学", "けんがく", "vertiefendes Studium", "", "23", "%B8%A6", "polish", "9", "ケン", "と.ぐ", "のり", "L-1031" ], "guid": "E7OQ%-pc0:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "63*", "ሚ", "zwei Hände", "", "", "", "", "", "", "23", "", "", "4", "", "", "", "" ], "guid": "q8hE?ulp%+", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "730", "戒", "Gebot", "Als Moses mit den Geboten in beiden Händen zurückkehrte, sah er das Volk, wie es ein Straßenfest feierte.", "", "戒律", "かいりつ", "(buddhistische) Gebote", "", "23", "%B2%FC", "commandment", "7", "カイ", "いまし.める", "", "L-415" ], "guid": "sk>#U~|^%%", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "731", "弄", "herumspielen mit", "Vom Edelstein so begeistert sein, dass man ihn gar nicht aus den Händen legen kann: wie Gollum, der mit dem Schatz so lange herumspielt, bis er schließlich damit untergeht.", "", "嘲弄", "ちょうろう", "Hohn; Verspottung", "", "23", "%CF%AE", "tinker with", "7", "ロウ", "いじく.る、ろう.する、いじ.る、ひねく.る、たわむ.れる、もてあそ.ぶ", "", "L-2374" ], "guid": "PaJ@Q,>.d.", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "732", "械", "Apparat", "Der bürokratische Apparat hat etwa für Bäume einen ganzen Apparat an Geboten erfunden.", "", "機械", "きかい", "Maschine; Mechanismus", "", "23", "%B3%A3", "contraption", "11", "カイ", "かせ", "", "L-416" ], "guid": "J=q>@q31WF", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "733", "鼻", "Nase", "Mit beiden Händen aus den Nasenlöchern das Gehirn herausziehen.", "", "鼻音、", "びおん、", "Nasallaut、", "", "23", "%C9%A1", "nose", "14", "ビ、", "はな", "", "L-1940" ], "guid": "F2)ri*YuO-", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "734", "刑", "Strafe", "Der mit beiden Händen geführte Säbel vollstreckt maßgeblich die Todes-Strafe.", "", "死刑", "しけい", "Todesstrafe", "", "23", "%B7%BA", "punish", "6", "ケイ", "", "おさか、ぎょう", "L-477" ], "guid": "MEBz3,i/,c", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "735", "型", "Gussform", "Dem unterworfenen Volk wird als Strafe für dessen Revolte die kostbare fruchtbare Erde weggenommen und zu Gussformen für neue Säbel vebrannt.", "", "原型", "げんけい", "Modell; Prototyp", "", "23", "%B7%BF", "mould", "9", "ケイ", "かた、-がた", "", "L-478" ], "guid": "gFl_/XxBL!", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "736", "才", "Genie", "Das Genie schafft so manches mit nur einem Finger, selbst wenn dessen letztes Glied (hier durch den letzten Strich repräsentiert) verdreht ist.", "Dschinn, Flaschengeist (ቘ)", "天才、指揮者", "てんさい、しきしゃ", "Genie、Dirigent", "", "23", "%BA%CD", "genius", "3", "サイ、キ", "", "", "L-1192, L-1639" ], "guid": "oV]%g~%|$t", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "737", "財", "Vermögen", "Der Dschinn vermag es, einem ein Vermögen an Geld zu beschaffen.", "", "財布、財産", "さいふ、ざいさん", "Portmonnaie; Geldbeutel、Vermögen; Hab und Gut", "", "23", "%BA%E2", "property", "10", "サイ、ザイ", "たから", "", "L-1145, L-1638" ], "guid": "jR`K#QfY+$", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "738", "材", "Baumaterial", "Es bedarf nur des geäußerten Wunsches, und der Dschinn hat einen Baum schon fertig zu Baumaterial verarbeitet.", "", "取材", "しゅざい", "Daten; Materialsammlung", "", "23", "%BA%E0", "lumber", "7", "シュ", "", "き、さい", "L-1637" ], "guid": "h?O`@S9rJ3", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "739", "存", "existieren", "Ob Flaschengeister an die Existenz von Kindern glauben? Schließlich bekommen sie fast nur mehr oder minder Erwachsene zu Gesicht.", "", "保存、存在理由", "ほぞん、そんざいりゆう", "Erhaltung; Bewahrung; Sichern、raison d'être; Daseinsberechtigung", "", "23", "%C2%B8", "suppose", "6", "ゾン、ソン", "ながら.える、あ.る、たも.つ、と.う", "あり、まさ", "L-595, L-1997" ], "guid": "k*Y|,*C5^x", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "740", "在", "sein", "Der Flaschengeist ist in der Flasche; Die Flasche tief in der Erde. Sein wir mal ehrlich, es wird sehr schwer sein den Ort zu finden, an dem sich die Flasche befindet.", "", "現在", "げんざい", "die Gegenwart", "", "23", "%BA%DF", "exist", "6", "ザイ", "あ.る", "あり", "L-1231" ], "guid": "K?1XGSKax&", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "741", "乃", "des", "Des Faust ich spür, des Lied ich sing.", "Faust", "乃木坂、一乃至十", "のぎさか、いちないしじゅう", "Nogisaka (Ortsname)、von 1 bis 10", "", "23", "%C7%B5", "from", "2", "の(ナイ)、ナイ", "の、すなわ.ち、なんじ", "おさむ、お、のり", "L-36, L-2372" ], "guid": "CwNY=?dx^d", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "742", "携", "tragbar", "Wenn der Truthahn nicht an einem Finger zu tragen ist, wird er mit der Faust tragbar gemacht.", "", "携帯", "けいたい", "Mitführen", "", "23", "%B7%C8", "portable", "13", "ケイ", "たずさ.える、たずさ.わる", "", "L-1775" ], "guid": "NM62lEZ[Gh", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "743", "及", "sich erstrecken", "Durch den schnellen Strich einer Faust erstreckt der Herrscher handstreichartig seine Macht auch auf das angrenzende Nachbarland, nach dem er schon länger die Hände ausgestreckt hatte.", "ausgestreckte Hände", "普及", "ふきゅう", "Ausbreitung; Verbreitung", "", "23", "%B5%DA", "reach out", "3", "キュウ", "およ.ぶ、およ.び、および、およ.ぼす", "おい、の", "L-205" ], "guid": "d:$0!SG?}6", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "744", "吸", "saugen", "Mit dem Mund muss der Medizinmann Reihen ihm entgegengestreckter Hände durch Saugen vom Gift befreien.", "", "吸収", "きゅうしゅう", "Absorption; Aufsaugen", "", "23", "%B5%DB", "suck", "6", "キュウ", "す.う", "", "L-206" ], "guid": "PDsvi:V%MU", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "745", "扱", "behandeln", "Ein sehr rückschrittliches Animationsprogramm kann Finger nur als ausgestreckte Hände behandeln.", "", "", "", "", "", "23", "%B0%B7", "handle", "6", "ソウ、キュウ", "あつか.い、あつか.う、あつか.る、こ.く", "", "L-660" ], "guid": "LyZimmerdecke, die man gerade mit den Armen abmessen kann, hat die Länge von einem Klafter.", "", "大丈夫", "だいじょうぶ", "alles in Ordnung", "", "23", "%BE%E6", "length", "3", "ジョウ", "たけ、だけ", "とも、ますら", "L-1056" ], "guid": "tNEUTMFAqc", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "747", "史", "Historie", "Der Historiker hat eine Vorlesung zur Geschichte der Münder vorbereitet und trägt daher auf seinem Weg zum Rednerpult verschiedene Münder unter seinem Arm.", "", "歴史", "れきし", "Geschichte; Historie", "", "23", "%BB%CB", "history", "5", "シ", "", "あきら、あや、お、こ、ちか、とし、なか、のぶ、ひさ、ひと、ふみ", "L-1006" ], "guid": "o5|MaBeamte will im Ausschuss eine klare Linie verfolgen und hat nur einen einzigen Mund auf einem Plakat unter den Arm geklemmt, mit dem er in der Sitzung protestieren möchte.", "", "官吏", "かんり", "Beamter", "", "23", "%CD%F9", "officer", "6", "リ", "", "さと、し", "L-1008" ], "guid": "x>_+f-FTu|", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "749", "更", "spät werden", "Es ist dann spät geworden, wenn die Sonne so tief steht, dass sie bis in die Achselhöhlen (unter den Arm geklemmt) der Zimmerdecke scheint.", "", "更生", "こうせい", "Wiedergeburt", "", "23", "%B9%B9", "grow late", "7", "コウ", "さら、さら.に、ふ.ける、ふ.かす", "", "L-856" ], "guid": "BzM/m)T.rC", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "750", "硬", "starr", "Im Gesteinsgarten, wo die jungen Kiesel im Schatten der alten Felsen spielen, kehrt erst Ruhe ein, wenn es spät wird und die Steine wieder starr werden.", "", "硬貨", "こうか", "Hartgeld", "", "23", "%B9%C5", "stiff", "12", "コウ", "かた.い", "", "L-858" ], "guid": "t3J%dO:q2Q", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "751", "梗", "zupfropfen", "Wenn es spät wird, wird der besonders gezüchtete Baum zugepfropft, damit er nicht nachts wächst - denn er ist so gezüchtet, dass er immer auf das Licht zuwächst; nachts würde er daher auf entfernte, horizontal gelegene Lichtquellen zuwachsen.", "", "梗概", "こうがい", "Übersicht; Resümee", "", "23", "%B9%BC", "spiny", "11", "コウ", "ふさぐ、やまにれ、おおむね", "", "L-857" ], "guid": "y.-3}qEcH%", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "752", "又", "einmal mehr", "Choreographie eines Tanzschritts (für eine Vierteldrehung): erst den einen Fuß nach vorne strecken, dann die beiden Füße x-förmignen Beine aneinandersetzen. Macht man das einmal mehr, kommt eine halbe Drehung dabei heraus.", "Schritt", "", "", "", "", "23", "%CB%F4", "or again", "2", "ユウ", "また、また-、また.の-", "やす", "L-661" ], "guid": "d?Z&i`}u,#", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "753", "双", "Paar", "Besteht die Choreographie aus zwei Schritten für eine Zeiteinheit, handelt es sich um eine solche für ein Paar.", "", "双方", "そうほう", "beide Seiten", "", "23", "%C1%D0", "pair", "4", "ソウ", "ふた、たぐい、ならぶ、ふたつ", "ふ", "L-481" ], "guid": "A~%bfT5UG(", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "754", "桑", "Maulbeerbaum", "Eine komplexe Choreographie aus vielen Schritten um einen Baum herum vollzieht diese Ringelreihengruppe um den Maulbeerbaum.", "", "桑園", "そうえん", "Maulbeerbaum Anpflanzung", "", "23", "%B7%AC", "mulberry", "10", "ソウ", "くわ", "こ", "L-482" ], "guid": "eumeg[Z/`r", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "755", "隻", "Seefahrzeuge", "Der entscheidende Schritt in der Entwicklung der chinesischen Marine war der, ihre Dschunken wie Truthähne aussehen zu lassen, indem sie mit furchterregenden Gallionsfiguren ausgestattet wurden.", "", "一隻", "いっせき", "1 Schiff (Zählwort für Schiffe)", "", "23", "%C0%C9", "vessels", "10", "セキ", "", "", "L-1848" ], "guid": "CAu[&kI#}d", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "756", "護", "schützen", "Zum Schutz vor den Gefahren der See werden Seefahrzeuge vor dem ersten Seegang mit Blumen gekränzt und mit Worten gesegnet, damit sie von nun an die Gefilde der Heimat schützen können.", "", "保護", "ほご", "Schutz; Protektion", "", "23", "%B8%EE", "safeguard", "20", "ゴ", "まも.る", "もり", "L-965" ], "guid": "L|y/Cd{#9/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "757", "獲", "erbeuten", "Wenn die Seefahrzeuge auf fernen Inseln Wildhunde erbeutet haben, tragen sie Blumen zum Zeichen reicher Beute.", "", "捕獲", "ほかく", "Fange (eines Tiers)", "", "23", "%B3%CD", "seize", "16", "カク", "え.る", "", "L-963" ], "guid": "vA*DHAM,L:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "758", "奴", "Kerl", "Nur ein ganzer Kerl kann es mit seinem Selbstbewusstsein vereinbaren, die Tanzschritte einer Frau zu machen.", "", "奴田、奴隷", "ぬだ、どれい", "Nuda (Nachname)、Sklave", "", "23", "%C5%DB", "guy", "5", "ぬ(ド)、ド", "やつ、やっこ", "ぬ", "L-47, L-211" ], "guid": "D_};/`]Cg/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "759", "怒", "wütend", "Die alten Völker stellten sich das Herz als einen immer wütenden, kleinen Kerl im Körper vor, der immerdar gegen dessen Innenwände schlägt und auf diese Weise -höchst praktisch - den Kreislauf antreibt.", "", "怒気", "どき", "Ärger; Zorn", "", "23", "%C5%DC", "angry", "9", "ド", "いか.る、おこ.る", "", "L-212" ], "guid": "x^k7=!4|^r", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "760", "友", "Freund", "Wen seine Schritte immer an meine Seite führen, ist mein Freund.", "", "友人", "ゆうじん", "Freund", "", "23", "%CD%A7", "friend", "4", "ユウ", "とも", "う、ど、ゆ", "L-1909" ], "guid": "mtgE:E6{-1", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "761", "抜", "herausziehen", "Mit den Fingern zieht Achill seinem Freund Patroklos die Pfeilspitzen aus der Wunde.", "", "抜群", "ばつぐん", "Unübertrefflichkeit", "", "23", "%C8%B4", "slip out", "7", "バツ", "ぬ.く、-ぬ.く、ぬ.き、ぬ.ける、ぬ.かす、ぬ.かる", "ぬき", "L-2208" ], "guid": "n-=Fr/DtF}", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "65*", "殳", "Geschoss", "Ein Geschoss: etwas, das durch den Wind schreitet.", "", "", "", "", "", "23", "", "", "4", "", "", "", "" ], "guid": "L:%wNg+5i:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "762", "投", "werfen", "Ein Geschoss mit den Fingern werfen.", "", "投票", "とうひょう", "Abstimmung; Wahl", "", "23", "%C5%EA", "throw", "7", "トウ", "な.げる、-な.げ", "", "L-1809" ], "guid": "l|]+3J(N7,", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "763", "没", "untergehen", "Was von einem Wasser-Geschoss - einem Torpedo - getroffen wird, wird untergehen: als das im 2. Weltkrieg passierte, war das der Anfang vom Untergang Nazideutschlands.", "", "埋没", "まいぼつ", "begraben und vergessen", "", "23", "%CB%D7", "drown", "7", "ボツ", "おぼ.れる、しず.む、ない", "", "L-2269" ], "guid": "oCAO?u&%M=", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "764", "股", "Schenkel", "Wie schwer fällt die Vorstellung, auf die Schenkel einer Minirockträgerin zu gucken und zu sagen: was für ein Geschoss? Jedenfalls würde das beim Lernen dieses Kanji helfen.", "", "股関節", "こかんせつ", "Hüftgelenk", "", "23", "%B8%D4", "thigh", "7", "コ", "また、もも", "", "L-2366" ], "guid": "kSp/*GgA(Y", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "765", "設", "einrichten", "Ich sage \"Laß uns neueinrichten!\" und die Handgranate erledigt die alte Einrichtung.", "", "建設", "けんせつ", "Hausbau", "", "23", "%C0%DF", "establishment", "11", "セツ", "もう.ける", "した", "L-1746" ], "guid": "yX>j9`;bS$", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "766", "撃", "Abschuss", "Um ein Flugzeug abzuschießen, bedarf es dreierlei: einen Wagen (mit dem Flak), ein Geschoss (Munition) und eine Hand (die das Flak bedient).", "", "攻撃", "こうげき", "Angriff", "", "23", "%B7%E2", "beat", "15", "ゲキ", "う.つ", "", "L-1770" ], "guid": "p.1f`#UEr(", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "767", "殻", "Hülse", "Samurai werden überflüssig, sobald es Geschosse (=Patronen) gibt, die Hülsen abwerfen.", "", "甲殻", "こうかく", "Schale; Kruste; Panzer", "", "23", "%B3%CC", "husk", "11", "カク", "から、がら", "", "L-2292" ], "guid": "n`O7w<+zehn Schritte auseinander, mit einem Zweig - so erspart man sich das Rücken-an-Rücken-stehen und auseinanderlaufen.", "", "支店", "してん", "Zweigniederlassung", "", "23", "%BB%D9", "branch", "4", "シ", "ささ.える、つか.える、か.う", "", "L-1520" ], "guid": "e|1!:u$sBv", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "769", "技", "Technik", "Diese Enttäuschung, wenn man ins Technikmuseum geht und dort jemanden vorfindet, der Körbe von Hand flicht. Man sieht also, wie er mit seinen Fingern die Zweige richtig zusammenfügt.", "", "技能", "ぎのう", "Technische Fertigkeit", "", "23", "%B5%BB", "skill", "7", "ギ", "わざ", "", "L-1525" ], "guid": "j)I:SZK$1+", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "770", "枝", "Ast", "Der Ast ist das notwendige Zwischenstück zwischen Baum und Zweig (eigentlich so wie später Felsen = Berg + Stein).", "", "枝葉", "しよう", "Zweige und Blätter; Nebensächlichkeiten", "", "23", "%BB%DE", "bough", "8", "シ", "えだ", "え、ぐさ", "L-1521" ], "guid": "xYC=V[:$I7", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "771", "肢", "Gliedmaßen", "Die Zweige des Fleisches.", "", "肢体", "したい", "Gliedmaßen", "", "23", "%BB%E8", "limb", "8", "シ", "", "", "L-1522" ], "guid": "g;wfP)dq2:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "772", "茎", "Stängel", "Blumen künstlich herstellen: die Stängel werden auf Spulen angeliefert, die man dann nach einem gewissen Abstand abreißt.", "", "花茎", "かけい", "Blumenstengel", "", "23", "%B7%D4", "stalk", "8", "ケイ", "くき", "", "L-798" ], "guid": "Ow~B[rLi|y", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "66*", "ሜ", "Spule", "Unten das feste Element (Erde), oben das wiederholende (der Schritt)", "", "", "", "", "", "23", "", "", "5", "", "", "", "" ], "guid": "bSpule abspulen kann, kommt leicht der Gemütszustand auf, er habe
betrogen.", "", "奇怪", "きかい", "Seltsamkeit; Befremdlichkeit", "", "23", "%B2%F8", "suspicion", "8", "カイ", "あや.しい、あや.しむ", "", "L-800" ], "guid": "Bw7z(;q%^E", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "774", "軽", "leicht", "Ein Wagen, der statt der Räder auf Nähgarnspulen fährt, muss leicht sein.", "", "軽食", "けいしょく", "Imbiss; leichte Mahlzeit", "", "23", "%B7%DA", "lightly", "12", "ケイ", "かる.い、かろ.やか、かろ.んじる", "", "L-797" ], "guid": "beLv38E=;+", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "775", "叔", "Onkel", "Auf kleinen Schritten kommt der Onkel auf den Rand der Bühne zu.", "", "叔父", "しゅくふ", "Onkel", "", "23", "%BD%C7", "uncle", "8", "シュク", "", "よし", "L-1411" ], "guid": "bW~9nvj~K3", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "776", "督", "Aufseher", "Der väterliche große Bruder (also der Onkel) hat in 1984 auf alle Dinge ein Auge.", "", "監督", "かんとく", "Regisseur; Trainer", "", "23", "%C6%C4", "coach", "13", "トク", "", "ただ、ただし", "L-1413" ], "guid": "bi)9DGG.Nv", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "777", "寂", "Einsamkeit", "Einsamkeit im Haus des Onkels in der Starkenstraße.", "", "静寂、寂静", "せいじゃく、せきせい", "Stille; Abgeschiedenheit、sich in Stille begeben", "", "23", "%BC%E4", "loneliness", "11", "ジャク、セキ", "さび、さび.しい、さび.れる、さみ.しい", "", "L-1414" ], "guid": "gi%xXi#$^`", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "778", "淑", "anmutig", "So mancher Onkel macht sich mit ein paar Tropfen eines Wässerchens recht schnell wieder anmutig, sobald entsprechender Besuch ansteht.", "", "貞淑", "ていしゅく", "(weibliche) Keuschheit", "", "23", "%BD%CA", "graceful", "11", "シュク", "しと.やか", "すく、とし、よし", "L-1412" ], "guid": "A:C!,^%s}~", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "779", "反", "anti-", "Auch und gerade geübte Klippengänger gehen immer einen Schritt vom Rand der Steilküste weg (den sogenannten Anti-Schritt).", "", "反感、謀反、反物", "はんかん、むほん、たんもの", "Abneigung; Antipathie、Verschwörung; Rebellion、Stoff; Textilien", "", "23", "%C8%BF", "anti-", "4", "ハン、ホン、タン", "そ.る、そ.らす、かえ.す、かえ.る、-かえ.る", "そり、た", "L-1331" ], "guid": "xjK;4ZtG=U", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "780", "坂", "Abhang", "Wo das Gegenteil von Erde ist (also Anti-Erde), tut sich ein Abhang auf.", "", "急坂", "きゅうはん", "Steiler Hügel", "", "23", "%BA%E4", "slope", "7", "ハン", "さか", "か、ざ", "L-1330" ], "guid": "x9[{|/Rb,@", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "781", "板", "Brett", "Besonders kostbar sind Bretter, die aus Anti-Holz geschnitzt sind: dunkel, mit hellen Jahresringen.", "", "鉄板", "てっぱん", "Eisenplatte; -blech", "", "23", "%C8%C4", "plank", "8", "ハン", "いた", "", "L-1332" ], "guid": "zU69V}[N|s", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "782", "返", "zurück", "Die Anti-Straße ist immer diejenige, die zurückführt.", "", "返事", "へんじ", "Erwiderung; Antwort", "", "23", "%CA%D6", "return", "7", "ヘン", "かえ.す、-かえ.す、かえ.る、-かえ.る", "", "L-1337" ], "guid": "F,O6&{?#$H", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "783", "販", "veräussern", "Das, was man macht, um im Gegenzug (anti-mäßig quasi) Geld zu bekommen: Sachen veräußern.", "", "販売", "はんばい", "Verkauf; Absatz", "", "23", "%C8%CE", "marketing", "11", "ハン", "", "", "L-1333" ], "guid": "mR}:iG=M57", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "784", "爪", "Kralle", "Piktogramm einer Geierkralle.", "Geier", "", "", "", "", "23", "%C4%DE", "claw", "4", "ソウ", "つめ、つま-", "", "L-662" ], "guid": "Fmc]P#+2Nw", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "785", "妥", "Kompromiss", "Es ist schwer, einen Kompromiss mit der Frau zu schließen, die Krallen an den Händen hat.", "", "妥当", "だとう", "Angemessenheit", "", "23", "%C2%C5", "gentle", "7", "ダ", "", "やす", "L-1915" ], "guid": "f)!H.ZfrP*", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "67*", "孚", "Küken", "Ein Küken, das Kind des Geiers. ", "", "", "", "", "", "23", "", "", "7", "", "", "", "" ], "guid": "uW_M6+!C[x", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "786", "乳", "Milch", "Küken hängen sich mit Haken an die Mutter, um deren Milch zu saugen.", "", "牛乳", "ぎゅうにゅう", "(Kuh-)Milch", "", "23", "%C6%FD", "milk", "8", "ニュウ", "ちち、ち", "", "L-1072" ], "guid": "jKüken, die noch nicht schwimmen können, aber so flauschig sind, dass sie auch nicht untergehen, treiben im Wasser dahin.", "", "浮力", "ふりょく", "Auftrieb", "", "23", "%C9%E2", "floating", "10", "フ", "う.く、う.かれる、う.かぶ、う.かべる", "うき", "L-2008" ], "guid": "PlS[Xfh?.v", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "788", "淫", "lüstern", "Der Geier reckt lüstern den Hals nach dem Träger von Wasser: wie viel Wasser mag er noch haben? Wann fällt er verdurstend um? Wann wird er zum Futter?", "", "淫欲", "いんよく", "(Fleisches-)Lust", "", "23", "%B0%FC", "lewd", "11", "イン", "ひた.す、ほしいまま、みだ.ら、みだ.れる、みだり", "", "L-1914" ], "guid": "CV_TM.A9`3", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "790", "奨", "fördern", "Der Kommandeur fördert seinen Bernhardiner und macht aus ihm den ersten Hunde-Offizier.", "", "奨学金", "しょうがくきん", "Stipendium", "", "23", "%BE%A9", "exhort", "13", "ショウ", "すす.める", "まさし", "L-538" ], "guid": "G!<%~-c`/-", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "791", "采", "sich schnappen", "Der Geier schnappt sich die Nester von Vögeln aus Bäumen.", "", "采地", "さいち", "Lehen; Domäne", "", "23", "%BA%D3", "grab", "8", "サイ", "と.る、いろどり", "", "L-187" ], "guid": "r40Z+y_3R_", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "792", "採", "pflücken", "Wenn du jetzt etwas pflücken willst, pass auf deine Finger auf: Oben am Baum sitzt ein Geier.", "", "採点", "さいてん", "Benotung; Zensierung", "", "23", "%BA%CE", "pick", "11", "サイ", "と.る", "", "L-188" ], "guid": "h5Vb^4,QI>", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "789", "将", "Kommandeur", "Der Kommandeur befiehlt als neues Kriegsgerät, Schildkröten mit Leim unter Geier zu kleben, um so eine amphibische Einheit zu erhalten.", "", "将軍", "しょうぐん", "General; Shogun", "", "23", "%BE%AD", "leader", "10", "ショウ", "まさ.に、はた、まさ、ひきい.る、もって", "かつ、かつり、すすむ、たか、ゆき", "L-537" ], "guid": "rpr-NF>4fu", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "793", "菜", "Gemüse", "So, wie sich der Geier Nester aus den Bäumen schnappt, kann man sich Zucchiniblüten und ähnliches Gemüse schnappen.", "", "野菜", "やさい", "Gemüse", "", "23", "%BA%DA", "vegetable", "11", "サイ", "な", "よう", "L-189" ], "guid": "u(WURApAnnehmen des Pakets ein Vogelhäuschen über den Schritt halten.", "", "受験", "じゅけん", "Examen machen; ablegen", "", "23", "%BC%F5", "accept", "8", "ジュ", "う.ける、-う.け、う.かる", "じょ", "L-397" ], "guid": "uS.Rv@k]2O", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "68*", "ም", "Vogelhäuschen", "Der Geier sitzt wohl auf dem Vogelhausdach und hat den Schornstein schon abgerissen", "", "", "", "", "", "23", "", "", "6", "", "", "", "" ], "guid": "iV50k[zj{t", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "795", "授", "Verleihung", "Bei Preis-Verleihungen könnte ich mir jedesmal (im übertragenen Sinn) den Finger in den Hals stecken, wenn die Schauspieler nach dem Annehmen des Preises Ihre kitschigen Dankesreden halten. \"Ich danke Gott dass er mich gesegnet hat und.....\" würg.", "", "教授", "きょうじゅ", "Professor", "", "23", "%BC%F8", "impart", "11", "ジュ", "さず.ける、さず.かる", "", "L-398" ], "guid": "iFftZ{SD>P", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "796", "愛", "Liebe", "Als die Angebetete nicht die Türe öffnet, steckt der Wanderer sein Herz zum Zeichen seiner Liebe in ihr Vogelhäuschen, das auf der Terasse steht.", "", "可愛い", "かわいい", "niedlich", "", "23", "%B0%A6", "love", "13", "アイ", "いと.しい、かな.しい、め.でる、お.しむ、まな", "あ、あし、え、かな、なる、めぐ、めぐみ、よし、ちか", "L-445" ], "guid": "w!zS#NG|Q@", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "797", "曖", "schummrig", "Sogar die Sonne erbarmt sich der Liebe und sorgt für angenehm schummrige Beleuchtung.", "", "曖昧", "あいまい", "unbestimmt; doppeldeutig", "", "23", "%DB%A3", "unclear", "17", "アイ", "くら.い", "", "L-446" ], "guid": "y-?{j*sUh$", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "69*", "厶", "Ellenbogen", "", "", "", "", "", "", "23", "", "", "2", "", "", "", "" ], "guid": "w0?{}HdRlQ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "798", "払", "bezahlen", "Eine aus dem Altertum überlieferte Geste für \"bezahlen\": mit dem Finger an den Ellenbogen zeigen, um anzudeuten, wie tief der andere in die Tasche greifen möge, um alles zu bezahlen.", "", "払底", "ふってい", "Knappheit; Spärrlichkeit", "", "23", "%CA%A7", "pay", "5", "フツ", "はら.う、-はら.い、-ばら.い", "はらい", "L-2268" ], "guid": "E{KPt6ko38", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "799", "広", "breit", "Eine Höhle wurde extra breit in den Fels gehauen, damit die pummeligen Zwerge sich nicht andauernd die Ellenbogen anstoßen.", "", "広義", "こうぎ", "der weitere, breite Sinn", "", "23", "%B9%AD", "wide", "5", "コウ", "ひろ.い、ひろ.まる、ひろ.める、ひろ.がる、ひろ.げる", "", "L-939" ], "guid": "y]%.3$_4XI", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "800", "勾", "gekrümmt", "Dieser Gefesselte ist und missbräuchlicher Nutzung seiner Ellenbogen gekrümmt gefesselt (\"zu einem Rad geschlossen\", sagte man bei Karl May), indem man ihm die Ellbogen unter den Füßen zusammengebunden hat.", "", "勾引状", "こういんじょう", "Vorführungsfall", "", "23", "%B8%FB", "hooked", "4", "コウ", "かぎ、ま.がる", "まがり", "L-1898" ], "guid": "wrQr!>wri|", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "801", "拡", "erweitern", "Ist das Loch im Socken erst einmal so breit, dass ein Finger hineinpasst, kann man es auf diese Weise sehr unproblematisch erweitern.", "", "拡大", "かくだい", "Vergrößerung", "", "23", "%B3%C8", "broaden", "8", "カク", "ひろ.がる、ひろ.げる、ひろ.める", "", "L-941" ], "guid": "DY;8XEJLVg", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "802", "鉱", "Mineral", "Mineralien enthalten ein breites Spektrum an Metallen (die man dann sieht, wenn man das Periodensystem aufklappt, es also \"breit macht\").", "", "鉱山", "こうざん", "Mine; Bergwerk", "", "23", "%B9%DB", "mineral", "13", "コウ", "あらがね", "", "L-940" ], "guid": "Lu1>:;G<)M", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "803", "弁", "Klappe", "Siehst du nicht, wie der Regisseurgehilfe mit zwei Armen und einem angewinkelten Ellebogen eine Klappe simuliert um die zu Bruch gegangene Klappe zu ersetzten?", "", "弁当", "べんとう", "mitgebrachtes Essen; Brotzeit", "", "23", "%CA%DB", "valve", "5", "ベン", "かんむり、わきま.える、わ.ける、はなびら、あらそ.う", "べ", "L-1046" ], "guid": "qi`6XU%^3r", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "804", "雄", "männlich", "Beim Truthahnessen ist es hingegen männlich, sich in die Seite mit dem Ellenbogen zu stupsen und so auf den Braten aufmerksam zu machen.", "", "雌雄を決する", "しゆうをけっする", "Entscheidungsschlacht schlagen", "", "23", "%CD%BA", "male", "12", "ユウ", "お-、おす、おん", "かつ、たけ、つよし、ゆ、よう", "L-2059" ], "guid": "mhx>olJ+]?", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "805", "台", "Sockel", "Der auf einem Sockel sitzende Denker hält als Zeichen seines melancholischen Gemüts den Ellenbogen aufgestützt und presst das Handgelenk seitlich gegen den Mund.", "", "台風、三台、台湾", "たいふう、さんだい、たいわん", "Taifun、3 (Wagen)、Taiwan", "", "23", "%C2%E6", "pedestal", "5", "タイ、ダイ", "うてな、われ、つかさ", "", "L-1168, L-1186, L-1367" ], "guid": "u4DG97V4:B", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "806", "怠", "vernachlässigen", "Wen das Schicksal auf einen Sockel gesetzt hat, der vernachlässigt alsbald das Herz seiner Mitmenschen.", "", "怠業", "たいぎょう", "Bummelstreik; Dienst nach Vorschrift", "", "23", "%C2%D5", "neglect", "9", "タイ", "おこた.る、なま.ける", "", "L-1368" ], "guid": "Kxs9#w9F/T", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "807", "治", "regieren", "Wer von einem Sockel aus Wasser verteilt, regiert bald über die nach Wasser dürstenden Leute.", "", "明治時代、治安", "めいじじだい、じあん", "die Meiji-Ära (1866-1912)、öffentliche Sicherheit", "", "23", "%BC%A3", "reign", "8", "ジ、チ", "おさ.める、おさ.まる、なお.る、なお.す", "し、ぢ、はり、はる、みち", "L-1195, L-1370" ], "guid": "tBU=&Pq,lH", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "809", "始", "beginnen", "Wer eine Frau trifft, muss mit seinem Leben vom Sockel auf neu beginnen.", "", "原始的", "げんしてき", "primitiv", "", "23", "%BB%CF", "commence", "8", "シ", "はじ.める、-はじ.める、はじ.まる", "もと", "L-1371" ], "guid": "K)(i*`0U>5", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "808", "冶", "Metallurgie", "Die sich fortentwickelnde Metallurgie führt dazu, dass Sockel (für Statuen, Staatsbesuche usf.) nun nicht mehr aus dem nicht allzu lange haltbaren Eis gehauen werden müssen.", "", "冶金", "やきん", "Metallurgie", "", "23", "%CC%EA", "metallurgy", "7", "ヤ", "い.る", "じ", "L-2299" ], "guid": "hM6&M=M8W*", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "810", "胎", "Mutterleib", "Der Körperteil, der der Sockel ist für das neue Leben.", "", "母胎", "ぼたい", "Matrix (Keimschicht)", "", "23", "%C2%DB", "womb", "9", "タイ", "", "", "L-1369" ], "guid": "I|Y?4r{A5L", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "811", "窓", "Fenster", "Wenn das Haus einzustürzen droht, muss man die Beine unter die Ellenbogen nehmen und sich ein Herz fassen - und aus dem Fenster springen.", "", "同窓", "どうそう", "Kommilitionenschaft", "", "23", "%C1%EB", "window", "11", "ソウ", "まど、てんまど、けむだし", "", "L-344" ], "guid": "N};yEOF6;5", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "812", "去", "fort", "Gute Detektive können an der Erde an jemandes Ellenbogen erkennen, dass dieser fort gewesen ist (und wohin er unterwegs war).", "", "去年、過去", "きょねん、かこ", "letztes Jahr、Vergangenheit", "", "23", "%B5%EE", "gone", "5", "キョ、コ", "さ.る、-さ.る", "い", "L-1105, L-1122" ], "guid": "kDoXbKD#<4", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "813", "法", "Gesetz", "Das früheste völkerrechtliche Gesetz besagt, wie weit man, wenn man sich auf dem Wasser fortbewegt, vom Land des anderen fort bleiben muss.", "", "文法、法度、法身", "ぶんぽう、はっと、ほうしん", "Grammatik、(strenge) Untersagung、ein Dharma-Körper (Buddhas)", "", "23", "%CB%A1", "method", "8", "ホウ、ハツ、ホッ", "のり", "ほ", "L-1991, L-2073, L-2407" ], "guid": "cCz|B=i0|h", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "814", "会", "Zusammenkunft", "Die Zusammenkunft wird an der Wand der Zusammenkunft (einer Pinnwand) verkündet.", "", "会計、会釈", "かいけい、えしゃく", "(Ab-)rechnung、Begrüßung; Verbeugung", "", "23", "%B2%F1", "meeting", "6", "カイ、エ", "あ.う、あ.わせる、あつ.まる", "あい、い", "L-571, L-573" ], "guid": "Qr^f|cBmYb", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "70*", "ሞ", "Wand", "", "", "", "", "", "", "23", "", "", "4", "", "", "", "" ], "guid": "d-c>DyEhax", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "815", "至", "erreichen", "Der Bergsteiger hat das Ziel seiner Klettertour erreicht, wenn er am Ende der Wand sieht, dass es dort Erde gibt - ein neues fruchtbares Land.", "", "至当", "しとう", "Angebracht-; Angemessenheit", "", "23", "%BB%EA", "climax", "6", "シ", "いた.る", "のぶ、のり、みち、よし", "L-2087" ], "guid": "C!BYj_L&LZ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "816", "室", "Zimmer", "Ein Zimmer ist immer in einem Haus, hat vier Wände und steht immer auf der Erde.", "", "教室", "きょうしつ", "Klassenzimmer; Hörsaal", "", "23", "%BC%BC", "room", "9", "シツ", "むろ", "", "L-1123" ], "guid": "Fr4hab?l;t", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "817", "到", "ankommen", "Bei den Absolventen eines langen Marathons kommt es gut an, wenn sie beim Erreichen des Ziels einen Säbel überreicht bekommen, in den ihre Zeit eingraviert ist.", "", "到底", "とうてい", "überhaupt nicht; gar nicht", "", "23", "%C5%FE", "arrival", "8", "トウ", "いた.る", "", "L-549" ], "guid": "p`{V=wg7lk", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "818", "致", "herbeiführen", "Um das Ende der Gefangenschaft herbeizuführen, muss der Gefangene das Fluchtboot erreichen, bevor der Zuchtmeister ihn peitscht.", "", "一致", "いっち", "Einigkeit", "", "23", "%C3%D7", "doth", "10", "チ", "いた.す", "", "L-2136" ], "guid": "w2wp3/Kd-/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "819", "互", "gegenseitig", "Zwei Wände müssen gegenseitig gegen die andere gelehnt werden, damit sie nicht umfallen (in einer sehr baufälligen Kulisse eines C-Films).", "", "互恵", "ごけい", "Gegenseitigkeit; Wechselseitigkeit", "", "23", "%B8%DF", "mutually", "4", "ゴ", "たが.い、かたみ.に", "", "L-1688" ], "guid": "P:AA:I[HXB", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "820", "棄", "verwerfen", "Schnell verwerfen muss man wohl die Idee, ein Kleinkind mit einer Schnalle an einem Baum zu befestigen, während man selber auf Essenssuche geht - man wird es wohl irgendwie mitnehmen müssen, auch wenn es nervt.", "", "棄権", "きけん", "Enthaltung (in Abstimmungen)", "", "23", "%B4%FE", "abandon", "13", "キ", "す.てる", "", "L-1790" ], "guid": "I[%Ec>^_DF", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "821", "育", "aufziehen", "Beim Aufziehen von Kleinkindern ist die Fleischfrage sehr umstritten: ob man ihnen schon, obwohl sie noch krabbeln, das nahrhafte Fleisch geben soll, oder es ihnen vorenthalten, bis sie wenigstens laufen (und die Kalorien auch wieder verbrennen können).", "", "教育", "きょういく", "Erziehung; Ausbildung", "", "23", "%B0%E9", "bring up", "8", "イク", "そだ.つ、そだ.ち、そだ.てる、はぐく.む", "やす", "L-577" ], "guid": "A;}W9T3Q)S", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "71*", "ሟ", "Kleinkind", "", "", "", "", "", "", "23", "", "", "4", "", "", "", "" ], "guid": "j[dd7}7G*4", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "822", "撤", "zurückziehen", "Auch wenn der Zuchtmeister hier auch seine Ideen einbringen möchte, hat ihm seine Ehefrau doch deutlich gemacht, er möge von der Aufzucht seiner eigenen Sprösslinge die Finger zurückziehen.", "", "撤回", "てっかい", "Rückzieher; Wiederruf", "", "23", "%C5%B1", "remove", "15", "テツ", "", "", "L-494" ], "guid": "v*v.]P~b#6", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "823", "充", "füllen", "Was ein Kleinkind satt machen würde, würde bei einem Erwachsenen allenfalls die Beine füllen.", "", "補充", "ほじゅう", "Ergänzung", "", "23", "%BD%BC", "allot", "6", "ジュウ", "あ.てる、み.たす", "あつ、のぶ、まさ、みち、みつ、よし", "L-1015" ], "guid": "hCiju]b(S5", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "824", "銃", "Gewehr", "Ein mit Schießpulver und Kugeln zu füllendes Stück Metall: der Vorderlader als kanji-gebendes Vorbild für Gewehre.", "", "銃砲", "じゅうほう", "Feuerwaffen", "", "23", "%BD%C6", "gun", "14", "ジュウ", "つつ", "", "L-1016" ], "guid": "GY<,qLErfq", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "825", "硫", "Schwefel", "Nach der Flut entdeckt das Kleinkind komisch gelbe Steine am Flussbett: Schwefel, wonach es den ganzen Heimweg über riechen wird.", "", "硫安", "りゅうあん", "Ammoniumsulfat", "", "23", "%CE%B2", "sulfur", "12", "リュウ", "", "", "L-522" ], "guid": "sfStrömung in der Erziehungswissenschaft rät dazu, Kleinkinder so lange am Wasser spielen zu lassen, bis sie selber verstanden haben, was eine Flut ist.", "", "流転、流動", "るてん、りゅうどう", "Seelenwanderung、im Fluss, Fließen", "", "23", "%CE%AE", "current", "10", "ル、リュウ", "なが.れる、なが.れ、なが.す、-なが.す", "な、ながれ、めぐる", "L-15, L-521" ], "guid": "sO3B5)Ellenbogen gegen die Beine anderer Leute in einer Menschenmenge, hat dabei aber die Dreistigkeit, immer höflich zu fragen: \"Gestatten Sie?\"", "", "允許", "いんきょ", "Erlaubnis; Genehmigung", "", "23", "%B0%F4", "license", "4", "イン", "じょう、まこと.に、ゆるす", "まこと、のぶ、まさ、みつ、すけ、よし、ちか、とも", "L-2314" ], "guid": "H9ulajb5G_", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "828", "唆", "verführen", "Ihr großer erdbeerfarbener Schmollmund gestattet es der einsamen Wirtstochter, jeden einsamen Wanderer zu verführen, der sich - selten genug - in die Nähe verirrt.", "", "示唆", "しさ", "Andeutung", "", "23", "%BA%B6", "tempt", "10", "サ", "そそ.る、そそのか.す", "", "L-2168" ], "guid": "x`ONP4cx/h", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "829", "出", "hinaus", "Bergspitzen, die aus der Erde hinauswachsen.", "", "出勤、出納", "しゅっきん、すいとう", "Zur-Arbeit-Gehen、Kassenführung; Einnahmen und Ausgaben", "", "24", "%BD%D0", "exit", "5", "シュツ、スイ", "で.る、-で、だ.す、-だ.す、い.でる、い.だす", "いず、いづ、いで、じ、すっ、すつ、てん", "L-590, L-2185" ], "guid": "h{Q]@XyG]g", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "830", "山", "Berg", "Piktogramm eines Berges.", "", "富士山", "ふじさん", "der (Berg) Fuji", "", "24", "%BB%B3", "mountain", "3", "サン", "やま", "さ、やの、やん", "L-1081" ], "guid": "H7]D[ofPYU", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "831", "拙", "ungeschickt", "Wem alles (mit Vorliebe zerbrechliche, wertvolle Sachen) aus den Fingern hinausgleitet, erarbeitet sich seinen Ruf, ein ungeschicktes Wesen zu sein.", "", "拙劣", "せつれつ", "Unbeholfenheit; Ungeschicktheit", "", "24", "%C0%DB", "bungling", "8", "セツ", "つたな.い", "", "L-2377" ], "guid": "m0u0G2KZmN", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "832", "岩", "Felsen", "Der Zwischenschritt zwischen Berg und Stein: der Felsen.", "", "岩石", "がんせき", "Felsen; Steine", "", "24", "%B4%E4", "boulder", "8", "ガン", "いわ", "", "L-1863" ], "guid": "NM88#aD*X#", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "833", "炭", "Holzkohle", "Wenn man bei der Holzkohlegewinnung nicht aufpasst (und zu viel Sauerstoff zulässt), verbrennt dem Köhler alles, und es bleibt nur noch ein Berg von Asche übrig (während man andernfalls durch den Verkauf einen Berg Asche erzielen könnte).", "", "石炭", "せきたん", "Steinkohle", "", "24", "%C3%BA", "charcoal", "9", "タン", "すみ", "", "L-1866" ], "guid": "xI|Nd2y8jM", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "834", "岐", "Abzweigung", "Am Berg weist ein abgebrochener Zweig dem Fährtenleser die richtige Abzweigung.", "", "岐路", "きろ", "Weggabelung", "", "24", "%B4%F4", "branch off", "7", "キ", "", "たかし、また", "L-1524" ], "guid": "E{i.@@sGebirgspass ist die Stelle im Gebirge, in der man hinauf oder hinunter gehen kann.", "", "", "", "", "", "24", "%C6%BD", "mountain pass", "9", "", "とうげ", "", "L-663" ], "guid": "o3vE(pv`(B", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "836", "崩", "zerfallen", "Unter den Bergen zerfällt die Gemeinschaft der Gefährten des Ringes (in den Minen von Moria, wo Gandalf in den Abgrund fällt).", "", "崩壊", "ほうかい", "Zusammenbruch; Zerfall", "", "24", "%CA%F8", "crumble", "11", "ホウ", "くず.れる、-くず.れ、くず.す", "", "L-390" ], "guid": "u(kEu/v97_", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "837", "密", "heimlich", "Was nicht im Haus - heimlich - gesprochen wird, hört man zwangsläufig irgendwann von jedem Berg.", "", "秘密", "ひみつ", "Geheimnis", "", "24", "%CC%A9", "secrecy", "11", "ミツ", "ひそ.か", "", "L-555" ], "guid": "c:^Z18&DLK", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "838", "蜜", "Honig", "Wenn die Biene Honig gefunden hat, muss sie zwangsläufig zum Haus der Bienen (Insekten) zurückkehren.", "", "蜜房", "みつぼう", "Honigwabe", "", "24", "%CC%AA", "honey", "12", "ミツ", "", "", "L-556" ], "guid": "zIb_.)=4#t", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "839", "嵐", "Sturm", "Was in der Ebene nur ein einfacher Wind ist, ist in den Bergen oft ein richtiger Sturm (weil dort die Luftmassen weniger Reibung mit dem Boden ausgesetzt sind und deswegen weniger verwirbelt werden).", "", "", "", "", "", "24", "%CD%F2", "storm", "12", "ラン", "あらし", "ぞれ", "L-664" ], "guid": "Mi2y8Zr[zL", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "840", "崎", "Vorgebirge", "Mir als Alpenbewohner scheinen die Berge des Vorgebirges seltsam: kein Schnee, keine Felsen, nur langweilige Hügel und Wälder.", "", "", "", "", "", "24", "%BA%EA", "promontory", "11", "キ", "さき、さい、みさき", "", "L-665" ], "guid": "v#am:542`", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "841", "崖", "Steilhang", "Die von Kletterern vergebene Kategorie \"Steilhang\" bekommt ein Berg erst dann, wenn seine Klippen so steil sind, dass sich an ihnen nicht einmal Efeu festsetzen will.", "", "断崖", "だんがい", "Abgrund", "", "24", "%B3%B3", "bluffs", "11", "ガイ", "がけ、きし、はて", "", "L-1502" ], "guid": "xmo/20vG1(", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "842", "入", "hinein-", "Piktogramm einer sich nach links bewegenden, mit dem Fuß (2. Strich) vorfühlenden Person, die in etwas hineingehen möchte.", "hineinfahren, hineintun, hineinkommen usw.", "入院", "にゅういん", "Aufnahme in ein Krankenhaus", "", "24", "%C6%FE", "enter", "2", "ニュウ", "い.る、-い.る、-い.り、い.れる、-い.れ、はい.る", "いり、いる、に、の、りり", "L-1690" ], "guid": "qA/PS>l[NO", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "843", "込", "gedrängt", "Wohl in keiner anderen Situation sind die Autos so gedrängt wie auf den Straßen, die in die Stadt hineinführen, zur morgendlichen Rushhour.", "", "", "", "", "", "24", "%B9%FE", "crowded", "5", "", "こ.む、こ.み、-こ.み、こ.める", "こみ、ごめ", "L-666" ], "guid": "GfD={0Q--?", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "844", "分", "Teil", "Räuber verteilen ihre Beute so, dass jeder sein Messer nimmt und es in seinen Teil der Beute (naheliegenderweise ein Stück Fleisch) hineinsteckt.", "", "自分、大分、五分五秒、五分", "じぶん、だいぶ、ごふんごびょう、ごふん", "man (selbst)、erheblich; beträchtlich、5 Minuten, 5 sekunden、fünf Minuten", "", "24", "%CA%AC", "part", "4", "ブン、ブ、フン", "わ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ", "いた、わけ", "L-1038, L-1180, L-1235, L-1343" ], "guid": "wZ#b1RcTwq", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "845", "貧", "arm", "Wer nur einen Teil des Geldes besitzt, das das normale Einkommen darstellt, gilt als arm.", "", "貧乏、貧富", "びんぼう、ひんぷ", "Armut; Mittellosigkeit、Arm(ut) und Reich(tum)", "", "24", "%C9%CF", "poverty", "11", "ビン、ヒン", "まず.しい", "", "L-1253, L-1348" ], "guid": "KrJSkor7`;", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "847", "公", "öffentlich", "Wer in die Öffentlichkeit will, muss gehörig seine Ellenbogen einsetzen, um hineinzukommen.", "", "公園", "こうえん", "(öffentlicher) Park", "", "24", "%B8%F8", "public", "4", "コウ", "おおやけ", "あきら、き、きみ、きん、たか、ただし、とも、ひろ、まさ", "L-1604" ], "guid": "h{sUq^6-=n", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "848", "松", "Kiefer", "Bäume auf öffentlichen Plätzen sollen von nun an mit Vorliebe Kiefern sein, weil unter den immergrünen Nadelbäumen - die auch im Winter ansehnlich sind - die asiatischste Baumform haben.", "", "松竹梅", "しょうちくばい", "Kiefer; Bambus und Pflaume", "", "24", "%BE%BE", "pine tree", "8", "ショウ", "まつ", "おお、しょ、ま、まっ", "L-1602" ], "guid": "w*>WhY&4U3", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "849", "翁", "Greis", "Wer öffentlich geteert und gefedert wurde, wird so weiß und demütig-gebeugt von dannen laufen wie ein Greis.", "", "老翁", "ろうおう", "alter Mann (höflich)", "", "24", "%B2%A7", "venerable old man", "10", "オウ", "おきな", "お、おな", "L-1605" ], "guid": "zfwa:gwP6=", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "850", "訟", "verklagen", "Die Drohung, jemanden zu verklagen, beinhaltet auch stets die Drohung, in der öffentlichen Verhandlung einige Worte zu den Hintergründen zu sagen.", "", "訴訟", "そしょう", "Prozess; Rechtsstreit", "", "24", "%BE%D9", "sue", "11", "ショウ", "", "", "L-1603" ], "guid": "x4%%x7/?8[", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "851", "谷", "Tal", "In diesem sehr engen Tal, das völlig im Windschatten der Berge liegt, braucht man keinen Schirm mehr, sodass man sich diesen in den Mund hineinstecken kann.", "", "幽谷", "ゆうこく", "tiefe Schlucht", "", "24", "%C3%AB", "valley", "7", "コク", "たに、きわ.まる", "がい、がえ、がや、せ、たり、たん、や", "L-1612" ], "guid": "i/TnN:pl-]", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "852", "浴", "baden", "Der reizende Kurort Bad Peterstal: das besondere Wasser im Tal lädt geradezu zum Baden ein.", "", "浴室", "よくしつ", "Badezimmer", "", "24", "%CD%E1", "bathe", "10", "ヨク", "あ.びる、あ.びせる", "えき、さこ", "L-1611" ], "guid": "H6N[g4MPd,", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "853", "容", "Inhalt", "Ein Haus, das so groß ist, dass es ein ganzes Tal zum Inhalt hat (man hat einfach über das Tal oben ein Dach gezogen, quer vom einen Talende zum anderen).", "", "内容", "ないよう", "Gehalt; Substanz", "", "24", "%CD%C6", "contain", "10", "ヨウ", "い.れる", "かた、ひろ、まさ", "L-505" ], "guid": "L[IwzF{JCT", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "854", "溶", "schmelzen", "Beim Schmelzen eines Gletschers gibt das Wasser schließlich dessen Inhalt (zB Gletscherleichen) frei.", "", "溶解", "ようかい", "Schmelzen", "", "24", "%CD%CF", "melt", "13", "ヨウ", "と.ける、と.かす、と.く", "", "L-506" ], "guid": "Fd|;k+fxTal Mangel an Infrastruktur verspürt, will es jetzt in einem Volksbegehren einen neuen Bahnhof erstreiten.", "", "欲望", "よくぼう", "Begierde; Verlangen", "", "24", "%CD%DF", "longing", "11", "ヨク", "ほっ.する、ほ.しい", "", "L-1610" ], "guid": "qUS:IycP.{", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "856", "裕", "Überfluss", "Der Umhang der Talbewohner ist reich an wertvollen Stoffen und kündet vom Überfluss, der im Tal - im Gegensatz zu den Bergen - herrscht.", "", "余裕", "よゆう", "Überschüssiges; Spielraum", "", "24", "%CD%B5", "abundant", "12", "ユウ", "", "すけ、のり、ひろ、ひろし、やす、ゆ、ゆたか", "L-1614" ], "guid": "GL.S$b*r@D", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "72*", "ሠ", "Rinne", "", "", "", "", "", "", "24", "", "", "5", "", "", "", "" ], "guid": "EN{&rahsms", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "857", "鉛", "Blei", "Als das Metall, das früher zu Rinnen verarbeitet wurde, bereitet Blei in Form von Rohrleitungen in alten Gebäuden uns heute große Probleme.", "", "鉛管", "えんかん", "Bleirohr", "", "24", "%B1%F4", "lead (metal)", "13", "エン", "なまり", "", "L-928" ], "guid": "AH_@Pu2FBG", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "858", "沿", "entlang verlaufen", "Dem Wasser werden Rinnen gebaut, damit es neben anderen Infrastruktureinrichtungen (Straßen, Häuserzügen) entlang verlaufen kann.", "", "沿線", "えんせん", "entlang einer Bahntrasse", "", "24", "%B1%E8", "run alongside", "8", "エン", "そ.う、-ぞ.い", "", "L-927" ], "guid": "lQiZKQ|r2d", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "73*", "ሡ", "Plumpsklo", "Man stelle sich ein Vogehäuschen mit besonders grosser Öffnung. Nicht mehr viel fehlt zum Plumpsklo.", "", "", "", "", "", "25", "", "", "8", "", "", "", "" ], "guid": "ehe@%on^vJ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "859", "賞", "Auszeichnung", "Eine fragwürdige Auszeichnung: den Siegern eines Preisausschreibens winkt die Aussicht, eine Muschel zu bekommen, die sie sich selbst unter einem Plumpsklo hervorsuchen müssen.", "", "懸賞", "けんしょう", "Preis; Auszeichnung", "", "25", "%BE%DE", "prize", "15", "ショウ", "ほ.める", "", "L-1454" ], "guid": "uap(2xE00r", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "860", "党", "Partei", "Wenn du im Parlament/Bundestag aufsKlogehst, erkennst du an denMenschenbeinen, die unter den Kabinen herausschauen, nicht, zu welcherParteisie gehören.", "", "与党", "よとう", "Regierungspartei", "", "25", "%C5%DE", "party", "10", "トウ", "なかま、むら", "", "L-1459" ], "guid": "g9y,S4Wryx", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "861", "堂", "Halle", "Unter einem Plumpsklo wird so viel Erde ausgehoben, dass eine unterirdische Halle entsteht.", "", "食堂", "しょくどう", "Speisesaal; Refektorium", "", "25", "%C6%B2", "hall", "11", "ドウ", "", "", "L-1138, L-1458" ], "guid": "L>PGxF!Zt:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "862", "常", "üblich", "Es ist zwar ein vollkommen veralteter und überflüssiger Brauch, aber es ist, auch wenn es kein Wasser etwa zum Händewaschen gibt, üblich, auf ein Plumpsklo ein Handtuch zu legen (meist ein eigens dafür gestaltetes, hübsches, das keinen praktischen Zweck zu erfüllen braucht).", "", "非常", "ひじょう", "Notfall; Sonderfall", "", "25", "%BE%EF", "usual", "11", "ジョウ", "つね、とこ-", "とき、のぶ、ひ、ひた", "L-1079, L-1457" ], "guid": "C+!2a{~h9]", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "863", "裳", "Rock", "Ein Rock ist ein für ein Plumpsklo sehr gut geeignetes Gewand.", "", "衣裳", "いしょう", "Kleid; Gewand [selten]", "", "25", "%BE%D8", "skirt", "14", "ショウ", "も、もすそ", "", "L-1453" ], "guid": "c$Lc~1jU,]", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "864", "掌", "Handfläche", "Wer seine Hand als Plumpsklo benutzt, wird sich an seiner Handfläche noch daran erinnern.", "", "車掌", "しゃしょう", "Schaffner (im Bus oder Zug)", "", "25", "%BE%B8", "manipulate", "12", "ショウ", "てのひら、たなごころ", "", "L-1456" ], "guid": "A{B&5e@MuH", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "865", "皮", "Pelz", "Der zusätzliche Strich symbolisiert einen an einem Zweig aufgehängten Pelz.", "", "皮肉", "ひにく", "Sarkasmus", "", "25", "%C8%E9", "pelt", "5", "ヒ", "かわ", "", "L-1539" ], "guid": "kdgK096Z{d", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "866", "波", "Welle", "Eine brandende Welle sieht aus wie ein Pelz aus Wasser.", "", "電波、点波", "でんぱ", "Radiowellen; elektrische Wellen", "", "25", "%C7%C8", "waves", "8", "ハ", "なみ", "ひら、みな、みなみ、わ", "L-18, L-1545" ], "guid": "sr4GfvLWelle aus einer Greisin wieder eine Frau.", "", "老婆", "ろうば", "alte Frau", "", "25", "%C7%CC", "old woman", "11", "バ", "ばば、ばあ", "", "L-1546" ], "guid": "oeröffnet, dass es sich bei dem Pelz um die Bekleidung des Ötzi handelt, folgen dem Eröffnungsgebot schnell weitere Finger mit höheren Geboten für den Pelz.", "", "披露宴", "ひろうえん", "Hochzeitsempfang", "", "25", "%C8%E4", "expose", "8", "ヒ", "", "", "L-1543" ], "guid": "Jr%jv.,n&)", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "869", "破", "zerreißen", "Diesmal überlisten die sieben Geislein den Wolf, indem sie ihm Steine zu fressen geben, die ihm alsbald den Pelz zerreißen.", "", "破産", "はさん", "Bankrott", "", "25", "%C7%CB", "rend", "10", "ハ", "やぶ.る、やぶ.れる、わ.れる", "", "L-1544" ], "guid": "b7og#=Rb(i", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "870", "被", "sich etwas zuziehen", "Wer nur Umhänge aus Pelzen trägt wird sich etwas zuziehen, nämlich die Rache eines extremistischen Naturschützers.", "", "被害", "ひがい", "Schaden; Verletzung", "", "25", "%C8%EF", "incur", "10", "ヒ", "こうむ.る、おお.う、かぶ.る、かぶ.せる", "ぎぬ", "L-1540" ], "guid": "jhn%t,u~sZ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "74*", "歹", "Knochen", "Piktogramm: Ein Fleischstück was gerade noch am Knochen hängt.", "", "", "", "", "", "25", "", "", "4", "", "", "", "" ], "guid": "PqHwCf&ocS", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "871", "残", "Rest", "Gegen Ende des Festzuges werden vom Festwagen nur noch die Knochen als Reste des Festmahls geworfen.", "", "残念", "ざんねん", "Wie schade!", "", "25", "%BB%C4", "remainder", "10", "ザン", "のこ.る、のこ.す、そこな.う、のこ.り", "", "L-1210, L-1366" ], "guid": "g1o5<#&1b>", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "872", "殉", "Martyrium", "Ein Martyrer muss für einen Zeitraum von zehn Tagen nur von Knochen überleben.", "", "殉死", "じゅんし", "Märtyrertod", "", "25", "%BD%DE", "martyrdom", "10", "じゅん", "", "", "L-406" ], "guid": "J&}Tz0z_4<", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "873", "殊", "insbesondere", "An Knochen interessiert die Hyänen insbesondere das zinnoberrote Mark.", "", "特殊", "とくしゅ", "Spezialität; Eigentümlichkeit", "", "25", "%BC%EC", "particularly", "10", "シュ", "こと", "", "L-197" ], "guid": "m3W]<87nZ^", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "874", "殖", "vermehren", "Es gibt auch Krankheitserreger die sich im Knochen direkt vermehren.", "", "生殖", "せいしょく", "Fortpflanzung", "", "25", "%BF%A3", "augment", "12", "ショク", "ふ.える、ふ.やす", "うえ、え、げ", "L-1439" ], "guid": "i{fAm`@S{y", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "875", "列", "Zug", "Die offizielle Uniform für einen Karnevals-Zug sieht vor: alle müssen als Skelette (Knochen) verkleidet sein und Säbel mit sich führen - ein Flashmob wie die gruseligen Piraten aus Fluch der Karibik.", "", "列車", "れっしゃ", "Zug (Eisenbahn)", "", "25", "%CE%F3", "file", "6", "レツ", "", "れっ", "L-852" ], "guid": "cD_2qVtH7U", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "876", "裂", "spalten", "Ein Karnevalsumzug spaltet sich an der Stelle, an der ein altes, heiliges Gewand auf der Straße aufgehängt ist: der Zug muss zur Hälfte links, zur Hälfte rechts vorbei.", "", "分裂", "ぶんれつ", "Spaltung; Teilung", "", "25", "%CE%F6", "split", "12", "レツ", "さ.く、さ.ける、-ぎ.れ", "", "L-854" ], "guid": "s|mr9fY!I@", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "877", "烈", "entbrannt", "Wutentbrannt sind mal wieder die Fahrgäste der Deutschen Bahn. Die Klimaanlage im Zug ist ausgefallen. Es ist als ob ein Herdfeuer unter dem Zug entbrannt wäre.", "", "壮烈", "そうれつ", "Heldenhaftigkeit; Heldentum", "", "25", "%CE%F5", "ardent", "10", "レツ", "はげ.しい", "やす", "L-853" ], "guid": "oI/r}[6e`O", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "878", "死", "Tod", "Der Tod als Augenblick des Löffelabgebens: im einen Moment hält man den Löffel noch fest, im nächsten fällt er dem Skelett aus der Hand.", "", "死亡", "しぼう", "Tod", "", "25", "%BB%E0", "death", "6", "シ", "し.ぬ、し.に-", "", "L-1874" ], "guid": "I!&|QLjmi/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "879", "葬", "Beerdigung", "Gevatter Tod begleitet einen alten Bekannten bis zum Schluss - er hat ihn nicht nur persönlich abgeholt, er hält auch bei dessen Beerdigung Blumen in beiden Händen.", "", "冠婚葬祭", "かんこんそうさい", "feierliche Zeremonien", "", "25", "%C1%F2", "interment", "12", "ソウ", "ほうむ.る", "はふり", "L-1947" ], "guid": "zQVogelhäuschen sitzt ein cooler Vogel mit einer Sonnenbrille. Als er mich sieht, nimmt er sie ab und blinzelt mir mit seinen uns Augen zu.", "", "瞬間", "しゅんかん", "Moment; Augenblick", "", "25", "%BD%D6", "wink", "18", "シュン", "またた.く、まじろ.ぐ", "", "L-1715" ], "guid": "j%`FWx53de", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "881", "耳", "Ohr", "Piktogramm eines Ohrs.", "", "耳目", "じもく", "Aufmerksamkeit", "", "25", "%BC%AA", "ear", "6", "ジ", "みみ", "がみ", "L-1974" ], "guid": "G$:!M>j>#9", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "882", "取", "nehmen", "Der Nachbar, der sich noch überlegen muss, ob er vielleicht die Wohnung über ihm kaufen soll, muss - solange er sie nicht besichtigen kann - mit dem Ohr die Schritte nehmen und so die Wohnung über ihm per Gehör vermessen.", "", "取捨", "しゅしゃ", "Annahme oder Ablehnung", "", "25", "%BC%E8", "take", "8", "シュ", "と.る、と.り、と.り-、とり、-ど.り", "どる", "L-1587" ], "guid": "c2]H^wobFi", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "883", "趣", "Sinngehalt", "Wer versucht, den Sinngehalt eines Worts zu erklären, muss laufend Beispiele zu Hilfe nehmen.", "", "趣味", "しゅみ", "Hobby; Liebhaberei", "", "25", "%BC%F1", "gist", "15", "シュ", "おもむき、おもむ.く", "", "L-1588" ], "guid": "t+X/Chzx0x", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "884", "最", "äußerst", "Die Sonne zu nehmen ist Teil des äußerst ehrgeizigen Expansionsplans der Volksfront von Judäa.", "", "最新", "さいしん", "Neustes; Letztes", "", "25", "%BA%C7", "utmost", "12", "サイ", "もっと.も、つま", "も", "L-1589" ], "guid": "O:u!wz%,o=", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "885", "撮", "knipsen", "Die frühen Fotoapparate, an denen sich wohl noch dieses Kanji orientiert, waren so groß, dass man damals immer mit dem äußersten Finger knipsen musste.", "", "撮影", "さつえい", "Fotografieren", "", "25", "%BB%A3", "snapshot", "15", "サツ", "と.る、つま.む、-ど.り", "", "L-1590" ], "guid": "i?b%3rFnu4", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "886", "恥", "Scham", "Aus Scham verlässt das Herz seinen angestammten Platz (unten) und versteckt sich hinter dem (wahrscheinlich glühend roten) Ohr (rechts, wo es keiner erwarten würde).", "", "羞恥", "しゅうち", "Scham(gefühl)", "", "25", "%C3%D1", "shame", "10", "チ", "は.じる、はじ、は.じらう、は.ずかしい", "", "L-2148" ], "guid": "N^1%Pv>yt~", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "887", "職", "Posten", "Ein Sicherheitsmitarbeiter ist überall dort auf Posten, wo er noch mit dem Ohr die Tröte hören könnte, mit der Alarm geschlagen wird (ist diese laut genug, kann er zB auch einkaufen gehen usf.).", "", "職員", "しょくいん", "Angestellter", "", "25", "%BF%A6", "post", "18", "ショク", "", "もと", "L-1025" ], "guid": "h)qbWV]+7o", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "888", "聖", "heilig", "In frühen Zeiten durfte nur ein heiliger Mund in das Ohr des Königs sprechen.", "", "聖書", "せいしょ", "Heilige Schrift; Die Bibel", "", "25", "%C0%BB", "holy", "13", "セイ", "ひじり", "きよ、さと、さとし、せ、たか、ただ、ひろ、まさ、み", "L-1141" ], "guid": "e4(-lFK<%T", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "889", "敢", "kühn", "Es ist ein kühnes Unterfangen von dem Untergebenen, mit einem Nagel im Ohr (also einer Art schlimmem Ohrenpiercing) vor dem Zuchtmeister zu erscheinen.", "", "敢闘賞", "かんとうしょう", "Kampfgeist", "", "25", "%B4%BA", "daring", "12", "カン", "あ.えて、あ.えない、あ.えず", "", "L-2061" ], "guid": "RiDrNZ$`{P", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "890", "聴", "horchen", "Ein Wunderheiler horcht mit dem Ohr nach dem Herzschlag des ungeborenen Kindes, um zu hören, ob dieses tatsächlich - wie prophezeit - mit zehn Augen auf die Welt kommen wird.", "", "公聴会", "こうちょうかい", "öffentliche Anhörung", "", "25", "%C4%B0", "listen", "17", "チョウ", "き.く、ゆる.す", "きく", "L-1720" ], "guid": "r}3;G/~m@1", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "76*", "曼", "Mandala", "Das Mandala als Zwischenschritt zwischen der Sonne (der Erkenntnis, wie im Höhlengleichnis) und dem Auge.", "", "", "", "", "", "25", "", "", "11", "", "", "", "" ], "guid": "m$@`_F)Bw.", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "892", "慢", "spöttisch", "Der Gemütszustand, den das Mandala vermittelt: eine überlegene, weltentfremdete Spottheit bezüglich allen weltlichen Dingen.", "", "我慢", "がまん", "Geduld; Toleranz", "", "25", "%CB%FD", "ridicule", "14", "マン", "", "", "L-463" ], "guid": "d;xB/W.}?o", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "893", "漫", "unbekümmert", "Das weltabgewandte Mandala, das in den Sand gerecht worden ist, zeigt sich unbekümmert vom über ihn laufenden Wasser.", "", "漫画", "まんが", "Comic; Bildergeschichte", "", "25", "%CC%A1", "loose", "14", "マン", "みだり.に、そぞ.ろ", "", "L-464" ], "guid": "FYY*juL<88", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "894", "買", "kaufen", "Worauf man eines seiner Augen geworfen hat, das kauft man sich, sobald man die Muscheln dazu hat.", "", "買収", "ばいしゅう", "Bestechung; Erkaufung", "", "25", "%C7%E3", "buy", "12", "バイ", "か.う", "", "L-1681" ], "guid": "bp,.l`m6IQ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "895", "置", "platzieren", "Wenn man mit den Augen schlecht sieht, z.B. das man sie immer zusammenkneifen muß, dann sollte die Brille direkt vor den Augen platzieren und nicht in der Tasche.", "", "放置", "ほうち", "Zurücklassen; Liegenlassen", "", "25", "%C3%D6", "placement", "13", "チ", "お.く、-お.き", "おき、おけ、き", "L-1438" ], "guid": "E2YK*XPiFO", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "896", "罰", "ahnden", "Um eine Straftat zu ahnden braucht man einen Zeugen, der alles mit seinen Augen gesehen hat und auch bereit ist, darüber einige Worte zu verlieren, selbst wenn der Angeklagte ihm mit dem Säbel droht.", "", "罰当たり、罰金", "ばちあたり、ばっきん", "Verfluchtsein; Verdammtsein、Bußgeld; Geldstrafe", "", "25", "%C8%B3", "penalty", "14", "バチ、バツ", "ばっ.する", "", "L-608" ], "guid": "il64ZU1!>W", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "897", "寧", "eher", "Wenn man entscheiden kann zwischen dem Herzinfakt im eigenen Haus oder einem Nagel ins Auge nimmt man doch eher das erstere.", "", "丁寧", "ていねい", "Höflichkeit; Zuvorkommenkeit", "", "25", "%C7%AB", "rather", "14", "ネイ", "むし.ろ", "あき、やす、やすし、よし", "L-605" ], "guid": "Fw<96y`eXO", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "898", "濁", "trübe", "Ein in Spinnweben gefesseltes Insekt wird in ein Glas Wasser geworfen: das Wasser wird, während sich die Fäden auflösen, allmählich trübe, bis nur noch die Augen des Insektes in der Flüssigkeit zu unterscheiden sind.", "", "濁音", "だくおん", "Stimmhafter Laut (Zwei Punkte über dem Zeichen: Trüber Laut)", "", "25", "%C2%F9", "voiced", "16", "ダク", "にご.る、にご.す", "にごり", "L-2030" ], "guid": "h*d%c3X~^u", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "899", "環", "Ring", "Nach der Explosion (auf der Zimmerdecke hängt noch ein Auge, wir müssen mit dem Schal vor dem Mund den staubigen Raum betreten) entdecken wir einen Diamantenim Zimmer: Hinweis auf den Schmugglerring, der hinter dem Attentat steckt.", "", "循環", "じゅんかん", "Kreislauf; Zirkulation", "", "25", "%B4%C4", "ring", "17", "カン", "わ", "たま、たまき", "L-424" ], "guid": "nAWamc9mo^", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "900", "還", "zurückversetzen", "Durch die Explosion (auf der Zimmerdecke hängt noch ein Auge, wir müssen mit einem Schal vor dem Mund den staubigen Raum betreten) konnte der Übeltäter entwischen, und wir sind mit der Fahndung wieder auf die Landstraße zurückversetzt.", "", "還元", "かんげん", "Reduktion; Wiederherstellen", "", "25", "%B4%D4", "send back", "16", "カン", "かえ.る", "", "L-423" ], "guid": "Gp|:2Ehemann hält sich selbst für groß, doch da wird ihm ein Strich durch die Rechnung gemacht.", "", "夫人、夫婦", "ふじん、みょうと", "Frau (Gattin)、Mann und Frau; Ehepaar", "Man beachte den Unteschied zu 天 - Himmel (Nr. 457)", "25", "%C9%D7", "husband", "4", "フ、フウ", "おっと、それ", "お、と、ゆう、よ", "L-933, L-1693" ], "guid": "sp]@xUSyi3", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "902", "扶", "Unterhalt", "(Bei den Scheidungsverhandlungen): Reicht der Ehemann auch nur einen Finger, fordert seine Gemahlin sogleich den vollen Unterhalt.", "", "扶養", "ふよう", "Unterstützung; Unterhalt", "", "25", "%C9%DE", "aid", "7", "フ", "たす.ける", "", "L-934" ], "guid": "j@.s~j#@`n", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "903", "渓", "Gebirgsbach", "Den auf einer Klettertour abgestürzten Ehemann finden die Geier im Wasser eines Gebirgsbaches.", "", "渓谷", "けいこく", "Tal; Schlucht", "", "25", "%B7%CC", "mountain stream", "11", "ケイ", "たに、たにがわ", "", "L-433" ], "guid": "cI%n.i7y(j", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "904", "規", "Norm", "Für viele ein Grund zu heiraten: dass der Ehemann nie die Normen dessen sieht, was man zusammen tragen kann und was nicht!", "", "規則", "きそく", "Regel; Vorschrift", "", "25", "%B5%AC", "standard", "11", "キ", "", "すのり、ただし、のり、み", "L-935" ], "guid": "c1W`YZ[3#z", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "905", "替", "umtauschen", "Aus gegebenen Anlass wird das Umtauschen von Ehemännern auf zwei Ehemänner pro Tag begrenzt.", "", "交替", "こうたい", "Abwechslung; Ablösung", "Achtung! Nicht verwechseln mit Nr. 1122 (換, austauschen)", "25", "%C2%D8", "exchange", "12", "タイ", "か.える、か.え-、か.わる", "かえ", "L-2287" ], "guid": "QHwew*13|d", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "906", "賛", "preisen", "Die mit zwei Ehemännern Verheiratete ist für ihre Muscheln zu preisen.", "", "賛成", "さんせい", "Zustimmung; Befürworten", "", "25", "%BB%BF", "approve", "15", "サン", "たす.ける、たた.える", "", "L-1871" ], "guid": "IgifdVhWe@", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "907", "潜", "untertauchen", "Eine anspruchsvolle Käuferin: weil ihr das erstandene (Kölnisch-) Wässerchen nicht zusagt, möchte sie es umtauschen, ehe sie darin untertauchen kann.", "", "潜伏", "せんぷく", "Sich-Verstecken", "", "25", "%C0%F8", "submerge", "15", "セン", "ひそ.む、もぐ.る、かく.れる、くぐ.る、ひそ.める", "", "L-2336" ], "guid": "h*E/fejpFX", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "908", "失", "verlieren", "Ein Ehemann lässt auf dem Rückweg aus dem Keller den edlen Tropfen fallen - und verliert somit die ganze Flasche.", "verlieren, fallen lassen", "失敗、失礼", "しっぱい、しつれい", "Scheitern; Versagen、Unhöflichkeit; Unverschämtheit", "", "25", "%BC%BA", "lose", "5", "シツ、シツ", "うしな.う、う.せる", "", "L-1159, L-1494" ], "guid": "l>;QtI`mEisen ist ein Metall, dass ohne Behandlung schnell seine Schönheit verliert: Es rostet ", "", "地下鉄", "ちかてつ", "U-Bahn", "Alternative Form: 鐵", "25", "%C5%B4", "iron", "13", "テツ", "くろがね", "けん、てっ", "L-1051, L-1492" ], "guid": "LI=T{Acks3", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "910", "迭", "abwechseln", "Bei langen Touren auf der Landstraße sollte man sich regelmäßig abwechseln um nicht die Konzentration zu verlieren.", "", "更迭", "こうてつ", "Wechsel; Umbildung", "", "25", "%C5%B3", "alternate", "8", "テツ", "", "", "L-1493" ], "guid": "p$ms<4#$;a", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "911", "臣", "Gefolgsmann", "Das hervortretende Glubschauge eines Gefolgsmannes, der seinen Herrn anstarrt.", "Sklave", "大臣、臣下", "だいじん、しんか", "Minister、Gefolgsmann; Untertan", "", "25", "%BF%C3", "retainer", "7", "ジン、シン", "", "おみ、たか、と、とみ、み", "L-1723, L-2362" ], "guid": "j:PK#r)Hk<", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "912", "姫", "Prinzessin", "Prinzessin ist wohl nicht zuletzt deswegen der Verkleidungswunsch fast aller Mädchen, weil das eine Frau mit vielen Sklaven ist.", "", "", "", "", "", "25", "%C9%B1", "princess", "10", "キ", "ひめ、ひめ-", "", "L-667" ], "guid": "H>L^J/sXkj", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "913", "蔵", "Depot", "Um Eindruck zu schinden, lässt der Herr der Sklaven diese, von Blumen geschmückt, eine Parade abhalten, wobei sie auf der einen Seite aus dem Depot laufen, einmal um den Block, und dann zum Hintereingang wieder hinein: eine endlose Parade scheinbar unermesslichen Reichtums.", "", "蔵書", "ぞうしょ", "Büchersammlung; Bibliothek", "", "25", "%C2%A2", "storehouse", "15", "ゾウ", "くら、おさ.める、かく.れる", "くらし、くらん、くろう、さし、ざ、ろう", "L-515" ], "guid": "c*Sl#X)qnH", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "914", "臓", "Eingeweide", "Tiefseetiere nutzen ihre Eingeweide als Depot-Körperteil: alle seltenen Materialien, die vielleicht später einmal von Nutzen sein können, werden vorsorglich geschluckt und in diesem Depot zwischengelagert, für alle Fälle (etwa, um später von dieser inneren Weide weiden zu können).", "", "心臓", "しんぞう", "Herz (anatomisch)", "", "25", "%C2%A1", "entrails", "19", "ゾウ", "はらわた", "", "L-516" ], "guid": "hxVT.Goh,?", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "915", "賢", "intelligent", "Ein Sklave auf dem Sklavenverkaufsstand, der auf die Frage des Käufers, wie viele Muscheln man hat, wenn man 100 zu 15 % Jahreszins für drei Jahre anlegt, vortreten kann, beweist dadurch seine Intelligenz.", "", "賢明", "けんめい", "Klugheit; Weisheit", "", "25", "%B8%AD", "intelligent", "16", "ケン", "かしこ.い", "かた、さか、さと、さとし、たか、たて、のり、まこと、まさ、まさる", "L-1404" ], "guid": "mr-W;~vM@X", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "916", "腎", "Niere", "Wenn ein Sklave auf die Frage, wer noch alle seine Körperteile habe, einen Schritt vortritt, spekuliert er darauf, dass man es auf seine Niere abgesehen hat (und nicht auf lebenswichtige Organe)(eigentlich kann er sich ja sicher sein, denn bei lebenswichtigen Organen müsste der Käufer ja nicht fragen, solange der Sklave lebt).", "", "腎臓", "じんぞう", "Niere", "", "25", "%BF%D5", "kidney", "13", "ジン", "", "", "L-1406" ], "guid": "HcoqYM&LfQ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "917", "堅", "solide", "Der Sklave, der auf die Frage, wer sich mit Erdarbeiten gut auskennt, vortritt, erweist sich als solide Geldanlage eines nachhaltig wirtschaftenden Bauernhofbetreibers.", "", "中堅", "ちゅうけん", "Hauptstütze; Rückgrat", "", "25", "%B7%F8", "strict", "12", "ケン", "かた.い、-がた.い", "きん", "L-1403" ], "guid": "jl?`jz_4|(", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "918", "臨", "entgegensehen", "Der - wie er weiß - unbrauchbare, daher unverkäufliche Sklave sieht zurückgelehnt und gelassen dem Verkauf sämtlicher Waren seines verstorbenen Hausherrn entgegen: ihn wird das, wie er sich sicher ist, nicht betreffen.", "", "臨時", "りんじ", "außergewöhnlich; besonders", "", "25", "%CE%D7", "look to", "18", "リン", "のぞ.む", "み", "L-1831" ], "guid": "dh=}KUHxQJ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "919", "覧", "besichtigen", "Bei der Besichtigung der Sklaven wird deren Sehfähigkeit getestet, indem diese zurückgelehnt auf dem Fußboden aufgereiht werden und bestimmte Dinge sehen (und beschreiben) sollen.", "", "ご覧", "ごらん", "Sehen sie bitte!", "", "25", "%CD%F7", "perusal", "17", "ラン", "み.る", "", "L-1215" ], "guid": "Ja`hI.D{2?", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "920", "巨", "riesig", "Dieses Glubschauge ist so riesig, dass der Glaskörper gar nicht gezeichnet wurde, um Tusche zu sparen.", "", "巨人", "きょじん", "Riese", "", "25", "%B5%F0", "gigantic", "5", "キョ", "", "おお、か、こ、なお", "L-238" ], "guid": "D||riesigen Jumbofinger aus Schaumstoff dabei und weist damit alle Gäste, die keine solche Winkehand dabeihaben, schon am Eingang ab.", "", "拒否", "きょひ", "Ablehnung; Zurückweisung", "", "25", "%B5%F1", "repel", "8", "キョ", "こば.む", "", "L-239" ], "guid": "fB2&g[J~ih", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "922", "力", "Kraft", "Piktogramm eines Muskels.", "Muskel, Kraft", "馬力、協力", "ばりき、きょうりょく", "Pferdestärke、Zusammenarbeit; Kooperation", "", "25", "%CE%CF", "power", "2", "リキ、リョク", "ちから", "じから、つとむ", "L-618, L-1200" ], "guid": "Od&CxjXZ[}", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "923", "男", "Mann", "Den guten Mann zeichnet aus, dass er auf dem Reisfeld mit Kraft anpacken kann.", "", "男性、長男", "だんせい、ちょうなん", "Mann; männliches Geschlecht、ältester Sohn", "", "25", "%C3%CB", "man", "7", "ダン、ナン", "おとこ、お", "み", "L-1043, L-2180" ], "guid": "yC{cQt5bfI", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "924", "労", "Mühe", "Die Menschen der Kraft sind im Schulhaus nur mit Mühe zu gebrauchen: meist macht man sie zu Sportlehrern oder Hausmeistern.", "", "苦労", "くろう", "Mühe; Plackerei", "", "25", "%CF%AB", "labor", "7", "ロウ", "ろう.する、いたわ.る、いた.ずき、ねぎら、つか.れる、ねぎら.う", "", "L-1208" ], "guid": "xH:Cc3dA9", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "925", "募", "anwerben", "Für einen Friedhof im Permafrostgebiet werden extra besonders kräftige Totengräber angeworben.", "", "募集", "ぼしゅう", "Anwerbung", "", "25", "%CA%E7", "recruit", "12", "ボ", "つの.る", "", "L-770" ], "guid": "hlwlqY$=)}", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "926", "劣", "minderwertig", "Weil Intellektuelle über tendenziell wenig Muskeln verfügten, galten sie im Dritten Reich als minderwertig.", "", "劣等感", "れっとうかん", "Minderwertigkeitskomplex", "", "25", "%CE%F4", "inferiority", "6", "レツ", "おと.る", "", "L-1536" ], "guid": "C&x(Sl.FYp", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "927", "功", "verdienstvoll", "Sehr verdienstvoll wäre ein Handwerker, der mit voller Kraft arbeitet (wenngleich schwer bildlich vorstellbar).", "", "成功、功徳", "せいこう、くどく", "Erfolg、Akt der Barmherzigkeit", "", "25", "%B8%F9", "achievement", "5", "コウ、ク", "いさお", "いさ、かつ、くぬ、ぐう、こと、つとむ、とし、のり、よし", "L-116, L-2348" ], "guid": "DH@@!Uje}X", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "928", "勧", "aufmuntern", "Es ist ein aufmunterndes Bild, wenn man sieht, wie ein Pegasus einen, wenn man auf einer Insel gestrandet ist, retten will und mit kraftvollen Schwüngen herbeigeflogen kommt.", "", "勧奨", "かんしょう", "Ermunterung", "", "25", "%B4%AB", "persuade", "13", "カン", "すす.める", "", "L-841" ], "guid": "qAI,&6x7hk", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "929", "努", "sich anstrengen", "Ein ganzer Kerl strengt sich täglich mindestens einmal richtig an, damit ihm ansehnliche Muskeln wachsen.", "", "努力", "どりょく", "Anstrengung; Mühe", "", "25", "%C5%D8", "toil", "7", "ド", "つと.める", "", "L-213" ], "guid": "AN?gic~Yzu", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "930", "勃", "sich aufrichten", "Das Kind, das erst mit zehn die Kraft hat sich aufzurichten, bekommt zu diesem festlichen Ereignis eine Krone aufgesetzt, auf der oben die Jahreszahl eingraviert steht.", "", "勃発", "ぼっぱつ", "Ausbruch; plötzliches Auftreten", "", "25", "%CB%D6", "uprising", "9", "ボツ", "おこ.る、にわかに", "", "L-2197" ], "guid": "uZ;ll<&a7H", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "931", "励", "anspornen", "Die noch ferne Felsenklippe, ihr Ziel, spornt die zehntausend an, die sich auf den Wettstreit der Kraft (Ironman Hawaii) eingelassen und jetzt ihr Ziel vor Augen haben.", "", "奨励金", "しょうれいきん", "Subvention", "", "25", "%CE%E5", "encourage", "7", "レイ", "はげ.む、はげ.ます", "", "L-2221" ], "guid": "k]PoD8[||r", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "932", "加", "hinzufügen", "Der menschliche Mund ist eine so organisch gewachsene, mimisch-kulturell so gefestigte Einheit, dass das Hinzufügen eines Muskels wirken würde, als wäre er völlig fehl am Platz (zB wie hier im Kanji auf der völlig ungeeigneten linken Seite - dem Mund ist nichts hinzuzufügen).", "", "加入、加入　かにゅう", "かにゅう、Eintritt; Beitritt", "Eintritt; Beitritt、", "", "25", "%B2%C3", "add", "5", "カ、カ", "くわ.える、くわ.わる", "", "L-25, L-891" ], "guid": "LZ+2gsPzhH", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "933", "賀", "Gratulation", "Es ist Tradition, dass dem Vorstandsvorsitzenden jeder Gratulant ein paar Muscheln in dessen Beutel hinzufügt.", "", "祝賀会", "しゅくがかい", "festliche Versammlung", "", "25", "%B2%EC", "congratulations", "12", "ガ", "", "か、のり、よし、より", "L-893" ], "guid": "l?nX/]FMFe", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "934", "架", "installieren", "Der Offizier, der für die Installation einer neuen Stellung verantwortlich ist, fügt noch ein paar Bäume hinzu, um die Tarnung zu verbessern.", "", "架空", "かくう", "Fiktion; aus der Luft", "", "25", "%B2%CD", "erect", "9", "カ", "か.ける、か.かる", "", "L-892" ], "guid": "AT`,7_3;fc", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "935", "脇", "Flanke", "Grundsätzlich wird der Trizeps an der Flanke der anderen Körperteile geführt (wenn der Arm in Ruheposition ist).", "", "", "", "", "", "25", "%CF%C6", "armpit", "10", "キョウ", "わき、わけ", "", "L-668" ], "guid": "B@v>Xnmaky", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "936", "脅", "bedrohen", "Der Kraftsportler wirkt erst dann bedrohlich, wenn er seinen Trizeps (mitsamt dem restlichen Arm) über seine anderen Körperteile erhebt.", "", "脅迫", "きょうはく", "Erpressung", "", "25", "%B6%BC", "threaten", "10", "キョウ", "おびや.かす、おど.す、おど.かす", "", "L-342" ], "guid": "pYps+=Py&<", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "937", "協", "ko-", "Der Hobbysportler betreibt gemeinschaftlich mit seinem Kollegen Ko-usus der Nadel, mit der er sich Anabolika direkt in den Trizeps spritzt.", "", "協力", "きょうりょく", "Zusammenarbeit; Kooperation", "", "25", "%B6%A8", "co-", "8", "キョウ", "", "", "L-341" ], "guid": "zT&;naI6A^", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "938", "行", "gehen", "Piktogramm: überdachte Fußgängerüberführung mit der man über eine Straße gehen kann", "als 彳: Kolonne, Menschenschlange
falls anderes Kanji zwischen den zwei Teilen: Boulevard, Stadtstraße
", "銀行、行政、行脚", "ぎんこう、ぎょうせい、あんぎゃ", "Bank、Verwaltung、Wallfahrt", "", "25", "%B9%D4", "going", "6", "コウ、ギョウ、アン", "い.く、ゆ.く、-ゆ.き、-ゆき、-い.き、-いき、おこな.う、おこ.なう", "いく、なみ、なめ、みち、ゆき、ゆく", "L-1069, L-1744, L-2404" ], "guid": "h{_1V{9QWi", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "939", "律", "Rythmus", "
Mann stelle sich eine Kollone an Kalligraphiern vor. Die Pinsel bewegen sich alle im gleichen Rythmus hoch und runter.
", "", "律義、法律", "りちぎ、ほうりつ", "Rechtschaffenheit; Integrität、Recht; Gesetz", "", "25", "%CE%A7", "rhythm", "9", "リチ、リツ", "", "たかし、のり", "L-620, L-1815" ], "guid": "mv{v^LC:Z]", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "940", "復", "wiederherstellen", "Bei Gefahr reitet die Kolonne in umgekehrter Hierarchie: vorne die einfachen Soldaten, dahinter die Offiziere, erst am Schluss der General. Kehrt die Kolonne um, wird die eigentliche Hierarchie wiederhergestellt.", "", "復習", "ふくしゅう", "Repetition (von Gelerntem)", "", "25", "%C9%FC", "restore", "12", "フク", "また", "", "L-782" ], "guid": "N4JLuu~f|p", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "941", "得", "Nutzen", "In besonders harten Marschkolonnen wird in der Morgendämmerung der übrig gebliebene Leim seinem endgültigen Nutzen als Morgenmahlzeit zugeführt.", "", "所得", "しょとく", "Einkommen", "", "25", "%C6%C0", "gain", "11", "トク", "え.る、う.る", "あつ、てろ", "L-1753" ], "guid": "twH&39C{cK", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "942", "従", "folgen", "Eine Marschkolonne folgt den - von ihrem Führer in die Luft gehaltenen - Hörnern schon seit so vielen Generationen, dass die Hörner selbst vielfach geflickt sind, aber doch stets die gleichen bleiben.", "", "従事、従三位、従容", "じゅうじ、じゅさんみ、しょうよう", "Sich-Beschäftigen mit etwas.、dritter (Hof-)Rank, zweiter Grad、Ruhe; Gelassenheit", "", "25", "%BD%BE", "accompany", "10", "ジュウ、ジュ、ショウ", "したが.う、したが.える、より", "", "L-401, L-2243, L-2363" ], "guid": "Nj)+}s~Q!6", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "943", "徒", "vergeblich", "Das Sich-Anstellen in einer Menschenschlange war vergeblich, wenn plötzlich alle anfangen, davonzulaufen, und der mühsam erstandene Platz dahin ist.", "", "生徒", "せいと", "Schüler; Student", "", "25", "%C5%CC", "junior", "10", "ト", "いたずら、あだ", "かち", "L-1153" ], "guid": "pD;gn^n%v+", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "944", "待", "warten", "Eine Menschenschlange wartet vor dem buddhistischen Tempel auf Erlösung: nur in sehr langen Abständen kommt ein Tempelangestellter heraus und liest eine Reihe von Namen vor, die dann möglicherweise jemandem in der Schlange gehören, möglicherweise aber auch nicht.", "", "招待", "しょうたい", "Einladung", "", "25", "%C2%D4", "wait", "9", "タイ", "ま.つ、-ま.ち", "まち、まつ", "L-1132, L-1559" ], "guid": "dfaH:uzDsP", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "945", "往", "Fahrt", "Die Fahrt führt an einer ganzen Kolonne von Kerzenhaltern vorbei.", "", "往復", "おうふく", "Hin- und Rückfahrt", "", "25", "%B1%FD", "journey", "8", "オウ", "い.く、いにしえ、さき.に、ゆ.く", "みち", "L-1452" ], "guid": "sQV%$y%+W[", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "946", "征", "unterwerfen", "Wenn die Kolonne alles richtig gemacht hat, hat sie die das Gebiet, durch das sie gezogen ist, unterworfen (wenn nicht, hat sie irgendwo Aufständische übersehen).", "", "征伐", "せいばつ", "Unterwerfun; Feldzug", "", "25", "%C0%AC", "subjugate", "8", "セイ", "", "いく、そ、ただ、まさ、ゆき", "L-1303" ], "guid": "L}Q*,XyANd", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "947", "径", "Durchmesser", "Und wieder eine Schlange vor einem DDR-Geschäft, diesmal gibt's Zwirnspulen (aus Russland). Alle fragen sich, ob der Durchmesser der UdSSR-Spulen überhaupt zu ihren Nähmaschinen passt, aber keine will ihren Platz in der Schlange aufgeben - manche wären sogar bereit, ihn durch Messer zu verteidigen.", "", "径路", "けいろ", "Route; Kurs", "", "25", "%B7%C2", "diameter", "8", "ケイ", "みち、こみち、さしわたし、ただちに", "", "L-799" ], "guid": "NqR<^No<&#", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "948", "彼", "er", "Vor der Modeboutique wartet eine ganze Menschenschlange, in Pelzmäntel gehüllt, nur auf \"ihn\" - den Modezaren, der so legendär ist, dass man von ihm wenig mehr kennt als Toupet und getönte Brille, und alles ihn nur \"er\" nennt.", "", "彼岸", "ひがん", "Tag-Und-Nach-Gleiche", "", "25", "%C8%E0", "he", "8", "ヒ", "かれ、かの、か.の", "その", "L-1541" ], "guid": "emmdjZj7Mo", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "949", "役", "Dienst", "Die Kolonne von Soldaten darf nur dann Geschosse haben, wenn sie im Dienst ist - außerhalb der Dienstzeiten sind Geschosse ihnen verboten.", "", "市役所、懲役", "しやくしょ、ちょうえき", "Rathaus、Zuchthaus mit Zwangsarbeit", "", "25", "%CC%F2", "duty", "7", "ヤク、エキ", "", "ちゃく", "L-1705, L-2309" ], "guid": "Bq_S*T:;wz", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "950", "徳", "Tugend", "Es war die Tugend der Tapferkeit, die unsere Kolonne zu dem 10 Äugigen Monster gehen ließ um letztendlich sein Herz herauszureißen.", "", "徳川時代", "とくがわじだい", "Tokugawa Ära", "", "25", "%C6%C1", "benevolence", "14", "トク", "", "あつ、なる、のり、ゆき、よし", "L-1933" ], "guid": "l^;]g+I_kY", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "951", "徹", "durchdringen", "Vor dem gefragten Zuchtmeister bildet sich eine Menschenschlange, von denen jeder hofft, mit seinem Gesuch - der Zuchtmeister möge sich doch des Aufziehens seiner Zöglinge annehmen - durchzudringen.", "", "徹底的", "てっていてき", "gründlich; vollständig", "", "25", "%C5%B0", "penetrate", "15", "テツ", "", "あき、つ、てっ、とおる", "L-493" ], "guid": "A/U={Berg eine Menschenschlange, ist dies Anzeichen dafür, dass auf dem Berg ein wahrer König der Zuchtmeister wohnt.", "", "象徴", "しょうちょう", "Symbol; Sinnbild", "", "25", "%C4%A7", "indication", "14", "チョウ", "しるし", "", "L-371" ], "guid": "zpQO*pivPV", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "953", "懲", "Sanktion", "Das Sanktionenrecht umfasst nicht nur Strafen, sondern etwa auch folgende Maßnahme der Besserung und Sicherung: In einer sozialen Einrichtung, in der äußerlich alle die gleiche Arbeit verrichten, sind manche mit dem Herzen dabei, bei andern ist das Herz Anzeichen dafür, dass sie hier eine Sanktion (Sozialstunden nämlich) ableisten.", "", "懲罰", "ちょうばつ", "Disziplinarstrafe; Bestrafung", "", "25", "%C4%A8", "penal", "18", "チョウ", "こ.りる、こ.らす、こ.らしめる", "", "L-372" ], "guid": "k#NO.n^7b{", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "954", "微", "winzig", "Die Behausung des Zuchtmeisters ist so winzig, dass sich draußen eine Menschenschlange bildet und sich auch drinnen ein ganzer Berg aus Leibern bildet, der bis unter die Zimmerdecke reicht und an allen Ecken und Enden Menschenbeine zu haben scheint.", "", "微笑", "びしょう", "ein Lächeln", "", "25", "%C8%F9", "delicate", "13", "ビ", "かす.か", "み", "L-1924" ], "guid": "t3Boulevard in der Stadt wird von zwei Menschenschlangen zu beiden Seiten gesäumt, in deren Mitte ein grüner Teppich aus Efeu liegt, den die Ehrengäste entlangkommen sollen.", "", "商店街、街道", "しょうてんがい、かいどう", "Einkaufsstraße、Fernstraße; Überlandstraße", "", "25", "%B3%B9", "boulevard", "12", "ガイ、カイ", "まち", "また", "L-1500" ], "guid": "iJBl,&ZOme", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "956", "桁", "Tragbalken", "Ein hölzerner Fußgängerüberweg sollte stabile Tragbalken haben, damit er größere Menschenschlangen aushält.", "", "", "", "", "", "25", "%B7%E5", "girder", "10", "コウ", "けた", "", "L-669" ], "guid": "iW,kijCjBernhardiner mit - zur besonderen Schwierigkeit - über dem Gehirn gefesselten Vorderpfoten balanciert über einen Boulevard, wofür er natürlich gutes Gleichgewicht braucht.", "", "均衡", "きんこう", "Balance", "", "25", "%B9%D5", "equilibrium", "16", "コウ", "", "ひら", "L-2110" ], "guid": "wS.#XPs~$v", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "77*", "禾", "Weizen", "Piktrogramm eines Büschel Weizens.", "", "", "", "", "", "26", "", "", "5", "", "", "", "" ], "guid": "y^5uelof]#", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "958", "稿", "Manuskript", "In Zeiten mangelnder Wertschätzung für geistige Arbeit wurde ein Manuskript mit einem Bündel Weizen bezahlt, sobald es vom Boden so hoch war wie ein Bündel Weizen (die gleiche Umrechnung wie die Fallensteller im Wilden Westen, die für ein Bündel Pelze dann ein Gewehr bekamen, sobald es so hoch war wie das Gewehr, wenn man es mit dem Kolben auf den Boden pflanzte).", "", "原稿", "げんこう", "Manuskript", "", "26", "%B9%C6", "draft", "15", "コウ", "わら、したがき", "", "L-440" ], "guid": "Dj5^TxVjIK", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "959", "稼", "Einkünfte", "Bei den Siedlern von Catan hat ein regelmäßige Einkünfte, wer ein Haus hat und Weizen.", "", "稼動", "かどう", "Betrieb (einer Maschine); Arbeit", "", "26", "%B2%D4", "earnings", "15", "カ", "かせ.ぐ", "", "L-309" ], "guid": "CA^($Y|sW4", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "960", "程", "Ausmaß", "Erst, wenn man sieht, dass auf allen nutzbaren Flächen nur noch Weizen angebaut wird, bietet sich einem das ganze Ausmaß der Angst vor dem Hunger richtig dar.", "", "程度", "ていど", "Ausmaß; Grad", "", "26", "%C4%F8", "extent", "12", "テイ", "ほど、-ほど", "ほと", "L-488" ], "guid": "KDG?HJLO(x", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "961", "税", "Steuern", "Es ist ein Werk des Teufels, auf den Weizen noch Steuern zu erheben.", "", "税金", "ぜいきん", "Steuern (Tribut)", "", "26", "%C0%C7", "tax", "12", "ゼイ", "", "さい", "L-1510" ], "guid": "q`jm4%?:Yh", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "962", "稚", "kindlich", "Nur ein sehr kindlicher Gaumen kann seine beiden Lieblingsgerichte - Truthahn und Weizen-Frühstücksflocken - in kindlicher Sorglosigkeit kombinieren.", "", "幼稚園", "ようちえん", "Kindergarten", "", "26", "%C3%D5", "immature", "13", "チ", "いとけない、おさない、おくて、おでる", "まさ、わか、わく、わっか", "L-1767" ], "guid": "Q;*K/Umy>,", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "963", "和", "Harmonie", "Harmonie herrscht, wenn genug Weizen für jeden Mund in der Runde da ist.", "", "平和、和尚", "へいわ、おしょう", "Friede、respektvoller Mönchstitel", "", "26", "%CF%C2", "harmony", "8", "ワ、オ", "やわ.らぐ、やわ.らげる、なご.む、なご.やか、あ.える", "あい、いず、かず、かつ、かつり、かづ、たけ、ち、とも、な、にぎ、まさ、やす、よし、より、わだこ、わっ", "L-12, L-2402" ], "guid": "ck.X3]MYi`", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "964", "移", "verlagern", "Wenn viele Völker gleichzeitig Weizen anbauen, verlagert sich auch der Erdradius, und die Erde dreht sich (ein bisschen) langsamer.", "", "移民", "いみん", "Auswandere; Einwanderer", "", "26", "%B0%DC", "shift", "11", "イ", "うつ.る、うつ.す", "", "L-1911" ], "guid": "KB`$7|,2*q", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "965", "秒", "Sekunde", "In einer Blumenuhr von Arcimboldo wird eine Sekunde durch wenige Weizenkörner dargestellt.", "", "五分五秒、五秒", "ごふんごびょう、ごびょう", "5 Minuten, 5 sekunden、5 Sekunden", "", "26", "%C9%C3", "second", "9", "ビョウ、ビョウ", "", "", "L-1235, L-1532" ], "guid": "La8/3Zo|7$", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "966", "秋", "Herbst", "Wenn der Weizen abgeerntet ist und die Stoppeln mit Feuer zu Dünger gemacht werden, ist es Herbst. (Oder der Bauer ist ein Trottel.)", "", "秋季", "しゅうき", "herbstliche Jahreszeit", "", "26", "%BD%A9", "autumn", "9", "シュウ", "あき、とき", "あい", "L-509" ], "guid": "xGwXXHerbst vorherrschende Zustand des Herzens ist der Kummer (ob der fortschreitenden Jahreszeit, ob verfließender Liebesgeschichten...).", "", "憂愁", "ゆうしゅう", "Schwermut; Melancholie", "", "26", "%BD%A5", "distress", "13", "シュウ", "うれ.える、うれ.い", "", "L-510" ], "guid": "mm`7lVe>|N", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "968", "私", "privat", "Wer möglichst viel Weizen für sich privat möchte, muss bei der Verteilung des Allmendgetreides gehörig die Ellenbogen einsetzen.", "", "私立", "しりつ", "Privat(besitz)", "", "26", "%BB%E4", "private", "7", "シ", "わたくし、わたし", "", "L-1793" ], "guid": "iK?*0,*8a_", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "969", "秩", "Ordnung", "Wenn Weizen verloren geht, geht auch die Ordnung im Dorf verloren.", "", "秩序", "ちつじょ", "Ordnung; Disziplin", "", "26", "%C3%E1", "regularity", "10", "チツ", "", "ちち、ちっ", "L-1495" ], "guid": "P61ysFzeMY", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "970", "秘", "Geheimnis", "Aus seinem Besitz an Weizen sollte man ein Geheimnis machen, sonst klaut es einem zwangsläufig jemand.", "", "秘密", "ひみつ", "Geheimnis", "", "26", "%C8%EB", "secret", "10", "ヒ", "ひ.める、ひそ.か、かく.す", "", "L-1094, L-1400" ], "guid": "lLN{%niZA{", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "971", "称", "Bezeichnung", "Ein kleiner Weizenprüfer muss sich immer zurücklehnen, wenn er versucht, große Weizenmengen zu prüfen und sie entsprechend ihrer Qualität zu bezeichnen.", "", "愛称", "あいしょう", "Kosename", "", "26", "%BE%CE", "appellation", "10", "ショウ", "たた.える、とな.える、あ.げる、かな.う、はか.り、はか.る、ほめ.る", "ね", "L-2232" ], "guid": "EDVL`O_Säbel Weizen erntet, ist gegenüber den anderen Erntenden, die nur eine kurze Sichel haben, deutlich im Vorteil.", "", "利用", "りよう", "Benutzung; Gebrauch", "", "26", "%CD%F8", "profit", "7", "リ", "き.く", "かが、と、とし、のり、み、りい", "L-10, L-387" ], "guid": "lBZsVJE`s1", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "973", "梨", "Birnbaum", "Wer im Garten einen Birnbaum stehen hat, hat einen klaren Vorteil bei der Nahrungsbeschaffung. Achtung: die Vorteile hängen oben in der Baumkrone.", "", "", "", "", "", "26", "%CD%FC", "pear tree", "11", "リ", "なし", "か", "L-670" ], "guid": "LH[;+/*yql", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "974", "穫", "Ernte", "Wenn zur Erntezeit die Seefahrzeuge den lange ersehnten Weizen bringen, werden sie bei der Ankunft freudig mit Blumen empfangen.", "", "収穫", "しゅうかく", "Ernte", "", "26", "%B3%CF", "harvest", "18", "カク", "", "", "L-964" ], "guid": "Q0rs3l-di=", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "975", "穂", "Ähre", "Dem Meuterer wird aus Gnade eine einzige Ähre Weizen mitgegeben, mit der er - wenn er sie anpflanzt und geduldig wartet - irgendwann seinen Hunger wird stillen können.", "", "穂状", "すいじょう", "Ährenförmigkeit", "", "26", "%CA%E6", "ear of a plant", "15", "スイ", "ほ", "お", "L-2278" ], "guid": "i2XJrxZ*mU", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "976", "稲", "Reispflanze", "In alten Zeiten brachten die Geier der Bevölkerung Reispflanzen, damit diese den Weizen ersetzen sollten (in den Reispflanzen konnten sich die reisfarbigen Geier besser verstecken).", "", "水稲", "すいとう", "Reispflanze auf Nass-reisfeld", "", "26", "%B0%F0", "rice plant", "14", "トウ", "いね、いな-", "いの、しね、せ、な", "L-2049" ], "guid": "D[4U[0r(tp", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "978", "季", "Jahreszeit", "Nach der Jahreszeit seiner Geburt ist dieses Kind ein Weizenkind.", "", "四季", "しき", "die vier Jahreszeiten", "", "26", "%B5%A8", "seasons", "8", "キ", "", "すえ、とし", "L-1798" ], "guid": "n2rH_=x)9h", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "977", "香", "Weihrauch", "Wenn der Weizen in der Sonne vertrocknet und Staub zur Sonne aufsteigt, sieht dies aus, als würde Weihrauch aufsteigen.", "", "線香、香車", "せんこう、きょうしゃ", "Weihrauch、\"Speer\"　im jap. Schach (Shōgi)", "", "26", "%B9%E1", "incense", "9", "コウ、キョウ", "か、かお.り、かお.る", "こ、こお、ひゃん、よし", "L-1845, L-2246" ], "guid": "ukD#wLTM(e", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "979", "委", "Komitee", "Die Strohwitwen (= die Frauen des Weizens) bilden ein Komitee, um Pläne zu schmieden, wie sie ihre abspenstigen Ehegatten wieder heimholen können.", "", "委員会", "いいんかい", "Komitee; Ausschuss", "", "26", "%B0%D1", "committee", "8", "イ", "ゆだ.ねる", "まかせ", "L-1837" ], "guid": "eLKfP~-pdH", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "980", "秀", "übertreffen", "In einem Wettstreit, wer wie viel Weizen mit der Faust zermalmen kann, versuchen sich alle gegenseitig zu übertreffen.", "", "秀逸", "しゅういつ", "Exzellenz", "", "26", "%BD%A8", "excel", "7", "シュウ", "ひい.でる", "しゅ、しょう、ひで、ひでし、ほ", "L-2009" ], "guid": "t=~^oeULE_", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "981", "透", "durchsichtig", "Wer ein durchsichtiges Auto hat, kann andere auf der Autobahn an Geschwindigkeit übertreffen, weil er nicht geblitzt werden kann.", "", "透明", "とうめい", "Transparenz", "", "26", "%C6%A9", "transparent", "10", "トウ", "す.く、す.かす、す.ける、とう.る、とう.す", "とおる", "L-2138" ], "guid": "vl!+694~/8", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "982", "誘", "verleiten", "Wer ein guter Redner ist und andere an Worten übertrifft, kann wieder andere besonders gut verleiten.", "", "誘拐", "ゆうかい", "Entführung; Kidnapping", "", "26", "%CD%B6", "entice", "14", "ユウ", "さそ.う、いざな.う", "", "L-1884" ], "guid": "l!a-[n{}j9", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "983", "稽", "Übung", "Der Chihuahua, der schon ein Menschenbein hat und vollends zum Menschen werden möchte, braucht für diesen Artwechsel, analog zur Einbürgerung, einen Beruf - und so will er zum Bäckermeister werden, der aus Weizen leckere Dinge macht; und nur Übung wird ihn zum Bäcker-meister machen.", "", "稽古", "けいこ", "Übung; Schulung", "", "26", "%B7%CE", "training", "15", "ケイ", "かんが.える、とど.める", "", "L-1899" ], "guid": "h@o2drTNnE", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "984", "穀", "Getreide", "Ein Samurai ist von seinem ersten Weizen mit einer Krone darauf (Hofbräu) so angesäuselt, dass er sein Geschoss verloren hat und daher befiehlt, das ganze Getreide (egal, ob das jetzt Weizen ist... oder Roggen... oder Gerste? ihm doch egal) zu mähen.", "", "米穀", "べいこく", "Reis (Getreide)", "", "26", "%B9%F2", "cereals", "14", "コク", "", "たけ", "L-1926" ], "guid": "kOv3hT3nn~", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "985", "菌", "Bakterie", "In das Weizenfeld werden Blumen eingepfercht, um Bakterien von der Weizen-Monokultur fernzuhalten.", "", "殺菌", "さっきん", "Pasteurisierung; Sterilisierung", "", "26", "%B6%DD", "germ", "11", "キン", "", "", "L-2035" ], "guid": "vd3YZ&_]dW", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "986", "萎", "schlaff", "Das altgediente DDR-Komitee, schon damals aus SED-Witwen und Mauerblümchen bestehend, wirkt angesichts der Überholtheit ihrer Hauptaufgabe, Blumenkränze zu übergeben, besonders schlaff.", "", "萎縮", "いしゅく", "Einschrumpfen; Atrophie", "", "26", "%B0%E0", "numb", "11", "イ", "な、しお.れる、しな.びる、しぼ.む、な.える", "", "L-1913" ], "guid": "CRmVK^vRuQ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "987", "米", "Reis", "Piktogramm von einer Anzahl von Reiskörnern, die sternförmig auf einem Teller liegen.", "Reis, USA, Reiskörner (氺)", "米国、新米", "べいこく、しんまい", "die USA、neuer Reis", "", "26", "%CA%C6", "rice", "6", "ベイ、マイ", "こめ、よね", "は、べ、まべ、め、よ、よな、よの、よま", "L-611, L-2166" ], "guid": "tvKCQaIKs<", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "988", "粉", "Mehl", "Wenn Reis in Teile zerrieben wird, kommt Mehl bei raus.", "", "粉末", "ふんまつ", "Pulver", "", "26", "%CA%B4", "flour", "10", "フン", "こ、こな", "", "L-1344" ], "guid": "N/ux+:4w.;", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "989", "粘", "klebrig", "Wenn man mit Reis wahrsagen will, eignet sich besonders gut klebriger Reis, der im Topfboden unten anbrennt (man kann dann aus dem Muster etwas ableiten).", "", "粘土", "ねんど", "Lehm; Ton", "", "26", "%C7%B4", "sticky", "11", "ネン", "ねば.る", "", "L-2107" ], "guid": "gM_$4rT]!p", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "990", "粒", "Korn", "Der Säufer verbirgt seinen Korn-Schnaps, der aus Reis gebrannt wird, in einer Vase, auf der auch noch - halb irreführend, halb wahr - \"Reis\" geschrieben steht.", "", "粒々", "りゅうりゅう", "emsig; mühselig (Korn für Korn)", "", "26", "%CE%B3", "grains", "11", "リュウ", "つぶ", "", "L-2029" ], "guid": "oUSY&?F2OH", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "991", "粧", "schminken", "Die frühesten Schminkart war eine Art Kriegsbemalung in nur zwei Farben: weiß (aus zerquetschtem Reis) und schwarz (aus der Erde einer Höhle).", "", "化粧室", "けしょうしつ", "das \"stille Örtchen\"", "", "26", "%BE%D1", "cosmetics", "12", "ショウ", "", "さ", "L-1692" ], "guid": "zE40Uc&:%", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "992", "迷", "verirrt", "Wenn man in den USA eine Landstraße findet, heißt das noch nicht, dass man sich deswegen noch nicht verirrt hätte (weil es so viele Landstraßen gibt und das Land so weiträumig ist).", "", "迷惑", "めいわく", "Belästigung; Störung", "", "26", "%CC%C2", "astray", "9", "メイ", "まよ.う", "", "L-1679" ], "guid": "JHRTRPG+#w", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "993", "粋", "chic", "Wenn die neureichen Amerikaner den schottischen Landadel nachahmen möchten, spielen sie auch Golf, sodass das Golfspiel in den USA schließlich als chic gilt.", "", "粋人", "すいじん", "Lebemann; Mann von Welt", "", "26", "%BF%E8", "chic", "10", "スイ", "いき", "", "L-988" ], "guid": "K,QG24n^iS", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "994", "謎", "Rätsel", "Rätsel sind Worte, in denen man sich verirren kann, bis man weder aus noch ein weiß, bis man die Bedeutung der Worte nicht mehr kennt und die eigene Sprache verlernt, bis man sich gar nicht mehr zurechtfindet.", "", "", "", "", "", "26", "%C6%E6", "riddle", "16", "メイ、ベイ", "なぞ", "", "L-671" ], "guid": "IWRq7yMenge Reis bildet den Proviant.", "", "糧食、兵糧", "りょうしょく、ひょうろう", "Proviant; Lebensmittel、Feldverpflegung; Proviant", "", "26", "%CE%C8", "provisions", "18", "リョウ、ロウ", "かて", "", "L-520, L-2256" ], "guid": "f0[kd=L?[u", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "996", "菊", "Chrysantheme", "Chrysanthemen wurden so gezüchtet, dass Reis so gefesselt wurde, bis er die Form einer Blume annahm.", "", "菊", "きく", "Chrysantheme", "", "26", "%B5%C6", "chrysanthemum", "11", "キク", "", "", "L-580" ], "guid": "hwMSV,&k_`", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "997", "奥", "Tiefe", "In der Tiefe eines österreichischen Kellers: ein eingepferchtes Wesen, dem nur ein Tropfen Getränk, ein wenig Reis und ein Bernhardiner für die lange Zeit zur Verfügung stehen.", "", "深奥", "しんおう", "Tiefgründigkeit; Mysterien", "", "26", "%B1%FC", "core", "12", "オウ", "おく、おく.まる、くま", "お、おお、おん、つ、のく", "L-2282" ], "guid": "KBCl(v%Zip", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "998", "数", "Zahl", "Die Frau des Zuchtmeisters kümmert sich peinlich genau um die Zahl des Reises, den ihr Ehegatte mit nach Hause bringt.", "", "数学、数寄", "すうがく、すき", "Mathematik、exquisiter Geschmack", "", "26", "%BF%F4", "number", "13", "スウ、ス", "かず、かぞ.える、しばしば、せ.める、わずらわ.しい", "じゅ", "L-1794, L-2248" ], "guid": "M+1Efyy;8h", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "999", "楼", "Wachturm", "Eine Zeugin Jehovas steht unter einem Baum (da sie dort bei jeder Witterung stehen muss) und verkauft, um sich ihren Reis zu verdienen, den \"Wachturm\".", "", "摩天楼", "まてんろう", "Wolkenkratzer", "", "26", "%CF%B0", "watchtower", "13", "ロウ", "たかどの", "", "L-2017" ], "guid": "bBm3nAB5)n", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1000", "類", "Sorte", "Eine besonders seltene Sorte Reis erkennt man daran, dass die Körner auf einer Seite einen großen Kopf haben.", "", "衣類", "いるい", "Kleidung (generell)", "", "26", "%CE%E0", "sort", "18", "ルイ", "たぐ.い", "", "L-1695" ], "guid": "d:LkwwP(Jh", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1001", "漆", "Lack", "Wenn der Schirm am Baum die Reiskörner vor zu viel Wasser schützen soll, muss er mit Lack überzogen werden.", "", "漆黒", "しっこく", "Tiefschwarz", "", "26", "%BC%BF", "lacquer", "14", "シツ", "うるし", "うる", "L-2048" ], "guid": "o&REkU<9g~", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1002", "膝", "Knie", "Das Körperteil, das man bemühen muss, um sich unter den Schirm am Baum zum Schutz der Reiskörner zu setzen, sind zunächst die Knie, weil der Schirm so niedrig über den Reiskörnern angelegt ist.", "", "", "", "", "", "26", "%C9%A8", "knee", "13", "シツ", "ひざ", "", "L-672" ], "guid": "p6nJZ^9&%m", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1003", "様", "Gnädigste", "Das etwas einfältige Schaf hält den Baum für ein höheres Wesen, sodass es sich gar nicht traut, den Blick zu erheben und ihn richtig anzuschauen, bringt ihm Reiskörner dar und redet ihn mit \"Gnädigste\" an.", "", "様相", "ようそう", "Anblick; Bild", "", "26", "%CD%CD", "Esq.", "14", "ヨウ", "さま、さん", "", "L-1572" ], "guid": "c+!Z8?3ZqM", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1004", "求", "fordern", "Weil dem Banditen gar nichts mehr als eine Pfeilspitze (oben rechts piktografisch der Tropfen und die zwei Striche daneben) geblieben ist, fordert er - fast schon demütig - mit seiner Pfeilspitze eine Portion Reis (die gerade auf seine Pfeilspitze passen muss - einen Teller oder sonstwas hat er ja nicht).", "", "要求", "ようきゅう", "(An-)forderungen; Anspruch", "", "26", "%B5%E1", "request", "7", "キュウ", "もと.める", "", "L-244" ], "guid": "KyUTverD,1", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1005", "球", "Ball", "Der junge, engagierte Stürmer fordert so oft den Ball, dass fordern hier wieder zweimal auftaucht (als Radikal und als Bedeutung).", "", "野球", "やきゅう", "Baseball", "", "26", "%B5%E5", "ball", "11", "キュウ", "たま", "く", "L-246" ], "guid": "e(GW=9`gF|", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1006", "救", "retten", "Der Zuchtmeister (hier eine Art Benimmlehrer) fordert, man müsse wenigstens noch ein paar der althergebrachten Tischmanieren in die neue Zeit retten.", "", "救急車", "きゅうきゅうしゃ", "Rettungswagen", "", "26", "%B5%DF", "salvation", "11", "キュウ", "すく.う", "", "L-245" ], "guid": "l=4w$)#nKH", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1007", "竹", "Bambus", "Piktogramm (angeblich zwei Bambusstängel, die wie ein Nagel nach oben wachsen und dann Knoten (1. + 4. Strich) bilden).", "Bambus (ባ)", "松竹梅", "しょうちくばい", "Kiefer; Bambus und Pflaume", "", "26", "%C3%DD", "bamboo", "6", "チク", "たけ", "たか", "L-2181" ], "guid": "G8`p6PX{uY", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1008", "笑", "lachen", "Hat sich Bambus in einem Gebiet erst einmal eingenistet, wächst er alsbald lachend bis zum Himmel (man kann das Lachen hören, wie das Schilf, das Midas' Geheimnis weiterflüsterste).", "", "微笑", "びしょう", "ein Lächeln", "", "26", "%BE%D0", "laugh", "10", "ショウ", "わら.う、え.む", "えみ", "L-1924" ], "guid": "CJhOo=?gP", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1009", "笠", "Bambushut", "Eine Bambusvase ist leider nicht wasserdicht und deswegen als solche nicht zu gebrauchen, kann aber immerhin noch als Hut dienen.", "", "", "", "", "", "26", "%B3%DE", "bamboo hat", "11", "リュウ", "かさ", "", "L-673" ], "guid": "ro/4fSByK.", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1010", "笹", "Bambusgras", "Bambus muss über viele Generationen durch konsequente Züchtung veredelt werden, bis daraus das zarte Bambusgras entsteht.", "", "", "", "", "", "26", "%BA%FB", "bamboo grass", "11", "", "ささ", "さ、さき、しの、じね", "L-674" ], "guid": "hYP2wU&1:;", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1011", "箋", "Briefpapier", "Das besonders vorzügliche Briefpapier für den chinesischen Kaiser wird aus dünnen Bambusstreifen geklopft, die schließlich mit einem besonders geschmückten Festwagen überfahren und so zusammengeschweißt werden. Um die Qualität sicherzustellen macht man dies an zwei Straßenfesten nacheinander. ", "", "便箋", "びんせん", "Briefpapier", "", "26", "%E4%B5", "stationery", "12", "セン", "ふだ", "", "L-1362" ], "guid": "n|td_/~g_8", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1012", "筋", "Muskel", "Der chinesische Frankenstein verwendete als den Körperteil, der die Kraft erschaffen sollte, eine Art Bambus-Hydrauliksystem, um so Muskeln zu ersetzen.", "", "筋肉労働", "きんにくろうどう", "körperliche Arbeit", "", "26", "%B6%DA", "muscle", "12", "キン", "すじ", "", "L-2040" ], "guid": "F`{4PZeq2E", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1013", "箱", "Schachtel", "Zwei alte Schachteln schenken einander zu jedem Anlass wieder einen Bambus, in der Hoffnung, diesmal möge die Pflanze bis zum nächsten Weihnachten durchhalten und nicht wieder auf der Heizung vertrocknen.", "", "", "", "", "", "26", "%C8%A2", "box", "15", "ソウ", "はこ", "", "L-675" ], "guid": "oxar7BR(g", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1014", "筆", "Schreibpinsel", "Während man für sonstige Pinsel auch auf edlere Materialien zurückgreifen kann, ist für Schreibpinsel nur Bambus ausreichend, da so viel geschrieben wird, dass andere Materialien viel zu teuer wären.", "", "鉛筆", "えんぴつ", "Bleistift", "", "26", "%C9%AE", "writing brush", "12", "ヒツ", "ふで", "はじめ", "L-1199" ], "guid": "}Xjp{/:14", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1015", "筒", "Röhre", "Ein Mönch mit Kapuze aus dem einen alten Sherlock-Holmes-Film trägt eine Röhre - genauer gesagt ein Blasrohr - aus Bambus mit sich, aus dem er tödliche Schüsse abgeben kann, und all das unter seiner Kapuze verborgen.", "", "水筒", "すいとう", "Reiseflasche; Feldflasche", "", "26", "%C5%FB", "cylinder", "12", "トウ", "つつ", "", "L-1262" ], "guid": "rr?Ot-fDgA", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1016", "等", "usw.", "In jedem Tempel wächst ein Bambus, der Ableger produziert, die in alle Welt getragen werden, wo um sie herum neue Tempel gebaut werden, die wiederum Ableger produzieren... und so weiter.", "", "劣等", "れっとう", "Minderwertigkeit", "", "26", "%C5%F9", "etc.", "12", "トウ", "ひと.しい、など、-ら", "と、ひ", "L-1560" ], "guid": "c1!wJb1tW~", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1017", "算", "rechnen", "Auf einem Rechenbrett aus Bambus schiebt man mit beiden Händen Augen über den Bambus, um zu rechnen.", "", "予算", "よさん", "Budget", "", "26", "%BB%BB", "calculate", "14", "サン", "そろ", "", "L-1800" ], "guid": "yl2X5f{XBambusladen: Bambus ist die Antwort, die auf alles passt (und was nicht passt, wird passend gemacht).", "", "回答", "かいとう", "Antwort; Erwiderung", "", "26", "%C5%FA", "solution", "12", "トウ", "こた.える、こた.え", "どう", "L-1781" ], "guid": "O+rdM-Z=nj", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1019", "策", "Strategie", "Eine Überraschungsstrategie sieht vor, den Gegner abzulenken, indem Bäume gegürtet werden und ihnen Bambusspeere mitgegeben werden: dann denkt der Gegner, eine Armee aus Bambus komme auf sie zu (vgl. auch Macbeth).", "", "政策", "せいさく", "(eine bestimmte) Politk", "", "26", "%BA%F6", "scheme", "12", "サク", "", "", "L-1826" ], "guid": "tVqBa~G,`x", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1020", "簿", "Verzeichnis", "Der Akupunkteur kann auch ein bisschen Esoterik und hat sich darauf verlegt, wenn es gerade nicht so läuft, mit einer Bambuswünschelrute nach Wasser zu suchen und ein Verzeichnis unterirdischer Wasseradern zu erarbeiten.", "", "簿記", "ぼき", "Buchführung", "", "26", "%CA%ED", "register", "19", "ボ", "", "", "L-1499" ], "guid": "nWO;lN*T?N", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1021", "築", "bauen", "Ein auch nur durchschnittlicher Handwerker schafft es, aus Bambus ein Bauwerk zu bauen, das zumindest aussieht wie aus Holz.", "", "建築", "けんちく", "Architektur", "", "26", "%C3%DB", "fabricate", "16", "チク", "きず.く", "つい、つき、つく、づき", "L-1747" ], "guid": "x)|xQ!b+N?", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1022", "篭", "Käfig", "Um den echt chinesischen Drachen in einem Käfig einzusperren, ist echt chinesisches Material nötig - Bambus.", "", "篭絡", "ろうらく", "Überredung; Verleitung", "Die offizielle Form ist noch 籠 welche die alte Schreibweise von Drache beinhaltet.", "26", "%CF%B6", "basket", "16", "ロウ", "かご、こ.める、こも.る、こ.む", "ごめ", "L-2375" ], "guid": "xKj!_!(C.w", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1023", "人", "Mensch", "Piktogramm eines von links nach rechts (also nach außen) schreitenden Menschen.", "Mensch (hier aber nicht im allgemeneinen oder sogar plural Sinne, sondern ein explizites Individuum)", "外国人、九人", "がいこくじん、きゅうにん", "Ausländer、9 Personen/Leute", "Online findet man oft entweder einen sterotypischen Japaner als dieses Individuum der Primitivform oder auch aus irgendeinem Grund Mr. T vom A-Team?", "27", "%BF%CD", "person", "2", "ジン、ニン", "ひと、-り、-と", "じ、と、ね、ひこ、ふみ", "L-1057, L-1064" ], "guid": "CPaJ3e0kNp", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1024", "佐", "Assistent", "Sitzt stets zur Linken des Eigentlichen: der Assistent ist \"der Mensch links\".", "", "補佐", "ほさ", "Assistent", "", "27", "%BA%B4", "assistant", "7", "サ", "", "すけ", "L-998" ], "guid": "x-UfZsf(fx", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1025", "侶", "Partner", "Ein echter Partner ist der Mensch, der einem das Rückgrat stärkt.", "", "伴侶", "はんりょ", "Gefährte; Partner; Gatte", "", "27", "%CE%B7", "partner", "9", "リョ", "とも", "", "L-2373" ], "guid": "G-5Menschen sieht man abends oft lange und viel trinken, im Morgengrauen jedoch gehen sie immer wieder fit ins Büro.", "", "", "", "", "", "27", "%C3%A2", "however", "7", "タン", "ただ.し", "たじ", "L-676" ], "guid": "b.X&Jgm8r1", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1027", "住", "wohnen", "Ein Mensch wohnt in dem Bereich, den er mit einem Kerzenständer bei Nacht erreichen kann.", "", "住所", "じゅうしょ", "Adresse; Wohnsitz", "", "27", "%BD%BB", "dwell", "7", "ジュウ", "す.む、す.まう、-ず.まい", "し、じゅ、すみ", "L-1091, L-1451" ], "guid": "ei]0~pf`gX", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1028", "位", "Rang", "In einer Sekte, in der die Menschen - nachdem sie überteuerte Kurse besucht haben - einen Rang in der angeblich eigentlichen Menschwerdung aufgestiegen sind, bekommen sie eine Vase überreicht, in die genau die letzterhaltene hineinpasst, sodass sie diese wie eine Matrjoschka-Puppensammlung sammeln und aufstellen können (es spiegelt auch ihre Menschwerdung wieder).", "", "地位", "ちい", "Stellung; Position", "", "27", "%B0%CC", "rank", "7", "イ", "くらい、ぐらい", "ぞき", "L-1708" ], "guid": "KX||cNIe_j", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1029", "仲", "Verhältnis", "Jeder definiert sich über sein Verhältnis zu Menschen, die gerade \"in\" sind.", "", "仲介", "ちゅうかい", "Vermittlung", "", "27", "%C3%E7", "go-between", "6", "チュウ", "なか", "ちゅん、つづき、なかつ", "L-60" ], "guid": "s(7IU!t(+S", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1030", "体", "Körper", "Der Körper kann über die Vergangenheit eines Menschen erzählen wie ein Buch (Drogenspuren in den Haaren, Bandscheibenvorfälle, Sportverletzungen an den Knien, Zellfehler in der Lunge eines Rauchers).", "", "大体、体裁", "たいてい、ていさい", "im großen und ganzen、Äußeres Erscheinungsbild", "", "27", "%C2%CE", "body", "7", "タイ、テイ", "からだ、かたち", "なり", "L-1182, L-2254" ], "guid": "N@C@ofL:8>", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1031", "悠", "gelassen", "Im Ideal des Zuchtmeisters muss der Mensch zunächst gelassen sein: ob er dies ist, prüft er mit einem Spazierstock nach, mit dem er die Herzen seiner Zöglinge auf zu schnelles Schlagen abklopft.", "", "悠然", "ゆうぜん", "vollkommene Gelassenheit", "", "27", "%CD%AA", "remote", "11", "ユウ", "", "ゆ", "L-2098" ], "guid": "kTMenschen und einer Kuh, die sich über die Beziehung zwischen Nichtvegetariern und Kühen generell uneins sind, ist eine moralisch hochbedeutsame und ernste, auch theoretisch vieldiskutierte Angelegenheit.", "", "事件", "じけん", "Angelegenheit; Affäre", "", "27", "%B7%EF", "affair", "6", "ケン", "くだん", "", "L-1779" ], "guid": "KyN(z`h:xT", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1033", "仕", "bedienen", "Will ein Mensch zum Samurai werden, muss er zunächst die gängigen Klischees über deren Aussehen (geflochtener Zopf, Rüstung, Schwerter) bedienen.", "", "出仕、給仕", "しゅっし、きゅうじ", "Sichbegeben an die Arbeit、Laufbursche", "", "27", "%BB%C5", "attend", "5", "シ、ジ", "つか.える", "", "L-142, L-2358" ], "guid": "Rd3adh/*u-", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1034", "他", "anderes", "Aberratio ictus: der Skorpion als Tatwerkzeug sieht nur \"einen Menschen\", den er stechen soll, auch wenn eigentlich jemand anderes gemeint war.", "", "他人", "あだびと、たにん", "ein anderer; ein Fremder", "", "27", "%C2%BE", "other", "5", "タ", "ほか", "", "L-1228, L-1399" ], "guid": "e{rMB5-3=9", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1035", "伏", "sich niederwerfen", "Bei Ankunft der ersten Chihuahuas im Reich der Menschen wurden diese als Götter fehlgedeutet, sodass sich alle Menschen niederwarfen, um mit den ohnehin recht niedrigen Geschöpfen wenigstens auf Augenhöhe kommunizieren zu können.", "", "潜伏", "せんぷく", "Sich-Verstecken", "", "27", "%C9%FA", "prostrated", "6", "フク", "ふ.せる、ふ.す", "ふし、ふせ", "L-2336" ], "guid": "s:H{MqW9x(", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1036", "伝", "übermitteln", "Die Menschen waren wohl die ersten, die durch Rauchschwaden Botschaften übermittelten.", "", "宣伝", "せんでん", "Reklame; Propaganda", "", "27", "%C5%C1", "transmit", "6", "デン", "つた.わる、つた.える、つた.う、つだ.う、-づた.い、つて", "つたえ", "L-1232, L-1765" ], "guid": "w0-hq=}O[o", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1037", "仏", "Buddha", "Buddha lehrte die Menschen, sich von ihren allzu is menschlichen Ellenbogen zu verabschieden.", "", "大仏", "おさらぎ", "große Buddhastatue", "", "27", "%CA%A9", "Buddha", "4", "ブツ", "ほとけ", "", "L-1181" ], "guid": "J)5p!S$Zou", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1038", "休", "ausruhen", "Ein Mensch lehnt sich an einen Baum, um auszuruhen (ist sogar die echte Etymologie dieses Kanji).", "", "休日", "きゅうじつ", "Feiertag; Ruhetag", "", "27", "%B5%D9", "rest", "6", "キュウ", "やす.む、やす.まる、やす.める", "", "L-1704" ], "guid": "FgbXcaD3A|", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1039", "仮", "vorläufig", "Der nur vorläufige Lehrstuhlvertreter ist bekannt als der Mensch, der überhaupt gegen alles ist - vorläufig anti.", "", "仮面、仮病", "かめん、けびょう", "Maske、simulierte Krankheit", "", "27", "%B2%BE", "provisional", "6", "ヘン、ケ", "かり、かり-", "", "L-1338, L-2313" ], "guid": "B?DTtTD.T5", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1040", "伎", "Bühnenkünstler", "Der Bühnenkünstler ist ein Mensch, der auch mit einem Zweig als einzigen Requisit eine ganze Halle unterhalten kann.", "", "歌舞伎", "かぶき", "Kabuki", "", "27", "%B4%EC", "performing artist", "6", "キ", "わざ、わざおぎ", "", "L-1523" ], "guid": "G-v7xPB8hS", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1041", "伯", "Graf", "In vielen amerikanischen Ureinwohnerstämmen werden weiße Menschen noch immer automatisch als etwas Höheres angesehen und mit \"Graf\" tituliert.", "", "伯仲", "はくちゅう", "Ebenbürtigkeit; Gewachsensein", "", "27", "%C7%EC", "chief", "7", "ハク", "", "いき、えき、か、き、は、ひろ", "L-94" ], "guid": "gvNBAtvfE}", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1042", "俗", "volkstümlich", "Wer echte Volkstümlichkeit kennenlernen will, kommt mittelfristig nicht umhin, sich auch mit den Menschen der (entlegenen Schwarzwald-)Tälern zu beschäftigen.", "", "俗語", "ぞくご", "Umgangssprache; Vulgarismus", "", "27", "%C2%AF", "vulgar", "9", "ゾク", "", "", "L-1239, L-1613" ], "guid": "px8i;g9{po", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1043", "信", "Glaube", "Einem Menschen kann man Glauben schenken, wenn bei diesem gilt: ein Mensch, ein Wort.", "", "自信", "じしん", "Selbstvertrauen", "", "27", "%BF%AE", "faith", "9", "シン", "", "し、しが、しな、しの、しぶ、とき、のび、のぶ、まこと", "L-1098" ], "guid": "Ob=qx?|w17", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1044", "佳", "exzellent", "Um eine Exzellenz-Uni zu werden und mit den Unis der Ivy-League mithalten zu können, bemühen sich die Organisatoren der Universität um besonders exzellente Menschen, die sie an die Uni locken wollen - die sogenannten \"Efeu-Menschen\".", "", "佳作", "かさく", "hervorragendes Werk", "", "27", "%B2%C2", "excellent", "8", "カ", "", "けい、よし", "L-1505" ], "guid": "jkA*Rsj,Gz", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1045", "依", "abhängig", "Sehr viel gesellschaftliche Wahrheit steckt hinter diesem Kanji, das aussagt, der Mensch sei von seinem Gewand abhängig: Kleider machen Leute!", "", "依頼、帰依", "いらい、きえ", "Abhängigkeit、Bekehrung des Buddhas", "", "27", "%B0%CD", "reliant", "8", "イ、エ", "よ.る", "よ、より", "L-1757, L-2393" ], "guid": "qkey+QMxP{", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1046", "例", "Beispiel", "Die Einzigartigkeit des Menschen als Spezies wird am Beispiel des Karnevalsumzugs deutlich (kein Tier würde so etwas dämliches tun).", "", "例外", "れいがい", "Ausnahme", "", "27", "%CE%E3", "example", "8", "レイ", "たと.える", "", "L-855" ], "guid": "B;kAm5oWq>", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1047", "個", "Individuum", "Ein Mensch, der so hart ist, dass er auch mit den größten Anstrengungen nicht zu knacken ist, wird als unteilbar - In-dividuum - angesehen.", "", "個人", "こじん", "Individuum", "", "27", "%B8%C4", "individual", "10", "コ", "", "", "L-837" ], "guid": "bM|CI?{cTa", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1048", "健", "gesund", "Die Menschen müssen, wenn sie ein neues Gebiet besiedeln - etwa in Civilisation den Dschungel - ein Krankenhaus errichten, solange sie noch gesund sind.", "", "保健", "ほけん", "Gesundheitspflege; Hygiene", "", "27", "%B7%F2", "healthy", "11", "ケン", "すこ.やか", "かつ、たけ、たけし、たて、とし、やす、やすし", "L-327" ], "guid": "E*cB0V]p1c", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1049", "側", "Seite", "Eine Fabrik bringt regelmäßige Menschen hervor, die dann, Seite an Seite, aus der Fabrik marschieren.", "", "側面", "そくめん", "Aspekt; Facette; Seite", "", "27", "%C2%A6", "side", "11", "ソク", "かわ、がわ、そば", "", "L-282" ], "guid": "lkkmm_M#u.", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1050", "侍", "aufwarten", "Die Menschen machen einem neu entdeckten Tempel ihre Aufwartung.", "", "侍従", "じじゅう", "Kämmerer", "", "27", "%BB%F8", "waiter", "8", "ジ", "さむらい、はべ.る", "かみ", "L-1556" ], "guid": "ds2##T9#h:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1051", "停", "anhalten", "Ein sehr wohlgemeinter Pavillon enthält eine ebenso wohlgemeinte Ausstellung, mit der die Menschen angehalten werden sollen, sich wieder mehr auf ihre menschlichen Seiten zu besinnen.", "", "停止", "ていし", "Stoppen; Unterbrechen", "", "27", "%C4%E4", "halt", "11", "テイ", "と.める、と.まる", "", "L-492" ], "guid": "x[Wi*~HveA", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1052", "値", "Preis", "Wie das BVerfG schon sagt, hat der Mensch direkt keinen Preis (aber, wie der BGH sagt, kann man indirekt an den Unterhalt anknüpfen, den ein Mensch verursacht, und so zu einem Schaden und einem Preis gelangen).", "", "価値", "かち", "Wert", "", "27", "%C3%CD", "price", "10", "チ", "ね、あたい", "じ", "L-1437" ], "guid": "u.)[t*7y8L", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1053", "倣", "nacheifern", "Es liegt in der Natur des Menschen, dass sie, wenn sie einmal freigelassen sind, alsbald ihren Unterdrückern nacheifern, oft sogar in noch schlimmerer Manier.", "", "模倣", "もほう", "Nachahmung; Imitation", "", "27", "%CA%EF", "emulgate", "10", "ホウ", "なら.う", "", "L-532" ], "guid": "xb7te{U|;c", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1054", "傲", "Arroganz", "Diese Arroganz einer Band, sich \"Erde\" zu nennen, als ob sie der wirklichen Erde nacheifern wollten oder auch nur könnten (ich denke an ein Interview der Gruppe Mutter, die sich ärgerten, dass Rammstein ein Album \"Mutter\" genannt hatten. Rammstein hatten das sogar als Bandnamen mit erwogen, daneben u.a. auch \"Erde\").", "", "傲岸", "ごうがん", "Arroganz", "", "27", "%D0%FE", "arrogance", "13", "ゴウ", "おご.る、あなど.る", "", "L-2153" ], "guid": "o%bA289W`(", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1055", "倒", "umstürzen", "Der Diktator muss bei den Menschen ankommen, oder es gibt einen Umsturz, und er wird gestürzt - man könnte auch verkürzend davon sprechen, er werde umgestürzt.", "", "卒倒", "そっとう", "Ohnmacht; Bewusstlos", "", "27", "%C5%DD", "overthrow", "10", "トウ", "たお.れる、-だお.れ、たお.す、さかさま、さかさ、さかしま", "", "L-550" ], "guid": "sa$hr4~%}9", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1056", "偵", "auskundschaften", "Wohl der Ursprung eines ganzen Gewerbes liegt darin, dass Menschen nun einmal viel daran gelegen ist, auskundschaften zu lassen, ob andere Menschen keusch (oder untreu) sind, wenn die Auftraggeber gerade nicht anwesend sind.", "", "内偵", "ないてい", "Nachforschungen", "", "27", "%C4%E5", "spy", "11", "テイ", "", "", "L-350" ], "guid": "j6jSR^>q3l", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1057", "僧", "buddhistischer Priester", "Ist ein Mensch erst einmal Priester Buddhas geworden, wird er zunehmend seinem Idol nachahmen und - wohl auch durch seine nun gesicherte Stellung - zunehmen.", "", "禅僧", "ぜんそう", "Zen-Priester", "", "27", "%C1%CE", "Buddhist priest", "13", "ソウ", "", "", "L-1291" ], "guid": "f.AN!O[f87", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1058", "億", "hundert Millionen", "Mit dem entsprechenden Willen kann ein Mensch es auch zum Besitz von 100 Mio. Yen bringen.", "", "一億円", "いちおくえん", "Hundert Millionen Yen", "", "27", "%B2%AF", "hundred million", "15", "オク", "", "お", "L-828" ], "guid": "qoT^Q!0Ejg", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1059", "儀", "Zeremonie", "Es liegt in der Natur des Menschen, dass alle Maßnahmen, die ihm Gerechtigkeit verschaffen sollen - Gesetze, Gerichte, Verwaltungsbehörden - durch gewisse Zeremonien geprägt sein müssen, weil er Gerechtigkeit nur als solche erfahren kann, wenn diese ihm von außen gegeben wird.", "", "礼儀", "れいぎ", "Etikette; Höflichkeit", "", "27", "%B5%B7", "ceremony", "15", "ギ", "", "のり、よし", "L-76" ], "guid": "oJ?8P~$b?k", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1060", "償", "Wiedergutmachung", "Nur allzu menschlich ist die Neigung, Wiedergutmachung dadurch zu betreiben, dass dem Opfer eine Auszeichnung gegeben wird, als habe dieses die Opfer freiwillig gebracht - wodurch unterschwellig gesagt wird, es sei letztlich die Entscheidung des Opfers gewesen, und die Entscheidung sei zudem auch richtig gewesen.", "", "賠償", "ばいしょう", "Entschädigung; Kompensation", "", "27", "%BD%FE", "reparation", "17", "ショウ", "つぐな.う", "", "L-1455" ], "guid": "kt[7}DI{KU", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1061", "仙", "Einsiedler", "Ein Einsiedler ist ein Mensch, der auf einem Berg zurückgezogen lebt.", "", "仙台", "せんだい", "Sendai (Stadtname)", "", "27", "%C0%E7", "hermit", "5", "セン", "", "そま、のり", "L-1190" ], "guid": "h;Mp0+~k{i", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1062", "催", "veranstalten", "Mit jedem Truthahn, der ihm über den Weg läuft, veranstaltet der Einsiedler ein kleines Fest, das so lange dauert, bis der Truthahn aufgegessen ist.", "", "主催", "しゅさい", "Schirmherrschaft; Förderung", "", "27", "%BA%C5", "sponsor", "13", "サイ", "もよう.す、もよお.す", "", "L-1795" ], "guid": "c47mX7*kr=", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1063", "仁", "Menschlichkeit", "Die Frage der Menschlichkeit entsteht überhaupt erst, wenn Menschen auch in genügender Anzahl - zwei an der Zahl - vorhanden sind.", "", "仁王門、仁義", "におうもん、じんぎ", "Tempeltor mit Deva-Königen、Menschlich- und Gerechtigkeit", "", "27", "%BF%CE", "humanity", "4", "二、ジン", "", "きみ、く、さと、しのぶ、じ、と、のり、ひと、ひとし、ひろ、まさ、まさし、やす、よし", "L-32, L-249, L-2210" ], "guid": "xr:277)h~u", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1064", "侮", "verachten", "Wer sich mit den Menschen befasst, lernt jedes Mal wieder neu, was es heißt, zu verachten.", "", "侮辱", "ぶじょく", "Beleidigung; Kränkung", "", "27", "%C9%EE", "scorn", "8", "ブ", "あなど.る、あなず.る", "", "L-1422" ], "guid": "p/F:IsF[b_", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1065", "使", "benutzen", "Es liegt wohl in der Natur des Menschen, dass er die Stellung als Beamter als Ausrede nutzt, manche Aufgaben nicht zu erledigen.", "", "大使", "たいし", "Botschafter", "", "27", "%BB%C8", "use", "8", "シ", "つか.う、つか.い、-つか.い、-づか.い", "", "L-1007" ], "guid": "H*#K|`p?=s", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1066", "便", "Bequemlichkeit", "Es trägt zur Bequemlichkeit bei, wenn man sich mit Menschen umgeben hat, bei denen es ruhig auch mal später werden kann.", "", "郵便、便利", "ゆうびん、べんり", "Post、praktisch; bequem", "", "27", "%CA%D8", "convenience", "9", "ビン、ベン", "たよ.り", "", "L-859" ], "guid": "cl89[U4&O3", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1067", "倍", "doppelt", "Der doppelte Mensch - ein Doppelgänger, der den Herrscher ersetzen soll, aus Angst vor Attentaten - bekommt einen Maulkorb verordnet: er soll sich zu nichts Politischem äußern dürfen, das nicht vorher abgesegnet wurde.", "", "三倍", "さんばい", "dreifach; dreimal soviel", "", "27", "%C7%DC", "double", "10", "バイ", "", "べ、ます", "L-163" ], "guid": "cVgl!)f++x", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1068", "優", "liebenswürdig", "Leider sind es gerade die liebenswürdigen, da feinsinnigen und sensiblen Menschen, die bisweilen dem Trübsinn verfallen und gerade auf religiös-verkitschte Kunst besonders negativ reagieren.", "", "俳優", "はいゆう", "Schauspieler", "", "27", "%CD%A5", "tenderness", "17", "ユウ", "やさ.しい、すぐ.れる、まさ.る", "ゆ、よし", "L-508" ], "guid": "zE_c2)TQnR", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1069", "伐", "fällen", "Es gibt ein Straßenfest unter den Juden, wenn jener fremdartige Philistermensch (Goliath) gefällt wurde.", "", "伐採", "ばっさい", "Abholzen; Abforsten", "", "27", "%C8%B2", "fell", "6", "バツ", "き.る、そむ.く、う.つ", "", "L-353" ], "guid": "H?|(Ev4<6:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1070", "宿", "Herberge", "Herberge: das Haus der hundert Menschen.", "", "宿泊", "しゅくはく", "Unterkunft; Logis", "", "27", "%BD%C9", "inn", "11", "シュク", "やど、やど.る、やど.す", "すく、ぶすき、やけ", "L-517" ], "guid": "PF4XF,X~A_", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1071", "傷", "Wunde", "Im polizeilichen Lagebericht wird zur Auffindesituation am Tatort vermerkt: ein Mensch, schwer verwundet, zurückgelehnt, auf seinem Schoß das aufgebrochene Sparschwein (der Räuber war geflohen).", "", "傷害", "しょうがい", "Verwundung; Verletzung", "", "27", "%BD%FD", "wound", "13", "ショウ", "きず、いた.む、いた.める", "", "L-1491" ], "guid": "eic7kUD;^o", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1072", "保", "bewahren", "Auch der Mensch, aus dessen Mund ein Baum wächst, muss die Contenance bewahren.", "", "保安", "ほあん", "Sicherheit; Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung", "", "27", "%CA%DD", "protect", "9", "ホ", "たも.つ", "う、お、ぶ、もり、やす、やすし", "L-16" ], "guid": "GhGo0D|$h}", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1073", "褒", "loben", "Manche finden es lobenswert, wenn sich jemand bei seinem sozialen Abstieg seinen Zylinderhut und seinen Schal (letzteren zumindest teilweise) bewahrt hat.", "", "過褒", "かほう", "übertriebenes Lob", "", "27", "%CB%AB", "praise", "15", "ホウ", "ほ.める", "", "L-2338" ], "guid": "O,Yx;tYKr.", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1074", "傑", "meisterhaft", "Geradezu meisterhaft getarnt ist der Agent, wenn der ganze Mensch mit dem Baum verwachsen ist, sodass nur noch eine Sonnenbrille vor einem (vermeintlichen) Astloch zu erkennen ist (im Gegensatz zu seinem kleinen Bruder, der sich nur im kleineren Vogelhaus versteckt und bei dem man auch ein Blinzeln sieht).", "", "傑作", "けっさく", "Meisterwerk; grober Schnitzer", "", "27", "%B7%E6", "greatness", "13", "ケツ", "すぐ.れる", "すぐ、たけ、まさ", "L-2019" ], "guid": "v|.Ah9exQ[", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1075", "付", "anhaften", "Die Dinge, die am längsten einem an einem haften bleiben: zuerst gewisse Menschen, dann (auf dem zweiten Platz, dh rechts) Leim.", "", "付与", "ふよ", "Verleihung; Erteilung", "", "27", "%C9%D5", "adhere", "5", "フ", "つ.ける、-つ.ける、-づ.ける、つ.け、つ.け-、-つ.け、-づ.け、-づけ、つ.く、-づ.く、つ.き、-つ.き、-つき", "つけ", "L-69" ], "guid": "k8a4MqX.4[", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1076", "符", "Zeichen", "Es geschehen noch Zeichen und Wunder, wenn beim Gang durch den Bambus dieser an einem anhaftet und einen, vor Gefahr warnend, zurückhält.", "", "符号", "ふごう", "Chiffre; Marke; Symbol", "", "27", "%C9%E4", "token", "11", "フ", "", "", "L-71" ], "guid": "i:pp4b$W[W", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1077", "府", "Stadtpräfektur", "Die Stadtpräfektur einer Gemeinde war in Kriegszeiten zum Schutz gegen Bomben in einer Höhle untergebracht - so lange die ganzen Ämter noch mit traditionsbewussten Veteranen besetzt sind, haftet die Präfektur der Höhle zur Erinnerung an diese harte Zeit an.", "", "政府", "せいふ", "Regierung", "", "27", "%C9%DC", "municipality", "8", "フ", "", "い、う、お、はん", "L-70" ], "guid": "Fa8$sdo01", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1078", "任", "Verantwortung", "Der Mensch wird erst dann zum Menschen, wenn man Träger vor Verantwortung ist.", "", "責任", "せきにん", "Verantwortung", "", "27", "%C7%A4", "responsibility", "6", "ニン", "まか.せる、まか.す", "さ、とう、ひで", "L-1003" ], "guid": "xhml?NF8h4", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1079", "賃", "Fahrgeld", "Das Ausmaß der Verantwortung wird am Fahrgeld deutlich, das ihm für die Fahrt vom Hotel zum Arbeitsplatz gewährt wird: fährt er Taxi, Bahn oder gar Fahrrad? (Wie der Clown bei H. Böll.)", "", "運賃", "うんちん", "Fahrpreis", "", "27", "%C4%C2", "fare", "13", "チン", "", "すけ", "L-1005" ], "guid": "K2?F,COErsatzleute im Heer der Menschen, die sich gegen böse prähistorische Aliens wehren, haben nur einen Pfeil dabei: sie heben dann den Bogen derjenigen Menschen auf, die in der Reihe vor ihnen schon gefallen sind.", "", "交代、明治時代", "こうたい、めいじじだい", "Schichtwechsel; Ablösung、die Meiji-Ära (1866-1912)", "", "27", "%C2%E5", "substitute", "5", "タイ、ダイ", "か.わる、かわ.る、かわ.り、か.わり、-がわ.り、-が.わり、か.える、よ、しろ", "す", "L-283, L-1195" ], "guid": "ba;Ju@^X.F", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1081", "袋", "Sack", "Wer kein Gewand mehr im Schrank hat, kann als Ersatz auch einen Sack nehmen (\"du würdest auch in einem Sack gut aussehen\").", "", "郵袋", "ゆうたい", "Zustelltasche; Postsack", "", "27", "%C2%DE", "sack", "11", "タイ", "ふくろ", "てい、ない、ぶく", "L-285" ], "guid": "Db2sS6oGNV", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1082", "貸", "Verleih", "Der Pfandverleiher verleiht Geld und nimmt - für den Fall des Falles als Ersatz - dafür mindestens ebenso wertvolle Pfandstücke.", "", "貸与", "たいよ", "Verleih; Darlehen", "", "27", "%C2%DF", "lend", "12", "タイ", "か.す、か.し-、かし-", "", "L-284" ], "guid": "fp3LN,fcp?", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1083", "化", "verwandeln", "Ein geheimer Trunk ist so effektiv, dass ein einziger Löffel pro Mensch schon reicht, um den Menschen zu verwandeln (in einen Hirschkäfer zum Beispiel).", "", "化学、化粧室", "かがく、けしょうしつ", "Chemie、das \"stille Örtchen\"", "", "27", "%B2%BD", "change", "4", "カ、ケ", "ば.ける、ば.かす、ふ.ける、け.する", "", "L-111, L-1692" ], "guid": "Mew1r9#S<3", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1084", "花", "Blume", "Eine besondere Art Blume erkennt man an ihren verwandelungsfähigen Blütenblättern, die sich je nach Witterung, Tageszeit und Blütenstand verfärben können.", "", "花壇", "かだん", "Blumenbeet; Blumengarten", "", "27", "%B2%D6", "flower", "7", "カ", "はな", "わ", "L-112" ], "guid": "sc#;`Ex~**", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1085", "貨", "Fracht", "
Fracht verwandelt Ware in Geld.
", "", "貨物", "かもつ", "Fracht", "", "27", "%B2%DF", "freight", "11", "カ", "たから", "", "L-113" ], "guid": "v5hCuE?3$~", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1086", "傾", "sich neigen", "Eine Reihe zu Heilender kommt auf den großen Magier zu; der jeweils vorderste neigt dabei seinen Kopf vor dem Magier, der ihn berühren und dadurch verwandeln soll.", "", "傾向", "けいこう", "Tendenz; Neigung", "", "27", "%B7%B9", "lean", "13", "ケイ", "かたむ.く、かたむ.ける、かたぶ.く、かた.げる、かし.げる", "", "L-1887" ], "guid": "nCyIDps[Wp", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1087", "何", "was", "Was? Ist das überhaupt menschenmöglich?", "", "幾何学", "きかがく", "Geometrie", "", "27", "%B2%BF", "what", "7", "カ", "なに、なん、なに-、なん-", "あが", "L-106" ], "guid": "s1y)yR!QPV", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1088", "荷", "Gepäck", "Blumen sind oft das gewisse et-was, das man oben im Gepäck griffbereit dabeihaben sollte, um gleich bei der Ankunft einen guten Eindruck zu machen.", "", "出荷", "しゅっか", "Versand; Verfrachtung", "", "27", "%B2%D9", "baggage", "10", "カ", "に", "はす、り", "L-108" ], "guid": "K2#(]?irD8", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1089", "俊", "hochbegabt", "Die Verkleidung als Wandersmann gestattet es dem Hochbegabten, auch einmal nur als Mensch wahrgenommen zu werden.", "", "俊才", "しゅんさい", "Hochbegabter", "", "27", "%BD%D3", "sagacious", "9", "シュン", "", "すぐる、とし", "L-2226" ], "guid": "Ih8B>jBIY(", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1090", "傍", "Außenstehender", "Der Kaiser ist ein Japaner, der auf seiner Krone steht, aber die Richtung der Politik nicht wirklich beeinflusst. Er ist etwas isoliert von der Gesellschaft, ein Außenstehender.", "", "傍線", "ぼうせん", "Textkennzeichnung zur Betonung (ähnlich der Kursivschrift in Westlichen Texten)", "", "27", "%CB%B5", "bystander", "12", "ボウ", "かたわ.ら、わき、おか-、はた、そば", "び", "L-1430" ], "guid": "Fk>mjrr1v5", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1091", "俺", "icke (Ich)", "Mensch, sacht sich der Bernhardiner, icke wär doch jern so nen Aal jeworden, den janzen Tag nur sicke aalen, dat täte mir wohl jefallen.", "", "", "", "", "", "27", "%B2%B6", "myself", "10", "エン", "おれ、われ", "", "L-677" ], "guid": "P05&!KT}U}", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1092", "久", "lange Zeit", "Lange Zeit waren die Menschen von ihrer eigenen Unwissenheit gefesselt.", "", "久遠、恒久", "くおん、こうきゅう", "Ewigkeit、Permanenz; Dauerhaftigkeit", "", "27", "%B5%D7", "long time", "3", "キュウ、ク", "ひさ.しい", "きゅ、わ、なが、ひさ、ひさし", "L-43, L-1768, L-2310" ], "guid": "sHf/#F[Mdx", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1093", "畝", "Furche", "Schon lange Zeit hat man keinen Zylinderbesitzer mehr gesehen, der die Furchen im Reisfeld noch selbst zöge.", "", "", "", "", "", "27", "%C0%A6", "furrow", "10", "ボウ、ホ、モ、ム", "せ、うね", "", "L-678" ], "guid": "sG3C*?~FHB", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1094", "囚", "Häftling", "Der politische Häftling (im Gegensatz zum später zu lernenden Kriegsgefangenen) wird unehrenhaft behandelt und kaum als Mensch behandelt, sondern schlicht eingepfercht.", "", "囚人", "しゅうじん", "Häftling; Gefangener", "", "27", "%BC%FC", "captured", "5", "シュウ", "とら.われる", "", "L-1917" ], "guid": "Kdy7mZNx.p", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1095", "内", "innerhalb", "Ein Mensch befindet sich noch innerhalb des grünen BMI-Gürtels, solange er sich noch vollständig innerhalb seines tatsächlichen Gürtels wiederfindet.", "", "案内、境内", "あんない、けいだい", "Führung; Information、Anlage; Bezirk", "", "27", "%C6%E2", "inside", "4", "ナイ、ダイ", "うち", "いと、ただ、ち、のち", "L-1037, L-2150" ], "guid": "GL7ZRJn+_1", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1096", "丙", "drittklassig", "Drittklassige Billigflieger (falls es soetwas überhaupt gibt - quasi das Irland von Irland) hängen aus Geldspargründen Menschen mit Gürtel von der Zimmerdecke (wenn die Stehplätze alle voll sind).", "", "甲乙丙", "こうおつへい", "A, B, C (alte Aufzählweise)", "", "27", "%CA%BA", "third class", "5", "ヘイ", "ひのえ", "", "L-286" ], "guid": "G}NG~*I!]g", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1097", "柄", "Gestaltung", "Edward mit den Scherenhänden widmet sich in einem drittklassigen Film (er war jung und brauchte das Geld) der Gestaltung von Bäumen.", "", "横柄", "おうへい", "Hochmut; Arroganz", "", "27", "%CA%C1", "design", "9", "ヘイ", "がら、え、つか", "から、ら", "L-287" ], "guid": "dxt]LzOR.U", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1098", "肉", "Fleisch", "Zwei vom Fleisch gefallene Menschen sind so mager, dass sie sich einen Gürtel teilen können.", "", "肉親", "にくしん", "Blutsverwandter", "", "27", "%C6%F9", "meat", "6", "ニク", "しし", "", "L-602" ], "guid": "Bg722fR`tG", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1099", "腐", "verfaulen", "Die (nach wie vor der leicht unpraktischen Höhle verhaftete) Stadtpräfektur ist so ineffektiv und faul, dass das ganze Fleisch in den städtischen Schlachthöfen verfault.", "", "豆腐", "とうふ", "Bohnenquark; Tofu", "", "27", "%C9%E5", "rot", "14", "フ", "くさ.る、-くさ.る、くさ.れる、くさ.れ、くさ.らす、くさ.す", "", "L-73" ], "guid": "KbcauGW/&k", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "78*", "从", "Fließband", "", "", "", "", "", "", "27", "", "", "4", "", "", "", "" ], "guid": "L6I2Nh+Y>j", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1100", "座", "sitzen", "Sitzen kann man in der provisorischen Kriegsfabrik - in einer Höhle sind Fließbänder aufgebaut worden - lediglich auf der vaterländischen Erde.", "", "座席", "ざせき", "Sitz", "", "27", "%BA%C2", "sit", "10", "ザ", "すわ.る", "", "L-559" ], "guid": "P[=tf~H&(c", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1101", "挫", "verstauchen", "In der Menschenfabrik gehen verstauchte Finger auf einem Fließband zurück in die Erde, aus der die Menschen geschaffen wurden: eine Art Rückrufaktion für fehlerhafte Teile.", "", "捻挫", "ねんざ", "Verstauchung", "", "27", "%BA%C3", "sprain", "10", "ザ", "くじ.く、くじ.ける", "", "L-560" ], "guid": "NW_I+N>I9U", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1102", "卒", "Abschluss", "Der Abschluss der Schule entscheidet, welcher Schicht man später angehört (von oben nach unten): der der Zylinderträger, der der Fließbandarbeiter oder der der an der Nadel Hängenden.", "", "卒業", "そつぎょう", "Schulabschluss", "", "27", "%C2%B4", "graduate", "8", "ソツ", "そっ.する、お.える、お.わる、ついに、にわか", "", "L-547" ], "guid": "BF#|PbiuNg", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1103", "傘", "Schirm", "Schirme werden (der gestauchten Geometrie wegen) zunächst auf zwei V-förmig zulaufenden Fließbändern jeweils halb gefertigt und am Schluss mit einer Nadel vernäht.", "", "傘下", "さんか", "unter Schirmherrschaft von", "", "27", "%BB%B1", "umbrella", "12", "サン", "かさ", "", "L-2307" ], "guid": "xGLS_L$W5>", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1104", "匁", "Monme", "Eine Gewichtseinheit, die so schwer ist, dass bei der Entstehung des Kanji (deren Erfinder noch recht klein waren usf) ein Arm bei Tragen dieses Gewichts zu nichts anderem einsatzfähig - gefesselt - war (tatsächlich: 3,75 g).", "", "", "", "", "", "29", "%CC%E8", "monme", "4", "", "もんめ、め", "", "L-679" ], "guid": "za(.o_/e09", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1105", "以", "mittels", "Ein Mensch zieht einen Pflug hinter sich her, bis sich Schweißtropfen bilden: es hilft nichts, er musst mittels seiner Arbeit sein Auskommen verdienen.", "", "以上", "いじょう", "über; mehr als; obig", "", "29", "%B0%CA", "by means of", "5", "い(イ)", "もっ.て", "もち", "L-11" ], "guid": "vk:7bIz4YZ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "79*", "ሢ", "Pflug", "Piktogramm.", "", "", "", "", "", "28", "", "", "2", "", "", "", "" ], "guid": "x;S6c?CVZZ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1106", "似", "ähnlich", "Ein Mensch (links) steht neben der Ackerszene, die für Hintergrund für das Verdienen des Auskommens mittels des Schweißes eines Menschen ist, und beobachtet diese: trotz des Müßiggangs sind sich beide Menschen so ähnlich.", "", "酷似", "こくじ", "zum verwechseln ähnlich; grausam ähnlich", "", "29", "%BB%F7", "similar", "7", "ジ", "に.る、ひ.る", "にた", "L-1925" ], "guid": "xdkr#,(oMC", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "80*", "并", "Puzzle", "Die Hörner und die Hände: darauf ist offenbar ein sehr seltsames Stillleben von Dalì zu sehen.", "", "", "", "", "", "28", "", "", "6", "", "", "", "" ], "guid": "cei1qfzS@G", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1107", "併", "zusammenfügen", "Ein Puzzle hat mitunter die Eigenschaft, dass es Menschen zusammenfügt.", "", "併用", "へいよう", "gemeinsame Benutzung", "", "29", "%CA%BB", "join", "8", "ヘイ", "あわ.せる", "", "L-816" ], "guid": "q[Mw/A@x!c", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1108", "瓦", "Ziegel", "Auf einem Ziegelstein ist ein spitzwegsches Idyll abgebildet, das man sich getrost über den Kamin hängen kann: der faule Bauer hat den Pflug an die Zimmerdecke gehängt und war stattdessen angeln, wie man an den Wassertropfen am Angelhaken noch erkennt.", "", "瓦解", "がかい", "Zusammenbruch; Untergang", "", "29", "%B4%A4", "tile", "5", "ガ", "かわら、ぐらむ", "", "L-1073" ], "guid": "lHREJ-scXv", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1109", "瓶", "Flasche", "Hinter einem nur schwer entwirrbaren Puzzle aus losen Ziegeln hat der Säufer seine Flasche versteckt.", "", "花瓶", "かびん", "Blumenvase", "", "29", "%C9%D3", "flower pot", "11", "ビン", "かめ、へい", "べ、ぺ", "L-819" ], "guid": "Q#JaF(VRJv", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1110", "宮", "Schinto-Schrein", "Ein großes Haus in der Mitte bildet das Rückgrat des Shinto-Schreins, der daneben noch aus vielen anderen Stätten besteht (einem tori, dem temizu-Waschbecken usf.).", "", "神宮、宮殿、宮内庁", "じんぐう、きゅうでん、くないちょう", "großer Schinto-Schrein、Palast; Schloss、kaiserliches Haushaltsamt", "", "29", "%B5%DC", "Shinto shrine", "10", "グウ、キュウ、ク", "みや", "ぐ、み", "L-2169, L-2192, L-2257" ], "guid": "Lg&FTq,RZL", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1111", "営", "Betrieb", "Die Zusammenarbeit der Schulhäuser und der Betriebe bildet das Rückgrat des dualen Ausbildungssystems in Deutschland.", "", "営業中", "えいぎょうちゅう", "Geöffnet", "", "29", "%B1%C4", "occupation", "12", "エイ", "いとな.む、いとな.み", "", "L-1124" ], "guid": "rIIDQ:dt+j", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1112", "善", "das Gute", "Ein doppelköpfiges Schaf, das auch auf der Rückseite Hörner und einen Mund aufweist, wird als Sinnbild für das Gute in einer Nomadenkultur verehrt.", "", "慈善", "じぜん", "Wohltätigkeit; Mildtätigkeit", "", "29", "%C1%B1", "virtuous", "12", "ゼン", "よ.い、い.い、よ.く、よし.とする", "たる、よし", "L-292" ], "guid": "JPeWvfzs@{", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1113", "膳", "Esstischchen", "
Der Gute Veganer verwendet das Esstischchen nicht mehr da es ein Stück Fleisch berührt hat.
", "", "お膳", "おぜん", "Esstischchen; Tablett mit Beinen", "", "29", "%C1%B7", "dining tray", "16", "ゼン", "かしわ、すす.める、そな.える", "ぜ、よし", "L-293" ], "guid": "MWnp{~Nf+K", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1114", "年", "Jahr", "Das mittlerweile ein Jahr alte Pferd ist über seine Fohlenjahre hinausgekommen und experimentiert jetzt mit allerlei modischen Accessoires - hier etwa mit einer halb zerbrochenen Sonnenbrille mit nur einem Glas.", "", "去年", "", "letztes Jahr", "", "29", "%C7%AF", "year", "6", "ネン", "とし", "ね", "L-1105" ], "guid": "N`NFe+3uiR", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1115", "夜", "Nacht", "In der Nacht sind der Mensch mit dem Zylinder und der Wandersmann nur an dem Tropfen zu unterscheiden, den sich der Wanderer vor Anbruch der Nacht genehmigt hat (und dessen Geruch noch deutlich wahrnehmbar ist).", "", "通夜", "つや", "Totenwache", "", "29", "%CC%EB", "night", "8", "ヤ", "よ、よる", "", "L-1970" ], "guid": "zk+(sN(dQA", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1116", "液", "Flüssigkeit", "Wasser ist die Flüssigkeit der Nacht (das billigste Getränk auf der Speisekarte des Klubs).", "", "液体", "えきたい", "Flüssigkeit", "", "29", "%B1%D5", "fluid", "11", "エキ", "", "", "L-1922" ], "guid": "p}|9yjX*p}", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1117", "塚", "Haufen", "Ich habe immer noch Würde, denkt sich die Sau, setzt sich ihre Krone auf und wühlt weiter in einem Haufen aus Erde (und schlimmeren Dingen).", "", "", "", "", "", "29", "%C4%CD", "hillock", "12", "チョウ", "つか、-づか", "ずか、つ", "L-680" ], "guid": "r-VmTo((a@", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "81*", "敝", "Reißwolf", "Der Zuchtmeister braucht keinen Reißwolf, schlägt er mit seinem Gürtel zu, fliegt alles in kleinen Teilen in alle Richtungen (oben und unten).", "", "", "", "", "", "28", "", "", "12", "", "", "", "" ], "guid": "g!4/YI+*m-", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1118", "幣", "Geldschein", "Geldscheine werden unter anderem aus Fasern gemacht, die man aus einem Handtuch gewinnt, das man durch den Reißwolf gedreht hat.", "", "紙幣", "しへい", "Papiergeld", "", "29", "%CA%BE", "cash", "15", "ヘイ", "ぬさ", "しで", "L-202" ], "guid": "cvV0/yIpX1", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1119", "蔽", "bedecken", "Weil das Geld für einen richtigen Blumenteppich nicht reicht, werden die entsprechenden Flächen von nun an mit Blumen aus dem Reißwolf bedeckt.", "", "隠蔽", "いんぺい", "Verheimlichung; Geheimhaltung", "", "29", "%CA%C3", "cover over", "15", "ヘイ", "おお.う、おお.い", "", "L-203" ], "guid": "oDa0q@Vh>V", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1120", "弊", "Unsitte", "Eine Unsitte ist es, und eine gefährliche dazu, mit beiden Händen in den Reißwolf zu greifen, wenn dieser mal wieder verstopft ist.", "", "弊害", "へいがい", "Übel; Missstand", "", "29", "%CA%C0", "abuse", "15", "ヘイ", "", "", "L-204" ], "guid": "x3f.Geri#|", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1121", "喚", "kreischen", "Vier aneinander gefesselte Bernhardiner kreischen wie aus einem Mund.", "", "召喚", "しょうかん", "Vorladung", "", "29", "%B4%AD", "yell", "12", "カン", "わめ.く", "", "L-422" ], "guid": "r&xP=Sx!E/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1122", "換", "austauschen", "Mit dem Finger versucht der Tierfreund auf denjenigen der vier aneinander gefesselten Bernhardiner zu deuten, der die Qual noch am wenigsten erträgt und den er deshalb austauschen möchte.", "", "交換", "こうかん", "Tausch", "Achtung! Nicht verwechseln mit Nr. 905 (替, umtauschen)", "29", "%B4%B9", "interchange", "12", "カン", "か.える、-か.える、か.わる", "", "L-421" ], "guid": "ktQv/^=c=L", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1123", "融", "auflösen", "Wer versucht, die Insektensammlung des Entomologen aufzulösen und die Nägel aus den aufgespießten Insekten zieht, wird bald von den umherfliegenden Insekten im Kabinett so bedrängt, dass er eine Haube vor seinen Mund halten muss und weder die Zimmerdecke noch seine eigenen Menschenbeine mehr erkennen können wird.", "", "金融", "きんゆう", "Geldwesen; Finanz...", "", "29", "%CD%BB", "dissolve", "16", "ユウ", "と.ける、と.かす", "あきら", "L-1797" ], "guid": "jcSpruchband an eine Standardte einer Massenkundgebung. Die Massen lehnen sich zurück um diesen Kompass der Meinung, da Sie sicher sind diese neue Richtung wird Ihnen den Weg im Leben zeigen.", "", "", "", "", "", "29", "", "", "6", "", "", "", "" ], "guid": "g}p0*cgk]b", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1124", "施", "Almosen", "Auf einem Spruchband wird mit dem Bild eines Skorpions dafür geworben, darbend wie ein Skorpion zu leben und lieber Almosen zu geben.", "", "施行、布施", "しこう、ふせ", "Vollstreckung; Ausführung、Almosen; Kollekte", "", "29", "%BB%DC", "alms", "9", "シ、セ", "ほどこ.す", "", "L-1397" ], "guid": "F[.rwW)=rO", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1125", "旋", "Drehung", "Das Spruchband, das auf einem Karussell um einen ganzen Zoo voller Tiere gewickelt ist, ist nur bei Drehung des Karussells als ganzes zu lesen.", "", "旋回", "せんかい", "Drehung: Rotation", "", "29", "%C0%FB", "rotation", "11", "セン", "め.ぐる、いばり", "せ、めぐり", "L-2108" ], "guid": "Av;J(tRj0-", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1126", "遊", "spielen", "Ein Spruchband zeigt Kinder auf einer Straße (das Spielstraßenschild): die Warnung einer alternativen Wohngegend, dass hier Kinder auf der Straße spielen.", "", "遊女、遊山", "ゆうじょ、ゆさん", "Prostituierte、Ausflug im Gebirge", "", "29", "%CD%B7", "play", "12", "ユウ、ユ", "あそ.ぶ、あそ.ばす", "あす、う", "L-1935, L-2258" ], "guid": "CGU-xM=Y3u", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1127", "旅", "Reise", "Nach dem Reise der roten Zehntausend Maos kommt die Gruppe mit einem Spruchband und in Lumpen an (Lumpen = die letzten vier Striche von Gewand).", "", "旅行", "りょこう", "Reise, Fahrt", "", "29", "%CE%B9", "trip", "10", "リョ", "たび", "", "L-1070" ], "guid": "vvcb&:`THm", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1128", "勿", "ohne", "Das Ringelschwänzchen ohne den Ferkelkörper (dessen ersten Strich).", "Ringelschwanz", "勿論", "もちろん", "selbstverständlich; selbstredend", "", "29", "%CC%DE", "not", "4", "モチ", "なか.れ、なし", "", "L-615" ], "guid": "W4A!?fN/i", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1129", "物", "Ding", "Eine Kuh mit Ringelschwanz ist schon ein dickes Ding.", "", "食物、見物", "しょくもつ、けんぶつ", "Speisen; Nahrung、Besichitgung; Besuch", "", "29", "%CA%AA", "thing", "8", "モツ、ブツ", "もの、もの-", "", "L-616, L-1111" ], "guid": "cf0_;8f`W]", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1130", "易", "Leichtigkeit", "Es vermittelt einen Eindruck von Leichtigkeit, wenn jemand mit Wunderkerzen Figuren ausführt, die aussehen wie eine Sonne mit Ringelschwänzchen.", "", "貿易会社、容易", "ぼうえきかいしゃ、ようい", "Handelsfirma、Einfachheit; Leichtigkeit", "", "29", "%B0%D7", "easy", "8", "エキ、イ", "やさ.しい、やす.い", "", "L-1233, L-1836" ], "guid": "p^{SVI7;*V", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1131", "賜", "gewähren", "Wer mit Leichtigkeit viele Muscheln verdient, dem ist ein glückliches Leben gewährt.", "", "下賜", "かし", "Schenkung; Verleihung", "", "29", "%BB%F2", "grant", "15", "シ", "たまわ.る、たま.う、たも.う", "", "L-2214" ], "guid": "Fv6_z}{(8@", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "83*", "尸", "Fahne", "Piktogramm.", "", "", "", "", "", "29", "", "", "3", "", "", "", "" ], "guid": "qHa7*TM`lr", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1133", "尼", "Nonne", "Die Nonne hat sich die Ernährung der (vornehmlich dritten) Welt auf die Fahnen geschrieben (in Form eines sinnbildlichen Löffels).", "", "尼僧", "にそう", "Buddhistische Nonne", "", "29", "%C6%F4", "nun", "5", "二", "あま", "", "L-2399" ], "guid": "P8ZfUkUrin nach Alkohol riecht: das Wasser, das man lässt, hat dann eine Fahne.", "", "糖尿病", "とうにょうびょう", "Diabetes", "", "29", "%C7%A2", "urine", "7", "ニョウ", "ゆばり、いばり、しと", "", "L-2124" ], "guid": "g;VEKFahne des Kegelklubs ist ein Gesäß zu sehen, den dieser seinem ärgsten Konkurrenten präsentiert.", "", "", "", "", "", "29", "%BF%AC", "buttocks", "5", "コウ", "しり", "がみ", "L-681" ], "guid": "dB+KX$-l$*", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1135", "泥", "Schlamm", "Die Nonne, als Entwicklungshelferin in die Dritte Welt entsandt, soll dort helfen, Schlamm zu Wasser zu machen.", "", "泥酔", "でいすい", "Volltrunkenheit; Besoffenheit", "", "29", "%C5%A5", "mud", "8", "デイ", "どろ、なず.む", "ひじ", "L-599" ], "guid": "H536YE}f]1", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1136", "塀", "Zaun", "Im Zuge einer Grundstücksbereinigung soll ein Zaun Klarheit schaffen, wo bisher die Erde ein mit vielen Grenzfahnen markiertes, kompliziertes und umstrittenes Puzzle darstellt.", "", "塀", "へい", "Zaun", "", "29", "%CA%BD", "fence", "12", "ヘイ", "", "", "L-817" ], "guid": "kTH11GoFahnen wiederherzustellen, was sie nur zähneknirschend tun - mit ihrer Fußbekleidung.", "", "履歴", "りれき", "Lebenslauf; Vorleben", "", "29", "%CD%FA", "footgear", "15", "リ", "は.く", "", "L-786" ], "guid": "O-;-|>&owT", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1138", "屋", "Dach", "Ist eine Einigung erreicht, wird eine weiße Fahne hervorgeholt und auf dem Dach postiert.", "", "屋上屋を架する", "おくじょうおくをかする", "es übertreiben", "", "29", "%B2%B0", "roof", "9", "オク", "や", "た", "L-1960" ], "guid": "NT-z!..^K-", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1139", "握", "greifen", "Eine Baseball-Regel: wer mit den Fingern noch die Fahne erreichen kann, darf nach dem Gegenspieler greifen und diesen festhalten.", "", "握手", "あくしゅ", "Handschlag", "", "29", "%B0%AE", "grip", "12", "アク", "にぎ.る", "", "L-2014" ], "guid": "ndJsBj?`Z_", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1140", "屈", "sich beugen", "Der Rennfahrer beugt sich der roten Fahne, die ihn eines Regelverstoßes bezichtigt, und fährt aus dem Rennen hinaus.", "", "退屈", "たいくつ", "Langeweile", "", "29", "%B6%FE", "yield", "8", "クツ", "かが.む、かが.める", "くっ", "L-322" ], "guid": "pmc(T230/d", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1141", "掘", "graben", "Wer sich einem Stärkeren beugen muss, wird oft die Finger in den Taschen vergraben (und damit Flüche oder unterdrückte Wut zum Ausdruck bringen).", "", "採掘", "さいくつ", "Bergbau", "", "29", "%B7%A1", "dig", "11", "クツ", "ほ.る", "ぼり", "L-323" ], "guid": "J8{1,NrYRi", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1142", "堀", "Graben", "Am Oberrhein beugt sich die Erde, und es entsteht der Oberrheingraben.", "", "", "", "", "", "29", "%CB%D9", "ditch", "11", "クツ", "ほり", "ほっ", "L-682" ], "guid": "d^@hCiY=O7", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1143", "居", "sich aufhalten", "Die alte, da - aus juristisch gebotener Vorsicht - nie benutzte Fahne des Bademeisters zeigt an, dass man sich unbesorgt im Badebereich aufhalten kann.", "", "居住", "きょじゅう", "Wohnung", "", "29", "%B5%EF", "reside", "8", "キョ", "い.る、-い、お.る", "おき、ぐ、すえ", "L-1317" ], "guid": "whx7aQ(SRm", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1144", "据", "aufstellen", "Wer sogar Benimmregeln für die Haltung der Finger aufstellt, hält sich zu lange mit Nebensächlichkeiten auf.", "", "", "", "", "", "29", "%BF%F8", "set", "11", "キョ", "す.える、す.わる", "", "L-683" ], "guid": "x|saaZ=[8S", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1145", "裾", "Saum", "Obwohl er eigentlich schon fast fertig ist, hält sich der Schneider ewig mit dem Saum auf, bis das Gewand teuer genug ist.", "", "", "", "", "", "29", "%BF%FE", "hem", "13", "キョ、コ", "すそ", "", "L-684" ], "guid": "HonQ^U,&qj", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1146", "層", "Schicht", "Wenn die Fahnen der Kumpel unter Tage zunehmen, ist die Schicht wohl bald zu Ende (Schicht im Schacht).", "", "知識層", "ちしきそう", "die Intellektuellen; die Intelligenzija", "Achtung, trotz anschaulicher Merkhilfe handelt es sich hier um die Bedeutung von Schicht im Sinne einer Dicke. ", "29", "%C1%D8", "stratum", "14", "ソウ", "", "", "L-1290" ], "guid": "vMBehörde hat sich den Kampf gegen umständliche Ausdrücke und Phrasen auf die Fahnen geschrieben.", "", "薬局", "やっきょく", "Apotheke", "", "29", "%B6%C9", "bureau", "7", "ヤク", "つぼね", "", "L-1176" ], "guid": "gz/8%u`9iH", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1148", "遅", "verspätet", "In einer von der Schafszucht lebenden Gegend darf die Fahne, dass Schafe auf der Straße sind, nie verspätet gehisst werden - sonst kommt es zu Unfällen im ganzen Gebiet.", "", "遅々", "ちち", "träge; schwerfällig", "", "29", "%C3%D9", "slow", "12", "チ", "おく.れる、おく.らす、おそ.い", "じ", "L-2027" ], "guid": "g1{(Wg}Oq:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1149", "漏", "Leck", "Dass die Fahne ein Leck hat, durch das sogar Wasser dringt, wird erst bei - hinreichend starkem - Regen offenkundig.", "", "漏電", "ろうでん", "Kurzschluss", "", "29", "%CF%B3", "leak", "14", "ロウ", "も.る、も.れる、も.らす", "", "L-2052" ], "guid": "q}x@PQQ>?t", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1150", "刷", "drucken", "In der Druckersprache hat alles ein anderes Wort: über das Papier (die Druckfahnen) muss noch das auf den Säbel (den Zeilenstab) gespießte Handtuch (die Drucklettern, die von Hand in Tusche getaucht werden).", "", "印刷", "いんさつ", "Druck(en)", "", "29", "%BA%FE", "printing", "8", "サツ", "す.る、-ず.り、-ずり、は.く", "", "L-1862" ], "guid": "EtUXmW[g09", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1151", "尺", "Shaku", "Längeneinheit von 30 cm, namensgebend auch für die Shakuhachi (eine Flöte).", "Shakuhachi, Flöte", "尺八", "しゃくはち", "Shakuhachi-Flöte", "", "29", "%BC%DC", "shaku", "4", "しゃく", "", "せき", "L-1255" ], "guid": "y:w+ZujvCK", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1152", "尽", "aufbrauchen", "Im Amüsierlokal, in dem es sehr laut ist, verständigt sich der Wirt mit seinen Zulieferern über Shakuhachi-Signale: etwa, wenn das Eis aufgebraucht ist.", "", "一網打尽", "いちもうだじん", "großer Fang", "", "29", "%BF%D4", "exhaust", "6", "ジン", "つ.きる、つ.くす、つ.かす、-づ.く、-ず.く、ことごと.く", "", "L-2039" ], "guid": "zzmOA8%Vbt", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1153", "沢", "Sumpf", "Ist man selbst in einem Sumpf, klingt die Flöt' vor Wasser dumpf.", "", "沢山", "たくさん", "viele; zahlreich", "", "29", "%C2%F4", "swamp", "7", "タク", "さわ、うるお.い、うるお.す、つや", "おも、さ、さわん、わさ", "L-1160" ], "guid": "Mte8c#(3h=", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1154", "訳", "übersetzen", "Die Worte der Shakuhachi brauchen keinen Übersetzer.", "", "翻訳", "ほんやく", "Übersetzung", "", "29", "%CC%F5", "translate", "11", "ヤク", "わけ", "", "L-1167" ], "guid": "kAczQ;Vkae", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1155", "択", "auswählen", "Bei der Auswahl der Shakuhachi ist zu beachten, dass die Löcher auf die eigenen Finger abgestimmt sein sollten.", "", "選択", "せんたく", "(Aus-)Wahl; Option", "", "29", "%C2%F2", "choose", "7", "タク", "えら.ぶ", "", "L-2135" ], "guid": "nT9{&[%(g:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1156", "昼", "tagsüber", "Hört man tagsüber andauernd eine Shakuhachi, sehnt man sich die (Stille der) Morgendämmerung zurück.", "", "昼食", "ひるげ", "Mittagessen", "", "29", "%C3%EB", "daytime", "9", "チュウ", "ひる", "", "L-795" ], "guid": "u@.<[ocl+Z", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1157", "戸", "Tür", "Die Türe wird verdeckt durch eine Fahne, die von der Zimmerdecke herabhängt. Ein üblicher Brauch für Läden und Restaurants in Japan.", "", "下戸、上戸", "げこ、じょうご", "Abstinzler、Zecher", "", "29", "%B8%CD", "door", "4", "コ、コ", "と", "え、へ", "L-1977" ], "guid": "tu*KTüre hängt noch ein Stück Fleisch von der Schulter, mit der sie eingedrückt wurde.", "", "比肩", "ひけん", "Ebenbürtigkeit", "", "29", "%B8%AA", "shoulder", "8", "ケン", "かた", "", "L-2042" ], "guid": "Bf9aDW4GRM", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1159", "房", "Büschel", "Wer keinen Kompass hat, kann sich auch an den Grasbüscheln auf der Türschwelle orientieren und an deren Verteilung und Zusammensetzung die Himmelsrichtung ausmachen, in die die Türe zeigt.", "", "官房長", "かんぼうちょう", "Kabinettssekretär", "", "29", "%CB%BC", "tassel", "8", "ボウ", "ふさ", "お、のぶ、わ", "L-1431" ], "guid": "kFlügel der Türe als Fächer zu benutzen, um die Luft wieder halbwegs beschlafbar zu machen.", "", "扇風機", "せんぷうき", "Ventilator", "", "29", "%C0%F0", "fan", "10", "セン", "おうぎ", "おう、おおぎ", "L-1791" ], "guid": "Fr)b|=.vJ5", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1161", "炉", "Herd", "Jede Türe sollte feuersicher sein, wenn hinter ihr ein Herd steht (daher dann oft auch nur der Hinweis: feuersichere Tür, was so viel heißt wie: hier geht es zum Herd).", "", "原子炉", "げんしろ", "Atomreaktor", "", "29", "%CF%A7", "hearth", "8", "ロ", "いろり", "", "L-2174" ], "guid": "zv|`T+LGoS", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1162", "戻", "zurückbringen", "Eine Drehtüre bringt den ausreißwilligen Bernhardiner zuverlässig wieder zurück.", "", "返戻", "へんれい", "Rückgabe; Rückerstattung", "", "29", "%CC%E1", "re-", "7", "レイ", "もど.す、もど.る", "", "L-2342" ], "guid": "uD4ULl)[wY", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1163", "涙", "Träne", "Als Frys Freunde bei Futurama in der Folge, als er den König der Wasserwesen getrunken hat, versuchen müssen, das Wasser zurückzubringen, sind sie darauf angewiesen, Fry Tränen zu entlocken (er muss also nicht zwingend weinen, er kann auch Lachtränen vergießen).", "", "血涙", "けつるい", "bittere Tränen", "", "29", "%CE%DE", "tears", "10", "ルイ", "なみだ", "", "L-2043" ], "guid": "H~R`6Jl?JL", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1164", "雇", "Anstellung", "Wer nach dem Vorstellungsgespräch kurz mit einem Truthahn vor die Türe geschickt wird (um einen Braten zu generieren), hat die Anstellung schon so gut wie sicher in der Tasche (wegen des entgegengebrachten Vertrauens usf.).", "", "雇用", "こよう", "Anstellung; Beschäftigung", "", "29", "%B8%DB", "employ", "12", "コ", "やと.う", "", "L-543" ], "guid": "DsO^6RBgM*", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1165", "顧", "zurückblicken", "Der pensionierte Kopfgeldjäger blickt gelegentlich beim Anblick seiner Sammlung von Köpfen auf die Zeiten seiner aktiven Anstellung zurück.", "", "顧問", "こもん", "Berater", "", "29", "%B8%DC", "look back", "21", "コ", "かえり.みる", "たか、み", "L-544" ], "guid": "P;.{b:`Qsm", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1166", "啓", "offenbaren", "Klafft die Türe offen wie ein offen stehender Mund, offenbart sich dem Zuchtmeister, dass hier jemand seine Lektion nicht gelernt hat.", "", "拝啓", "はいけい", "Sehr geehrte(r) Herr/Frau, (Höfliche Briefanrede)", "", "29", "%B7%BC", "disclose", "11", "ケイ", "ひら.く、さと.す", "あき、あきら、さとし、はじめ、ひろ、よし", "L-1849" ], "guid": "Dg3t!Hc8xf", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1167", "示", "zeigen", "Ein Altar (Piktogramm) bietet die Möglichkeit, allen etwas zu zeigen.", "Altar (礻)", "指示、示唆", "しじ、しさ", "Hinweis; Anweisung、Andeutung", "", "30", "%BC%A8", "show", "5", "ジ、シ", "しめ.す", "", "L-1875, L-2168" ], "guid": "D4q`x2$p=X", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1168", "礼", "Dank", "Aus Ärger über den schlechten Fang bringen die Fischer leere Angelhaken auf dem Altar dar: vielen Dank für gar nichts!", "", "失礼、礼賛", "しつれい、らいさん", "Unöflichkeit; Unverschämtheit、Verherrlichung", "", "30", "%CE%E9", "salutation", "5", "れ(レイ)、ライ", "", "あや、なり、のり、ひろし、れ", "L-51, L-2265" ], "guid": "C#w>127Lcp", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1169", "祥", "verheißungsvoll", "Das Schaf auf dem Altar blickt so verheißungsvoll, dass die Zuschauer sämtlich glauben, hier müsse etwas anderes passieren als das eigentlich Naheliegende.", "", "発祥地", "はっしょうち", "Wiege; Geburtsort", "", "30", "%BE%CD", "auspicious", "10", "ショウ", "さいわ.い、きざ.し、よ.い、つまび.らか", "あき、さか、さち、ひろ、まさ、やす、ゆき、よし、あきら、さき、さむ、ただ、なか、なが", "L-1575" ], "guid": "o0|y.)0/DL", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1170", "祝", "feiern", "Der Altar der Teenager ist abwaschbar und so besonders gut geeignet für das wilde Feiern.", "", "祝福、祝儀", "しゅくふく、しゅうぎ", "Segen、Feier", "", "30", "%BD%CB", "celebrate", "9", "シュク、シュウ", "いわ.う", "のり、ほぎ、ゆわい", "L-1387" ], "guid": "bl?^|^,jrf", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1171", "福", "Segen", "Flucht nach vorne: wer sich auf dem Altar zu seinem Reichtum bekennt, fleht gleichzeitig um Segen für die vielen Güter, die er noch auf Lager hat.", "", "福祉", "ふくし", "soziale Wohlfahrt", "", "30", "%CA%A1", "blessing", "13", "フク", "", "とし、とみ、ふ、ふき、ふっ、ぼく、よし", "L-824" ], "guid": "oLu7uZl,j{", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1172", "祉", "Wohlfahrt", "In der Geschichte der Wohlfart hat der Altar (pars pro toto für: die Kirche) einen deutlichen Fußabdruck hinterlassen.", "", "福祉", "ふくし", "(soziale) Wohlfahrt", "", "30", "%BB%E3", "welfare", "8", "シ", "", "", "L-1882" ], "guid": "f0T~x[vr#E", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1173", "社", "Gesellschaft", "Wer nach römischem Recht eine Gesellschaft (societas) gründen wollte, musste von jedem Gründungsmitglied eine Handvoll Erde auf dem Altar darbringen lassen.", "", "会社", "かいしゃ", "Firma; Gesellschaft", "", "30", "%BC%D2", "company", "7", "シャ", "やしろ", "こそ", "L-1033" ], "guid": "LNtj2,Sh=J", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1174", "視", "betrachten", "Die Stillleben, die mitunter auf einem Altar zu betrachten sind, können sich in der Regel durchaus sehen lassen.", "", "視察", "しさつ", "Inspektion; Besichtigung", "", "30", "%BB%EB", "inspection", "11", "シ", "み.る", "とも、み", "L-1833" ], "guid": "IiDQFH*7rC", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1175", "奈", "Nara", "Unter Naras berühmten Monumenten findet sich auch ein Altar, der von Bernhardinern getragen wird.", "", "奈良", "なら", "Nara (Ortsname)", "", "30", "%C6%E0", "Nara", "8", "ナ", "いかん、からなし", "", "L-37" ], "guid": "Htd:6c:.rX", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1176", "尉", "Offizier", "Der für die Zeremonien zuständige Offizier trägt Sorge, dass die Fahne am Altar mit Leim wieder befestigt wird.", "", "尉官", "いかん", "niederer Kompanieoffiziersrang", "", "30", "%B0%D3", "military officer", "11", "イ", "", "", "L-393" ], "guid": "yls6sr~Offizier ein wenig das gebrochene Herz trösten.", "", "慰安", "いあん", "Trost; Zerstreuung", "", "30", "%B0%D6", "consolation", "15", "イ", "なぐさ.める、なぐさ.む", "", "L-394" ], "guid": "Nc|Q}3*Ls[", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1178", "款", "Wohlwollen", "Wenn der Samurai am Altar gähnt, geht man mit Wohlwollen darüber hinweg.", "", "借款", "しゃっかん", "Darlehen", "", "30", "%B4%BE", "goodwill", "12", "カン", "", "まさ", "L-1873" ], "guid": "z5TG3v~f,z", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1179", "禁", "Verbot", "Der Altar liegt im verbotenen Hain des Apollon.", "", "禁止", "きんし", "Verbot", "", "30", "%B6%D8", "prohibition", "13", "キン", "", "", "L-475" ], "guid": "rSl/J27x$E", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1180", "襟", "Kragen", "In der kommunistischen Gesellschaft sind Krägen verboten, sodass alle sich nur in einen klassenlosen Umhang hüllen.", "", "襟度", "きんど", "Großmut", "", "30", "%B6%DF", "collar", "18", "キン", "えり", "", "L-476" ], "guid": "GuT^s_M[:k", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1181", "宗", "Religion", "Die Religion Japans sieht es vor, dass auch in den Häusern Altäre vorzufinden sind.", "", "宗教、宗匠", "しゅうきょう、そうしょう", "Religion、Meister; Lehrer", "", "30", "%BD%A1", "religion", "8", "シュウ、ソウ", "むね", "かず、し、そ、そお、たか、とし、のり、ひろ、むな、もと、よし", "L-1718, L-2261" ], "guid": "H/Q5&Berge wie zum Beispiel der Fujisan werden vornehmlich religiös verehrt: wer einen Berg verehren will, nimmt meist Rückgriff auf die Religion.", "", "崇拝、", "すうはい、", "Anbetung; Verehrung、", "", "30", "%BF%F2", "adore", "11", "スウ、", "あが.める", "す、たか、たかし、たかむ", "L-2118" ], "guid": "BmKcPy>Vh+", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1183", "祭", "Ritual", "In einem festgelegten Ritual in einer vorab definierten Schrittfolge wird Fleisch zum Opfern an den Altar gebracht.", "", "司祭", "しさい", "Priester (kath.)", "", "30", "%BA%D7", "ritual", "11", "サイ", "まつ.る、まつ.り、まつり", "", "L-553" ], "guid": "FyOinjri4X", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1184", "察", "raten", "Beim Hauskauf ist es ein Ritual, dass alle dem Käufer etwas raten - meistens werden die anderen abraten, damit sie später sagen können, sie hätten es ja gesagt.", "", "警察", "けいさつ", "Polizei", "", "30", "%BB%A1", "guess", "14", "サツ", "", "", "L-479" ], "guid": "A#AHc:3gp)", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1185", "擦", "schrammen", "Wer nur rät, ob das Rührgerät noch eingesteckt ist, muss auf seine Finger aufpassen, wenn er an der richtigen Lösung vorbeischrammt.", "", "摩擦", "まさつ", "Friktion; Reibung", "", "30", "%BB%A4", "grate", "17", "サツ", "す.る、す.れる、-ず.れ、こす.る、こす.れる", "", "L-480" ], "guid": "CCFU(i!BM%", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1186", "由", "beruhen auf", "Der Keimling beruht auf dem in dem Reisfeld ruhenden Samen.", "Schössling, Spross, Keim, Keimling", "由来、自由、由緒", "ゆらい、じゆう、ゆいしょ", "Ursprung; Herkunft、Freiheit、Abstammung", "", "30", "%CD%B3", "wherefore", "5", "ユ、ユウ、ユイ", "よし、よ.る", "", "L-14, L-1103, L-1460, L-2316" ], "guid": "qKdtL0wml)", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1187", "抽", "Ziehung", "Die Finger der Lottofee verfügen über den Keim späteren Glücks oder Unglücks, je nachdem, ob die Ziehung auch das gewünschte Ergebnis liefert.", "", "抽象", "ちゅうしょう", "Abstraktion", "", "30", "%C3%EA", "pluck", "8", "チュウ", "ひき-", "", "L-1463" ], "guid": "xZQ]-pv+,P", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1188", "油", "Öl", "Nur scheinbares Wasser, das aus den Samen des Kürbisses gewonnen wird, entpuppt sich als Öl.", "", "醬油、石油", "しょうゆ、せきゆ", "Sojasauce、Öl", "", "30", "%CC%FD", "oil", "8", "ユ、ユ", "あぶら", "", "L-1137, L-1461" ], "guid": "F+37#@Jlz$", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1189", "袖", "Ärmel", "Umhänge werden neuerdings auch in Feldern gezüchtet: wer einen Ärmel aus dem Boden sprießen sieht, sieht schon den Keim eines ganzen Umhangs.", "", "袖手", "しゅうしゅ", "Hände in den Taschen", "", "30", "%C2%B5", "sleeve", "10", "シュウ", "そで", "", "L-1465" ], "guid": "Pv?g0;^![/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1190", "宙", "schwebend", "Etwas voreilig gebaut: das geplante nachhaltige Gewächshaus, das auf Wände verzichten können und von den zu pflanzenden Pflanzen getragen werden soll, schwebt derzeit noch über den erst knapp sich über den Boden erhebenden Keimlingen.", "", "宇宙", "うちゅう", "Weltall; Universum", "", "30", "%C3%E8", "mid-air", "8", "チュウ", "", "ひろ、ゆ", "L-1462" ], "guid": "PkuH?mCRH1", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1191", "届", "benachrichtigen", "Eine kleine Fahne am Bildschirmrand zeigt Benachrichtigungen an - wenn man darauf klickt, erweist sich die Fahne als Keimzelle der neuen Benachrichtigungen.", "", "", "", "", "", "30", "%C6%CF", "deliver", "8", "カイ", "とど.ける、-とど.け、とど.く", "", "L-685" ], "guid": "d*vZQ7EJae", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1192", "笛", "Flöte", "Totoro lässt mit einer Flöte aus Bambus die Keimlinge sprießen.", "", "警笛", "けいてき", "Alarmsirene", "", "30", "%C5%AB", "flute", "11", "テキ", "ふえ", "う", "L-2300" ], "guid": "E-F;>yiG*~", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1193", "軸", "Achse", "Als man erst einmal auf die Idee gekommen war, Achsen zu verwenden (in frühen Stadien wohl Baumstämme), war der Keim der Entwicklung bis hin zu Automobilwagen schon gelegt.", "", "車軸", "しゃじく", "Radachse", "", "30", "%BC%B4", "axis", "12", "ジク", "", "", "L-589, L-1464" ], "guid": "hUnter dem Reisfeld: ein gepanzerter Bunker.", "Wurzeln, \"Nach unten drängen\"", "甲乙丙丁、甲板", "こうおつへいてい、かんぱん", "A, B, C, D、Schiffsdeck", "", "30", "%B9%C3", "armor", "5", "コウ、カン", "きのえ", "かぶと、き、まさ、まさる", "L-2038, L-2279" ], "guid": "sg)VKpoeMR", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1195", "押", "drücken", "Den Ritter drückt die Panzerung an den Fingern.", "", "押収", "おうしゅう", "Beschlagnahme", "", "30", "%B2%A1", "push", "8", "オウ", "お.す、お.し-、お.っ-、お.さえる、おさ.える", "おし、おす、おや", "L-1824" ], "guid": "oG!b,rRk)Q", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1196", "岬", "Landzunge", "Drückt der Berg nach unten (in Richtung seiner Wurzeln), schafft er mitunter ganze Landzungen (wenn er nah genug an der Küste steht).", "", "", "", "", "", "30", "%CC%A8", "headland", "8", "コウ", "みさき", "さき", "L-686" ], "guid": "wd3PTq|H}4", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1197", "挿", "einfügen", "In Abwandlung zu der Simpsons-Folge, bei der Bart in Frankreich bei Weinbauern lebt: diesmal soll Bart mit den bloßen Fingern Wurzeln einfügen... so: und das machst du jetzt tausend Mal!", "", "挿入", "そうにゅう", "Einfüngung", "", "30", "%C1%DE", "insert", "10", "ソウ", "さ.す、はさ.む", "", "L-2085" ], "guid": "l#S.n8]w9E", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1198", "申", "sich äußern", "Ein Affe (Piktogramm: von links und rechts ein Seil umklammernde Hände), und zwar derjenige von den drei, der sagt: Ich äußere mich nicht!", "Affe", "申請", "しんせい", "Antrag; Gesuch", "", "30", "%BF%BD", "speaketh", "5", "シン", "もう.す、もう.し-、さる", "", "L-145" ], "guid": "P.ICc{OtG-", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1199", "伸", "sich recken", "Als die Affen sich zu recken begannen und schließlich aufhörten auf allen Vieren zu laufen, begann die Geschichte des Menschen.", "", "伸張", "しんちょう", "(Er-)streckung; Ausdehnung", "", "30", "%BF%AD", "expand", "7", "シン", "の.びる、の.ばす、の.べる、の.す", "のぶ、よぼる", "L-147" ], "guid": "IeJxcTSl2g", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1200", "神", "Gottheit", "Für eine Gottheit macht man sich am Altar zum Affen, vollbringt seltsame Tänze, Zeremonien usf.", "", "精神、神社", "せいしん、じんじゃ", "Geist; Psyche、Shinto-Schrein", "", "30", "%BF%C0", "gods", "9", "シン、ジン", "かみ、かん-、こう-", "か、かぐ、かな、かも、くま、こ、こは、だま、み", "L-146, L-1206" ], "guid": "O0e9`NeUq#", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1201", "捜", "suchen", "Der Affe sucht mit seinen Fingern im Schritt nach Parasiten.", "", "捜索", "そうさく", "Durchsuchung; Suchaktion", "", "30", "%C1%DC", "search", "10", "ソウ", "さが.す", "", "L-569" ], "guid": "M7WA?Ms2g1", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1202", "果", "Obst", "Obst ist eine Art Reisfeld auf Bäumen (ernährt, kostet aber viel Arbeit).", "", "果汁", "かじゅう", "Fruchtsaft", "", "30", "%B2%CC", "fruit", "8", "カ", "は.たす、はた.す、-は.たす、は.てる、-は.てる、は.て", "み", "L-844" ], "guid": "HQm*>C5-=@", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1203", "菓", "Naschwerk", "Das neue Haribo-Naschwerk Kunterbunt: in der Tüte finden sich Blumenblätter aus Frucht-gummi, die alle nach verschiedenen Früchten schmecken.", "", "菓子", "かし", "Konfekt", "", "30", "%B2%DB", "confectionary", "11", "カ", "", "", "L-846" ], "guid": "Jx._^ZOK__", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1204", "課", "Lektion", "Eine Studentenmitschrift: am Anfang der Lektion noch Worte, am Ende wird nur noch das Obst hingekritzelt, auf das man sich für die Pause freut.", "", "課長", "かちょう", "Abteilungsleiter", "", "30", "%B2%DD", "chapter", "15", "カ", "", "", "L-845" ], "guid": "E37XyVADBG", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1205", "裸", "nackt", "Die Insulanerin trägt einen Umhang aus gerade gepflücktem Obst - in ihrer Kultur ist sie bekleidet, für den Fremden ist sie so gut wie nackt.", "", "裸身", "ちしん", "nackter Körper", "", "30", "%CD%E7", "naked", "13", "ラ", "はだか", "", "L-847" ], "guid": "u}m}2JGsRf", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1206", "斤", "Axt", "Piktogramm einer Akt: zwei senkrechte Striche als Griff, zwei waagrechte für das Klingenblatt.", "", "一斤", "きん", "1 Kin (ca. 600g)", "", "31", "%B6%D4", "ax", "4", "キン", "", "", "L-2354" ], "guid": "IpQq+JS9$K", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1207", "析", "auseinander nehmen", "Einen Baum mit der Axt auseinander nehmen, um seine innere Struktur analysieren zu können.", "", "分析", "ぶんせき", "Analyse", "", "31", "%C0%CF", "chop", "8", "セキ", "", "", "L-2157" ], "guid": "mQ:IPJ8+5H", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1208", "所", "Stelle", "Am bekanntesten aus \"Shining\" ist wohl die Stelle mit der Türe und der Axt: \"Here's Johnny!\"", "", "住所", "じゅうしょ", "Adresse; Wohnsitz", "", "31", "%BD%EA", "place", "8", "ショ", "ところ、-ところ、どころ、とこ", "せ", "L-1091" ], "guid": "e~>V,{n!8,", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1209", "祈", "beten", "Die Kriegsgefangenen beten, wenn sie am Altar schon die Axt warten sehen.", "", "祈願", "きがん", "Gebet; (Für-)Bitte", "", "31", "%B5%A7", "pray", "8", "キ", "いの.る", "のり、れい", "L-2137" ], "guid": "j/^kAxt durchs Dickicht... nicht mehr lange, die Straße ist nahe.", "", "付近", "ふきん", "Umgebung; Nachbarschaft", "", "31", "%B6%E1", "near", "7", "キン", "ちか.い", "おう、おお、この", "L-1112" ], "guid": "H&wRjvx;_I", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1211", "折", "falten", "Der Schattenspieler kann seine Finger so falten, dass sie eine Axt an der Wand anzeigen.", "Origami", "折衝", "せっしょう", "Verhandlungen", "", "31", "%C0%DE", "fold", "7", "セツ", "お.る、おり、お.り、-お.り、お.れる", "せき", "L-1763" ], "guid": "i,vQm@u$Xy", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1212", "哲", "Philosophie", "Eine philosophische Frage: kann man eine Öffnung falten?", "", "哲学", "てつがく", "Philosophie (westliche)", "", "31", "%C5%AF", "philosophy", "10", "テツ", "さとい、あきらか", "あき、あきら、さと、さとし、さとる、てっ、てつん、のり、よし", "L-1846" ], "guid": "qX/[b[xpL~", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1213", "逝", "ableben", "Nach dem Erdbeben: man sieht eine gefaltete Straße und fragt sich, wie viele hier wohl abgelebt haben.", "", "逝去", "せいきょ", "Ableben; Tod", "", "31", "%C0%C2", "departed", "10", "セイ", "ゆ.く、い.く", "", "L-2349" ], "guid": "jXkN/mV7)s", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1214", "斬", "abschlagen", "Ich habe in meinem Wagen eine Axt - nützlich beim abschlagen wenn etwas stört beim einparken.", "", "斬首、宣誓", "ざんしゅ、せんせい", "Enthauptung、Eid; Schwur", "", "31", "%BB%C2", "vow", "14", "ザン、セイ", "き.る", "", "L-411" ], "guid": "y`|#r?(AHO", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1215", "誓", "schwören", "Als Hochzeitstradition: sich Schwüre schwören, die man als Origami faltet: gefaltete Worte als Schwur.", "", "", "", "", "", "31", "%C0%C0", "chop off", "11", "セイ", "ちか.う", "", "L-2120" ], "guid": "HrgA^q+t:]", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1216", "暫", "vorübergehend", "Der Axtmörder versteckt sich während seines day-after-shake vorübergehend ein paar Tage in seinem Auto, nachdem er mal wieder zugeschlagen hat.", "", "暫定", "ざんてい", "vorläufig; provisorisch", "", "31", "%BB%C3", "temporarily", "15", "ザン", "しばら.く", "", "L-412" ], "guid": "r]FB)9RiKa", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1217", "漸", "allmählich", "Wenn man sein Auto ins Wasser gefahren hat: weit unter der Oberfläche kommt man zum Stillstand. Sobald das Wasser allmählich ins Auto dringt, sollte man allmählich daran denken, zur Axt zu greifen.", "", "漸次", "ぜんじ", "allmählich; Schritt für Schritt", "", "31", "%C1%B2", "steadily", "14", "ゼン", "ようや.く、やや、ようよ.う、すす.む", "", "L-2211" ], "guid": "C3,6Ru]H|H", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1218", "断", "abschneiden", "In einer postapokalyptischen Welt: der Fischer schneidet mit einer Axt Reis als Köder für seine Angelhaken ab.", "", "断食", "だんじき", "Fasten", "", "31", "%C3%C7", "severance", "11", "ダン", "た.つ、ことわ.る、さだ.める", "", "L-1711" ], "guid": "BC;6+p_Nuf", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1219", "質", "Substanz", "Zwei Äxte sollen auf ihre Qualität getestet werden: welche kann zuerst die seltsame Substanz aus der Muschel holen?", "", "質問、質屋、言質", "しつもん、しちや、げんち", "Frage、Pfandleihhaus、Versprechen; Wortgeben", "", "31", "%BC%C1", "substance", "15", "シツ 、シチ、チ", "たち、ただ.す、もと、わりふ", "", "L-1135, L-2045, L-2360" ], "guid": "K!,m#aF#zc", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1220", "斥", "ablehnen", "Ein (verdächtig dunkelfarbiger) Tropfen an der Axt zeigt, dass das letzte Gnadengesuch des Verurteilten wohl abgelehnt wurde.", "", "排斥", "はいせき", "Ächtung; Boykott; Ausschluss", "", "31", "%C0%CD", "reject", "5", "セキ", "しりぞ.ける", "", "L-1892" ], "guid": "cr[=j*$f}G", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1221", "訴", "Anklage", "Worte, die das Verhalten des Angeklagten ablehnen: eine einzige Anklage.", "", "起訴", "きそ", "Anklage", "", "31", "%C1%CA", "accusation", "12", "ソ", "うった.える", "", "L-1783" ], "guid": "PTX2?8#,VH", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "84*", "乍", "Säge", "Eine Axt mit mehr Zähnen.", "", "", "", "", "", "31", "", "", "5", "", "", "", "" ], "guid": "FhsU8/Lr&z", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1222", "昨", "gestern", "Dieser Moment, wenn man sich fragt, ob man gestern den ganzen Tag gesägt hat...", "", "昨年", "さくねん", "Vergangenes Jahr", "", "31", "%BA%F2", "yesterday", "9", "サク", "", "", "L-763" ], "guid": "Dh.@:57#SX", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1223", "詐", "lügen", "Wenn er lügt, braucht Pinocchio nach jedem Wort die Säge.", "", "詐欺", "さぎ", "Betrug; Schwindel", "", "31", "%BA%BE", "lie", "12", "サ", "いつわ.る", "", "L-766" ], "guid": "ml&{L4<3Uy", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1224", "作", "machen", "Scherenschnitt: mit einer Säge einen Menschen machen.", "", "作文、作業", "さくぶん、さぎょう", "Aufsatz、Arbeit", "", "31", "%BA%EE", "make", "7", "サク、サ", "つく.る、つく.り、-づく.り", "くり、さか、さっ、づくり、とも、なお、はぎ、まさか", "L-762, L-2184" ], "guid": "I_Vp`dB7Tx", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "85*", "ሤ", "Besen", "Piktogramm.", "", "", "", "", "", "31", "", "", "3", "", "", "", "" ], "guid": "lDiH(X5kDm", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1225", "雪", "Schnee", "Regen, der sich so verändert hat, dass man ihn mit dem Besen wegwischen kann.", "", "積雪", "せきせつ", "liegender Schnee", "", "31", "%C0%E3", "snow", "11", "セツ", "ゆき", "せっ、ぶき", "L-2357" ], "guid": "Fi71XC7TZf", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1226", "録", "aufzeichnen", "Ein sehr großer Besen, in dem sich viele Reiskörner verfangen haben... man muss ihn röntgen, um auf eine Metallplatte aufzeichnen zu können, wie viele es sind.", "", "記録", "きろく", "Aufzeichnung; Chronik", "", "31", "%CF%BF", "record", "16", "ロク", "しる.す、と.る", "", "L-337" ], "guid": "DJP&^0wo&V", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1227", "剥", "schälen", "Ein Soldat, für den keine Zahnbürste mehr übrig war, muss aus einem alten Kompaniebesen die Reiskörner herauspuhlen und sie mit seinem Säbel schälen.", "", "剝奪", "はくだつ", "Wegnahme", "", "31", "%C7%ED", "peel off", "10", "ハク", "へ.ぐ、へず.る、む.く、む.ける、は.がれる、は.ぐ、は.げる、は.がす", "", "L-2170" ], "guid": "y7Onr4BfB0", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1228", "尋", "sich erkundigen", "Der Bettler verdient sich seinen Lebensunterhalt, indem er sich erkundigt: mit einem Besen als Straßenkehrer getarnt, übt er sein Handwerk mit dem Mund aus, und alle gehen ihm auf den Leim.", "", "尋問", "じんもん", "Verhör; Vernehmung", "", "31", "%BF%D2", "inquire", "12", "ジン", "たず.ねる、ひろ", "ず、つぐ", "L-2212" ], "guid": "mTKDT&NXzc", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1229", "急", "eilig", "Wessen Herz noch von der bevorstehenden besenreinen Übergabe gefesselt ist, hat es beim Abschied dann eher eilig.", "", "急行", "きゅうこう", "Express-(zug)", "", "31", "%B5%DE", "hurry", "9", "キュウ", "いそ.ぐ、いそ.ぎ、せ.く", "", "L-1127" ], "guid": "KzoC{iV9Jx", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1230", "穏", "Stille", "Die Stille nach der Verwüstung: Geier kreisen über dem so staubigen ehemaligen Weizenfeld, dessen sich kein Herz mehr erbarmt, den Staub von ihm zu kehren.", "", "穏和", "おんわ", "Gemäßigtheit; Milde", "", "31", "%B2%BA", "calm", "16", "オン", "おだ.やか", "", "L-2109" ], "guid": "l<%b0$Q1kN", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1231", "侵", "eindringen", "Menschen und Hirschkäfer (man hält es erst für einen kleinen Besen, bis man die Krone entdeckt und entdeckt, dass die kleinen Borsten alle Schritte machen) halten sich gegenseitig für Eindringlinge.", "Hirschkäfer (ቔ)", "侵入", "しんにゅう", "Invasion", "", "31", "%BF%AF", "encroach", "9", "シン", "おか.す", "", "L-259" ], "guid": "p`_SWkDx;z", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1232", "浸", "eintauchen", "Im Hotel \"Zum Hirschkäfer\" kann man in Entspannungsbädern in eine neue Welt eintauchen.", "", "浸水", "しんすい", "Überschwemmung", "", "31", "%BF%BB", "immersed", "10", "シン", "ひた.す、ひた.る、つ.かる", "", "L-260" ], "guid": "rLLD&zC!oQ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1233", "寝", "sich hinlegen", "Für den Hirschkäfer ist der halbe Schildkrötenpanzer ein Haus, wo er sich hinlegen (und sein müdes Haupt, das schwer an der Krone trägt) betten kann.", "", "寝室", "しんしつ", "Schlafzimmer", "", "31", "%BF%B2", "lie down", "13", "シン", "ね.る、ね.かす、い.ぬ、みたまや、や.める", "", "L-261" ], "guid": "mc3vM]Hy/9", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1234", "婦", "Dame", "Wenn Frau sich beizeiten mit Besen und Schürze müht, wird auch sie eines Tages zur Dame.", "", "夫婦", "みょうと", "Mann und Frau; Ehepaar", "", "31", "%C9%D8", "lady", "11", "フ", "よめ", "ね", "L-1693" ], "guid": "MI[0b{&-=R", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1235", "掃", "fegen", "Gefegt ist ein Raum erst, wenn man solange mit Besen und Schürze gearbeitet hat, bis man den Fingertest machen kann.", "", "掃除", "そうじ", "Putzen; Saubermachen", "", "31", "%C1%DD", "sweep", "11", "ソウ", "は.く", "か", "L-1125" ], "guid": "tL,M+F^yrv", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1236", "当", "treffen", "Bei Jazzmusik muss der Schlagzeuger die Trommel mit kleinen Besen treffen.
", "", "弁当", "べんとう", "mitgebrachtes Essen; Brotzeit", "", "31", "%C5%F6", "hit", "6", "トウ", "あ.たる、あ.たり、あ.てる、あ.て、まさ.に、まさ.にべし", "たい", "L-1046" ], "guid": "eM?Zn}BV[e", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1237", "彙", "Glossar", "Der Glossar erklärt, dass sich das Wort für Besen ursprünglich einmal - daher wird hier die alte Form des Radikals verwendet - aus der \"Krone des Obstes\" entwickelt hat: als dem Gang, der am Ende des Essens die Speiseröhre auskehrt wie ein Besen.", "", "語彙", "ごい", "Wortschatz", "", "31", "%D7%C3", "glossary", "13", "イ", "はりねずみ", "", "L-1907" ], "guid": "N%P=D@DGmp", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "86*", "ሥ", "Rechen", "Piktogramm.", "", "", "", "", "", "31", "", "", "4", "", "", "", "" ], "guid": "zg),Tstreiten sich wegen ihrer ineinander verkeilten, gefesselten Rechen.", "", "争議", "そうぎ", "Streit; Zwist", "", "31", "%C1%E8", "contend", "6", "ソウ", "あらそ.う、いか.でか", "", "L-944" ], "guid": "xJ4F/ulvYT", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1239", "浄", "sauber", "Es wird schon bald Streitigkeiten um sauberes Wasser geben.", "", "清浄", "しょうじょう", "Reinheit; Unschuld", "", "31", "%BE%F4", "clean", "9", "ジョウ", "きよ.める、きよ.い", "", "L-942" ], "guid": "z,T:-M&P7[", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1240", "事", "Sache", "
Nur ein Wort von dir über diese Sache von deinem Mund und Ich ziehe dir diesen Rechen darüber.
", "", "火事、好事家", "かじ、こうずか", "Feuer; Brand、Freund schöner Dinge; Dilletant", "", "31", "%BB%F6", "matter", "8", "ジ、ズ", "こと、つか.う、つか.える", "ろ", "L-1203, L-2359" ], "guid": "z,spo-1DEG", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1241", "唐", "Tang-Dynastie", "Wenn der Archäologe in einer Höhle einen Rechen findet, muss er ihn in den Mund stecken, um herauszufinden, ob er tatsächlich aus der Tang-Dynastie ist (wie man in eine Goldmünze beißt).", "", "唐突", "とうとつ", "abrubt; plötzlich", "", "31", "%C5%E2", "T'ang", "10", "トウ", "から", "かろ、たん", "L-497" ], "guid": "CID.)P|+Jd", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1242", "糖", "Zucker", "Wenn man Reis seit der Tang-Dynastie liegen lässt, hat er sich nach vielen Jahrhunderten zu Zucker zersetzt.", "", "砂糖", "さとう", "Zucker", "", "31", "%C5%FC", "sugar", "16", "トウ", "", "", "L-498" ], "guid": "n>/0Tj/iU9", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "87*", "隶", "Sieb", "Man verwendet einen Rechen um die Reiskörner auszusieben. Ein japanisches Aschenbrödel.", "", "", "", "", "", "31", "", "", "8", "", "", "", "" ], "guid": "lJ]4!C`6B<", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1243", "康", "Seelenfrieden", "Seinen Seelenfrieden findet man dann, wenn man sich in eine Höhle zurückzieht und mit einem sehr großen Sieb vor dem Eingang verhindert, dass man von allzu vielen Menschen belästigt wird.", "", "健康", "けんこう", "Gesundheit; Wohlbefinden", "", "31", "%B9%AF", "sane", "11", "コウ", "", "かん、こ、みち、やす、やすし", "L-1245" ], "guid": "m0Lu2EiymP", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1244", "逮", "festnehmen", "Eine Art Schleppnetzfahndung oder Ausschreibung zur Festnahme: auf der Straße steht ein großes Sieb, und alle, die zu groß sind, um hindurchzupassen, werden festgenommen (man kann die Größe der Netze über die Ausschreibung zur Festnahme regulieren).", "", "逮捕", "たいほ", "Verhaftung; Festnahme", "", "31", "%C2%E1", "apprehend", "11", "タイ", "", "", "L-1811" ], "guid": "J`w]Uwk^$|", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "88*", "尹", "Wischmopp", "Der Unterschied des Wischmopps zum Rechen ist fundamental der geschwungene Griff.", "", "", "", "", "", "31", "", "", "4", "", "", "", "" ], "guid": "G;LqDS}:>i", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1245", "伊", "Italien", "Italiens Stiefel hat Europa beschmutzt - Mr. T ist nötig, um es mit dem Wischmopp wieder zu säubern.", "", "伊太利", "いたり", "Italien", "", "31", "%B0%CB", "Italy", "6", "イ", "かれ", "これ、ただ、よし、いと、だ", "L-33" ], "guid": "u_r62Du... ich fahr dir mit dem Wischmopp über den Mund!", "", "君主", "くんしゅ", "Monarch", "", "31", "%B7%AF", "old boy", "7", "クン", "きみ、-ぎみ", "み", "L-956" ], "guid": "o)E2uYpPoT", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1247", "群", "Herde", "Wem plötzlich alle Wünsche aufs Wort erfüllt werden, muss aufpassen, nicht zu oft \"Du Schaf!\" zu sagen - sonst findet er sich allzu bald in einer Herde aus Schafen wieder.", "", "大群", "たいぐん", "große Schar", "", "31", "%B7%B2", "flock", "13", "グン", "む.れる、む.れ、むら、むら.がる", "ぐり、ぐ、こお、こおり、ごうり", "L-954" ], "guid": "i$Piktogramm.", "", "", "", "", "", "31", "", "", "6", "", "", "", "" ], "guid": "Gc)]3wMBWs", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1248", "耐", "-fest", "In der Klebstoffproduktion: mit einem besonderen leim-festen Kamm werden die Rohstoffe in großen runden Kesseln umgerührt, damit sie nicht ins Stocken kommen.", "", "耐水", "たいすい", "Wasserfestig-; Wasserdichtigkeit", "", "31", "%C2%D1", "-proof", "9", "タイ", "た.える", "たえ", "L-2046" ], "guid": "B.C{g#rR9w", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1249", "需", "Nachfrage", "Bei Regen steigt - wegen der wegen der hohen Luftfeuchtigkeit dann schlecht liegenden Haare - die Nachfrage nach Kämmen.", "", "需要", "じゅよう", "Nachfrage (zum \"Angebot\")", "", "31", "%BC%FB", "demand", "14", "ジュ", "", "", "L-399" ], "guid": "ssh7[dDu,d", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1250", "儒", "Konfuzianismus", "Es liegt in der Natur des Menschen, eine Nachfrage nach Konfuzianismus zu entwickeln - wie irgendwann auch die chinesischen Behörden einsehen müssen und sich auch in diesem Punkt dem Gebot von Angebot und Nachfrage beugen müssen.", "", "儒学", "じゅがく", "Konfuzianismus", "", "31", "%BC%F4", "Confucian", "16", "ジュ", "", "", "L-400" ], "guid": "pli)a.FJkR", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1251", "端", "Rand", "Wer am Rand eines Berges stehen will, muss sich vorher mit einem Kamm bearbeiten, damit im Bergwind die Haare auch entsprechend flattern - daher auch der Name Gebirgskamm.", "", "極端", "きょくたん", "Extrem; Äußeres", "", "31", "%C3%BC", "edge", "14", "タン", "はし、は、はた、-ばた、はな", "ただし、みず", "L-2106" ], "guid": "MAjrdzFfj?", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "90*", "凵", "Schaufel", "Piktogramm.", "", "", "", "", "", "31", "", "", "2", "", "", "", "" ], "guid": "HV`!^TB>;m", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1252", "両", "beide", "Beides Möglichkeiten, Selbstmord zu begehen: sich mit einem Gürtel an der Zimmerdecke erhängen oder von einem Berg springen.", "", "両親", "りょうしん", "die (eigenen) Eltern", "", "31", "%CE%BE", "both", "6", "リョウ", "てる、ふたつ", "もろ", "L-1244" ], "guid": "N3K%s>VtO0", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1253", "満", "voll", "Man braucht beides, sowohl Wasser als auch Blumen, um ein Beet voll zu machen.", "", "満開", "まんかい", "in voller Blüte", "", "31", "%CB%FE", "full", "12", "マン", "み.ちる、み.つ、み.たす", "ま、みち、みつ、みつる", "L-1766" ], "guid": "EP_}Gdxdfy", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1254", "画", "Pinselstrich", "Die besonderen Kanji-Beete, die man nicht betreten darf, die aber jedes Jahr neu bepflanzt werden müssen, werden von unten besät: für jeden Pinselstrich werden mit Schaufeln in die Zimmerdecke eines Gewölbes Keimlinge gesetzt, damit sie im nächsten Jahr neue Pinselstriche auf der Oberfläche darstellen.", "", "三画、映画", "さんかく、えいが", "drei Striche (wie in einem Kanji)、Film; Lichtspiel", "", "31", "%B2%E8", "brush-stroke", "8", "かく、ガ", "えが.く、かく.する、かぎ.る、はかりごと、はか.る", "", "L-1184, L-1241" ], "guid": "sP-z|kZähne zum Essen von Reis: sagen Archäologen, nachdem sie einen Fußabdruck mit Schaufeln freigelegt haben.", "", "義歯", "ぎし", "falscher Zahn", "", "31", "%BB%F5", "tooth", "12", "シ", "よわい、は、よわ.い、よわい.する", "", "L-1988" ], "guid": "J-6DrStXTH", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1256", "曲", "biegen", "Ein Doppelkeimling mit zwei Spitzen: beide werden sich beim Wachsen in verschiedene Richtungen biegen müssen.", "", "曲折", "きょくせつ", "Windung; Krümmung", "", "31", "%B6%CA", "bend", "6", "キョク", "ま.がる、ま.げる、くま", "まがた", "L-1952" ], "guid": "IXLHI`q}XA", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1257", "曹", "Kamerad", "Ein Kamerad ist einer, der - in der brütenden Hitze eines Kriegsgebiet - die Zimmerdecke der schäbigen Baracke kurzerhand vor die Sonne biegt, um den kranken Kameraden zu schützen.", "", "法曹界", "ほうそうかい", "Juristische Kreise; Juristenwelt", "", "31", "%C1%E2", "cadet", "11", "ソウ", "", "", "L-175" ], "guid": "d&v9``v2YE", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1258", "遭", "stoßen auf", "Auf der Straße stößt man auf die anderen Kameraden (die den gleichen Weg zum Klassenzimmer haben).", "", "遭遇", "そうぐう", "Begegnung", "", "31", "%C1%F8", "encounter", "14", "ソウ", "あ.う、あ.わせる", "", "L-177" ], "guid": "jZP+erZ8<-", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1259", "漕", "rudern", "Die Rudervereinigung in der DDR hieß \"Kamerad Wasser\".", "", "回漕", "かいそう", "Schiffstransport; Seetransport", "", "31", "%C1%E6", "rowing", "14", "ソウ", "こ.ぐ、はこ.ぶ", "", "L-178" ], "guid": "r_?U7pB1?r", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1260", "槽", "Bottich", "Schulter an Schulter wie Kameraden müssen die Holzbretter stehen, wenn sie einen (wasserdichten) Bottich darstellen sollen.", "", "水槽", "すいそう", "Wassertank", "", "31", "%C1%E5", "vat", "15", "ソウ", "ふね", "", "L-176" ], "guid": "uYg[9`0gM.", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1261", "斗", "Großer Wagen", "Piktogramm des Großen Wagens (oder eines Trichters).", "Trichter", "北斗七星", "ほくとしちせい", "Großer Wagen", "Wird auch verwendet als eine Einheit - das To - von ca. 18 Litern.", "31", "%C5%CD", "Big Dipper", "4", "ト", "", "ます", "L-2053" ], "guid": "g|U{Nsd>2r", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1262", "料", "Gebühr", "Wer Reis in der Nacht ernten will (das Kriterium ist: kann man den Großen Wagen sehen?), muss eine Gebühr entrichten - Grund ist, dass der große Wagen, als dessen verstreute Kinder der Reis angesehen wird, nicht sehen soll, wie der Reis geerntet wird. (Dagegen wird der in Japan geringer geschätzte Weizen nur zum Rechnen in der Fakultät verwendet.)", "", "料理", "りょうり", "Kochen; (Speise-)Gericht", "", "31", "%CE%C1", "fee", "10", "リョウ", "", "", "L-1058" ], "guid": "Q0:I({fbfA", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1263", "科", "Fakultät", "Auf der Mathematik-Fakultät wird den Studierenden eingetrichtert, wie man mit Weizenkörnern auf einem Schachbrett Fakultät rechnet (Reis wäre in Japan zum Rechnen viel zu schade).", "", "科学", "かがく", "Wissenschaft", "", "31", "%B2%CA", "department", "9", "カ", "", "しな", "L-1218" ], "guid": "H/pG!9zIja", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1264", "図", "Landkarte", "Wer in einer Gefängniszelle ohne Abdachung eingepfercht ist, sieht nur des nachts eine Landkarte vom Großen Wagen.", "", "地図、図書館", "ちず、としょかん", "Landkarte; (Stadt-)Plan、Bibliothek", "", "31", "%BF%DE", "map", "7", "ズ、ト", "え、はか.る", "づ", "L-1049, L-1054" ], "guid": "e34>h<~<[1", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1265", "用", "gebrauchen", "Schraubenzieher bestanden früher nur aus dem Metallteil, doch wer kann schon einen Schraubenzieher im Fleisch gebrauchen? Deswegen werden sie jetzt mit einem Griff wie von einem Spazierstock versehen.", "Schraubenzieher", "費用", "ひよう", "Kosten", "", "31", "%CD%D1", "utilize", "5", "ヨウ", "もち.いる", "たから", "L-1773" ], "guid": "mbplFTIU_R", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1266", "庸", "mäßig", "In einer Höhle werden (damit es niemand sieht) durch Umbauen aus Rechen allerdings sehr mäßige Schraubenzieher hergestellt.", "", "中庸", "ちゅうよう", "der goldene Mittelweg", "", "31", "%CD%C7", "comforable", "11", "ヨウ", "", "つね、のぶ、やす", "L-2385" ], "guid": "pQR]n.93^8", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1267", "備", "ausrüsten", "Mr. T wird mit Blumen ausgerüstet, um sich getarnt bis an die Klippe heranzuschleichen, und dort mit einem Schraubenzieher den Übeltäter zu töten.", "", "準備", "じゅんび", "Vorbereitungl Vorkehrung", "", "31", "%C8%F7", "equip", "12", "ビ", "そな.える、そな.わる、つぶさ.に", "びっ、びん", "L-1900" ], "guid": "qI:*n*v(U6", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1268", "昔", "Es war einmal...", "Es war einmal eine Zeit, da gingen die Fischstäbchen an Land unter einer Sonne aus Salat.", "", "昔日、今昔", "せきじつ、こんじゃく", "vergangene Tage、Gegenwart und Vergangenheit", "", "32", "%C0%CE", "once upon a time", "8", "セキ、シャク", "むかし", "", "L-1615" ], "guid": "x@seapQ%h#", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "91*", "ሦ", "Salat", "Ein Teller voller Blüten, ein etwas seltsamer Salat.", "", "", "", "", "", "32", "", "", "4", "", "", "", "" ], "guid": "EGNm;go`j<", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1269", "錯", "verworren", "Es war einmal eine Zeit, da waren die Metalle in den Bergen verworren (heute hat man die meisten aus den Bergen herausgeholt).", "", "錯誤", "さくご", "Versehen; Fehler", "", "32", "%BA%F8", "confused", "16", "サク", "", "", "L-1618" ], "guid": "B<+;gJu%/$", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1270", "借", "entleihen", "Es war einmal eine Zeit, da entliehen die Menschen alle ihre Kenntnisse von der Natur.", "", "借金", "しゃっきん", "Schulden", "", "32", "%BC%DA", "borrow", "10", "シャク", "か.りる", "", "L-1619" ], "guid": "oD/{BO=w4S", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1271", "惜", "schade", "Der Gemütszustand des Heimatvertriebenen, der in der Vergangenheit lebt: \"Wie schade, was einmal alles war...\"", "", "惜敗", "せきはい", "knappe Niederlage", "", "32", "%C0%CB", "pity", "11", "セキ", "お.しい、お.しむ", "", "L-1617" ], "guid": "bF?~7Q-?Ce", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1272", "措", "beiseite legen", "Es war einmal eine Zeit (nach dem Krieg), da legte man von jedem noch so schlechten Braten vorsichtshalber einen Finger beiseite, für noch schlechtere Zeiten.", "", "措置", "そち", "Maßnahmen; Schritte", "", "32", "%C1%BC", "set aside", "11", "ソ", "お.く", "", "L-1620" ], "guid": "ILPsBi~_jC", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1273", "散", "zerstreuen", "Der Zuchtmeister lässt die Zöglinge die leicht zu meisternden Speisen Salat und Fleisch essen (statt der schwierigen Suppe), um sie vor der bevorstehenden Prüfung noch ein wenig zu zerstreuen.", "", "散歩", "さんぽ", "Spaziergang", "", "32", "%BB%B6", "scatter", "12", "サン", "ち.る、ち.らす、-ち.らす、ち.らかす、ち.らかる、ち.らばる、ばら、ばら.ける", "ちる", "L-55" ], "guid": "oP}Bi-s{QW", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1274", "廿", "zwanzig", "Zwei miteinander verbundene zehnen.", "", "", "", "", "", "32", "%C6%FB", "twenty", "4", "ジュウ、ニュウ", "にじゅう", "はつ", "L-687" ], "guid": "I;2r14!i40", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "92*", "ሧ", "Labyrinth", "Man Stelle sich das Labyrinth von alten Minenschächten in zwanzig Höhlen vor.", "", "", "", "", "", "32", "", "", "7", "", "", "", "" ], "guid": "GvA:@ef/p3", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1275", "庶", "gewöhnlich", "Gewöhnlich sitzt der Spielleiter am Feuer, während er auf die Prüflinge wartet, die sich durch das Labyrinth kämpfen müssen, was gewöhnlich lange dauert.", "", "庶民", "しょみん", "das gemeine Volk", "", "32", "%BD%EE", "commoner", "11", "ショ", "", "", "L-2383" ], "guid": "P/71mE1)os", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1276", "遮", "blockieren", "Gewöhnlich blockieren die Atomkraftgegner eine Straße. Denken sie der Autozug dreht um und fährt wo anderst hin?", "", "遮断", "しゃだん", "Isolierung", "", "32", "%BC%D7", "intercept", "14", "シャ", "さえぎ.る", "", "L-2102" ], "guid": "dec_AJ(m=x", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1277", "席", "Sitz", "Im Labyrinth wirft so mancher das Handtuch - und formt sich daraus einen Sitz, auf dem er wartet, bis er von anderen hinausgeleitet wird.", "", "指定席", "していせき", "reservierter Platz", "", "32", "%C0%CA", "seat", "10", "セキ", "むしろ", "", "L-1236" ], "guid": "zQj[MKRSb:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1278", "度", "Grad", "Mit jedem weiteren Schritt in die Höhle hinein steigt die Temperatur um zwanzig Grad.", "", "法度、今度、支度", "はっと、こんど、したく", "(strenge) Untersagung、nächstes Mal; diesmal、Ausstattungen; Vorkehrungen", "", "32", "%C5%D9", "degrees", "9", "ト、ド、タク", "たび、-た.い", "のり", "L-495, L-1117, L-2262" ], "guid": "PqdQdavIwD", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1279", "渡", "überqueren", "Es kommt entscheidend darauf an, wie viel Grad es hat, ob man das Wasser überqueren kann: bei fünfundzwanzig ist es angenehm, bei minus zehn geht es auch, bei einem ist es hässlich, bei minus fünf gefährlich, bei minus zwanzig sicher.", "", "渡航", "とこう", "Reise; Seefahrt", "", "32", "%C5%CF", "transit", "12", "ト", "わた.る、-わた.る、わた.す", "お、たり、わたな、わたら、わたり", "L-496" ], "guid": "wa3dEJ&^JM", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "93*", "卉", "Heuhaufen", "Drei Nadeln im Heuhaufen... Langsam denkt man, dass es davon mehr gibt als Heu.", "", "", "", "", "", "32", "", "", "5", "", "", "", "" ], "guid": "n9%X/o2,TA", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1280", "奔", "herumlaufen", "Der Bernhardiner läuft panisch auf dem Heuhaufen umher, um von dem stachligen Ort einen Ausweg zu finden.", "", "東奔西走", "とうほんせいそう", "Ständiges Unterwegssein", "", "32", "%CB%DB", "bustle", "8", "ホン", "はし.る", "", "L-2066" ], "guid": "e1-!qSg2$V", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1281", "噴", "speien", "Die schwerfällige Speimuschel am Strand besteht fast nur aus einem Mund, aus dem sie bei Gefahr stachlig-nadelige (Heu-)Haufen ausspeit, um sich darunter zu verbergen.", "", "噴水", "ふんすい", "Fontäne; Springbrunnen", "", "32", "%CA%AE", "erupt", "15", "フン", "ふ.く", "", "L-217" ], "guid": "ua`Erdhügel, in denen in der Frühzeit die Toten mit vielen Muscheln (als Wegzoll für die letzte Überfahrt) begraben wurden, wurden als Heuhaufen getarnt, damit Grabräuber nicht auf sie aufmerksam wurden.", "", "古墳", "こふん", "Tumulus; alte Grabstätte", "", "32", "%CA%AF", "tomb", "15", "フン", "", "", "L-219" ], "guid": "DjsA6Kbey9", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1283", "憤", "empört", "Welch empörten Gemütszustand man hat, wenn alle unter dem Heuhaufen verborgenen Muscheln gestohlen wurden!", "", "義憤", "ぎふん", "gerechter Zorn", "", "32", "%CA%B0", "aroused", "15", "フン", "いきどお.る", "", "L-218" ], "guid": "O?mq(eL5G-", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "94*", "尭", "Strohmann", "Das Minimum für einen Strohmann: Ein Heuhaufen der auf Menschenbeinen steht.", "", "", "", "", "Nicht Vogelscheuche, dies ist ein anderes Primitiv. Es sollte eher in Richtung Testdummy gedacht werden.", "32", "", "", "8", "", "", "", "" ], "guid": "q@U#^b%!i", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1284", "焼", "backen", "Der faule Bäcker hat sich einen Strohmann besorgt, der - unter Einsatz seines Lebens - für ihn die Brötchen aus dem Feuer holt.", "", "全焼", "ぜんしょう", "Ausbrennen; Abbrennen", "", "32", "%BE%C6", "bake", "12", "ショウ", "や.く、や.き、や.き-、-や.き、や.ける", "やい、やき", "L-1813" ], "guid": "r-3zo#gl*A", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1285", "暁", "Tagesanbruch", "Bei Tagesanbruch erhellt die Sonne, dass es sich bei der furchteinflößenden Gestalt nur um einen Strohmann auf dem Feld handelt.", "", "暁天", "ぎょうてん", "Morgenhimmel (Tagesanbruch)", "", "32", "%B6%C7", "daybreak", "12", "ギョウ", "あかつき、さと.る", "あき、あきら、あけ、さと、さとる、てる", "L-2333" ], "guid": "M9*;4;-g:/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1286", "半", "Hälfte", "Mit einem Karateschlag zerteilt der Karateka mit einem Spazierstock drei übereinanderliegende Bretter in zwei Hälften (hier die Momentaufnahme nach dem Durchbrechen des ersten Bretts).", "", "半分", "はんぶん", "Hälfte", "", "32", "%C8%BE", "half", "5", "ハン", "なか.ば", "は", "L-167, L-1276" ], "guid": "MhdI)16*TI", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1287", "伴", "begleiten", "Die bessere Hälfte begleitet einen Menschen, einmal gefunden, das ganze Leben lang.", "", "同伴、伴奏", "どうはん、ばんそう", "Begleitung; Geleit、(Musik-)Begleitung", "", "32", "%C8%BC", "consort", "7", "ハン、バン", "ともな.う", "とも", "L-170, L-1275" ], "guid": "f;2Ya-?v30", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1288", "畔", "Feldrain", "Der Feldrain teilt ein Reisfeld in zwei Hälften.", "", "湖畔", "こはん", "Seeufer; an einem See", "", "32", "%C8%CA", "paddy ridge", "10", "ハン", "あぜ、くろ、ほとり", "ぐろ", "L-169, L-1277" ], "guid": "O]8EW#rJH$", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1289", "判", "urteilen", "Salomo urteilte, das alles mit dem Säbel in zwei Hälften zu teilen, worüber sich die Parteien nicht einigen konnten.", "", "判定、裁判", "はんてい、さいばん", "Urteil; Entscheidung、Gerichts(verhandlung)", "", "32", "%C8%BD", "judgment", "7", "ハン、バン", "わか.る", "", "L-168, L-1274" ], "guid": "G^zS6(~#W~", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "95*", "ረ", "vierteilen", "Halbiert die Hälfte mit einem weiteren Strich. Vierteilen halt.", "", "", "", "", "", "32", "", "", "6", "", "", "", "" ], "guid": "QGawaxs$}7", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1290", "拳", "Faust", "Damit der Faustkämpfer des Boxeraufstands nie wieder die Faust ballen kann, wird seine Hand gevierteilt (gibt so eine ähnliche Stelle bei Labyrinth des Pan).", "", "拳銃", "けんじゅう", "Handfeuerwaffe", "", "32", "%B7%FD", "fist", "10", "ケン", "こぶし", "", "L-1139" ], "guid": "A9M8t$!2-B", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1291", "券", "-karte", "Wenn man am Eingang dem Türsteher eine schon zerrissene Eintrittskarte zeigt, wird er - wenn man auf den Dolch zeigt - nur lächeln und die Karte lächelnd vierteilen, um einen passieren zu lassen.", "", "食券", "しょっけん", "Essensmarke", "", "32", "%B7%F4", "ticket", "8", "ケン", "", "", "L-1140" ], "guid": "u+l%t:=q^L", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1292", "巻", "Rolle", "Sushi-Rollen sind ursprünglich aus den gevierteilten Schlangenteilen entstanden.", "", "第一巻", "だいいっかん", "Bd. 1", "", "32", "%B4%AC", "scroll", "9", "カン", "ま.く、まき、ま.き", "", "L-1931" ], "guid": "gw@(5~C7r5", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1293", "圏", "Sphäre", "Die geheime Schrift des verbotenen Astronomen hält in einer Schrift-Rolle die ganzen Sphären des Himmels eingepfercht.", "", "圏内", "けんない", "Innerhalb (eines Gebietes)", "", "32", "%B7%F7", "sphere", "12", "ケン", "かこ.い", "", "L-2139" ], "guid": "hu|]cHVoMondschein seine Muskeln längs vierteilen, worauf sie vierfach nachwachsen und er von nun an Sieg auf Sieg erringt.", "", "勝利", "しょうり", "Sieg", "", "32", "%BE%A1", "victory", "12", "ショウ", "か.つ、-が.ち、まさ.る、すぐ.れる、かつ", "かち、と、よし", "L-867" ], "guid": "fn9&{=aaWG", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1295", "藤", "Glyzinie", "Glyzinien - relativ aggressiv wachsende Blumen - wachsen, einmal eingenistet, in einem Mond (Monat) so schnell, dass die vorher noch vorhandenen Reispflanzen gevierteilt werden - nur jede vierte überlebt.", "", "葛藤", "かっとう", "Konflickt; Verwicklung", "", "32", "%C6%A3", "wisteria", "18", "トウ", "ふじ", "ぞう、と、ふじゅ", "L-866" ], "guid": "sWSf3fejFq", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1296", "謄", "Abschrift", "Beim Mond werden Abschriften der letzten Worte des Gevierteilten - einem revolutionären Anführer - verteilt.", "", "謄本", "とうほん", "Abschrift; beglaubigte Kopie", "", "32", "%C6%A5", "facsimilie", "17", "トウ", "", "", "L-864" ], "guid": "oO:BtZ)AF.", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1297", "片", "einseitig", "Piktrogramm: Ein knieender Mann, der seiner Angebeteten einen Ring präsentiert: eine sehr einseitige Romanze.", "", "断片", "だんぺん", "Bruchstück; Fragment", "", "32", "%CA%D2", "one-sided", "4", "ヘン", "かた-、かた", "", "L-2083" ], "guid": "c!]`4t9_k,", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1298", "版", "Druckplatte", "Eine ordentliche Druckplatte darf nur einseitig drucken und muss seitenverkehrt (anti) sein.", "", "出版社", "しゅっぱんしゃ", "Verlag", "", "32", "%C8%C7", "printing block", "8", "ハン", "", "", "L-1334" ], "guid": "Q^z3h{M8N&", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1299", "之", "von", "\"Von\", ein Baustein vieler namentlich adeliger Namen, ist hier dargestellt als ein Bauklötzchen mit dem Schriftzeichen え darauf.", "Bauklötze", "之字形", "しじけい", "Zickzack (wie das Kanji 之)", "", "32", "%C7%B7", "of", "3", "し", "の、これ、ゆく、この", "ゆき、いたる、あき、つな、ゆみ、くに、のぶ、ひさ、ひで", "L-34" ], "guid": "Ni/mQ04UsD", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1300", "乏", "knapp", "Jeder weitere Bauklotz, den sich der an diesem Spielzeug knappe Nachwuchs armer Leute staunen muss, ist nur ein Tropfen auf den heißen Stein.", "", "貧乏", "びんぼう", "Armut; Mittellosigkeit", "", "32", "%CB%B3", "destitution", "4", "ボウ", "とぼ.しい、とも.しい", "", "L-1253" ], "guid": "do_lXdFT!O", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1301", "芝", "Rasen", "Blumen, die auf kleinen Bausteinen montiert sind, bilden die Elemente des jederzeit abbaubaren Rasens für Fußballstadien.", "", "", "", "", "", "32", "%BC%C7", "turf", "6", "シ", "しば", "こげ、しは", "L-688" ], "guid": "CQ8{<+.,9o", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1302", "不", "negativ", "Der an der Decke hängende Mr T. spuckt auf seine Peiniger, die ihn fragen, ob er reden möchte: \"Negativ!\"", "", "不安、不用心", "ふあん、ふようじん", "Angst; Ungewissheit、Nachlässigkeit; Unsicherheit", "", "32", "%C9%D4", "negative", "4", "フ、ブ", "", "", "L-6, L-2182" ], "guid": "hnXr<negative Einstellung oben (im Gesicht) schon erkennbar ist, wird meist auch das Verneinen aus dem Mund erfolgen.", "", "否定", "ひてい", "Verneinung; Verleugnung", "", "32", "%C8%DD", "negate", "7", "ヒ", "いな、いや", "", "L-1758" ], "guid": "y57y{as)?0", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1304", "杯", "Becher", "Ein Baum wird als Negativ eines Bechers zum Formen ebenjener Trinkgefäße benutzt.", "", "一杯", "いっぱい", "1 Becher (voll mit...)", "", "32", "%C7%D5", "cupfuls", "8", "ハイ", "さかずき", "", "L-1183" ], "guid": "F.$1fD#sYc", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1305", "矢", "Wurfpfeil", "Zeus sind die Pfeile ausgegangen, er muss jetzt Tropfen vom Himmel werfen.", "", "一矢", "いっし", "ein einzelner Pfeil", "Nicht verwechseln mit \"verlieren\": 失", "33", "%CC%F0", "dart", "5", "シ", "や", "", "L-2276" ], "guid": "s/bWurfpfeile von Zeus werden - wenn sie vom heftigen Hinabschleudern verbogen sind - von Engeln wieder begradigt.", "", "矯正", "きょうせい", "Verbesserung; Korrektur", "", "33", "%B6%BA", "rectify", "17", "キョウ", "た.める", "", "L-317" ], "guid": "ww4/,_:]M~", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1307", "族", "Sippe", "Eine Sippe hat auf ihrem Familienwappen das Spruchband \"Flink wie ein Wurfpfeil\" stehen.", "", "家族", "かぞく", "Familie", "", "33", "%C2%B2", "tribe", "11", "ゾク", "", "つぎ", "L-1234" ], "guid": "mJ(jy2hn`P", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1308", "知", "wissen", "Wer etwas weiß, dem sprudelt es aus dem Mund wie Wurfpfeile heraus.", "", "知人、知恵", "ちじん、ちえ", "Bekannter、Weisheit", "", "33", "%C3%CE", "know", "8", "ち(チ)、チ", "し.る、し.らせる", "さと、さとる、しり、しれ、とも、のり", "L-9, L-208" ], "guid": "y#1EoL,Fs*", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1309", "智", "Weisheit", "Die Sonne des Wissens ist die Weisheit.", "", "上智", "じょうち", "höchste Weisheit", "", "33", "%C3%D2", "wisdom", "12", "チ", "", "さと、さとし、さとる、さとい、とも、のり、とし、あきら、じ、とみ、ひと、もと、よも", "L-210" ], "guid": "px}]Ey{o%W", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1310", "挨", "aufstoßen", "Wer eine mysteriös halboffen stehende Tür aufstoßen will, sollte lieber nicht gleich mit dem Ellenbogen ins Haus fallen, sondern sie leicht mit dem Finger aufstoßen, um zu prüfen, ob nicht vielleicht Wurfpfeile aus dem Raum dahinter geflogen kommen könnten.", "", "挨拶", "あいさつ", "Gruß; Begrüßung", "", "33", "%B0%A7", "shove", "10", "アイ", "ひら.く", "", "L-1052" ], "guid": "zlGutN7FXF", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1311", "矛", "Hellebarde", "マオ Zedong hatte immer eine Hellebarde dabei.", "", "矛盾", "むじゅん", "Widerspruch (logischer)", "", "33", "%CC%B7", "halberd", "5", "ム", "ほこ", "", "L-1339" ], "guid": "gJKV|FD*?8", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1312", "柔", "sanft", "Zum Zeichen seiner neuen Devise - sanfte Gewalt - verweist der neue Chef auf sein neues Symbol: eine Spielzeughellebarde aus Holz.", "", "柔道、柔和", "じゅうどう、にゅうわ", "Judo、Sanftheit; Mut", "", "33", "%BD%C0", "tender", "9", "ジュウ、ニュウ", "やわ.らか、やわ.らかい、やわ、やわ.ら", "とお", "L-1104, L-1342" ], "guid": "Dbp;Z.EmGp", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1313", "務", "Aufgabe", "Mit der Hellebarde hat der Zuchtmeister die Kraft, über die Erfüllung seiner Aufgaben zu wachen.", "", "事務", "じむ", "Büroarbeit", "", "33", "%CC%B3", "task", "11", "ム", "つと.める", "つかさ、み", "L-1340" ], "guid": "o[;QEf,5Va", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1314", "霧", "Nebel", "Die Mächte des Wetters haben vereinbart, dass Nebel auch zu den Aufgaben des Regengottes gehört.", "", "霧散", "むさん", "Zerrinnen; Zerfließen", "", "33", "%CC%B8", "fog", "19", "ム", "きり", "", "L-1341" ], "guid": "O>Speer funktional wenn nicht ein langer Säbel?", "", "", "", "", "", "33", "", "", "2", "", "", "", "" ], "guid": "mak{G{mvx[", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1315", "班", "Trupp", "Der Speer zwischen zwei Bällen stellt ein Phallussymbol dar, das einen Trupp Kampfschwimmer auf die Reise schickt.", "", "班長", "はんちょう", "Anführer eines Trupps", "", "33", "%C8%C9", "squad", "10", "ハン", "", "", "L-489" ], "guid": "Om3h?_.u0|", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1316", "帰", "heimkehren", "Wenn er heimkehrt, wird erstmal der Speer zu Besen und Schürze in die Ecke gestellt...", "", "帰国", "きこく", "Rückkehr ins Heimatland", "", "33", "%B5%A2", "homecoming", "10", "キ", "かえ.る、かえ.す、おく.る、とつ.ぐ", "", "L-1906" ], "guid": "jwY9QUpjv?", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1317", "弓", "Bogen", "Piktogramm. Die Einbuchtung links kann man als Griff sehen.", "", "弓道", "きゅうどう", "jap. \"Weg des Bogen(schießen)s\"", "", "33", "%B5%DD", "bow", "3", "キュウ", "ゆみ", "こ、ゆ", "L-2207" ], "guid": "vj+ouH#cqR", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1318", "引", "ziehen", "Ein ungleiches Duell: einer zieht einen Bogen, der andere nur einen Spazierstock und damit den zieht er auch den Kürzeren.", "", "引力", "いんりょく", "Anziehungskraft", "", "33", "%B0%FA", "pull", "4", "イン", "ひ.く、ひ.ける", "いな、ひき、ひけ、びき", "L-1946" ], "guid": "y@D@r^U#E|", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1319", "弔", "Beileid", "Eine besondere Grabbeigabe zum Anzeichen des Beileids: ein in den Bogen hineingesteckter Spazierstock soll umfassend an das Leben des Verstorbenen erinnern.", "", "弔電", "ちょうでん", "Beileidstelegramm", "", "33", "%C4%A4", "condolence", "4", "チョウ", "とむら.う、とぶら.う", "", "L-2015" ], "guid": "z)sF?.k]Vo", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1320", "弘", "verbreiten", "Der Verleumder wird wegen des Verbreitens oder Behauptens der falschen Tatsache, er habe den Mörder mit dem Bogen am Ellenbogen gesehen, bestraft.", "", "弘法大師", "こうぼうだいし", "postumer Titel des Kūkai, Begründer des japanischen Shingon-Buddhismus", "", "33", "%B9%B0", "vast", "5", "コウ", "ひろ.い", "ひろ、ひろし、ひろむ、みつ、お、こお", "L-2409" ], "guid": "BTkxm(,?=d", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1321", "強", "stark", "Insekten sind als Individuen sehr schwach; doch ihre Fähigkeit, sich bei günstigen Bedingungen schnell zu verbreiten, macht sie stark.", "", "勉強、強盗", "べんきょう、がんどう", "Studium; Lernen、Raubüberfall", "", "33", "%B6%AF", "strong", "11", "キョウ、ゴウ", "つよ.い、つよ.まる、つよ.める、し.いる、こわ.い", "すね", "L-1045, L-1739" ], "guid": "j^((xfiqMM", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1322", "弥", "immer mehr", "Der kleine Mensch, der sich in seiner einsamen abgelegenen Wüstenfestung einst verteidigen will, türmt immer mehr Bogen vor sich auf, abschussbereit, bis er sich bereits zurücklehnen muss, um sie zu noch zu überblicken.", "", "", "", "", "", "33", "%CC%EF", "more and more", "8", "ミ、ビ", "や、いや、いよ.いよ、わた.る", "わたる、みつ、ひろ、よ", "L-689" ], "guid": "t&i%snD%([", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1323", "弱", "schwach", "Zwei schwache Bogenschützen geraten, beim erfolglosen Versuch, einander zu duellieren, in die kalte Jahreszeit, in der ihre Bögen schließlich einfrieren.", "", "弱肉強食", "じゃくにくきょうしょく", "Überleben des Geeignetsten", "", "33", "%BC%E5", "weak", "10", "ジャク", "よわ.い、よわ.る、よわ.まる、よわ.める", "", "L-1923" ], "guid": "FQgI!jhp-S", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1324", "溺", "ertrinken", "Schwache ertrinken im Wasser.", "", "溺死", "できし", "ertrinken", "", "33", "%C5%AE", "drowning", "13", "デキ", "いばり、おぼ.れる", "", "L-600" ], "guid": "HPikgtogramm. Zwei Spazierstöcke durch einen Bogen.", "", "", "", "", "Wenn unter anderen Komponenten geschrieben verkürzt sich der eine Spazierstock zu einem Schwanz (ቧ)", "33", "", "", "5", "", "", "", "" ], "guid": "oi7>UaN/Q+", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1325", "沸", "sieden", "Die Echtheit eines Dollars wird überprüft, indem man ihn in siedendes Wasser wirft.", "", "沸騰", "ふっとう", "Kochen; Sieden", "", "33", "%CA%A8", "seethe", "8", "フツ", "わ.く、わ.かす", "", "L-2161" ], "guid": "dqs`l*bgL*", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1326", "費", "Kosten", "Extra-Kosten beim Wechseln von Dollar in Muschelgeld.", "", "費用", "ひよう", "Kosten", "", "33", "%C8%F1", "expense", "12", "ヒ", "つい.やす、つい.える", "", "L-1773" ], "guid": "pu9^2&%db{", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1327", "第", "Nr.", "Um Dollar zu sparen verwenden die amerikanischen Besatzungskräfte für ihre Schilder nur wenig Bambus. So findet man an jedem Haus nur die Abkürzung \"Nr.\".", "", "第一", "だいいち", "Nr. 1", "", "33", "%C2%E8", "No.", "11", "ダイ", "", "", "L-1212, L-1537" ], "guid": "Cd15*:ntbW", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1328", "弟", "jüngerer Bruder", "Wenn der jüngere Bruder nur nicht diese Hörner hätte, könnte man das kleine Monster für einen Dollar verkaufen.", "", "弟子、子弟、兄弟", "でし、してい、きょうだい", "Jünger; Anhänger、Jugendliche、Geschwister", "", "33", "%C4%EF", "younger brother", "7", "デ、デイ、ダイ", "おとうと", "て", "L-598, L-1538" ], "guid": "O|qGDNY=x", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "98*", "ሪ", "Fangschlinge", "Eine Fangschlinge besteht aus einem Seil und herabgebogenen Zweig. Eine Akbürzung eines Bogens.", "", "", "", "", "", "33", "", "", "2", "", "", "", "" ], "guid": "gtp]!&]+{#", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1329", "巧", "gewandt", "Gewandt ist, wer das Handwerk, Fangschlingen zu vermeiden, beherrscht (und sich nicht einmal mit seinem weiten Gewand in solchen verfängt).", "", "技巧", "ぎこう", "Technik; Kunstfertig", "", "33", "%B9%AA", "adroit", "5", "コウ", "たく.み、たく.む、うま.い", "かつ、たくみ、よし", "L-122" ], "guid": "oA?G8)4j0/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1330", "号", "Chiffre", "Die komplexe Chiffre, in der zu sprechen dem Spion nur erlaubt ist, erweist sich beim Erproben als Fangschlinge für den Mund.", "", "電話番号", "でんわばんごう", "Telefonnummer", "", "33", "%B9%E6", "nickname", "5", "ゴウ", "さけ.ぶ、よびな", "", "L-1041" ], "guid": "v9$Jh#_Y%H", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1331", "朽", "vermodern", "In einem lebensfeindlichen, feuchtheißen Dschungel: nur die primitivsten Waffen funktionieren hier überhaupt noch, die modernen vermodern - und sogar die Fangschlingen, die um vermoderte Bäume gespannt sind, haben nur begrenzte Wirkung.", "", "老朽", "ろうきゅう", "Altersschwäche", "", "33", "%B5%E0", "decay", "6", "キュウ", "く.ちる", "くつ", "L-2033" ], "guid": "EG_^c]SO5H", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1332", "誇", "prahlen", "Der Aufschneider prahlt, er habe seinen Bernhardiner so abgerichtet, dass dieser auf sein Wort hin durch eine von der Zimmerdecke hängende Fangschlinge springen könne.", "", "誇張", "こちょう", "Übertreiben; Prahlerei", "", "33", "%B8%D8", "boast", "13", "コ", "ほこ.る", "", "L-2116" ], "guid": "z_MJDv-F]1", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1333", "顎", "Kinn", "Obwohl sein Kinn so tief hängt, dass zwei Münder darüber passen würden und es eine Fangschlinge bildet, trägt er seinen Kopf so hoch, dass es noch an die Zimmerdecke anstößt.", "", "顎骨", "がっこつ", "Kieferknochen", "", "33", "%B3%DC", "chin", "18", "ガク", "あご、あぎと", "", "L-2367" ], "guid": "xFOrJdcA|=", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1334", "汚", "dreckig", "Eine dreckige Methode des Wildfischens: zwei Fangschlingen werden ins Wasser ausgelegt, damit das Beutetier - von der ersten Fangschlinge verwirrt - versucht, diese zu umgehen und in der zweiten landet.", "", "汚染", "おせん", "Verschmutzung", "", "33", "%B1%F8", "dirty", "6", "オ", "けが.す、けが.れる、けが.らわしい、よご.す、よご.れる、きたな.い", "", "L-1807" ], "guid": "ty{&8;u~/%", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "99*", "ራ", "Schleuder", "Piktogramm. Seitenansicht einer Gummibandschleuder. Der erste Strich bildet dabei das Gummiband, der zweiten den ergonomischen Griff.", "", "", "", "", "", "33", "", "", "2", "", "", "", "" ], "guid": "quG%NY7n=7", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1335", "与", "erteilen", "Mit der Schleuder erteilte König David dem Goliath die Lektion Nummer eins: nie den Gegner unterschätzen.", "", "与党", "よとう", "Regierungspartei", "", "33", "%CD%BF", "bestow", "3", "よ(ヨ)", "あた.える、あずか.る、くみ.する、ともに", "とも、ゆ", "L-27" ], "guid": "yrAhUZAJ18", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1336", "写", "kopieren", "Um den Störenfried aus der Klasse zu schicken, gibt ihm der Lehrer einen Artikel über die englische Krone und erteilt ihm den Auftrag, diesen für die ganze Klasse zu kopieren.", "", "写真", "しゃしん", "Fotografie", "", "33", "%BC%CC", "copy", "5", "シャ", "うつ.す、うつ.る、うつ-、うつ.し", "", "L-1126" ], "guid": "v8vr|bo|kw", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1337", "身", "Leib", "Ein Leib, wie ihn Kinder in einer sehr frühen Phase zeichnen: eigentlich nur eine Nase, dabei ein Strich so verlängert, dass er den ganzen restlichen Körper darstellen soll, dazu ein Spazierstock (leicht schräg, kann bei Kindern schon mal passieren).", "", "自身", "じしん", "selbst; persönlich", "", "34", "%BF%C8", "somebody", "7", "シン", "み", "", "L-1750" ], "guid": "Db]$&R438l", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1338", "射", "schießen", "Ein Happening-Künstler hat seinen Leib aus Versehen angeleimt... zum Schießen!", "", "放射", "ほうしゃ", "Strahlung", "", "34", "%BC%CD", "shoot", "10", "シャ", "い.る、さ.す、う.つ", "", "L-529" ], "guid": "ru6Hiy[sCz", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1339", "謝", "sich entschuldigen", "Um sich zu entschuldigen, bedarf es vor allem dann vieler Worte, wenn man aus Versehen geschossen hat.", "", "謝礼", "しゃれい", "Honorar", "", "34", "%BC%D5", "apologize", "17", "シャ", "あやま.る", "さ、ざ", "L-530" ], "guid": "QrnGEJ#=qB", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1340", "老", "alter Mann", "Der alte Mann kehrt schon zur Erde zurück und trägt den Löffel, den er bald abgeben wird, stets bei sich: so gebeugt, dass sein Spazierstock nur noch gekrümmt gehalten werden kann.", "alter Mann (耂)", "老人", "ろうじん", "ein alter Mensch", "Wird deutlich häufiger als Greis (Nr. 849, 翁) verwendet.", "34", "%CF%B7", "old man", "6", "ロウ", "お.いる、ふ.ける", "えび、おい、び", "L-1242" ], "guid": "tR^K&N6wHM", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1341", "考", "erwägen", "Lange erwägt die Regierung, wie man die alten Männer bewaffnen soll, und entscheidet sich schließlich - wegen des Gewichts - für Steinschleudern.", "", "考案", "こうあん", "Entwurf; Idee", "", "34", "%B9%CD", "consider", "6", "コウ", "かんが.える、かんが.え", "たか", "L-1675" ], "guid": "Bqv+D00|yr", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1342", "孝", "Kindespflicht", "Die Kindespflicht gilt besonders im Verhältnis von Kindern gegenüber alten Männern (die schon den Löffel abgegeben haben).", "", "孝行", "こうこう", "Kindesliebe; Kindespflicht", "", "34", "%B9%A7", "filial piety", "7", "コウ", "", "たか、たかし、のり、よし", "L-972" ], "guid": "n=*mJ_+WBd", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1343", "教", "lehren", "Es gibt extra Zuchtmeister, die nur die Einhaltung der Kindespflicht lehren.", "", "教授", "きょじゅ", "Professor", "", "34", "%B6%B5", "teach", "11", "キョウ", "おし.える、おそ.わる", "のり、ひさ", "L-974" ], "guid": "QWj,/2tfso", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1344", "拷", "foltern", "Wenn man beim Foltern nicht mehr richtig weiterkommt, sollte man erwägen, ob man vielleicht mal an die Finger gehen sollte.", "", "拷問", "ごうもん", "Folter", "", "34", "%B9%E9", "torture", "9", "ゴウ", "", "", "L-2133" ], "guid": "Qd~`uwlj=Z", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1345", "者", "Person", "Bei Tag ist der Ninja als alter Mann verkleidet: einfach eine Person, an sich später niemand erinnern wird.", "Marionette, Handpuppe", "医者", "いしゃ", "Arzt", "Im Gegenteil zu 人 ist dieses Kanji im abstrakten Sinne eines Jemanden gemeint.", "34", "%BC%D4", "someone", "8", "シャ", "もの", "", "L-1028, L-1475" ], "guid": "N>!R4}FU50", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1346", "煮", "brodeln", "Eine Voodoo-Handpuppe wird über das Feuer gehalten, um alte Liebschaften wieder zum brodeln zu bringen.", "", "煮沸", "しゃふつ", "Sieden; Kochen", "", "34", "%BC%D1", "boil", "12", "シャ", "に.る、-に、に.える、に.やす", "", "L-1476" ], "guid": "g=ymD5Bf}2", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1347", "著", "auffallend", "In San Francisco ist es auffallend, wenn eine Person keine Blumen auf dem Kopf trägt.", "", "著者", "ちょしゃ", "Autor", "", "34", "%C3%F8", "renowned", "11", "チョ", "あらわ.す、いちじる.しい", "", "L-1480" ], "guid": "rE!MB1Y0WO", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1348", "箸", "Essstäbchen", "Essstäbchen haben sich daraus entwickelt, dass man zunächst eine Handpuppe aus Bambus entwarf, die für einen essen sollte, war dann langfristig aber zu kompliziert.", "", "", "", "", "", "34", "%C8%A4", "chopsticks", "14", "チョ、チャク", "はし", "", "L-690" ], "guid": "cITUj~?ap4", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1349", "署", "unterschreiben", "Wenn der Alte das Testament endlich unterschrieben hat, malt der Erbe das zweite Auge der Handpuppe aus.", "", "警察署", "けいさつしょ", "Polizeirevier", "", "34", "%BD%F0", "signature", "13", "ショ", "", "", "L-1477" ], "guid": "IFTE[?)W2[", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1350", "暑", "drückend (heiß)", "Die Sonne kann mitunter so drückend sein, dass man auf die Größe einer Handpuppe zusammengedrückt wird.", "", "残暑", "ざんしょ", "heißer Spätsommer", "", "34", "%BD%EB", "sultry", "12", "ショ", "あつ.い", "", "L-1478" ], "guid": "t&+A.I5k3[", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1351", "諸", "allerlei", "In einem Laden voll mit nutzlosem Allerlei findet sich auch eine Handpuppe, die ein paar Worte sprechen kann.", "", "諸国", "しょこく", "verschiedene Länder", "", "34", "%BD%F4", "various", "15", "ショ", "もろ", "", "L-1479" ], "guid": "cZ_pEsm}m9", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1352", "猪", "Wildschwein", "Eine Handpuppe bedient sich bei ihrer Flucht vor einem Rudel Wildhunde eines Wildschweins, das sie versucht zu reiten.", "", "猪勇", "ちゃゆう", "verwegener Mut", "", "34", "%C3%F6", "boar", "11", "チョ", "い、いのしし", "いの", "L-1481" ], "guid": "o9|pq]rbop", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1353", "渚", "Strand", "Wer inmitten einer Welt aus Wasser gestrandet ist, freut sich schon über eine Handpuppe, weil er dann nicht ganz so alleine ist.", "", "", "", "", "", "34", "%BD%ED", "strand", "11", "、", "なぎさ", "なぎ", "L-691, L-2791" ], "guid": "O)r[,TRH`X", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1354", "賭", "wetten", "Wer zu gerne wettet, wird vom Geld regiert wie eine Handpuppe.", "", "賭博", "とばく", "Glücksspiel", "", "34", "%C5%D2", "gamble", "15", "ト", "か.ける、かけ", "", "L-1484" ], "guid": "wKsqOs3c`h", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "100*", "ሬ", "Schere", "Ein guter Ehemann trägt immer eine Schere mit sich herum.", "", "", "", "", "", "34", "", "", "6", "", "", "", "" ], "guid": "IN>-eNAi/D", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1355", "峡", "Schlucht", "Wo die Bergwände sich scherenartig verengen, befindet sich eine Schlucht.", "", "海峡", "かいきょう", "Meerenge; Sund; Kanal", "", "34", "%B6%AE", "gorge", "9", "キョウ", "はざま", "き、ば", "L-313" ], "guid": "ie1UDfJZR@", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1356", "狭", "eng", "In einem engen Raum, der vollgestopft mit einem Rudel Wildhunde ist, braucht man erst einmal eine Schere, um sich Luft zu atmen zu verschaffen.", "", "偏狭", "へんきょう", "Engstirnigkeit;", "", "34", "%B6%B9", "cramped", "9", "キョウ", "せま.い、せば.める、せば.まる、さ", "はざ", "L-314" ], "guid": "DitDLFinger in der Autotüre eingeklemmt hat, braucht man die großen Blechscheren der Feuerwehr.", "", "挟撃", "はさみうち", "Zangenangriff", "", "34", "%B6%B4", "sandwiches", "9", "キョウ", "はさ.む、はさ.まる、わきばさ.む、さしはさ.む", "", "L-315" ], "guid": "kIxKopf von vorne aussehen wie eine Schere, die Schneideblätter als Wangenknochen (wir wissen nur leider nicht, wie Scheren zu dieser Zeit noch aussahen).", "", "", "", "", "", "34", "%CB%CB", "cheek", "15", "キョウ", "ほお、ほほ", "", "L-692" ], "guid": "dvz?ngzjm~", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "101*", "ር", "Dirigent", "Piktrogramm: Der Tropfen symbolisiert den Taktstock, die beiden Kästen den Frackschoß des Dirigenten.", "", "", "", "", "", "34", "", "", "6", "", "", "", "" ], "guid": "hGD&gB~tU4", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1359", "追", "verfolgen", "Ein Dirigent läuft die Landstraße hinunter, und weil er so mit den Armen fuchtelt beim Rennen, verfolgt ihn das ganze Orchester mit ohrenbetäubendem Lärm.", "", "追求", "ついきゅう", "Verfolgung; Anstreben", "", "34", "%C4%C9", "chase", "9", "ツイ", "お.う", "おい", "L-1772" ], "guid": "s.Kv%k.d0^", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1360", "阜", "Bühl", "Wenn er auf dem grünen Bühl im berühmten Bayreuth der Festspiele steht, muss der Dirigent sich immer mit einer Nadel stechen, damit er weiß, ob er das wirklich gerade erlebt oder ob das nicht eine Einbildung ist.", "", "岐阜県", "ぎふけん", "Präfektur gifu", "", "34", "%C9%EC", "large hill", "8", "フ", "", "おか", "L-2194" ], "guid": "O9m692&{Lo", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1361", "師", "Meister", "Der exzentrische Meister - ein Dirigent erster Güte - hat Angst vor engen Räumen und braucht deshalb immer ein Handtuch an der Zimmerdecke, das einen hellblauen Himmel zeigt.", "", "師匠", "ししょう", "Lehrmeister", "", "34", "%BB%D5", "expert", "10", "シ", "いくさ", "のし、のり、もろ、かず、つかさ、みつ、もと", "L-1959" ], "guid": "Jd%7iW`Yv0", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1362", "帥", "Oberbefehl", "Der Oberbefehlshaber ist ein Dirigent über die Truppen, der nie das Handtuch wirft.", "", "統帥", "とうすい", "Oberkommando", "", "34", "%BF%E3", "commander", "9", "スイ", "", "", "L-2121" ], "guid": "xd$F`cO1|+", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1363", "官", "Bürokrat", "
Der Dirigent der statt Taktstock (der Tropfen oben) ein Dach über dem Kopf hat, dirigiert jetzt lieber als Bürokrat seine Papiere durch das Rathaus.
", "", "教官", "きょうかん", "Lehrer; Dozent", "", "34", "%B4%B1", "bureaucrat", "8", "カン", "", "", "L-128" ], "guid": "g6G9i7*iTD", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1364", "棺", "Sarg", "Eine der wichtigsten bürokratischen Reformen des Kaisers Joseph II. war die Einführung eines Gesetzes, dass nur noch Holz für Särge verwendet werden dürfte (er selbst liegt natürlich trotzdem in einem aus Zinn).", "", "棺車", "かんしゃ", "Leichenwagen", "", "34", "%B4%BD", "coffin", "12", "カン", "", "", "L-130" ], "guid": "gw)s6~Js(S", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1365", "管", "Rohr", "Japanische Bürokraten schicken sich Nachrichten über die Bambus-Rohrpost.", "", "管理", "かんり", "Verwaltung; Management", "", "34", "%B4%C9", "pipe", "14", "カン", "くだ", "すが", "L-129" ], "guid": "A?NKV:d?y;", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1366", "父", "Vater", "Wie der Vater, so der Sohn... arbeiten im Bergwerk (daher das Zeichen der gekreuzten Hämmer).", "", "祖父", "そふ", "Großvater", "", "34", "%C9%E3", "father", "4", "フ", "ちち", "", "L-1204" ], "guid": "qv+iMlwo#d", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1367", "釜", "Kessel", "Der besonders große Kessel in der Thyssenschen Stahlschmelze wird \"Vater des Metalls\" genannt.", "", "", "", "", "Man beachte wie die ersten beiden Striche von Metall mit denen von Vater zusammen verwendet werden. ", "34", "%B3%F8", "cauldron", "10", "フ", "かま", "", "L-693" ], "guid": "qgJxO}@2Ty", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1368", "交", "Umgang", "Der Vater zeigt seinem Zögling den Umgang mit Zylinder und den gesellschaftlichen Umgang.", "", "社交", "しゃこう", "gesellschaftlicher Umgang", "", "34", "%B8%F2", "mingle", "6", "コウ", "まじ.わる、まじ.える、ま.じる、まじ.る、ま.ざる、ま.ぜる、-か.う、か.わす、かわ.す、こもごも", "かた", "L-742" ], "guid": "hwW0DMzuSa", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1369", "効", "Wirkung", "Wenn ein Mann einen guten Umgang pflegt und auch Muskeln hat, hat er sicherlich eine entsprechende Wirkung auf Frauen.", "", "効力", "こうりょく", "Wirksamkeit; Gültigkeit", "", "34", "%B8%FA", "merit", "8", "コウ", "き.く、ききめ、なら.う", "", "L-744" ], "guid": "Q@mjb>vOn8", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1370", "較", "gegenüberstellen", "Man kann die Männer, die sich über ihren Wagen definieren, denen gegenüberstellen, die sich über ihren Umgang definieren.", "", "比較", "ひかく", "Vergleich", "", "34", "%B3%D3", "contrast", "13", "カク", "くら.べる", "", "L-747" ], "guid": "HSH%eMhBTA", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1371", "校", "Schule", "Auch der kleine Baum lernt den Umgang mit seinesgleichen in der (Baum-)Schule.", "", "校歌", "こうか", "Schulhymne", "", "34", "%B9%BB", "exam", "10", "コウ", "", "めん", "L-743" ], "guid": "pOB)1`&Coj", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1372", "足", "Bein", "Ahab verlor sein Bein an das Maul des großen Tieres und musste sich mit einer Prothese wieder flicken.", "Holzbein (ቤ)", "不足", "ふそく", "Mangel", "", "34", "%C2%AD", "leg", "7", "ソク", "あし、た.りる、た.る、た.す", "あ、あす、おす、たらし", "L-301" ], "guid": "F0Ge2.-^m$", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1373", "促", "anregen", "
Der Anwalt gibt dem Menschen neben sich beizeiten einen Tritt ins Bein, wenn dieser meint, aufspringen zu müssen und zu sagen: \"Herr Vorsitzender, ich rege einen Vergleich an!\"
", "", "促進", "そくしん", "Förderung; Voranbringen", "", "34", "%C2%A5", "stimulate", "9", "ソク", "うなが.す", "", "L-302" ], "guid": "H33#R4a^-*", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1374", "捉", "erwischen", "Der Ehebrecher wird mit dem Finger auf dem falschen Bein erwischt.", "", "捕捉", "ほそく", "Fangen; fassen", "", "34", "%C2%AA", "nab", "10", "ソク", "とら.える", "", "L-303" ], "guid": "i4G?2yVM|~", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1375", "距", "Distanz", "Mit einem Holzbein wird jede Distanz riesig.", "", "距離", "きょり", "Entfernung", "", "34", "%B5%F7", "long-distance", "12", "キョ", "へだ.たる、けづめ", "", "L-240" ], "guid": "d;gK~/kisE", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1376", "路", "Pfad", "Der pfiffige Pfadfinder kennt jedes Holzbein in der Stadt (es hilft ihm beim Spurenlesen auf Trampelpfaden).", "", "道路", "どうろ", "Straße", "", "34", "%CF%A9", "path", "13", "ロ", "みち", "", "L-199" ], "guid": "c|5gjM9`st", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1377", "露", "Tautropfen", "Der Pfadfinder lernt, Tautropfen zu erkennen, um diese von Regen auf dem Pfad zu unterscheiden und so das Alter einer Spur sicher erkennen zu können.", "", "露骨、披露宴", "ろこつ、ひろうえん", "offen; freimütig、Hochzeitsempfang", "", "34", "%CF%AA", "dew", "21", "ロ、ロウ", "つゆ", "や、ゆ", "L-201, L-2231" ], "guid": "M=a:+]mZ9W", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1378", "跳", "hüpfen", "Nie die Ritzen im Pflaster mit den Beinen berühren, das wäre ein schlechtes Vorzeichen - immer darüber hüpfen.", "", "跳躍板", "ちょうやくばん", "Sprungbrett", "", "34", "%C4%B7", "hop", "13", "チョウ", "は.ねる、と.ぶ、-と.び", "", "L-1265" ], "guid": "zW&Truthahn mit Federn misst - schon ordentlich springen (nicht nur hüpfen), um mithalten zu können.", "", "飛躍", "ひやく", "Sprung", "", "34", "%CC%F6", "leap", "21", "ヤク", "おど.る", "おどり", "L-2228" ], "guid": "K.8nSDzDER", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1380", "践", "besteigen", "Beim Besteigen des Festwagens zeigt die Weinprinzessin versehentlich ihr Holzbein.", "", "実践", "じっせん", "Praxis (i. Ggs. zur Theorie)", "", "34", "%C1%A9", "tread", "13", "セン", "ふ.む", "", "L-1364" ], "guid": "u|;9HY3>W!", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1381", "踏", "betreten", "Die Sonne zu betreten erfordert eine Menge Wasser auf die Holzbeine, die sonst verbrennen.", "", "踏破", "とうは", "Durchquerung zu Fuß", "", "34", "%C6%A7", "step", "15", "トウ", "ふ.む、ふ.まえる", "", "L-2328" ], "guid": "yL2lgI(pF{", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1382", "踪", "Fußspuren", "Wenn das Holzbein nach langem Tragen die Spuren von Füßen annimmt - also Fußspuren aufweist - führt die Religion dies auf ein Wunder zurück.", "", "踪跡", "そうせき", "Spuren (hinsichtl. Aufenthalts)", "", "34", "%ED%A9", "trail", "13", "ソウ", "あと", "", "L-2142" ], "guid": "O@?T8D&*er", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1383", "骨", "Gebeine", "Die Krönung der Evolution ist jenes Körperteil, bei dem eine Mündung perfekt in eine andere greift: das Gelenk, das als einziges Körperteil seine Funktion noch erfüllt, wenn der Körper auf die Gebeine reduziert ist.", "", "骨髄", "こつずい", "Knochenmark", "", "34", "%B9%FC", "skeleton", "10", "コツ", "ほね", "", "L-449" ], "guid": "Jvdy3v@+D|", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1384", "滑", "glatt", "Erst wenn man die Gebeine in Wasser legt, werden sie von den verschiedenen Destruenten so schön glatt gefressen, dass man sie wieder als Dekoration oder im Museum verwenden kann.", "", "滑稽、滑走路", "こっけい、かっそうろ", "lächerlich; komisch、Landebahn", "", "34", "%B3%EA", "slippery", "13", "コツ、カツ", "すべ.る、なめ.らか", "かり、なめり", "L-450, L-1889" ], "guid": "dqk~]~i{/^", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "102*", "咼", "Unterkiefer", "Aus der Sicht des Unterkiefers ist der Rest des Kopfes nichts anderes als eine Kapuze die per Gelenk mit ihm verbunden ist. Unter der Kapuze der Mund.", "", "", "", "", "", "34", "", "", "9", "", "", "", "" ], "guid": "o]SBf[hHm^", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1386", "禍", "Unheil", "Ein einzelner Unterkiefer auf dem Altar heißt für die Auguren, dass hier ein Unheil passiert sein muss, als man versuchte, das Tier zu töten.", "", "禍福", "かふく", "Glück und Unglück", "", "34", "%B2%D2", "calamity", "13", "カ", "わざわい", "", "L-234" ], "guid": "bIAi@u*sy3", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1387", "渦", "Strudel", "Ein großer Strudel im Wasser bildet den gewaltigen Unterkiefer, der ganze Boote verschlingen kann.", "", "渦中", "かちゅう", "(in einem) Strudel; Sog", "", "34", "%B1%B2", "whirlpool", "12", "カ", "うず", "", "L-233" ], "guid": "nWJsP)]w6%", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1388", "鍋", "Topf", "Ein Unterkiefer aus Metall bildet - zusammen mit dem (hier fehlenden) Deckel als Oberkiefer - einen Topf.", "", "", "", "", "", "34", "%C6%E9", "pot", "17", "カ", "なべ", "", "L-694" ], "guid": ";>/Unterkiefer auf der Autobahn, hat man die Gewissheit, dass es mal wieder ein Motorradfahrer übertrieben hat.", "", "通過", "つうか", "Durchfahrt; Durchreise", "", "34", "%B2%E1", "overdo", "12", "カ", "す.ぎる、す.ごす、あやま.ち、あやま.つ、よぎ.る、よ.ぎる", "", "L-232" ], "guid": "IHYXv>J`67", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "103*", "阝", "Zinnen", "", "", "", "", "", "", "35", "", "", "3", "", "", "", "" ], "guid": "oV)^ET-Z?e", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1390", "阪", "Böschung", "Die sehr umweltbewusste Antifa errichtet an der Böschung eines Bachs eine Zinne: eine Absperrung mit kleinen Lücken, damit die hier entlanghüpfenden Kröten in die dahinter aufgestellten Eimer fallen und sicher an die Laichplätze gebracht werden können.", "", "阪神", "はんしん", "Osaka und Kobe", "", "35", "%BA%E5", "Heights", "7", "ハン", "さか", "", "L-1335" ], "guid": "jR2nCsAtq{", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1391", "阿", "Afrika", "Im Südafrika ist wegen der hohen Kriminalitätsrate ein ruhiges Leben nur hinter Zinnen möglich.", "", "南無阿弥陀仏", "なむあみだぶつ", "Gepriesen sei der Amida-Buddha!", "", "35", "%B0%A4", "Africa", "8", "ア", "おもね.る、くま", "ほとり、あず、あわ、おか、きた、な", "L-2401" ], "guid": "C-MaAC1LjC", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1392", "際", "Gelegenheit", "Ein altes feierliches Ritual auf der Zinne der Burg ist immer auch eine Gelegenheit für Priester, Politiker und Militärs, mit den anderen Eliten der Stadt ins Gespräch zu kommen.", "", "国際", "こくさい", "international", "", "35", "%BA%DD", "occasion", "14", "サイ", "きわ、-ぎわ", "わ", "L-554" ], "guid": "KV%4hX#vX8", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1393", "障", "hemmen", "Um den Vormarsch der Feinde zu hemmen, hängen die Belagerten hemmungslos gefälschte Abzeichen an die Zinnen, um zu verdeutlichen, wie viel militärisches Potenzial hier angeblich versammelt ist.", "", "障子", "しょうじ", "Japanische Schiebetür aus Papier", "", "35", "%BE%E3", "hinder", "14", "ショウ", "さわ.る", "", "L-264" ], "guid": "FhzO`l(]$h", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1394", "隙", "Spalt", "Bei kleinen Zinnen reicht auch ein kleiner Spalt, durch den nicht einmal die Sonne scheinen könnte, um sie zum Einsturz zu bringen.", "", "間隙", "かんげき", "Lücke; Spalt", "", "35", "%B7%E4", "chink", "13", "ゲキ", "すき、す.く、す.かす、ひま", "", "L-1910" ], "guid": "x-/4ZN#ymW", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1395", "随", "folgsam", "Der fremde Botschafter wird ganz folgsam, wenn ihm der Burgherr von der Zinne heran zeigt, welche Landstraßen und Ländereien er besitzt.", "", "随分", "ずいぶん", "ziemlich; wirklich", "", "35", "%BF%EF", "follow", "12", "ズイ", "まにま.に、したが.う", "", "L-429" ], "guid": "gUx]]5u15m", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1396", "陪", "Beisitzer", "Der Beisitzer bei der Ritterprüfung hat die ganze Zeit stillzusitzen: hält er sich nicht an diesen ihm verordneten Maulkorb, wird er von der Zinne gestürzt.", "", "陪食", "ばいしょく", "Essen mit einem Höhergestellten", "", "35", "%C7%E6", "auxiliary", "11", "バイ", "", "", "L-165" ], "guid": "m50Gm8*!1h", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1397", "陽", "Sonnenschein", "Um die Götter um Sonnenschein zu bitten, werfen die Burgbewohner ein Sparschwein von der Zinne.", "", "太陽、陽気", "たいよう、ようき", "Sonne、fröhlich", "", "35", "%CD%DB", "sunshine", "12", "ヨウ", "ひ", "あき、あきら、あけ、はる、ひろ、やん、よ", "L-1246, L-1485, L-2071" ], "guid": "ejOsten angreifen wird, nehmen die Krieger auf der östlichen Zinne Aufstellung.", "", "陳列", "ちんれつ", "Auslage; Ausstellen", "", "35", "%C4%C4", "line up", "11", "チン", "ひ.ねる", "のぶ", "L-1446" ], "guid": "JE`Cru%nD&", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1399", "防", "abwehren", "Vom NS-Geheimdienst, der Abwehr, bekommt der Spion einen Kompass und den Weg zur fremden Zinne beschrieben, wo er Unheil für das Reich abwehren soll.", "", "防衛", "ぼうえい", "Verteidigung", "", "35", "%CB%C9", "ward off", "7", "ボウ", "ふせ.ぐ", "あた、う、ほう", "L-1425" ], "guid": "teC!QM:G#9", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1400", "附", "Anhang", "In der großen Übersicht über die Burg, die der neue Burgherr von seinem Vorgänger ausgehändigt erhält, ist ein Anhang angeheftet, in dem jede einzelne Zinne beschrieben wird.", "", "附近", "ふきん", "Umgebung; Nachbarschaft", "", "35", "%C9%ED", "affixed", "8", "フ", "つ.ける、つ.く", "ずき、づけ", "L-72" ], "guid": "j:7$S@1wD", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1401", "院", "Inst.", "Sind erst einmal die Zinnen der Stadt vollendet, kann man darangehen, die Stadt mit den verschiedensten Instituten auszustatten, die von der neugewonnenen Sicherheit profitieren können.", "", "病院", "びょういん", "Krankenhaus", "", "35", "%B1%A1", "Inst.", "10", "イン", "", "", "L-1254" ], "guid": "kffjdj?]7:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1402", "陣", "Feldlager", "Das Feldlager wird im Sinne einer Wagenburg mit Wagen geformt, die als Zinnen dienen.", "", "出陣", "しゅつじん", "In-Den-Krieg-Ziehen", "", "35", "%BF%D8", "camp", "10", "ジン", "", "", "L-2117" ], "guid": "NIW{BG0c9K", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1403", "隊", "Regiment", "Das Eliteregiment, das die letzte Zinne der Burg verteidigt, ist stolz darauf, von den Gegnern als \"teuflische (= behörnte) Schweine\" tituliert zu werden.", "", "兵隊", "へいたい", "Soldaten; Armee", "", "35", "%C2%E2", "regiment", "12", "タイ", "", "", "L-1908" ], "guid": "rQC^ibF9dX", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1404", "墜", "abstürzen", "Droht das Flugzeug mit dem Truppennachschub abzustürzen, befiehlt der Pilot den Fallschirmabsprung mit den Worten: \"Gaaaaaaaaanzes Regiment - Erde!\"", "", "墜落", "ついらく", "(Flugzeug-)Absturz", "", "35", "%C4%C6", "crash", "15", "ツイ", "お.ちる、お.つ", "", "L-2155" ], "guid": "Gskf+h7Uqr", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1405", "降", "hinuntergehen", "Der Wandersmann kümmert sich recht wenig um die Belange der Burg - er mag zwar mit den anderen auf der Zinne den Gegner erwarten, aber sobald er von dort oben auch nur etwas so wertloses wie eine Sonnenbrille mit nur einem Glas entdeckt, geht er hinunter, um sie zu holen.", "", "降誕祭", "こうたんさい", "Weihnachten", "", "35", "%B9%DF", "descend", "10", "コウ", "お.りる、お.ろす、ふ.る、ふ.り、くだ.る、くだ.す", "ふり、ふる", "L-1932" ], "guid": "tfHaGmUW(+", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1406", "階", "Stockwerk", "Sicherheit am Bau geht vor: bevor ein neues Stockwerk begonnen werden darf, müssen alle Zinnen des unteren fertig gestellt sein, falls etwa schon während der Bauarbeiten ein Angriff erfolgen sollte.", "", "階級", "かいきゅう", "Stand; Klasse; Schicht", "", "35", "%B3%AC", "story", "12", "カイ", "きざはし", "しな、と、はし", "L-180" ], "guid": "P_JBd:2A3.", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1407", "陛", "Majestät", "Sie hier, Majestät, auf meiner bescheidenen Zinne? Auch diese sonst so stolze Burg ist im Vergleich zu Ihnen nur ein nichtswürdiger Haufen Erde...", "", "皇后陛下", "こうごうへいか", "ihre Majestät, die Kaiserin", "", "35", "%CA%C5", "highness", "10", "ヘイ", "", "", "L-1998" ], "guid": "Jqzt{QuX#j", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1408", "隣", "nebenan", "Wenn der Burgherr nach nebenan geht, um beim Nachbarn nach etwas Reis zu fragen, benutzt er immer die Sonnenbrille, in der - naiven - Hoffnung, er werde nicht erkannt.", "", "隣人", "りんじん", "Nachbar", "", "35", "%CE%D9", "neighboring", "16", "リン", "とな.る、となり", "ちか", "L-2119" ], "guid": "I{$,81ar9*", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1409", "隔", "isolieren", "Wer die entscheidende Nadel aus der Zinne zieht, sodass die Zimmerdecke einstürzt und er seine Beine nicht mehr sieht (weil er hüfthoch in Trümmern steht), wird in der Burg fortan isoliert und kann sich nur noch mit einer Haube vor dem Gesicht auf die Straße trauen.", "", "隔年", "かくねん", "jedes zweite Jahr", "", "35", "%B3%D6", "isolate", "13", "カク", "へだ.てる、へだ.たる", "", "L-2123" ], "guid": "NceQz0=,Yp", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1410", "隠", "verbergen", "Irgend jemand müsste sich ein Herz fassen und die Geier mit dem Besen verscheuchen, die sich auf der Zinne verbergen (wohl weil sie wissen, dass bald eine Schlacht ansteht).", "", "楽隠居", "らくいんきょ", "ein angenehmes Altenteil", "", "35", "%B1%A3", "conceal", "14", "イン", "かく.す、かく.し、かく.れる、かか.す、よ.る", "お、がくし", "L-2379" ], "guid": "xe?D7Fcbm+", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1411", "堕", "degenerieren", "Der Adelige degeneriert, wenn er sowohl Zinnen als auch fruchtbare Erde besitzt und sich so um gar nichts kümmern muss.", "", "堕落", "だらく", "Verkommenheit; Verderbtheit", "", "35", "%C2%C4", "degenerate", "12", "ダ", "お.ちる、くず.す、くず.れる", "", "L-2176" ], "guid": "qvL>:G*daa", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1412", "陥", "hineinfallen", "In alten Zeiten hat man Verurteilte gern mal gefesselt von den Zinnen gestoßen und in den Burggraben hineinfallen lassen.", "", "陥没", "かんぼつ", "Einsturz", "", "35", "%B4%D9", "collapse", "10", "カン", "おちい.る、おとしい.れる", "", "L-2222" ], "guid": "fu*wR:m;oR", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1413", "穴", "Loch", "Hannibal möchte dieses Mal noch sicherer gehen - das Loch, in dem er sich verbirgt, ist ein Haus mit acht Ausgängen - auch in den Zwischenhimmelsrichtungen welche.", "Loch (ቦ)", "穴居人", "けっきょじん", "Troglodyt (Höhlenbewohner)", "", "35", "%B7%EA", "hole", "5", "ケツ", "あな", "けな、しし、な", "L-1945" ], "guid": "pIVMP_&S2w", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1414", "空", "leer", "So mancher Handwerker ist schon überfordert, wenn er ein Loch leer graben soll.", "", "空気", "くうき", "Luft; Atmosphäre", "", "35", "%B6%F5", "empty", "8", "クウ", "そら、あ.く、あ.き、あ.ける、から、す.く、す.かす、むな.しい", "うつ、き、く", "L-585" ], "guid": "oE+pOQ]6GA", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1415", "控", "sich zurückhalten", "Wenn der Lehrer mit dem Finger auf alle leeren Farben im Wassermalkasten hinweist und sagt: leer, leer, leer, muss man sich zurückhalten, um nicht zu sagen: \"Sie sind auch so ein Leerer!\"", "", "控訴", "こうそ", "Berufung (jur.)", "", "35", "%B9%B5", "withdraw", "11", "コウ", "ひか.える、ひか.え", "", "L-2127" ], "guid": "jw+$)h]ftx", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1416", "突", "stechen", "Kaum steckt der neugierige Bernhardiner seine Schnauze in das appetitliche Loch, wird er auch schon in die Schnauze gestochen.", "", "突破", "とっぱ", "Durchbrechen; Überschreiten", "", "35", "%C6%CD", "stab", "8", "トツ", "つ.く", "", "L-1806" ], "guid": "c[u%Yr1MEn", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1417", "究", "forschen", "Der Forscher ist einer, der abends mindestens bis acht oder neun zu Hause sitzt und forscht.", "", "研究", "けんきゅう", "Forschung", "", "35", "%B5%E6", "research", "7", "キュウ", "きわ.める", "きゅ", "L-1032" ], "guid": "r*W?)@?Loch verstopft ist, will man erreichen, dass es bald wieder als Loch funktioniert.", "", "窒息", "ちっそく", "Ersticken", "", "35", "%C3%E2", "plug up", "11", "チツ", "", "", "L-2219" ], "guid": "COaCQ*Ht_D", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1419", "窃", "verstohlen", "Verstohlen schneidet der japanische Einbrecher ein Loch ins Papier der Hauswand.", "", "窃取", "せっしゅ", "Diebstahl", "", "35", "%C0%E0", "stealth", "9", "セツ", "ぬす.む、ひそ.か", "", "L-528" ], "guid": "FK:AM,&^wh", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1420", "窟", "Kaverne", "Eine Kaverne ist ein so sicher ausgearbeitetes Loch, dass man sich ohne Sorge darüber beugen kann.", "", "洞窟", "どうくつ", "Höhle; Grotte", "", "35", "%B7%A2", "cavern", "13", "クツ", "いわや、いはや、あな", "", "L-324" ], "guid": "PisrwHVI7h", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1421", "窪", "Senke", "Über das unschöne, mit Wasser gefüllte Loch kann man Efeu breiten und so eine liebliche grüne Senke schaffen.", "", "", "", "", "", "35", "%B7%A6", "depression", "14", "ワ、ア", "くぼ.む、くぼ.み、くぼ.まる、くぼ", "", "L-695" ], "guid": "f*]p`#B[oZ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1422", "搾", "auspressen", "Mit dem Finger ein Loch zu bohren reicht nicht - also muss man die Orange mit der Säge teilen und die Hälften auspressen, wenn man den Saft will.", "", "搾取", "さくしゅ", "Ausbeutung; Auspressen", "", "35", "%BA%F1", "squeeze", "13", "サク", "しぼ.る", "", "L-765" ], "guid": "s}sI6k*", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1423", "窯", "Brennofen", "Ein Brennofen ist perfekt, wenn man ein ausreichend großes Loch hat (damit der Rauch oben abziehen kann), ein Schaffell davor und ein anständiges Feuer.", "", "窯業", "ようぎょう", "Keramikherstellung", "", "35", "%CD%D2", "kiln", "15", "ヨウ", "かま", "", "L-1574" ], "guid": "Jj$Z^_afuY", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1424", "窮", "in der Klemme", "Der Bogenschütze steckt ganz schön in der Klemme: er hat sich selbst abgeschossen, und schlimmer als das Loch in seinem Leib ist, dass er den Bogen umgehängt hatte und diesen jetzt (wegen des noch herausragenden Pfeils) nicht mehr entfernen kann.", "", "困窮", "こんきゅう", "Armut; Bedürftigkeit", "", "35", "%B5%E7", "hard up", "15", "キュウ", "きわ.める、きわ.まる、きわ.まり、きわ.み", "", "L-2199" ], "guid": "MJEGMJQ`q2", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "104*", "㓁", "Locher", "Ein Loch ohne den ersten Strich.", "", "", "", "", "", "35", "", "", "4", "", "", "", "" ], "guid": "n|PlHILxEL", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1425", "探", "ertasten", "Wenn man mit den Fingern zwei Äste ertastet hat, die den richtigen Abstand haben, kann man diesen Baum auch nachts als Locher nutzen.", "", "探偵", "たんてい", "Detektiv", "", "35", "%C3%B5", "grope", "11", "タン", "さぐ.る、さが.す", "", "L-1896" ], "guid": "O08_R]~;90", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1426", "深", "tief", "Gibt man dem Wasserbaum genug Wasser, kann man irgendwann tiefe Löcher damit machen.", "", "深窓", "しんそう", "abgeschirmtes Aufwachsen", "", "35", "%BF%BC", "deep", "11", "シン", "ふか.い、-ぶか.い、ふか.まる、ふか.める、み-", "", "L-1936" ], "guid": "f@-Dl)O[]+", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1427", "丘", "Hügel", "Auf dem Hügel werden Äxte (ggf mit Köpfen der Feinde darauf) in den Boden gerammt.", "", "砂丘", "さきゅう", "Düne; Sandhügel", "", "35", "%B5%D6", "hill", "5", "キュウ", "おか", "たかし", "L-2277" ], "guid": "Fcngy^!yf/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1428", "岳", "Bergspitze", "Auf der Bergspitze steht eine einzige, in den Boden gerammte Axt (wie sonst nur auf dem Hügel).", "", "山岳", "さんがく", "Berge und Hügel", "", "35", "%B3%D9", "Point", "8", "ガク", "たけ", "おか、たか、たけん", "L-2171" ], "guid": "BY%$FlGYLO", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1429", "兵", "Soldat", "Soldaten in der Schildkröte-Formation bilden einen ganzen Hügel, der - scheinbar - auf Tausendfüßlerbeinen läuft.", "", "兵隊、兵糧", "へいたい、ひょうろう", "Soldaten; Armee、Feldverpflegung; Proviant", "", "35", "%CA%BC", "soldier", "7", "ヘイ、ヒョウ", "つわもの", "へ", "L-1908, L-2256" ], "guid": "jW#E&&yLe~", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1430", "浜", "Küste", "Hat man an der ganze Küste Soldaten aufgestellt, droht keine Gefahr mehr vom Wasser.", "", "京浜線", "けいひんせん", "Tokyo-Yokohama-Linie (Bahn)", "", "35", "%C9%CD", "seacoast", "10", "ヒン", "はま", "", "L-1962" ], "guid": "f&REK>kW|O", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1431", "糸", "Faden", "Um die zwei Ellenbogen wird ein kleines Knäuel Faden gewickelt.", "", "繭糸
", "けんし", "Seidenfaden (eines Kokons)", "", "36", "%BB%E5", "thread", "6", "シ", "いと", "", "L-2327" ], "guid": "z7;._jF;Zv", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1432", "織", "weben", "Im kapitalistischen England wird im Akkord gearbeitet - bis die Tröte ertönt, muss der Faden fertig gewoben sein.", "", "織機", "しょっき", "Webstuhl", "", "36", "%BF%A5", "weave", "18", "ショク", "お.る、お.り、おり、-おり、-お.り", "こおり、こり、のり", "L-1026" ], "guid": "GDNlyJ:(De", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1433", "繕", "ausbessern", "Die Bosheit reißt die Fäden aus, das Gute bessert sie wieder aus.", "", "修繕", "しゅうぜん", "Reparatur; Ausbesserung", "", "36", "%C1%B6", "darning", "18", "ゼン", "つくろ.う", "", "L-294" ], "guid": "Ce7Xh=9ETC", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1434", "縮", "schrumpfen", "Wer in dieser gefährlichen Herberge absteigt, dessen Lebensfaden schrumpft alsbald sehr beachtlich.", "", "縮小", "しゅくしょう", "Verkleinerung", "", "36", "%BD%CC", "shrink", "17", "シュク", "ちぢ.む、ちぢ.まる、ちぢ.める、ちぢ.れる、ちぢ.らす", "", "L-518" ], "guid": "uGDxDnf55*", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1435", "繁", "üppig", "Wer gewitzt ist, spannt einfach ein paar Fäden und holt sich auf diese Weise ein üppiges Abendessen.", "", "繁栄", "はんえい", "Wohlstand", "", "36", "%C8%CB", "luxuriant", "16", "ハン", "しげ.る、しげ.く", "", "L-1424" ], "guid": "I9z,*,M+m,", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1436", "縦", "senkrecht", "Etwas ist senkrecht, wenn es dem Faden des Lotes folgt.", "", "操縦", "そうじゅう", "Steuern; Lenken", "", "36", "%BD%C4", "vertical", "16", "ジュウ", "たて", "", "L-402" ], "guid": "ObocvG$NNA", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1437", "緻", "minutiös", "Etwas mit einem Faden herbeizuführen erfordert minutiöse Feinarbeit, damit dieser nicht reißt.", "", "緻密", "ちみつ", "Feinheit; Genauigkeit", "", "36", "%E5%CC", "fine", "16", "チ", "こまか.い", "", "L-2350" ], "guid": "H!;;+VLazA", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1438", "線", "Linie", "Diese Metrolinie führt wie ein gestraffter Faden vom Springquell bis in die Hauptstadt.", "", "線路", "せんろ", "Gleise; Schiene", "", "36", "%C0%FE", "line", "15", "セン", "すじ", "", "L-273" ], "guid": "P<)z*5(~m5", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1439", "綻", "Zusammenbruch", "Das zum Verkauf von Fäden bestimmte Firmenimperium (zB in Mäusejagd) ist nach dem Tod desjenigen, der alle Fäden in der Hand hielt, die für seinen Fortbestand bestimmend wären, akut vom Zusammenbruch bedroht.", "", "破綻", "はたん", "Misslingen; Konkurs", "", "36", "%C3%BE", "come apart at the seams", "14", "タン", "ほころ.びる", "", "L-896" ], "guid": "xzvkYXj|}s", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1440", "締", "zuschnüren", "Wer hinter dem Imperator steht und einen Faden um dessen Hals gelegt hat, hat diesen in der Hand, indem er den Faden jederzeit zuschnüren kann.", "", "締結", "ていけつ", "Vertragsschluss", "", "36", "%C4%F9", "tighten", "15", "テイ", "し.まる、し.まり、し.める、-し.め、-じ.め", "", "L-300" ], "guid": "i3zBy7^:N@", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1441", "維", "Faser", "Damit das schlechteste Truthahnfleisch noch faserig schmeckt, werden den Truthähnen Fäden gefüttert.", "", "明治維新", "めいじいしん", "Meiji-Restauration", "", "36", "%B0%DD", "fiber", "14", "イ", "", "これ、たもつ、つぐ、ゆい、ゆき", "L-1760" ], "guid": "deuSeidengaze ist so fein, dass das Auge keine Fasern mehr unterscheiden kann.", "", "羅列", "られつ", "Aufzählen; Anführen", "", "36", "%CD%E5", "gauze", "19", "ラ", "うすもの", "", "L-2093" ], "guid": "r$W:F;,+0[", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1443", "練", "üben", "Die jungen Teppichknüpfer fahren zum Üben in den Osten.", "", "練習", "れんしゅう", "Übung; Training", "", "36", "%CE%FD", "practice", "14", "レン", "ね.る、ね.り", "ねり", "L-1143, L-1444" ], "guid": "c1@Et*G1>[", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1444", "緒", "Schnurende", "Am Anfang und am Ende des Fadens hängt jeweils eine ihre Kontrahentin bekämpfende Marionette.", "", "一緒、情緒", "いっしょ、じょうちょ", "zusammen、Gemüt; Stimmung", "", "36", "%BD%EF", "thong", "14", "ショ、チョ", "お、いとぐち", "ほ", "L-1061, L-1482" ], "guid": "Glki(OK@/T", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1445", "続", "fortsetzen", "Ein roter Faden zieht sich durch die Familiengeschichte: die Tradition, Faden zu verkaufen, wird stets fortgesetzt (zB in Mäusejagd).", "", "連続", "れんぞく", "Fortdauer; Fortsetzung", "", "36", "%C2%B3", "continue", "13", "ゾク", "つづ.く、つづ.ける、つぐ.ない", "つぐ", "L-1886" ], "guid": "M@mfC59!XO", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1446", "絵", "Bild", "Bilder bestanden früher aus einer Zusammenkunft vieler Fäden (Webteppiche usf.).", "", "絵画、絵本", "かいが、えほん", "Gemälde; Malerei、Bilderbuch", "", "36", "%B3%A8", "picture", "12", "カイ、エ", "", "", "L-572, L-574" ], "guid": "pnu?Gci!!q", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1447", "統", "vereinen", "Wenn sich die ganze Verwandtschaft um den alten Seebären vereint hat, kann sein Seemansgarn schon mal ganze Abende füllen.", "", "大統領", "だいとうりょう", "(Staats-)präsident", "", "36", "%C5%FD", "overall", "12", "トウ", "す.べる、ほび.る", "のり、むね", "L-1017" ], "guid": "w_qQEH7bFj", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1448", "絞", "wringen", "Es gehört wohl zum guten Umgang, dass man, wenn man - etwa als verarmter Adeliger, pitschnass vom Regen und Unterschlupf suchend - bei Fremden eintritt, dass man erst einmal die fadenscheinige Kleidung mit einer beiläufigen, überspielenden Geste auswringt, bevor man ins Haus geht.", "", "絞殺", "こうさつ", "Erdrosselung", "", "36", "%B9%CA", "strangle", "12", "コウ", "しぼ.る、し.める、し.まる", "", "L-746" ], "guid": "yGehaltsverhandlung mit dem Chef gehen, muss man sich zunächst im passenden Faden kleiden.", "", "給料", "きゅうりょう", "Gehalt; Lohn", "", "36", "%B5%EB", "salary", "12", "キュウ", "たま.う、たも.う、-たま.え", "きい", "L-1128" ], "guid": "fP:YeSIo>?", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1450", "絡", "sich verflechten", "Wenn jeder auf seine Weise nur seine Fäden knüpft, sind die Verschwörer bald mit der ganzen Gesellschaft verflochten.", "", "脈絡", "みゃくらく", "(logischer) Zusammenhang", "", "36", "%CD%ED", "entwine", "12", "ラク", "から.む、から.まる", "", "L-1470" ], "guid": "o^z$:qM&tt", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1451", "結", "binden", "Der Partygast, der schon vor den anderen die Feier verlassen möchte, wird mit Fäden - Luftschlangen - aus Sprühdosen besprüht, bis er sich - aus einem falschen Verständnis dieser vermeintlichen Aufmerksamkeit - wieder gebunden sieht zu bleiben (oder sich wenigstens, mit Luftschlangen übersät, nicht sogleich auf die Straße traut).", "", "結論", "けつろん", "Schlussfolgerung", "", "36", "%B7%EB", "tie", "12", "ケツ", "むす.ぶ、ゆ.う、ゆ.わえる", "ゆい、ゆう", "L-981" ], "guid": "Q0bw[>{`-Z", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1452", "終", "Ende", "Mein Geduldsfaden mit diesem Winter hat sein Ende erreicht.", "", "終点", "しゅうてん", "Endstation; Endbahnhof", "", "36", "%BD%AA", "end", "11", "シュウ", "お.わる、-お.わる、おわ.る、お.える、つい、つい.に", "ばて", "L-1151" ], "guid": "LI!DVG0Ih&", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1453", "級", "Klasse", "In der Klasse herrscht gerade die Phase der Fadenspiele, sodass die ganze Klasse aus ausgestreckten, mit Fäden umwickelten Händen zu bestehen scheint.", "", "高級", "こうきゅう", "Hochrangigkeit; Erstklassigkeit", "", "36", "%B5%E9", "class", "9", "キュウ", "", "しな", "L-207" ], "guid": "iBS6NNJbB*", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1454", "紀", "Chronik", "Eine alte Chronik weiß noch von der jetzt ausgestorbenen Fadenschlange zu berichten, die sehr lang und dünn war und sich gerne in Knäulen zusammenrollte.", "", "世紀", "せいき", "Jahrhundert", "", "36", "%B5%AA", "chronicle", "9", "キ", "", "おさむ、ただす、とし、とも、のり、もと", "L-1326" ], "guid": "rm9e?iN2}#", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1455", "紅", "knallrot", "Wie knallrot der Handwerker doch wird, sobald man merkt, dass er einen nach Strich und Faden übers Ohr ziehen wollte...", "", "紅茶、真紅", "こうちゃ、しんく", "Schwarzer Tee、Purpurrot", "", "36", "%B9%C8", "crimson", "9", "コウ、ク", "べに、くれない、あか.い", "くれ、もみ", "L-119, L-2356" ], "guid": "Qz/ubP%21>", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1456", "納", "einzahlen", "Ein paar Freunde aus dem Magierclub machen eine Wette: wer den Trick mit Faden und Taschentuch nicht schafft - sodass sein Faden am Ende nicht innerhalb des Taschentuchs sich befindet - muss einen Geldbetrag in die Gemeinschaftskasse einzahlen.", "", "納豆、収納、出納、納屋、納戸", "なっとう、しゅうのう、すいとう、なや、なんど", "vergorene Sojabohnen、Lagern; Speichern、Kassenführung; Einnahmen und Ausgaben、ein Schuppen、Kleiderkammer", "", "36", "%C7%BC", "settlement", "10", "ナッ、ノウ、トウ、ナ、ナン", "おさ.める、-おさ.める、おさ.まる", "の、ろ", "L-601, L-1742, L-2185, L-2321, L-2323" ], "guid": "Hu5IRQCK@{", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1457", "紡", "spinnen", "Wenn der Kompass spinnt, hängt das Überleben der Gruppe oft an seidenem Faden.", "", "紡績", "ぼうせき", "Spinnen (Stoff)", "", "36", "%CB%C2", "spinning", "10", "ボウ", "つむ.ぐ", "", "L-1426" ], "guid": "qv%b=rZ0uz", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1458", "紛", "ablenken", "Der vom Täter listigerweise gespannte Faden soll nur vom eigentlich entscheidenden Teil seines Tricks ablenken.", "", "紛議", "ふんぎ", "Dissens; Kontroverse", "", "36", "%CA%B6", "distract", "10", "フン", "まぎ.れる、-まぎ.れ、まぎ.らす、まぎ.らわす、まぎ.らわしい", "", "L-1345" ], "guid": "^24YPZwirn lockt nur zu viele Günstlinge, sich vorzustellen.", "", "紹介", "しょうかい", "(Sich-)Vorstellen", "", "36", "%BE%D2", "introduce", "11", "ショウ", "", "つぐ", "L-752" ], "guid": "J`Cd`h(rd@", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1460", "経", "Sutra", "Die wichtigste Sutra muss man abspulen können wie einen Faden von der Spule.", "", "経験、華厳経", "けいけん、けごんきょう", "Erfahrung、Die Avatamska-Sutra, ein insbesondere von der Kegon (huayen)-Sekte verehrter Buddhistischer Text", "", "36", "%B7%D0", "sutra", "11", "ケイ、キョウ", "へ.る、た.つ、たていと、はか.る、のり", "つね、のぶ", "L-796, L-2396" ], "guid": "g7D.~+OFB|", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1461", "紳", "Gentleman", "Im richtigen Zwirn wirkt auch der Affe wie ein Gentleman.", "", "紳士", "しんし", "Gentleman", "", "36", "%BF%C2", "sire", "11", "シン", "", "まこと", "L-148" ], "guid": "cu6FysMe7/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1462", "約", "Versprechen", "Der Antiquitätenhändler markiert alle historischen Schöpfkellen, die schon einem Kunden versprochen sind, mit einem Faden.", "", "約束", "やくそく", "Versprechen", "", "36", "%CC%F3", "promise", "9", "ヤク", "つづ.まる、つづ.める、つづま.やか", "", "L-1166" ], "guid": "J:SbZ*8;f[", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1463", "細", "fein", "Wie feine Fäden durchziehen Fontanellen die Schädeldecke über dem Gehirn des Säuglings.", "", "詳細", "しょうさい", "Details; Einzelheiten", "", "36", "%BA%D9", "dainty", "11", "サイ", "ほそ.い、ほそ.る、こま.か、こま.かい", "", "L-1904" ], "guid": "CzoF<5|bTw", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1464", "累", "anhäufen", "Eine gespenstische Kreatur, eine Art uralter Krake, besteht nur noch aus einem über dem Raum schwebenden Gehirn, von dem wie von einer Qualle Fangfäden herabhängen, mit denen er alles anhäuft, was ihm seit Jahrhunderten in die Fänge geraten ist.", "", "累増", "るいぞう", "Aufwärtsspirale", "", "36", "%CE%DF", "accumulate", "11", "ルイ", "", "", "L-1808" ], "guid": "c3(>f)jVe,", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1465", "索", "Seil", "Ein Seil ist zwar die Krönung aller Fäden, passt aber nicht durch ein Nadelöhr.", "", "捜索", "そうさく", "Durchsuchung; Suchaktion", "", "36", "%BA%F7", "cord", "10", "サク", "", "", "L-1801" ], "guid": "mSh66Q>HuP", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1466", "総", "General-", "Der Generalwarenladen wirbt öffentlich mit einem genähten Herz dafür, dass man bei ihm alles erwerben kann - vom Faden bis zu Spenderherzen.", "", "総計", "そうけい", "Gesamtsumme", "", "36", "%C1%ED", "general", "14", "ソウ", "す.べて、すべ.て、ふさ", "うさ、ずさ", "L-343" ], "guid": "w|sB`[=X*!", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1467", "綿", "Baumwolle", "Baumwolle wird gewonnnen, indem man Fäden aus weißen Handtüchern zieht.", "", "綿花", "めんか", "rohe Baumwolle", "", "36", "%CC%CA", "cotton", "14", "メン", "わた", "う", "L-2012" ], "guid": "kaz8Seidenraupen bestehen nur aus einem Mund, der vorne Fleisch frisst und hinten einen Faden ausscheidet.", "", "人絹", "じんけん", "Viskose; Kunstseide", "", "36", "%B8%A8", "silk", "13", "ケン", "きぬ", "", "L-1942" ], "guid": "I)2xzwjgX>", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1469", "繰", "aufwinden", "Die Lausbuben haben sich im Baum versteckt und winden mit Fäden Waren des Kaufmanns auf, die dieser darunter am Markt feilbietet.", "", "", "", "", "", "36", "%B7%AB", "winding", "19", "ソウ", "く.る", "くり", "L-696" ], "guid": "w51wwCxumU", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1470", "継", "erben", "Der Erblasser vererbt seinen zerstrittenen Abkömmlingen etwas, damit sie sich zusammenfinden müssen: der eine erhält nur einen Faden, der andere Reis (als Köder) und einen Angelhaken. Fischen können sie nur gemeinsam.", "", "中継", "なかつぎ", "(Rundfunk-)Übertragung", "", "36", "%B7%D1", "inherit", "13", "ケイ", "つ.ぐ、まま-", "", "L-1722" ], "guid": "AuMHc=P~d-", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1471", "緑", "grün", "Die Reiskörner sind so lange im Besen hängen geblieben, dass sie grüne Fäden nach sich ziehen - ein ziemlich ekelhafter Anblick.", "", "緑青、新緑", "ろくしょう、しんりょく", "Grünspahn、frisches Grün", "", "36", "%CE%D0", "green", "14", "ロク、リョク", "みどり", "", "L-338, L-2345" ], "guid": "n^:6Eljcs:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1472", "縁", "Beziehung", "Sobald die Ehefrau einen fremden Faden findet, den man zu einer Beziehung in Beziehung setzen kann, lässt sie mit dem Besen die Sau raus.", "", "縁", "ゆかり", "vorherbestimmte Beziehung", "", "36", "%B1%EF", "affinity", "15", "エン", "ふち、ふちど.る、ゆかり、よすが、へり、えにし", "", "L-2057" ], "guid": "Q_X{J2:[K|", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1473", "網", "Netz", "Mit der Taucher-Glasglocke taucht man in die Tiefe, um zu sehen, was sich geheimnisvolles in den Fäden des Netzes verbirgt - zu spät: man sieht noch kurz zwei Hörner, dann geht die Kreatur zu Grunde.", "", "放送網", "ほうそうもう", "Rundfunknetz", "", "36", "%CC%D6", "netting", "14", "モウ", "あみ", "あ、ずな", "L-1287" ], "guid": "PrM`OQto]Z", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1474", "緊", "angespannt", "Besonders angespannt ist die Situation auf dem Sklavenmarkt, als der Textilmeister aus Fernost anreist und fragt: welcher Sklave kennt sich mit Fäden aus? Bitte einen Schritt vortreten!", "", "緊張", "きんちょう", "(An-)Spannung", "", "36", "%B6%DB", "tense", "15", "キン", "し.める、し.まる", "", "L-1405" ], "guid": "w~}VQ4B(8/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1475", "紫", "violett", "Beim Versuch, die violette Suppe zu probieren, stoppt plötzlich der Löffel: Farbe zu seltsam? Nein, ein Faden schwimmt in der Suppe!", "", "紫外線", "しがいせん", "ultraviolette Strahlung", "", "36", "%BB%E7", "purple", "12", "シ", "むらさき", "さい、ゆかり", "L-545" ], "guid": "E&6on(#L*i", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1476", "縛", "Fesseln", "Der Akupunkteur, der Nadeln zur Heilung nimmt, nutzt Fäden - an neuralgischen Punkten angebracht - als Fesseln.", "", "午後、束縛", "ごご、そくばく", "Nachmittag、Einschränkung; Beschränkung", "", "36", "%C7%FB", "truss", "16", "ゴ、バク", "しば.る", "", "L-1076, L-1498" ], "guid": "Pb8k@0){#K", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1477", "縄", "Strohseil", "Der Aale würden gerne eine schlanke Fädin heiraten, aber sie bleiben dann doch bei unansehnlichen Strohseilen.", "", "自縄自縛", "じじょうじばく", "In-die-eigene-Grube-fallen", "", "36", "%C6%EC", "straw rope", "15", "ジョウ", "なわ、ただ.す", "", "L-1989" ], "guid": "s]9f@J6F=9", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "105*", "幺", "Kokon", "Soll ein Piktogramm eines Kokons sein. Zwei Umdrehungen des Zwirn und versiegelt am Ende.", "", "", "", "", "", "36", "", "", "3", "", "", "", "" ], "guid": "p;L=x:O.e>", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1478", "幼", "Kindheit", "Wie war das noch früher in der Kindheit so praktisch... man konnte einfach im Kokon liegen und die Muskeln wuchsen trotzdem!", "", "幼稚園", "ようちえん", "Kindergarten", "", "36", "%CD%C4", "infancy", "5", "ヨウ", "おさな.い", "うぶ、わか", "L-1767" ], "guid": "uO06$)#,;M", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1479", "後", "hinter", "Hinter dem Wandersmann bildet sich eine lange Kolonne, weil alle die Geschichten aus Ägypten hören wollen, wo man Menschen in Kokons bestattet.", "", "後半", "こうはん", "zweite Halbzeit", "", "36", "%B8%E5", "behind", "9", "コウ", "のち、うし.ろ、うしろ、あと、おく.れる", "こし、し、しい、しり", "L-1966" ], "guid": "KLsxPaZby2", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1480", "幽", "undeutlich", "Auf dem Berggipfel hängen aus früherer Zeit zwei Kokons - ungedeutet, wofür sie stehen, und so eingewachsen, dass man sie nur noch undeutlich sehen kann.", "", "幽玄", "ゆうげん", "Zauberhaftigkeit; Mystik", "", "36", "%CD%A9", "faint", "9", "ユウ", "ふか.い、かす.か、くら.い、しろ.い", "", "L-2229" ], "guid": "uu8:@Pf#hG", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1481", "幾", "wie viel", "Wie viel ist ein Menschenleben auf der belebten Scharia in Ägypten, die einem Straßenfest gleicht, wert? Mancher tötet schon für zwei Mumien.", "Rechenschieber", "幾何学", "きかがく", "Geometrie", "", "36", "%B4%F6", "how many", "12", "キ", "いく-、いく.つ、いく.ら", "い、く", "L-29, L-334" ], "guid": "vEF1N#{fS1", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1482", "機", "Mechanismus", "Der aus Holz gefertigte Rechenschieber ist der ursprünglichste Mechanismus (oder zumindest direkt nach dem ähnlich aufgebauten Webstuhl) und daher auch Gegenstand dieses Kanji.", "", "機会", "きかい", "Gelegenheit", "", "36", "%B5%A1", "mechanism", "16", "キ", "はた", "", "L-336" ], "guid": "J.zS#4Kpm%", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1483", "畿", "Vororte der Hauptstadt", "Werden auf einem Reisfeld zwei Mumien gefunden, veranstalten die Anwohner ein Straßenfest, weil sie jetzt - auf dem Papier - genug Einwohner haben, um sich als Vorort der Hauptstadt eintragen zu lassen.", "", "近畿", "きんき", "Hauptstadtvororte (um Kioto)", "", "36", "%B5%A6", "capital suburbs", "15", "キ", "みやこ", "", "L-335" ], "guid": "g0%4Fo4E0n", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1484", "玄", "mysteriös", "Der mysteriöse Täter hat sich, um unerkannt zu bleiben, nicht nur einen Zylinder aufgesetzt, sondern auch das Gesicht mit Bandagen wie einen Kokon eingehüllt.", "", "玄関", "げんかん", "Eingang(sbereich)", "", "36", "%B8%BC", "mysterious", "5", "ゲン", "くろ、くろ.い", "けん、はる、はるか", "L-289" ], "guid": "E!Jzp><}}T", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1485", "畜", "Vieh", "Die von einem mysteriösen Vorkomnis Betroffenen versammeln sich apathisch wie ferngesteuert auf einem Reisfeld und scheinen dort wie Vieh auf etwas zu warten (ihre Schlachtung vielleicht?).", "", "家畜", "かちく", "Haustiere; Vieh", "", "36", "%C3%DC", "livestock", "10", "チク", "", "", "L-367" ], "guid": "A)+^^66e1a", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1486", "蓄", "speichern", "Der Bauer, der Angst hat, dass ihm staatliche Kontrolleure seine Saat wegnehmen, verfüttert die für das Vieh unverdaulichen Blumensamen und speichert es so für die Zeit der Kontrolle an einem Ort, wo die Kontrolleure sicher nicht gucken werden.", "", "蓄電池", "ちくでんち", "Akku(mulator)", "", "36", "%C3%DF", "amass", "13", "チク", "たくわ.える", "", "L-368" ], "guid": "Fm(@B@,TE7", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1487", "弦", "Bogensehne", "Ein sehr mysteriöser Bogen hat eine eigentlich unsichtbare Bogensehne, die man nicht sehen, nur deren Wirkung erfahren kann.", "", "正弦", "せいげん", "Sinus (mathem.)", "", "36", "%B8%B9", "bowstring", "8", "ゲン", "つる", "", "L-290" ], "guid": "[l?=7{OZ@", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1488", "擁", "umarmen", "Wie Rösler hat auch der Truthahn seine eigene Umarmung: er klopft dem anderen mit dem Finger auf den Rücken, was mitunter als bedrohlich oder mysteriös empfunden wird (ggf eine Ähnlichkeit zu den Umarmungen der Beduinen).", "", "抱擁", "ほうよう", "Umarmung", "", "36", "%CD%CA", "hug", "16", "ヨウ", "", "", "L-2122" ], "guid": "i~!%;skZy)", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1489", "滋", "nahrhaft", "Der Mysteriöse scheint sogar einen Doppelgänger zu haben, der ihm so ähnlich ist, dass er mit ihm halb verschmolzen ist, und beide essen auch immer nur eine Mahlzeit; vielleicht ernährt sich der lange unbemerkt gebliebene zweite auch von Wasser, es muss sehr nahrhaftes Wasser sein.", "", "滋養", "じよう", "Ernährung", "", "36", "%BC%A2", "nourishing", "12", "ジ", "", "し、しげ、しげる", "L-228" ], "guid": "tEjhkUKl=B", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1490", "慈", "Mildtätigkeit", "Die beiden Mysteriösen scheinen auch ein besonders großes Herz zu teilen, wie ihre Mildtätigkeit zeigt.", "", "慈愛", "じあい", "Liebe und Zärtlichkeit", "", "36", "%BB%FC", "mercy", "13", "ジ", "いつく.しむ", "しげ、ちか、めぐみ、よし", "L-226" ], "guid": "iEX~$mN_wW", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1491", "磁", "Magnet", "Der Mysteriöse und sein Doppelgänger suchen nach dem Stein der Weisen - der erste Magnet.", "", "磁気", "じき", "Magnetismus", "", "36", "%BC%A7", "magnet", "14", "ジ", "", "", "L-227" ], "guid": "C1[x-P>anx", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1492", "系", "Stammbaum", "Der eine Querstrich, von dem alle Fäden des Stammbaums sich verzweigen.", "Zwirn", "系列", "けいれつ", "Gliederung; Firmengruppe", "", "36", "%B7%CF", "lineage", "7", "ケイ", "", "", "L-975" ], "guid": "A)Srf5?Jd$", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1493", "係", "zuständig", "In dieser sehr alten Magistratur wird zur Ermittlung des zuständigen Sachbearbeiters wegen der seit Generationen verzopften und vermachten Kompetenzen immer auch der Stammbaum zu Rate gezogen.", "", "係争", "けいそう", "Streitigkeiten", "", "36", "%B7%B8", "person in charge", "9", "ケイ", "かか.る、かかり、-がかり、かか.わる", "", "L-976" ], "guid": "bzKERC@mzM", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1494", "孫", "Enkel", "Erst mit den ersten Enkeln hat das Kind seine Pflicht gegenüber dem Stammbaum erfüllt.", "", "子孫", "しそん", "Abkömmlinge", "", "36", "%C2%B9", "grandchild", "10", "ソン", "まご", "ひ", "L-977" ], "guid": "l[N`9U@I4o", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1495", "懸", "Aufhängung", "In der Präfektur wird durch Aufhängung der entnommenen Herzen aller Verstorbenen versucht, einen riesigen Stammbaum zu erstellen.", "", "懸賞、懸念", "けんしょう、けねん", "Preis; Auszeichnung、Sorge; Angst", "", "36", "%B7%FC", "suspend", "20", "ケン、ケ", "か.ける、か.かる", "", "L-436, L-2271" ], "guid": "D):jj!QA,>", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1496", "遜", "anspruchslos", "Der anspruchslose Enkel des einstigen Erbauers der Straße begnügt sich damit, sich ab und an in den Schatten des Straßenschilds seines Großvaters zu stellen (ein bisschen wie Diogenes, der auch sehr anspruchslos war).", "", "謙遜", "けんそん", "Demut", "", "36", "%C2%BD", "modest", "12", "ソン", "したが.う、へりくだ.る、ゆず.る", "", "L-978" ], "guid": "Pz?sk%geZz", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "106*", "卩", "Stempel", "Piktogramm.", "", "", "", "", "Im Sinne eines Poststempels zu denken.", "37", "", "", "2", "", "", "", "" ], "guid": "PrHbZU]03u", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1497", "却", "stattdessen", "Der Vertretungsstempel: weil der eigentlich Zuständige fort ist, unterschreibt sein Vertreter und stempelt ein \"stattdessen\" (wie: i.A.) über seine Unterschrift.", "", "返却", "へんきゃく", "Rückgabe; Zurückbringen", "", "37", "%B5%D1", "instead", "7", "キャク", "かえ.って、しりぞ.く、しりぞ.ける", "", "L-457" ], "guid": "q_0;,L6:#n", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1498", "脚", "Schienbein", "Das Körperteil, das man stattdessen tritt (unter dem Tisch), wenn gesellschaftliche Konventionen in der konkreten Situation einen gepflegt-direkten Faustschlag nicht erlauben.", "", "脚本、脚立", "きゃくほん、きゃたつ", "Drehbuch; Schauspiel、Trittleiter", "", "37", "%B5%D3", "shins", "11", "キャク、キャ", "あし", "し", "L-458, L-582" ], "guid": "u1hpFy1%wF", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1499", "卸", "Großhandel", "Im Großhandel findet man auch Stempel für Hufeisen (den Fußabdruck der Pferde).", "", "", "", "", "", "37", "%B2%B7", "wholesale", "9", "シャ", "おろ.す、おろし、おろ.し", "", "L-697" ], "guid": "p.p=!I.I=y", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1500", "御", "ehrwürdig", "Der Londoner Großhändler ist so ehrwürdig, dass - obwohl man sich beim ersten Besuch nur in eine Warteliste eintragen darf - sich vor dem Laden eine lange Schlange bildet.", "", "御飯、制御", "ごはん、せいぎょ", "gekochter Reis; Mahlzeit、Kontrolle; Steuerung", "", "37", "%B8%E6", "honorable", "12", "ゴ、ギョ", "おん-、お-、み-", "う", "L-1035, L-2090" ], "guid": "odeBEBIIJ{", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1501", "服", "Kleidung", "In diesem sehr originellen Verfahren, Kleidung maßzuschneidern, werden die zu bekleidenden Körperteile bemalt, über den Stoff geführt und so in einem ersten Schritt als Stempel für die auszuschneidenden Stoffteile benutzt.", "", "洋服", "ようふく", "Westliche Kleidung", "", "37", "%C9%FE", "clothing", "8", "フク", "", "はっ、はつ、はら", "L-1174" ], "guid": "P#?-79jkFB", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1502", "命", "Schicksal", "\"Es war sein Schicksal\" ist der passende Stempel, den man Fehlschlägen im Leben anderer aufdrücken kann (weniger den eigenen).", "", "一生懸命、寿命", "いっしょうけんめい、じゅみょう", "mit ganzer Kraft、Lebensdauer; -spanne", "", "37", "%CC%BF", "fate", "8", "ショウ、ミョウ", "いのち", "", "L-1077, L-2266" ], "guid": "tBLYVh$%b%", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "107*", "ሮ", "Siegelholz", "", "", "", "", "", "", "37", "", "", "2", "", "", "", "" ], "guid": "Hev`yMMufH", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1503", "令", "Befehl", "Es ergeht der Befehl, bei der Zusammenkunft ein Siegelholz mitzubringen.", "", "令嬢", "れいじょう", "Fräulein", "", "37", "%CE%E1", "orders", "5", "レイ", "", "のり、りょう、れ", "L-756" ], "guid": "N%+`CJTCXD", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1504", "零", "Null", "Bei Regen ergeht der Befehl des Fußballtrainers, angesuchts dieses Fritz-Walter-Wetters unbedingt die Null gegen den schier übermächtigen Gegner zu halten.", "", "零時", "れいじ", "12 Uhr (Mitternacht)", "", "37", "%CE%ED", "zero", "13", "レイ", "ぜろ、こぼ.す、こぼ.れる", "", "L-758" ], "guid": "ffTqaF:DEm", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1505", "齢", "Alter", "Der Befehl, die Zähne zu zeigen (beim Vorstellungsgespräch) ist eine verdeckte Frage nach dem Alter.", "", "高齢", "こうれい", "Fortgeschrittenes Alter", "", "37", "%CE%F0", "age", "17", "レイ", "よわい、とし", "", "L-760" ], "guid": "j$>_eK[+(y", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1506", "冷", "kühl", "Die kühle Eisprinzessin befiehlt, noch mehr Eis herbeizuschaffen.", "", "冷却", "れいきゃく", "Kühlung", "", "37", "%CE%E4", "cool", "7", "レイ", "つめ.たい、ひ.える、ひ.や、ひ.ややか、ひ.やす、ひ.やかす、さ.める、さ.ます", "", "L-757" ], "guid": "c56z|sf6_S", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1507", "領", "Hoheitsgebiet", "Das Hoheitsgebiet eines Herrschers geht so weit, wie er durch seinen Befehl jemanden köpfen lassen kann.", "", "領土", "りょうど", "Territorium; Domäne", "", "37", "%CE%CE", "jurisdiction", "14", "リョウ", "えり", "よう、よし", "L-761" ], "guid": "ifu!UPF{0+", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1508", "鈴", "Glöckchen", "Wer tatsächlich etwas zu befehlen hat, kann sich bei dem Metall, mit dem er andere ruft, auf ein kleines Glöckchen beschränken (in Abgrenzung zur Glocke).", "", "電鈴、風鈴", "でんれい、ふうりん", "Elektrische Klingel、Windspiel,(-glöckchen)", "", "37", "%CE%EB", "small bell", "13", "レイ、リン", "すず", "ず", "L-759, L-2025" ], "guid": "v0T;XH=/2v", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1509", "勇", "Mut", "Es braucht Mut, dem schlafenden Mann das Siegelholz so auf den Kopf zu legen, das es ihm erst beim Aufwachen herunterfällt.", "", "勇気", "ゆうき", "Mut; Kühnheit", "", "37", "%CD%A6", "courage", "9", "ユウ", "いさ.む", "お、はや", "L-441" ], "guid": "kK:x5?26AF", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1510", "湧", "aufwallen", "Beim Entdecken von Vorräten an frischem Wasser wallt der Mut der Belagerten wieder auf.", "", "湧出", "ゆうしゅつ", "Herausströmen", "", "37", "%CD%AF", "bubble up", "12", "ユウ", "わ.く", "わき、わく", "L-442" ], "guid": "eXa~xISp=a", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1511", "通", "Verkehr", "Der kaiserliche Landvermesser (Schraubenzieher und Siegelholz kombinieren technische und offizielle Seite seines Amtes) befindet, dass diese Straße für den Verkehr nicht geeignet ist.", "", "交通、通夜", "こうつう、つや", "Verkehr、Totenwache", "", "37", "%C4%CC", "traffic", "10", "ツウ、ツ", "とお.る、とお.り、-とお.り、-どお.り、とお.す、とお.し、-どお.し、かよ.う", "とん、どうし、どおり、みち", "L-1018, L-1970" ], "guid": "D!g.U]O))K", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1512", "踊", "tanzen", "Der Landvermesser prüft, ob die Tanzfläche auch für die vielen Holzbeine fest genug ist (oder ob diese einsinken würden).", "", "舞踊", "ぶよう", "Tanz", "", "37", "%CD%D9", "jump", "14", "ヨウ", "おど.る", "", "L-1020" ], "guid": "b<-nFGY9;J", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1513", "疑", "zweifeln", "Es gibt allen Grund, an der Ausrede des Schülers zu zweifeln, er sei zu spät gekommen, weil er nicht richtig frühstücken konnte: es habe ihm der Löffel gefehlt, den jetzt der Schimpanse, der ihn tags zuvor geklaut hatte, als Wurfpfeil verwende, was der Direktor des Zoos, wo dies geschah, mit seinem Siegelholz bezeugen könne.", "", "容疑", "ようぎ", "Verdacht", "", "37", "%B5%BF", "doubt", "14", "ギ", "うたが.う", "", "L-918" ], "guid": "cDyLM),^/{", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1514", "擬", "nachahmen", "Das Baby hat schon gelernt, die Fingerbewegung nachzuahmen, wenn die Erwachsenen an etwas zweifeln: na, na...", "", "模擬", "もぎ", "Imitation; Schein", "", "37", "%B5%BC", "mimic", "17", "ギ", "まが.い、もど.き", "", "L-919" ], "guid": "soWidj2QOi", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1515", "凝", "erstarren", "Weil Lots Frau an seinen Worten zweifelte, erstarrte sie zu Eis.", "", "凝固", "ぎょうこ", "Gerinnung", "Gen 19:26. Naja, eigentlich zu einer Salzsäule. Immerhin ist beides weiß.", "37", "%B6%C5", "congeal", "16", "ギョウ", "こ.る、こ.らす、こご.らす、こご.らせる、こご.る", "", "L-920" ], "guid": "EE2x;UF{F6", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "108*", "ቨ", "Fingerabdruck", "Piktogramm.", "", "", "", "", "", "37", "", "fingerprint", "2", "", "", "", "" ], "guid": "j^l_d`OuvC", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1516", "範", "Muster", "Die Fingerabdrücke auf dem Wagen ergeben das typische Muster einer Bande, die sich auf Bambusklau spezialisiert hat.", "", "範囲", "はんい", "Bereich; Sphäre", "", "37", "%C8%CF", "pattern", "15", "ハン", "", "のり", "L-1729" ], "guid": "ByJ_eb]+T5", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1517", "犯", "Verbrechen", "Zu den Wildhunden - also denen im Gefängnis, die die schweren Verbrechen begangen haben - zählt man erst, wenn die eigenen Fingerabdrücke gespeichert wurden.", "", "犯人", "はんにん", "Krimineller; Verbrecher", "", "37", "%C8%C8", "crime", "5", "ハン", "おか.す", "", "L-1745" ], "guid": "LP>PW1VuW&", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1518", "氾", "weitreichend", "Um einen Fingerabdruck unter Wasser ausfindig zu machen, ist noch weitreichende Grundlagenforschung notwendig.", "", "氾濫", "はんらん", "überflutung; Überschwemmung", "", "37", "%C8%C5", "widespread", "5", "ハン", "ひろ.がる", "", "L-1730" ], "guid": "nf.]N1%kI|", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1519", "厄", "Unglück", "Die Fingerabdrücke am Rand der Klippe deuten darauf hin, dass der Tote nicht sprang, sondern ein Unglück vorliegt und er sich noch einige Zeit festkrallte.", "", "厄年", "やくどし", "Unglücksjahr", "", "37", "%CC%F1", "unlucky", "4", "ヤク", "", "", "L-1919" ], "guid": "d$%^$A5{oL", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1520", "危", "gefährlich", "Wer einen anderen gefesselt an die Klippe rollt - um ein Unglück vorzutäuschen - lebt gefährlich, wenn er Fingerabdrücke hinterlässt.", "", "危険", "きけん", "Gefahr", "", "37", "%B4%ED", "dangerous", "6", "キ", "あぶ.ない、あや.うい、あや.ぶむ", "", "L-1250" ], "guid": "r^t:~rUdSt", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "109*", "ሯ", "Briefkasten", "Der Briefkasten, der Ort wo der Ehemann abends nach Fingerabdrücken sucht - ob der Postbote die Post eingeworfen oder übergeben hat", "", "", "", "", "", "37", "", "", "5", "", "", "", "" ], "guid": "wPBm17/B*}", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1521", "宛", "Adresse", "Eine Briefkasten braucht in Japan immer ein kleines Feigenblatt-Hausdach, um als Adresse anerkannt zu werden.", "", "宛転", "えんてん", "geschwungen; beredet", "", "37", "%B0%B8", "address", "8", "エン", "あ.てる、-あて、-づつ、あたか.も", "", "L-874" ], "guid": "t]+NBVFJl;", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1522", "腕", "Arm", "Der Körperteil, auf den sich der Typ in Memento die wichtigsten Adressen tätowiert (weil er den Körperteil immer vor Augen hat).", "", "腕力", "わんりょく", "Körper; Muskelkraft", "", "37", "%CF%D3", "arm", "12", "ワン", "うで", "", "L-875" ], "guid": "CPKsE?Gla/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1523", "苑", "Lustgarten", "Der verabredete Code für eine Einladung in den Lustgarten sind Blumen im Briefkasten (die Sorte bestimmt die Uhrzeit).", "", "御苑", "ぎょえん", "Kaisergarten", "", "37", "%B1%F1", "garden", "8", "エン", "その、う.つ", "あや", "L-872" ], "guid": "L(j3Las]-1", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1524", "怨", "Groll", "Der allmorgendliche Groll, wenn im Briefkasten wieder keine Post von Herzen ist.", "", "怨声、音量", "えんせい、おんりょう", "Beschwerde; Murren、Rachegeist", "", "37", "%B1%E5", "grudge", "9", "エン、オン", "うら.む、うらみ、うら.めしい", "", "L-873, L-2285" ], "guid": "F@_RX[d5X3", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "110*", "ሰ", "Quittung", "Piktogramm.", "", "", "", "", "", "37", "", "", "3", "", "", "", "" ], "guid": "r>-k)yH?Ce", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1525", "柳", "Weidenbaum", "Das Holz des Weidenbaums ist so kostbar, dass es nur exportiert werden darf, wenn man per Quittung nachweisen kann, wo man es gekauft hat, und per Stempel, dass man es exportieren darf.", "", "川柳", "かわやなぎ", "satirisches Gedicht", "", "37", "%CC%F8", "willow", "9", "リュウ", "やなぎ", "なぎ、や、やい、やぎ、やな、やない", "L-2031" ], "guid": "LemzsUL6Z,", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1526", "卵", "Ei", "Von jedem Ei, das verkauft wird, geht ein Tropfen (Eiweiß) jeweils für Verwaltung (Quittung) und Steuern (Stempel) drauf.", "", "卵巣", "らんそう", "Eierstock", "", "37", "%CD%F1", "egg", "7", "ラン", "たまご", "", "L-2056" ], "guid": "zi}`Mr^)dw", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1527", "留", "bleiben", "Wenn man dem Arzt keine Quittung (oder Überweisung) vorlegen kann, bleibt das Messer eben im Gehirn.", "", "留守、留学", "るす、りゅうがく", "Abwesenheit; Ausbleiben (von zu Hause oder der Arbeit)、Auslandsstudium", "", "37", "%CE%B1", "detain", "10", "る(ル)、リュウ", "と.める、と.まる、とど.める、とど.まる、るうぶる", "とめ", "L-17, L-1822" ], "guid": "Gl2cXu`iDd", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1528", "瑠", "azurblau", "Nur wer einen wirklich azurblauen Edelstein abliefert, bleibt weiterhin im Rennen um die Königstochter.", "", "瑠璃", "るり", "Lapislazuli", "", "37", "%CE%DC", "marine blue", "14", "ル", "", "るり", "L-2368" ], "guid": "xlpJnSlCx.", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1529", "貿", "Kommerz", "Das wahre Talent für Kommerz erkennt man daran, dass einer nicht nur einen Dolch für seine Muscheln bekommen will, sondern immer noch eine Quittung dazu fordert.", "", "貿易会社", "ぼうえきかいしゃ", "Handelsfirma", "", "37", "%CB%C7", "trade", "12", "ボウ", "", "", "L-1233" ], "guid": "ctYc?N_.pN", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "111*", "ሱ", "Heftklammern", "Piktogramm.", "", "", "", "", "", "37", "", "", "4", "", "", "", "" ], "guid": "Arp{$Qgq&P", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1530", "印", "Stempel", "Der eigentliche Stempel ist schon so oft benutzt worden, dass er nur noch mit Heftklammern zudammengehalten wird.", "", "印刷", "いんさつ", "Druck(en)", "", "37", "%B0%F5", "stamp", "6", "イン", "しるし、-じるし、しる.す", "", "L-1862" ], "guid": "jzpHSaLKji", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1531", "臼", "Mörser", "Zwei gegenüberstehende Heftklammern in der Kleidung pieksen. Nach ein paar Minuten im Mörser it das Problem behoben.", "", "臼歯", "きゅうし", "Backenzahn", "", "37", "%B1%B1", "mortar", "6", "キュウ", "うす、うすづ.く", "", "L-2365" ], "guid": "d0!,CQ#Zt7", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1532", "毀", "kaputt machen", "Taktik der verbrannten Erde: ein Mörser kann sich mit einem genau nach oben gerichteten Geschoss selbst kaputt machen.", "", "廃仏毀釈", "はいぶつきしゃく", "Anti-Buddhismus Bewegung", "", "37", "%D4%CC", "break", "13", "キ", "こぼ.つ、こわ.す、こぼ.れる、こわ.れる、そし.る、やぶ.る", "", "L-1980" ], "guid": "gw)CVMHbfZ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1533", "興", "Unterhaltung", "Das mit Heftklammern versehene Glücksspielrad, das immer das identische Ergebnis liefert, ist ein prächtiges Werkzeug zur Unterhaltung des Inhabers.", "", "復興、興味", "ふっこう、きょうみ", "Wiederaufleben; Herstellung、Interesse", "", "37", "%B6%BD", "entertain", "16", "コウ、キョウ", "おこ.る、おこ.す", "おき、おこっ、とも", "L-1727, L-1735" ], "guid": "A5&{r>-Huz", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1534", "酉", "Zeichen des Hahns", "Piktogramm: Eine Whiskyflasche mit einem besoffenen Hahn darauf.", "Whiskeyflasche", "", "", "", "", "38", "%C6%D3", "sign of the bird", "7", "ユウ", "とり", "なが、みのる", "L-698" ], "guid": "l0y{0+>XK^", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1535", "酒", "Sake", "Welcher Schock, wenn in der Whiskyflasche nur Wasser ist, weil die Kinder den Sake heimlich ausgetrunken haben!", "", "日本酒", "にほんしゅ", "jap. Sake", "", "38", "%BC%F2", "sake", "10", "シュ", "さけ、さか-", "き、さ、し", "L-1792" ], "guid": "g/TZ)wf[Dw", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1536", "酌", "einschenken", "Jemand ist so besoffen, dass er mit der Whiskyflasche nicht mehr zielen könnte und daher die Kelle nimmt, um sich aus der Punschbowle nochmal einen einzuschenken.", "", "媒酌結婚", "ばいしゃくけっこん", "vermittelte Eheschließung", "", "38", "%BC%E0", "bartending", "10", "シャク", "く.む", "", "L-2065" ], "guid": "p2#mIqaZZ@", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1537", "酎", "Schnaps", "Was wie trüber Leim aussieht, ist meistens doch Schnaps, wenn es in einer Whiskyflasche sich befindet, oder wird zumindest als solcher verkauft.", "", "焼酎", "しょうちゅう", "jap. Schnaps", "", "38", "%C3%F1", "hooch", "10", "チュウ", "かも.す", "", "L-1102" ], "guid": "zOOag_nx&.", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1538", "酵", "Gärung", "Es gehört zur Kindespflicht, die Whiskyflasche, die man zur Geburt geschenkt bekommen hat, so lange stehen zu lassen, bis die Gärung einsetzt und man selbst volljährig geworden ist.", "", "酵母", "こうぼ", "Hefe", "", "38", "%B9%DA", "fermentation", "14", "コウ", "", "", "L-973" ], "guid": "l+~p)t,_]`", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1539", "酷", "grausam", "Weil Tom Hagen dem Don eine grausame Ansage machen muss, muss er vorher nochmal an die Whiskyflasche.", "", "残酷", "ざんこく", "Grausamkeit", "", "38", "%B9%F3", "cruel", "14", "コク", "ひど.い", "", "L-1022" ], "guid": "wydX3r5l`&", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1540", "酬", "Vergeltung", "Der sonst so friedliebende Vatikanstaat kennt bei Pöblern mit Whiskyflasche und falscher Robe kein Pardon und übt durch die Schweizergarde Vergeltung.", "", "応酬", "おうしゅう", "Entgegnung; Erwiederung", "", "38", "%BD%B7", "repay", "13", "シュウ", "むく.いる", "", "L-270" ], "guid": "Gvy7yi8jDP", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1541", "酪", "Molkereiprodukte", "\"Jeder auf seine Weise!\", denkt sich der Säufer jeden Morgen und nimmt einen Schluck aus der Whiskyflasche, wenn ihm im Morgengrauen die Werbung für Molkereiprodukte entgegengrinst.", "", "酪農", "らくのう", "Milcherzeugung", "", "38", "%CD%EF", "dairy products", "13", "ラク", "", "", "L-1472" ], "guid": "Dui&aW;r+`", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1542", "酢", "Essig", "Wenn die Whiskyflasche so alt ist, dass man eine Säge braucht, um sie zu öffnen, ist der Inbalt meistens auch schon zu Essig geworden.", "", "酢酸", "さくさん", "Acetylsäure", "", "38", "%BF%DD", "vinegar", "12", "サク", "す", "", "L-764" ], "guid": "QH=3U]@w!>", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1543", "酔", "betrunken", "Betrunken ist man erst dann, wenn man es beim Golfspiel nicht mehr schafft, eine als Ziel aufgestellte Whiskyflasche - natürlich gefüllt, sonst wäre es nicht dekadent genug - zu treffen (erst dann erlauben es einem die Mitspieler, nicht mehr weiter zu trinken).", "", "泥酔", "でいすい", "Volltrunkenheit; Besoffenheit", "", "38", "%BF%EC", "drunk", "11", "スイ", "よ.う、よ.い、よ", "よい", "L-989" ], "guid": "m%kXb#jXLR", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1544", "配", "zuteilen", "Jeder in Alkohol (in einer alte Whiskyflasche, passenderweise) eingelegten Schlange wird ein Platz im großen Kühlraum des Naturwissenschaftlichen Museums zugeteilt.", "", "心配", "しんぱい", "Sorge; Furcht", "", "38", "%C7%DB", "distribute", "10", "ハイ", "くば.る", "", "L-1329" ], "guid": "p@%-*l9z/O", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1545", "酸", "Säure", "Säure in seiner Whiskyflasche gestattet es dem Wanderer, herauszufinden, welcher seiner Kollegen immer heimlich seinen Whisky klaut.", "", "硫酸", "りゅうさん", "Schwefelsäure; Säure", "", "38", "%BB%C0", "acid", "14", "サン", "す.い", "", "L-1929" ], "guid": "ruC+[DNAkh", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1546", "猶", "aufschieben", "Wildhunde haben letzte Nacht Entsetzliches freigescharrt: eine Leiche mit Whiskyflasche und Hörnern - offenbar einen wahrhaft lasterhaften Trunkenbold. Nur verständlich, dass man die Aufgabe, ihn zu beerdigen, gerne aufschiebt.", "", "猶予", "ゆうよ", "Aufschub", "", "38", "%CD%B1", "waver", "12", "ユウ", "なお", "", "L-2077" ], "guid": "H]]}RnXfNq", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1547", "尊", "achten", "Beim Grundstückskauf ist darauf zu achten, nicht dem Trick der Bauernfänger - ein paar Hörner und Whiskeyflaschen werden verbuddelt und dann behauptet, hier sei ein antiker Festplatz - auf den Leim zu gehen.", "", "尊重", "そんちょう", "Wertschätzung; Respekt", "", "38", "%C2%BA", "revered", "12", "ソン", "たっと.い、とうと.い、たっと.ぶ、とうと.ぶ", "さだ、たか、たけ、みこと", "L-1851" ], "guid": "C=j^852C.#", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1548", "豆", "Bohne", "Ein Raum voll mit Bohnen: bis zur Zimmerdecke reicht der sich vom Esstisch aus auftürmende brodelnde Brei aus Bohnen, die wie spitze Hörner sich weiter nach oben zum hoffnungslos geöffneten Mund drängen.", "Esstisch", "豆腐、大豆", "とうふ、だいず", "Bohnenquark; Tofu、Sojabohnen", "", "38", "%C6%A6", "beans", "7", "トウ、ズ", "まめ、まめ-", "ど、ま", "L-1249, L-1562" ], "guid": "vRDL`xQ21u", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1549", "頭", "Kopf", "Der brutale Killer heißt bei der Mafia einfach \"Mr. Kopf\", weil er seinen Opfern zielsicher eine Bohne in den Kopf einpflanzt.", "", "頭痛、先頭、音頭", "ずつう、せんとう、おんど", "Kopfschmerzen、Anfang; Erster; Spitze、Angeben des Tons (beim Singen)", "", "38", "%C6%AC", "head", "16", "ズ、トウ、ト", "あたま、かしら、-がしら、かぶり", "かみ、がみ、ちゃん、つむり、づ", "L-1179, L-1566" ], "guid": "G$n8*~|DQx", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1550", "短", "kurz", "Der brutale Familientyrann macht mit Aufmüpfigen kurzen Prozess, indem er kurzerhand ein paar Wurfpfeile über den Esstisch wirft.", "", "短気", "たんき", "Ungeduld; Reizbarkeit", "", "38", "%C3%BB", "short", "12", "タン", "みじか.い", "", "L-1569" ], "guid": "cQ~HgnOP=Y", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1551", "豊", "reichlich", "Essen ist erst reichlich, wenn sich der Esstisch biegt.", "", "豊年", "ほうねん", "Jahr mit guter Ernte", "", "38", "%CB%AD", "bountiful", "13", "ホウ", "ゆた.か、とよ", "て、で、と、ひろし、ふう、ぶん、ほ、ゆたか", "L-1567" ], "guid": "rXh;h~9P./", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "112*", "ሲ", "Trommel", "Ein Samurai ist so stark, dass er den Esstisch auf dem er steht durch stampfen als Trommel verwendet.", "", "", "", "", "", "38", "", "", "9", "", "", "", "" ], "guid": "i:,&-Chi,q", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1552", "鼓", "Trommel", "Die Trommel des Samurai mit Zweigen als Schlägel.", "", "太鼓判", "たいこばん", "Sichere Garantie (übertrieben)", "", "38", "%B8%DD", "drum", "13", "コ", "つづみ", "", "L-2013" ], "guid": "pzLdXXKn[=", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1553", "喜", "fröhlich", "Ein immer wieder fröhliches Gelächter auslösender Spaß war die Angabe beim Musiklehrer, welche Instrumente man spiele, Maul-trommel.", "", "喜寿", "きじゅ", "77. Geburtstag", "", "38", "%B4%EE", "rejoice", "12", "キ", "よろこ.ぶ、よろこ.ばす", "あき、きゅ、のぶ、ゆき、よし", "L-2000" ], "guid": "IS{,|HZg{I", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1554", "樹", "Gehölz", "Mit einer Trommel aus einem Baumstamm wird der Paarungsruf der Spechte nachgeahmt, damit diese nicht mehr auf den Leim gehen und das schützende Gehölz (in Richtung freie Schussbahn) verlassen.", "", "樹立", "じゅりつ", "Errichtung; Gründung", "", "38", "%BC%F9", "timber-trees", "16", "ジュ", "き", "いつき、うえ、こ、しげ、じ、たちき、たつ、たつる、な", "L-1743" ], "guid": "cz+o7EvQr$", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1555", "皿", "Schale", "Piktogramm einer geometrisch bemalten Schale.", "", "", "", "", "", "38", "%BB%AE", "dish", "5", "ベイ", "さら", "", "L-699" ], "guid": "O@aX`.{)Sj", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1556", "血", "Blut", "Um beim Lackieren von Keramikschalen Tropfen zu vermeiden, wird dem Lack Blut beigemischt, dass die Gerinnung positiv beeinflusst.", "", "高血圧", "こうけつあつ", "Bluthochdruck", "", "38", "%B7%EC", "blood", "6", "ケツ", "ち", "", "L-1986" ], "guid": "w/(SrbGL5w", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1557", "盆", "Tablett", "Japanischer Ostrakismos: auf einem Tablett werden die Teile von Schalen überreicht, auf denen die Stimmen abgegeben wurden.", "", "盆栽", "ぼんさい", "Bonsai-Baum (Topfminiatur)", "", "38", "%CB%DF", "basin", "9", "ボン", "", "", "L-1347" ], "guid": "NP}dvppUW]", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1558", "盟", "Bündnis", "Aus alter Tradition wird auf jedes neue Bündnis erst einmal eine Schale Helles getrunken.", "", "同盟", "どうめい", "Bündnis; Allianz", "", "38", "%CC%C1", "alliance", "13", "メイ", "", "", "L-466" ], "guid": "w~-co9a$mx", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1559", "盗", "stehlen", "Die Schalker Fans schwören nach einer erneuten Meisterschaft der Herzen, die nächste Schale kurzerhand zu stehlen.", "", "窃盗", "せっとう", "Diebstahl", "", "38", "%C5%F0", "steal", "11", "トウ", "ぬす.む、ぬす.み", "", "L-741" ], "guid": "yXmA5>Vjmh", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1560", "温", "warm", "Ein simples Wärmekraftwerk: Wasser wird in einer Schale an der Sonne warm gemacht.", "", "温泉", "おんせん", "heiße Quellen; Heilbad", "", "38", "%B2%B9", "warm", "12", "オン", "あたた.か、あたた.かい、あたた.まる、あたた.める、ぬく", "あつ、あつし、なお、はる、ゆ、ゆたか", "L-1217" ], "guid": "vHk$j+g0}a", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1561", "蓋", "Deckel", "Damit die Blumen aus der Schale nicht fortkommen, kommt ein Deckel darauf.", "", "頭蓋", "ずがい", "Schädel; Cranium", "", "38", "%B3%B8", "lid", "13", "ガイ", "ふた、けだ.し、おお.う、かさ、かこう", "", "L-1902" ], "guid": "E288ckvT/=", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1562", "監", "überwachen", "Um zu testen, wie gut ein Sklave Sachen überwachen kann, setzt man ihn zurückgelehnt auf den Fußboden und guckt, ob man die hinter ihm stehende Schale entwenden kann.", "", "総監", "そうかん", "Generalinspektor", "", "38", "%B4%C6", "oversee", "15", "カン", "", "けん", "L-1379" ], "guid": "HyiBFFYKoN", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1564", "鑑", "Vorbild", "Vorbild für die kleinen Jungen auf dem Dorfplatz ist der große Überwacher aus Metall (eine Statue des großen Bruders).", "", "年鑑", "ねんかん", "Jahrbuch; Almanach", "", "38", "%B4%D5", "specimen", "23", "カン", "かんが.みる、かがみ", "あき、あきら", "L-1381" ], "guid": "sKz!mJsQw7", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1565", "藍", "Indigo", "Um den Farbton Indigo zu verbreiten, befiehlt der Herrscher - ein indischer Fritz II. - die entsprechenden Blumen besonders zu überwachen.", "", "出藍", "しゅつらん", "Übertreffen", "", "38", "%CD%F5", "indigo", "18", "ラン", "あい", "", "L-1383" ], "guid": "h|@nbPoFA~", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1566", "猛", "wild", "Eine Mischung aus Moses und Romulus: dieses Kind wird in einer Schale ausgesetzt und von Wildhunden aufgezogen, sodass es wirklich wild ist, als sie es finden.", "", "猛犬", "もうけん", "Vorsicht, bissiger Hund!", "", "38", "%CC%D4", "fierce", "11", "モウ", "", "たけ、たけし、たける", "L-1861" ], "guid": "Ia|Lv&#Z=%", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1563", "濫", "überlaufen", "Wird das Wasser auf der Kochplatte nicht überwacht, läuft es über.", "", "氾濫", "はんらん", "Überflutung; Überschwemmung", "", "38", "%CD%F4", "overflow", "18", "ラン", "みだ.りに、みだ.りがましい", "", "L-1382" ], "guid": "Qct>%N4A?m", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1567", "盛", "Blütezeit", "In der Blütezeit werden die Schalen mit allerlei Pflanzen zu wahren Prachtstücken.", "", "全盛、繫盛", "ぜんせい、はんじょう", "Blütezeit; in voller Pracht、Blühen", "", "38", "%C0%B9", "bloom", "11", "セイ、ジョウ", "も.る、さか.る、さか.ん", "もり", "L-1271" ], "guid": "I%F+L@z#GN", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1568", "塩", "Salz", "Weil die Menschen früher keine Ahnung hatten, wie das Salz ins Meer kam, dachten sie, es müsse wohl ausreichen, zurückgelehnt auf der Erde zu sitzen und mit dem Mund eine Schale zu bilden.", "", "食卓塩", "しょくたくえん", "Tafelsalz", "", "38", "%B1%F6", "salt", "13", "エン", "しお", "", "L-1769" ], "guid": "QAtLUMj1Jd", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "113*", "艮", "Silber", "", "", "", "", "", "Verliert seinen vorletzten Strich wenn es links steht.", "38", "", "", "6", "", "", "", "" ], "guid": "c<%j^Y&cKz", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1569", "銀", "Silber", "Das Silberprimitv + Metall.", "", "銀行", "ぎんこう", "Bank", "", "38", "%B6%E4", "silver", "14", "ギン", "しろがね", "うん、かな、かね", "L-1069, L-1518" ], "guid": "n!qNBrSI_e", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1570", "恨", "übel nehmen", "Das Reden, das bekanntlich Silber ist, kann von anderen - entsprechend genervter Gemütszustand vorausgesetzt - leicht übel genommen werden.", "", "悔恨", "かいこん", "Bedauern; Reue", "", "38", "%BA%A8", "resentment", "9", "コン", "うら.む、うら.めしい", "", "L-1515" ], "guid": "Au>U7?@1pw", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1571", "根", "Wurzel", "Eine Legende besagt, dass an der Wurzel eines Baums immer ein Stück Silber vergraben ist.", "", "大根", "だいこん", "großer Rettich", "", "38", "%BA%AC", "root", "10", "コン", "ね、-ね", "", "L-1513" ], "guid": "xF!Z;]X(ZE", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1572", "即", "sofort", "Mit den entsprechenden Silberlingen bekommt man auf dem Amt sofort den Stempel.", "", "一触即発", "いっしょくそくはつ", "explosive; angespannte Lage", "", "38", "%C2%A8", "instant", "7", "ソク", "つ.く、つ.ける、すなわ.ち", "", "L-2041" ], "guid": "zLmi*Rl&R$", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1573", "爵", "Baron", "Baron Geierschnabel möchte von seinem namensgebenden Zinken ablenken und hat sich deshalb Silberstücke auf die Augen geleimt.", "", "男爵", "だんしゃく", "Baron", "", "38", "%BC%DF", "baron", "17", "シャク", "", "", "L-2384" ], "guid": "f#qHH(gJj?", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1574", "節", "Knotenpunkt", "Hört der Mathematiker \"Bambus\", denkt er sofort an die Theorie von Knotenpunkten, die beschreibt, wann ein Bambus ein neues Segment ausbildet.", "", "お節料理、季節", "おせちりょうり、きせつ", "(jap.) Neujahrsessen、Jahreszeit; Saison", "", "38", "%C0%E1", "node", "13", "セチ、セツ", "ふし、-ぶし、のっと", "たかし", "L-593, L-1825" ], "guid": "QhCj5$MGEm", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1575", "退", "zurückweichen", "Die silberne Straße weicht, sooft man nach ihr greift, immer wieder bis zum Horizont zurück.", "", "撤退", "てったい", "Rückzug; Abzug", "", "38", "%C2%E0", "retreat", "9", "タイ", "しりぞ.く、しりぞ.ける、ひ.く、の.く、の.ける、ど.く", "", "L-1519" ], "guid": "b$:tU({#/:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1576", "限", "begrenzen", "Der zur Neige gehende Vorrat an Silber begrenzt die Höhe der Zinne nach oben hin.", "", "無限", "むげん", "Unendlichkeit", "", "38", "%B8%C2", "limit", "9", "ゲン", "かぎ.る、かぎ.り、-かぎ.り", "", "L-1516" ], "guid": "mEBr%7Yu[n", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1577", "眼", "Augapfel", "Der erblindete treue Diener verwahrt den silbernen Reichsapfel, den er wie seinen Augapfel zu hüten versprochen hat, nach dem Untergang des Reiches, einsam durch den leeren Palast wandernd, wie seinen Augapfel.", "", "眼球、開眼", "がんきゅう、かいげん", "Augapfel、buddhistische Weihfeier; öffnen der Augen", "", "38", "%B4%E3", "eyeball", "11", "ガン、ゲン", "まなこ、め", "", "L-1517" ], "guid": "u@KXneG]XY", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1578", "良", "gut", "Die dekadenten Höflinge spielen an Silvester \"Silbergießen\" und freuen sich über jeden Tropfen, da ihnen dies ein - weiteres - gutes Jahr verheißt.", "Heiligenschein", "奈良、良心", "なら、りょうしん", "Nara (Ortsname)、Gewissen", "", "38", "%CE%C9", "good", "7", "ラ、リョウ", "よ.い、-よ.い、い.い、-い.い", "じ、なが、まこと、よし、ら、りょ、ろう", "L-46, L-993" ], "guid": "y/fQ)rgahW", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1579", "朗", "heiter", "Heiteres Wetter nennen die Jäger aus ihrem alten Aberglauben heraus \"der gute Mond scheint\".", "", "朗読", "ろうどく", "Vorlesen; Rezitation", "", "38", "%CF%AF", "melodious", "10", "ロウ", "ほが.らか、あき.らか", "あき、あきら、お、さえ、ろ", "L-991" ], "guid": "b;dT>!W7.)", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1580", "浪", "Wogen", "Für Seefahrer sind nur Wogen gutes Wasser (bei spiegelglatter See kommen sie nicht voran).", "", "流浪", "るろう", "Umherziehen; Herumwandern", "", "38", "%CF%B2", "wandering", "10", "ロウ", "", "なに、なみ", "L-992" ], "guid": "wn_UyPxTL3", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1581", "娘", "Tochter", "Nur eine gute Tochter wird später auch einmal eine gute Frau.", "", "", "", "", "", "38", "%CC%BC", "daughter", "10", "ジョウ", "むすめ、こ", "", "L-700" ], "guid": "IYb}1Q3)K*", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1582", "食", "essen", "Es ist gut, verschiedenes Essen auf dem Schirm zu haben.", "Essen", "食堂、断食", "しょくどう、だんじき", "Speisesaal; Refektorium、Fasten", "", "38", "%BF%A9", "eat", "9", "ショク、ジキ", "く.う、く.らう、た.べる、は.む", "ぐい", "L-1138, L-1711" ], "guid": "e33`4D:bWR", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1583", "飯", "Mahlzeit", "Die üppigen Anti-pasti vor dem Essen sind für manchen schon eine eigene Mahlzeit.", "", "御飯、ご飯", "ごはん、ごはん", "gekocher Reis; Mahlzeit、Reis; Essen", "", "38", "%C8%D3", "meal", "12", "ハン、ハン", "めし", "い、いい、いり、え", "L-1035, L-1336" ], "guid": "qK1hPu{/zD", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1584", "飲", "trinken", "Aus Mangel an Essen trinkt man umso mehr (um etwas im Magen zu haben, und weil es neben dem überteuerten Kaufhausrestaurant einen kostenlosen Wasserspender gibt).", "", "飲食", "いんしょく", "Essen und Trinken", "", "38", "%B0%FB", "drink", "12", "イン", "の.む、-の.み", "", "L-1981" ], "guid": "sixh:GS6)n", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1585", "飢", "hungrig", "Wer sehr hungrig ist, versucht mitunter sogar, Wind zu essen.", "", "飢餓", "きが", "Hunger(snot)", "", "38", "%B5%B2", "hungry", "10", "キ", "う.える", "", "L-552" ], "guid": "Ht2J,?<$e`", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1586", "餓", "verhungern", "Wer beim Essen immer nur ans eigene Ego denkt, wird bei der nächsten Hungersnot, wenn niemand mehr mit ihm teilen will, verhungern.", "", "飢餓", "きが", "Hunger(snot)", "", "38", "%B2%EE", "starve", "15", "ガ", "う.える", "", "L-378" ], "guid": "u#CGXp9,Pe", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1587", "飾", "schmücken", "Der hässliche Deutsche schmückt sich zurückgelehnt auf seinem Handtuch noch mit reichlich Essen, mit dem er den Tag in der Sonne zubringen wird.", "", "装飾", "そうしょく", "Dekor; Verzierung", "", "38", "%BE%FE", "decorate", "13", "ショク", "かざ.る、かざ.り", "しか", "L-2089" ], "guid": "n~v9${%QI=", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1588", "餌", "Futter", "Wer im industriell geprägten Essen nach Futter für sein Vieh frägt, stößt dort auf taube Ohren.", "", "好餌", "こうじ", "Köder; Lockmittel", "", "38", "%B1%C2", "feed", "14", "ジ", "え、えば、えさ、もち", "", "L-2191" ], "guid": "lnDi+9t5|W", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1589", "館", "Gebäude", "Wenn man in einem Gebäude essen können soll - etwa in einem Wirtshaus - stellen die Bürokraten viele zusätzliche Anforderungen.", "", "館長", "かんちょう", "Gebäudedirektor", "", "38", "%B4%DB", "Bldg.", "16", "カン", "やかた、たて", "たち", "L-131" ], "guid": "HG]OulsGqv", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1590", "餅", "Mochi", "Mit Essen spielt man nicht, sagt die Mutter, als die Kinder mal wieder den Mochi-Reis zusammenpuzzeln wollen.", "", "煎餅", "せんべい", "Reiswaffel; Keks", "", "38", "%CC%DF", "mochi", "14", "ヘイ", "もち、もちい", "", "L-818" ], "guid": "Eoch{KgBc#", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1591", "養", "ernähren", "Wer eine Familie ernähren möchte, braucht nicht nur ein Schaf (und ggf. dafür etwas zu fressen), sondern darüber hinaus auch noch etwas zu essen.", "", "休養", "きゅうよう", "Ruhe und Erholung", "", "38", "%CD%DC", "foster", "15", "ヨウ", "やしな.う", "や", "L-1573" ], "guid": "e)l2O-gz?[", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1592", "飽", "satt", "Wenn die große Würgeschlange etwas zu essen hatte, liegt sie satt und durch die Verdauung gefesselt geraume Zeit im Dschungel rum.", "", "飽食", "ほうしょく", "Sättigung", "", "38", "%CB%B0", "sated", "13", "ホウ", "あ.きる、あ.かす、あ.く", "あき、あく", "L-100" ], "guid": "gV3A$OnzNv", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "114*", "旡", "Kellnerin", "Eine etwas abwertende Formulierung der Kellnerin: eine Quittung die auf Menschenbeinen daherkommt.", "", "", "", "", "", "38", "", "", "4", "", "", "", "" ], "guid": "p[p=RxHK6I", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1593", "既", "bereits", "Beim Trinkgeld - von Land zu Land verschieden - ist stets die Frage, ob die Kellnerin ihr Silber bereits vom Wirt bekommen hat.", "", "既製", "きせい", "Vorgefertigtheit", "", "38", "%B4%FB", "previously", "10", "キ", "すで.に", "", "L-914" ], "guid": "ma!G(lasW<", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1594", "概", "ungefähr", "Die Kellnerin hat ihre Wurzeln im Ungefähren (sie schlägt sich eben so durch).", "", "概念", "がいねん", "Konzept; Vorstellung", "", "38", "%B3%B5", "outline", "14", "ガイ", "おおむ.ね", "", "L-912" ], "guid": "s`UW!IF]/}", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1595", "慨", "wehmütig", "Wehmütig denkt man an die frühere Kellnerin zurück, die einem die zotigen Sprüche nie übel nahm.", "", "憤慨", "ふんがい", "Entrüstung; Unwille", "", "38", "%B3%B4", "rue", "13", "ガイ", "", "", "L-913" ], "guid": "ydBpb[#nt{", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1596", "平", "flach", "Piktogramm: eine Seerose im flachen Gewässer.", "Seerose", "平均、平等", "へいきん、びょうどう", "Durchschnitt、Gleichheit", "", "39", "%CA%BF", "even", "5", "ヘイ、ビョウ", "たい.ら、たい.らげる、ひら", "たいら、たら、はち、ひ、ひとし、へ、へん", "L-1700, L-2183" ], "guid": "B}C%2:5ydG", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1597", "呼", "rufen", "Die Seerosen haben einen Mund und rufen leise die Namen der Ertrunkenen.", "", "点呼", "てんこ", "Zählappel", "", "39", "%B8%C6", "call", "8", "コ", "よ.ぶ", "よぶ", "L-2007" ], "guid": "e8iha)M(qe", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1598", "坪", "Tsubo", "Von der Erde bis zu den Seerosen wurde quer über den spiegelglatten Teich der Tsubo festgelegt.", "", "", "", "", "Eigentlich ist ein Tsubo die Fläche zweier Tatamimatten. Ca. 3.3 m².", "39", "%C4%DA", "two-mat area", "8", "ヘイ", "つぼ", "", "L-701" ], "guid": "GW7-8.tR]b", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1599", "評", "bewerten", "Die leicht floskelhaften Bewertungen im Zeugnis geben in Worten wieder, wie der Schüler sich verhalten hat: seine Wortmeldungen waren so flach wie Seerosen.", "", "評論家", "ひょうろんか", "Kritiker; Kommentator", "", "39", "%C9%BE", "evaluate", "12", "ヒョウ", "", "", "L-1756" ], "guid": "LTSo?$R&WI", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "115*", "ሳ", "Garbe", "Piktogramm: Zwei Halme, die zu einer Garbe zusammengestellt werden.", "", "", "", "", "", "39", "", "", "2", "", "", "", "" ], "guid": "mz$60Kp_jH", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1600", "刈", "mähen", "Der Held mäht seine Gegner mit dem Säbel in Garben nieder.", "", "", "", "", "", "39", "%B4%A2", "reap", "4", "ガイ、カイ", "か.る", "かっ、かり", "L-702" ], "guid": "zM2wd;^ysW", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1601", "刹", "Moment", "Moment mal, sagt der Zollbeamte, als er in der Garbe aus Hölzern einen Säbel erblickt.", "", "刹、刹鬼", "さつ、せっき", "Zentralsäule einer Buddhistischen Pagode、zerstörerischer Dämon", "", "39", "%D1%EB", "moment", "8", "サツ、セツ", "", "", "L-1666, L-1668" ], "guid": "Ed0Bc|~hF>", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1602", "希", "Hoffnung", "Die Kriegsgefangenen erzählen sich Geschichten und Gleichnisse von Halmen einer Garbe, die gemeinsam stark sind: das ist der Stoff, aus dem Hoffnung ist.", "", "希望", "きぼう", "Hoffnung", "", "39", "%B4%F5", "hope", "7", "キ", "まれ、こいねが.う", "のぞ、のぞみ", "L-926" ], "guid": "p4PQ8e+DGc", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1603", "凶", "Schurke", "Ein Schurke gräbt mit seiner Schaufel dreisterweise gleich ganze Garben aus dem fremden Feld.", "", "凶悪", "きょうあく", "Brutalität; Grausamkeit", "", "39", "%B6%A7", "villain", "4", "キョウ", "", "", "L-969" ], "guid": "wXn$yN]|D,", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1604", "胸", "Brust", "Die Brust ist der einzige Körperteil des Schurken, der nicht gefeselt wird (damit er noch atmen kann).", "", "度胸", "どきょう", "Mut; Standhaftigkeit", "", "39", "%B6%BB", "bosom", "10", "キョウ", "むね、むな-", "", "L-970" ], "guid": "mkc5I%]7=c", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1605", "離", "entfernen", "Der kultivierte Schurke (er trägt Zylinder und den Gürtel farblich abgestimmt auf die Lederflicken an den Ellbogen) begeht keinen Diebstahl, er nennt es den Truthahn \"entfernen\".", "", "離陸", "りりく", "Abheben (z.B. Flugzeug)", "", "39", "%CE%A5", "detach", "18", "リ", "はな.れる、はな.す", "", "L-361, L-971" ], "guid": "z~vi?Tf&)g", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1606", "璃", "Lapislazuli", "Der kultivierte Schurke (er trägt Zylinder und den Gürtel farblich abgestimmt auf die Lederflicken an den Ellbogen) trägt nur den farblich reizvollen Lapislazuli als Edelstein auf Ring und Manschettenknöpfen (er würde von Terence Hill gespielt, sodass der Stein dann zu seinen blauen Augen passen würde).", "", "瑠璃", "るり", "Lapislazuli", "", "39", "%CD%FE", "crystal", "14", "リ", "", "あき", "L-362" ], "guid": "ORMcgE=w&;", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1607", "殺", "töten", "Man kann auch mit Geschossen aus Holz töten - vielleicht nicht mit einem, aber mit einer ganzen Garbe davon schon.", "", "自殺、殺生会、相殺", "じさつ、せっしょうかい、そうさい", "Selbstmord、Verbot, zu töten (buddh.)、Aufrechnung", "", "39", "%BB%A6", "kill", "10", "サツ、セツ、サイ", "ころ.す、-ごろ.し、そ.ぐ", "", "L-1665, L-1667, L-1669" ], "guid": "m9C*Eerquickendes Mahl ist der verzehrbereite Bernhardiner - vgl Geschirr - zwischen vier Garben leckeren Getreides.", "", "爽涼", "そうりょう", "Kühle; Frische", "", "39", "%C1%D6", "bracing", "11", "ソウ", "あき.らか、さわ.やか、たがう", "", "L-2330" ], "guid": "zvGDc%%]RS", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "116*", "屯", "Regenwurm", "Die Regenwürme kann man Schaufelweise vom Boden auflesen wenn es tropft. Nützlich für den geplanten Angelausflug.", "", "", "", "", "", "39", "", "", "4", "", "", "", "" ], "guid": "Pe$=ynTHnv", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1609", "純", "echt", "Ein echter Regenwurm ist recht rassistisch gegenüber Fadenwürmern und ähnlich niederen Gattungen.", "", "純金", "じゅんきん", "reines Gold", "", "39", "%BD%E3", "genuine", "10", "ジュン", "", "あつ、すみ、み、やすし、よし", "L-2130" ], "guid": "QrIJ5,xhm4", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1610", "頓", "plötzlich", "Eines Tages findet der halbierte - inzwischen regenerierte - Regenwurm plötzlich seinen früheren Kopf wieder - eine ob ihrer Plötzlichkeit und Unerwartetheit peinliche Situation: Ää... Und? Wie ist es dir so ergangen?", "", "頓死", "とんし", "Plötzlicher Tod", "", "39", "%C6%DC", "immediate", "13", "トン", "にわか.に、とん.と、つまず.く、とみ.に、ぬかずく", "", "L-922" ], "guid": "J_v%m_#8i!", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1611", "鈍", "stumpf", "Durch die widerstandsfähigen Körper der Regenwürmer wird irgendwann auch das Metall der Gartenwerkzeuge stumpf.", "", "鈍物", "どんぶつ", "Dummkopf", "", "39", "%C6%DF", "dull", "12", "ドン", "にぶ.い、にぶ.る、にぶ-、なま.る、なまく.ら", "", "L-923" ], "guid": "tEY0,ZvtJM", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1612", "辛", "würzig", "So würzig, dass es die Haare wie Nadeln zu Berge stehen lässt.", "würzig, Paprika (ቪ)", "甘酸辛苦", "かんさんしんく", "süß, sauer, scharf, bitter", "", "39", "%BF%C9", "spicy", "7", "シン", "から.い、つら.い、-づら.い、かのと", "", "L-2050" ], "guid": "oZSMqAKJQ[", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1613", "辞", "abdanken", "Ist seine Zunge nicht mehr in der Lage, würzig und anderes zu unterscheiden, muss der Gourmetkritiker mit einem \"Neindanke\" abdanken. Er wird von jetzt an mit zahnlosem Essen gefüttert.", "", "英和辞典、辞典", "えいわじてん、じてん", "Wörterbuch Englisch-Japanisch、Wörterbuch", "", "39", "%BC%AD", "resign", "13", "ジ、ジ", "や.める、いな.む", "", "L-1084, L-1625" ], "guid": "KFVuE5ah%d", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1614", "梓", "Katalpe", "Scheint ein würziger Baum zu sein - diesen wundersamen Baum benannte der Inkakönig Atahualpa nach seiner Tochter als Zeichen seiner besonderen Wertschätzung für diesen eines Königs würdigen Baum.", "", "", "", "", "", "39", "%B0%B4", "catalpa", "11", "シ", "あずさ", "", "L-703" ], "guid": "FjT6g(R%1C", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1615", "宰", "Anführer", "Der Anführer der Bande reicht - um seinen Anspruch zu untermauern - in seinem Haus nur (mit schwer erschwinglichen Gewürzen gewürzte) würzige Speisen.", "", "主宰", "しゅさい", "Vorsitz; Leitung", "", "39", "%BA%CB", "superintend", "10", "サイ", "", "ただ", "L-2240" ], "guid": "l}=L%,$=*x", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "117*", "辟", "Ketchup", "Von Amerika aus hat das historisch würzige Ketchup die ganze Welt erobert. Es konnte also seine Fahne in allen Mündern hissen.", "", "", "", "", "", "39", "", "", "13", "", "", "", "" ], "guid": "G%2Yi@d{%2", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1616", "壁", "Mauer", "Aktivisten schütten vor den Resten der Berliner Mauer Ketchup auf die Erde, um an die vielen Mauertoten zu gedenken.", "", "壁画", "へきが", "Wandbild; Wandmalerei", "", "39", "%CA%C9", "wall", "16", "ヘキ", "かべ", "", "L-860" ], "guid": "oZqmiiV%5`", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1617", "璧", "durchtriebener Edelstein", "Einen Ball aus Rubin so schleifen, dass er die Farbe von Ketchup bekommt.", "", "完璧", "かんぺき", "Perfektion; Makellosigkeit", "", "39", "%E0%FA", "holed gem", "18", "ヘキ", "たま", "", "L-861" ], "guid": "uQ7mNWrM9|", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1618", "避", "vermeiden", "Man sollte es möglichst vermeiden, auf der Autobahn Ketchup zu essen (falls man mal stark bremsen muss).", "", "不可避", "ふかひ", "Unvermeidbarkeit", "", "39", "%C8%F2", "evade", "16", "ヒ", "さ.ける、よ.ける", "", "L-863" ], "guid": "qwbCArJ0N!", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1619", "新", "neu", "Mit der Axt wird ein neuer Raum im dichten Paprikawald geschaffen.", "", "新聞", "しんぶん", "Zeitung", "", "39", "%BF%B7", "new", "13", "シン", "あたら.しい、あら.た、あら-、にい-", "あせ、あたらし、し、に、にっ、につ、よし", "L-256" ], "guid": "r^U;@[j!r$", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1620", "薪", "Brennholz", "War der Ehegatte fleißig Brennholz hacken, stellt die Gattin dafür neue Blumen auf (dann können die Schwiegereltern kommen).", "", "薪水", "しんすい", "Brennholz und Wasser", "", "39", "%BF%C5", "firewood", "16", "シン", "たきぎ、まき", "", "L-257" ], "guid": "A%|~x($.1a", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1621", "親", "Eltern", "Die Eltern stehen auf einem Baum, um zu schauen, wann ihre Kinder nach Hause kommen.", "", "親切", "しんせつ", "freundlich; liebenswürdig", "", "39", "%BF%C6", "parent", "16", "シン", "おや、おや-、した.しい、した.しむ", "ぎ、ちか、のり", "L-258" ], "guid": "yb^DrKcy0x", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1622", "幸", "glücklich", "Besonders scharfes Essen - zehnmal über dem Grenzwert, ab dem es würzig wäre - kann die Enzyme stimulieren und glücklich machen.", "", "幸福", "こうふく", "Glück(lichsein)", "", "39", "%B9%AC", "happiness", "8", "コウ", "さいわ.い、さち、しあわ.せ", "こ、さき、さし、さっ、とも、ひろ、みゆき、ゆ、ゆき、よし", "L-1827" ], "guid": "IxG%vC]7At", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1624", "摯", "umklammern", "Jemanden zu umklammern lässt sich technisch dadurch bewerkstelligen, dass man ihn beharrlich an der Hand hält.", "", "摯獣", "しじゅう", "wildes Tier", "", "39", "%D9%F5", "clasp", "15", "シ", "いた.る", "", "L-2371" ], "guid": "djZSb/7DPT", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1625", "報", "Meldung", "Wenn der flippige Student den ersten Schritt für seinen Erasmus-Stempel geschafft hat, ist er so glücklich, dass er gleich eine Meldung bei Facebook postet.", "", "電報", "でんぽう", "Telegramm", "", "39", "%CA%F3", "report", "12", "ホウ", "むく.いる", "", "L-1087" ], "guid": "{Tu.ANGuV", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1623", "執", "beharrlich", "Mein dicker Mitbewohner scheint mit seiner Beharrlichkeit sehr glücklich zu sein.", "", "執行、我執", "しっこう、がしゅう", "Vollstreckung; Vollzug、Egoismus; Selbstsucht", "", "39", "%BC%B9", "tenacious", "11", "シツ、シュウ", "と.る", "し", "L-1876, L-2241" ], "guid": "z&$.*$UW_H", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "118*", "ሴ", "Füllhorn", "Piktogramm.", "", "", "", "", "", "39", "", "", "3", "", "", "", "" ], "guid": "eAK};Daxx1", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1626", "叫", "schreien", "Wer zum Signalgeben statt des normalen Horns ein Füllhorn mitgenommen hat, muss jetzt mit bloßem Mund schreien, wenn er sich bemerkbar machen will.", "", "叫喚", "きょうかん", "Gezeter; Geschrei", "", "39", "%B6%AB", "shout", "6", "キョウ", "さけ.ぶ", "", "L-2131" ], "guid": "b$Vs(u$^z5", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1627", "糾", "drehen und wenden", "Wie man es auch dreht und wendet: ein Füllhorn nur an einem Faden zu tragen ist einfach fahrlässig.", "", "糾弾", "きゅうだん", "Rüge; Anlage", "", "39", "%B5%EA", "twist", "9", "キュウ", "ただ.す", "", "L-2160" ], "guid": "iKRD]uTl}", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1628", "収", "einnehmen", "Damit der Zöllner auf Schritt und Tritt Zoll einnehmen kann, führt er stets sein Füllhorn mit sich.", "", "買収", "ばいしゅう", "Bestechung; Erkaufung", "", "39", "%BC%FD", "income", "4", "シュウ", "おさ.める、おさ.まる", "のぶ", "L-1681" ], "guid": "E9$RJN@gjr", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1629", "卑", "gemein", "Der gemeine Mann braucht zum Leben wenig mehr als ab und zu einen Tropfen fürs Gehirn und ein Füllhorn voller Glück.", "", "卑屈", "ひくつ", "Unterwürfigkeit; Kriecherei", "", "39", "%C8%DC", "fowly", "9", "ヒ", "いや.しい、いや.しむ、いや.しめる", "", "L-383" ], "guid": "Gr:Fl54,PY", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1630", "碑", "Grabstein", "Der einzige Stein, den auch der gemeinste Bürger einmal bekommen wird.", "", "碑銘", "ひめい", "Inschrift; Epitaph", "", "39", "%C8%EA", "tombstone", "13", "ヒ", "いしぶみ", "", "L-384" ], "guid": "i9v7/d?Vs[", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "119*", "ስ", "Reissetzling", "Das letzte was ein Reissetzling sieht bei der Einpflanzung in die Erde des Reisfelds: ein Paar Menschenbeine.", "", "", "", "", "", "39", "", "", "5", "", "", "", "" ], "guid": "K_^iZtPT5g", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1632", "睦", "intim", "In Zeiten der Not war es nur für die Augen des intimsten Angehörigen - seines Intimus - sichtbar, wo man die Reissetzlinge in die Erde pflanzte.", "", "親睦", "しんぼく", "Freundschaft; Kameradschaft", "", "39", "%CB%D3", "intimate", "13", "ボク", "むつ.まじい、むつ.む、むつ.ぶ", "むつ、ちか、よし、あつ、む、むね", "L-2290" ], "guid": "ge07A81(t2", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1631", "陸", "Festland", "Festland bildet sich auf den Zinnen von Korallenfestungen dann, wenn es so gewachsen ist, dass man darauf Erde streuen und Reissetzlinge pflanzen kann.", "", "陸上", "りくあげ", "an Land; Boden", "", "39", "%CE%A6", "land", "11", "リク", "おか", "くが、たち、みち、む、むつ", "L-619" ], "guid": "gTT%2H;,$b", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1633", "勢", "Macht", "Wer die Macht hat zu bestimmen, wann Reissetzlinge in die Erde gesetzt werden (und wann andere Dinge), hat auch die Macht zu entscheiden, wer zu einem Dickwanst wird und wer Muskeln aufbaut.", "", "姿勢", "しせい", "Haltung; Einstellung", "", "39", "%C0%AA", "forces", "13", "セイ", "いきお.い、はずみ", "せ", "L-1740" ], "guid": "LwPt0;Gj#F", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1634", "熱", "Hitze", "Bei großer Hitze müssen - der Gefahr eines Feuers wegen - auch die Dickwänste helfen, die Reissetzlinge noch rechtzeitig in die Erde zu bekommen (wo das Feuer sie unversehrt lassen wird).", "", "熱帯", "ねったい", "Tropen", "", "39", "%C7%AE", "heat", "15", "ネツ", "あつ.い", "あた", "L-606" ], "guid": "ef5TWORAz;", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1635", "菱", "Rhombus", "Der Wanderer weiß von fernen Gegenden zu berichten, in denen die Reissetzlinge rhombus-förmige Blüten haben.", "", "", "", "", "", "39", "%C9%A9", "diamond", "11", "リョウ", "ひし", "", "L-704" ], "guid": "x;k`g.FXZR", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1636", "陵", "Mausoleum", "Die Zinnen des Mausoleuns werden abgerissen, um Platz für neue Reissetzlinge zu schaffen: alles ist vergänglich, denkt der Wanderer.", "", "陵墓", "りょうぼ", "kaiserliches Mausoleum", "", "39", "%CE%CD", "mausoleum", "11", "リョウ", "みささぎ", "", "L-2086" ], "guid": "qM`|Eicheln fressendes Wildschwein (Eichel: die Form, Ellenbogen + Mensch: die DNA ist für das Ganze in der Eichel und im Ellenbogen gleichermaßen enthalten).", "Eichel", "", "", "", "", "39", "%B0%E7", "sign of the hog", "6", "、", "い", "り", "L-705, L-2824" ], "guid": "e.q[U!EQx/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1638", "核", "Kern", "Eicheln: die Kerne der Bäume.", "", "核心", "かくしん", "Kern(punkt)", "", "39", "%B3%CB", "nucleus", "10", "カク", "", "", "L-1659" ], "guid": "iXR|fI|/Nm", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1639", "刻", "schnitzen", "In den harten Zeiten nach dem Krieg schnitzte man - in Ermangelung anderer Werkstoffe oder - zeuge - mit alten Kriegssäbeln Daktyliotheken aus Eicheln.", "", "時刻表", "じこくひょう", "Fahrplan", "", "39", "%B9%EF", "engrave", "8", "コク", "きざ.む、きざ.み", "", "L-1660" ], "guid": "cb|V#IzteA", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1640", "該", "betreffend", "In die Zeile \"betreffend\" versucht man, den Inhalt des Dokuments in wenigen Worten wie in einer Nussschale oder eben einer Eichel zusammenzufassen.", "", "該当", "がいとう", "das Zutreffende, Entsprechende", "", "39", "%B3%BA", "above-stated", "13", "ガイ", "", "", "L-1656" ], "guid": "PfG9l}{:-*", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1641", "骸", "sterbliche Überreste", "Die sterblichen Überreste enthalten die Gebeine in einer Nusschale (oder eben einer Eichel).", "", "骸骨", "がいこつ", "Skelett; Gerippe", "", "39", "%B3%BC", "remains", "16", "コツ", "むくろ", "", "L-1658" ], "guid": "RaMT&B5k{N", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1642", "劾", "Verbrechensaufklärung", "Die zur Verbrechensaufklärung gezüchteten Wildschweine tanken mit einer Ladung Eicheln nochmal Kraft für die Suche im Wald.", "", "弾劾", "だんがい", "Anklage", "", "39", "%B3%AF", "censure", "8", "ガイ", "", "", "L-1657" ], "guid": "x3UB@p@MR(", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "120*", "ሶ", "Harz", "Dieser Baum ist zu einem Pfahl geworden. Somit besteht keine Verbindung mehr zwischen den Blättern und dem Stamm. Der Tropfen Harz ist die letzte Erinnerung das dieser Baum einmal lebte.", "", "", "", "", "", "39", "", "", "5", "", "", "", "" ], "guid": "AD;,ILj}UR", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1643", "述", "erwähnen", "Jede Erwähnung der Straße bezieht der Harz(-IV)-Empfänger als Anspielung auf seine Lebenssituation.", "", "叙述", "じょじゅつ", "Beschreibung; Darstellung", "", "39", "%BD%D2", "mention", "8", "ジュツ", "の.べる", "", "L-409" ], "guid": "qEO|-yec0C", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1644", "術", "Fertigkeit", "Es bedarf einer besonderen (Kunst-)Fertigkeit, den Boulevard mit Harz zu bestreichen, das zur Fertigstellung des Boulevards nötig ist.", "", "技術", "ぎじゅつ", "Technik; Technologie", "", "39", "%BD%D1", "art", "11", "ジュツ", "すべ", "", "L-410" ], "guid": "BU=IYo/rh}", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1645", "寒", "kalt", "Unterm Haus werden Sellerie und Tierbeine (Schweinehaxen) auf Eis kalt gelagert.", "", "寒風", "かんぷう", "kalter Wind", "", "39", "%B4%A8", "cold", "12", "カン", "さむ.い", "さ、さん", "L-1865" ], "guid": "wQJSnMpolA", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "121*", "ቫ", "Sellerie", "Sellerie: wie Salat, so grün und geschmacklos, nur mit noch mehr querstehenden Fasern.", "", "", "", "", "", "39", "", "", "5", "", "", "", "" ], "guid": "b[aJMik(!G", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1646", "塞", "aufstauen", "Durch geologisch ungünstige Gegebenheiten (möglicherweise Geothermieprojekte) drückt aufgestaute Erde von unten in das Haus und schiebt ursprünglich im Keller verwahrte Tierbeine und Selleriestauden nach oben ins Haus.", "", "塞栓症、塞内", "そくせんしょう、さいない", "Embolie、Innerhalb der Festung", "", "39", "%BA%C9", "block up", "13", "ソク、サイ", "ふさ.ぐ、とりで、み.ちる", "", "L-2331, L-2369" ], "guid": "LYUi+pgdH5", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "122*", "ሷ", "Baströckchen", "Dieser ungewöhnlicher Bastrock wird mit Zylinder und Seidenschaal getragen (wohl ein teilweise kultivierte Stamm auf einer südostasiatischen Insel) Statt Stroh verwendet man 8 Sellerieköpfe für den Rock.", "", "", "", "", "", "39", "", "", "13", "", "", "", "" ], "guid": "I)}Rx6Y&h3", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1647", "醸", "brauen", "Ein scheinbar besonders anzüglich gebrautes Gesöff besteht aus einem in einer Whiskyflasche vergorenen Baströckchen.", "", "醸造", "じょうぞう", "Brauerei; Brennerei", "", "39", "%BE%FA", "brew", "20", "ジョウ", "かも.す", "", "L-104" ], "guid": "qS)`_[7/9`", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1648", "譲", "Abtretung", "Zum Zeichen der Abtretung einer Sklavin (in Japan nicht ohne Publizität möglich) konnte man neben den entsprechenden Worten auch ein Baströckchen übergeben.", "", "譲歩", "じょうほ", "Zugeständnis; Konzession", "", "39", "%BE%F9", "defer", "20", "ジョウ", "ゆず.る", "ゆずり", "L-102" ], "guid": "I>>G+El=e[", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1649", "壌", "Grundstück", "Zum Grundstück gehört so viel Erde, wie die nur mit einem Baströckchen bekleidete Notarsgehilfin an einem Vormittag umrunden kann.", "", "土壌", "どじょう", "Erde; Boden", "", "39", "%BE%ED", "lot", "16", "ジョウ", "つち", "", "L-103" ], "guid": "E-y:EHu;D_", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1650", "嬢", "Mädchen", "Manchen Frauen ist zu raten, nach dem Mädchenalter keine Baströckchen mehr zu tragen (zumindest keine allzu kurzen).", "", "嬢", "じょう", "Tochter; junge Dame", "", "39", "%BE%EE", "lass", "16", "ジョウ", "むすめ", "", "L-101" ], "guid": "QfP{5(HLf.", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "123*", "ሸ", "wachsen", "Während die Pflanze wächst, sprießen Blätter und der Stängel, die hier über einem einzelnen waagrechten Strich, für die Erde dargestellt werden. Denken Sie an etwas, das schlagartig um ein Vielfaches seiner normalen Größe wächst.
", "", "", "", "", "", "40", "", "", "4", "", "", "", "" ], "guid": "nREpsGift einer Hormontherapie wachsen den Delinquenten Brüste.", "", "お気の毒", "おきにどく", "Ich bedaure dich!", "", "40", "%C6%C7", "poison", "8", "ドク", "", "", "L-1222" ], "guid": "LxQ6@E$.hR", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1652", "素", "elementar", "Ein Faden, der wächst? Elementar, Watson, sagt Holmes und löst den Fall mit der gefleckten Viper.", "", "素敵、質素", "すてき、しっそ", "prima; toll; klasse、Schlichtheit; Einfachheit", "", "40", "%C1%C7", "elementary", "10", "ス、ソ", "もと", "", "L-1893, L-2113" ], "guid": "fr$THSh&^3", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1653", "麦", "Gerste", "Sofern er den Duft von Gerste riecht, wächst der Wandersmann über sich hinaus und greift nochmal tüchtig aus.", "", "麦酒", "ぼくしゅ", "Bier", "", "40", "%C7%FE", "barley", "7", "バク", "むぎ", "", "L-1927" ], "guid": "KXE7lI>?H~", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1654", "青", "blau", "Pflanzen, die blau sind, können auch bei Mondschein wachsen (wegen ultravioletten Restlichts).", "", "青年、緑青", "せいねん、ろくしょう", "Jugendlicher; Jugend、Grünspan", "", "40", "%C0%C4", "blue", "8", "セイ、ショウ", "あお、あお-、あお.い", "お", "L-78, L-1645" ], "guid": "A@BO2+M&rk", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1655", "精", "raffiniert", "Eine raffinierte Reiszüchtung ist leicht bläulich und wächst daher auch bei Mondschein.", "", "精神、不精", "せいしん、ぶしょう", "Geist; Psyche、Trägheit; Faulheit", "", "40", "%C0%BA", "refined", "14", "セイ、ショウ", "しら.げる、くわ.しい", "きよ", "L-79, L-1646" ], "guid": "DD`B-[/EV}", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1656", "請", "bitten", "Mit blauen Worten bitten: das Blaue vom Himmel herunterschwindeln.", "", "申請、普請", "しんせい、ふしん", "Antrag; Gesuch、Bau(arbeit);-en", "", "40", "%C0%C1", "solicit", "15", "セイ、シン", "こ.う、う.ける", "うけ", "L-83, L-1648" ], "guid": "mr&bB?|6%<", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1657", "情", "Sympathie", "Wenn man blau ist, ist man in einem Gemütszustand, in dem man jeden sympathisch findet.", "", "風情、感情", "ふぜい、かんじょう", "Aussehen; Armut、Gefühle; Emotionen", "", "40", "%BE%F0", "feelings", "11", "セイ、ジョウ", "なさ.け", "", "L-84, L-1651" ], "guid": "zj=Q]zJ?-4", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1658", "晴", "aufklaren", "Wenn es rechtzeitig aufklart, wird es doch noch ein blauer Tag.", "", "晴天", "せいてん", "klarer Himmel", "", "40", "%C0%B2", "clear up", "12", "セイ", "は.れる、は.れ、は.れ-、-ば.れ、は.らす", "はる、はれ", "L-81, L-1649" ], "guid": "L?6zwSEXJ)", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1659", "清", "rein", "Reines Wasser ist blau.", "", "清潔、清浄", "せいけつ、しょうじょう", "Sauberkeit; Reinlichkeit、Reinheit; Unschuld", "", "40", "%C0%B6", "pure", "11", "セイ、ショウ", "きよ.い、きよ.まる、きよ.める", "あき、さや、し、すが、すみ、せ、ちん", "L-80, L-1647" ], "guid": "g=R~E%)psp", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1660", "静", "Stillstand", "Der Streit um verschiedene Blaus (Abgrenzungen in den verschiedenen Sprachen) kommt schnell zum Stillstand, wenn alle verstanden haben, dass man darüber nicht streiten kann.", "", "静止、静脈", "せいし、じょうみゃく", "Stillstand; Regungslosigkeit、Ader; Veine", "", "40", "%C0%C5", "quiet", "14", "セイ、ジョウ", "しず-、しず.か、しず.まる、しず.める", "しづ", "L-82, L-943, L-1650" ], "guid": "pfC.V1N)`@", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1661", "責", "zur Rechenschaft ziehen", "Wenn das in Muscheln investierte Vermögen nicht genug gewachsen ist, wird der Verwalter zur Rechenschaft gezogen.", "", "責任", "せきにん", "Verantwortung", "", "40", "%C0%D5", "blame", "11", "セキ", "せ.める", "", "L-848" ], "guid": "I_jA#9)3S*", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1662", "績", "Errungenschaft", "Dank der neuesten Errungenschaft verfügt der Chef über ein Gebilde aus Fäden, mit denen er je nach Verantwortlichkeit einen beliebigen einzelnen seiner Untergebenen zur Rechenschaft ziehen kann.", "", "成績", "せいせき", "Ergebnisse; Zensur; Zeugnis", "", "40", "%C0%D3", "exploits", "17", "セキ", "", "み", "L-850" ], "guid": "ys0Wg&H.Fk", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1663", "積", "stapeln", "Der Weizen wird zunächst gestapelt, damit man sieht, ob es so viel ist wie im letzten Jahr - dann wird ggf. der Ernteleiter zur Rechenschaft gezogen.", "", "積善", "せきぜん", "Ansammlung guter Taten", "", "40", "%C0%D1", "volume", "16", "セキ", "つ.む、-づ.み、つ.もる、つ.もり", "か、さか、しゃこ、ずみ、つみ", "L-849" ], "guid": "kvHF_kpED0", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1664", "債", "Schuldschein", "Für den bösen Schuldschein: \"Ich schulde dir einen Menschen\" wird der Urheber alsbald zur Rechenschaft gezogen.", "", "公債", "こうさい", "öffentliche Anleihe", "", "40", "%BA%C4", "bond", "13", "サイ", "", "", "L-851" ], "guid": "dU&odZ}D1a", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1665", "漬", "einmachen", "Die Menge an erbrauchtem Wasser zeigt an, wie viel und wie gut die Haushälterin eingemacht hat - entsprechend wird sie zur Rechenschaft gezogen.", "", "", "", "", "", "40", "%C4%D2", "pickling", "14", "", "つ.ける、つ.かる、-づ.け、-づけ", "", "L-706, L-2790" ], "guid": "KB63%u%pt4", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1666", "表", "Vorderseite", "Wenn man wächst, wird man sich in der Regel dafür entscheiden, mit dem zu klein gewordenen Gewand die Vorderseite zu bedecken.", "", "表装", "ひょうそう", "Aufziehen (Bild); Binden (Buch)", "", "40", "%C9%BD", "surface", "8", "ヒョウ", "おもて、-おもて、あらわ.す、あらわ.れる、あら.わす", "", "L-391" ], "guid": "gS%e/3dQ1(", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1667", "俵", "Strohsäcke", "Pappkameraden, die nur die Vorderseite von Menschen zeigen, fallen beim Boxtraining um wie Strohsäcke.", "", "土俵", "どひょう", "Sandsäcke; Sumoring", "", "40", "%C9%B6", "bag", "10", "ヒョウ", "たわら", "", "L-392" ], "guid": "tjr*q5o?xb", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1668", "潔", "unbeschmutzt", "Nur mit einem unbeschmutzten Springermesser (ein Dolch, der wächst) dürfen die Tempeldiener die Fäden aus dem geweihten Wasser fischen.", "", "潔白", "けっぱく", "Integrität; Unschuld", "", "40", "%B7%E9", "undefiled", "15", "ケツ", "いさぎよ.い", "きよ、きよし", "L-1939" ], "guid": "OQ6@XQ3@sj", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1669", "契", "geloben", "Als die Gangster ein Springermesser (ein Dolch, der wächst) gegen seinen Bernhardiner ziehen, gelobt der Hundeliebhaber, das Geld alsbald zu bezahlen.", "", "契約", "けいやく", "Vertrag; Kontrakt", "", "40", "%B7%C0", "pledge", "9", "ケイ", "ちぎ.る", "", "L-1782" ], "guid": "<^Jp*$AZ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1670", "喫", "verzehren", "Wer gelobt, nichts zu verzehren, verdeutlicht das stets über seinen Mund - ob er ihn nun zunäht oder pausenlos davon erzählt.", "", "喫茶店", "きっさてん", "Café", "", "40", "%B5%CA", "consume", "12", "キツ", "の.む", "", "L-1115" ], "guid": "C]Y3Tq41B[", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1671", "害", "beschädigen", "Wem sein eigenes Mundwerk übers Dach wächst, der beschädigt sein eigenes Ansehen.", "", "損害", "そんがい", "Schaden; Verlust", "", "40", "%B3%B2", "harm", "10", "ガイ", "", "", "L-984" ], "guid": "kP>{LAuto nicht mehr zu kontrollieren, ist meist, dass man jemanden oder etwas beschädigt.", "", "管轄", "かんかつ", "Zuständigkeit", "", "40", "%B3%ED", "control", "17", "カツ", "くさび", "", "L-983" ], "guid": "k-]9w}})|X", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1673", "割", "Anteil", "Nach verlorenem Feldzug werden die Beschädigungen in gleichen Anteilen auf die beteiligten Säbel verteilt.", "", "割礼", "かつれい", "Beschneidung", "", "40", "%B3%E4", "proportion", "12", "カツ", "わ.る、わり、わ.り、わ.れる、さ.く", "", "L-982" ], "guid": "g;de9euK%&", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1674", "憲", "Verfassung", "Frei nach Hobbes Leviathan: die Verfassung konstituiert ein immer weiter gierig wachsendes Dach über den Untertanen mit hunderten von Herzen und tausenden von Augen.", "", "憲法", "けんぽう", "Verfassung; Grundgesetz", "", "40", "%B7%FB", "constitution", "16", "ケン", "", "かず、のり、よし", "L-1676" ], "guid": "yD}s_$0vnb", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1675", "生", "Leben", "Leben braucht Wachstum und wenigstens einen Tropfen Flüssigkeit.", "Körper, Pflanzenzelle", "先生、一生懸命、一生", "せんせい、いっしょうけんめい、いっしょう", "Lehrer、mit ganzer Kraft、lebenslang; auf Lebenszeit", "", "40", "%C0%B8", "life", "5", "セイ、ショウ", "い.きる、い.かす、い.ける、う.まれる、うま.れる、う.まれ、うまれ、う.む、お.う、は.える、は.やす、き、なま、なま-", "あさ、いき、いく、いけ、うぶ、うまい、え、おい、ぎゅう、くるみ、ごせ、さ、じょう、すぎ、そ、そう、ちる、なば、にう、にゅう", "L-775, L-1077, L-1389" ], "guid": "gg]SH7i}rh", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1676", "星", "Stern", "Ein Stern ist eine Sonne und doch nur eine von Milliarden Körperzellen des übergeordneten Organismus Galaxie.", "", "星座、明星", "せいざ、みょうじょう", "Sternbild; Konstellation、Venus; Morgenstern", "", "40", "%C0%B1", "star", "9", "セイ、ショウ", "ほし、-ぼし", "", "L-777, L-1392" ], "guid": "qt_d>|)]!C", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1677", "醒", "aufwecken", "Wer sehr aufgeweckt ist, verkauft Whiskyflaschen mit dem Hinweis, sie kämen von einem anderen Stern.", "", "覚醒剤", "かくせいざい", "Aufputschmittel", "", "40", "%C0%C3", "awakening", "16", "セイ", "さ.ます、さ.める", "", "L-778" ], "guid": "jxt1Y8+%UQ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1678", "姓", "Nachname", "Diese Frau heißt Frau Nachname, weil in jeder Körperzelle genetisch ihr Hobby einprogrammiert ist: Schuhe im Internet per Nachname zu bestellen.", "", "姓名、百姓", "せいめい、ひゃくせい", "voller Name、Bauer, gemeines Volk", "", "40", "%C0%AB", "surname", "8", "セイ、ショウ", "", "", "L-779, L-1390" ], "guid": "gff]#<5QJj", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1679", "性", "Geschlecht", "Das Geschlecht der ersten Körperzelle legt schon fest, ob der Gemütszustand des späteren Lebewesens vernünftig-kühl oder hysterisch-zickig sein wird.", "", "女性、性分", "じょせい、しょうぶん", "Frau; weibliches Geschlecht、Natur; Veranlagung", "", "40", "%C0%AD", "sex", "8", "セイ、ショウ", "さが", "", "L-776, L-1391" ], "guid": "N![QC=`~8j", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1680", "牲", "Tieropfer", "Nur wenn die Kuh noch am Leben ist, kann man damit ein Tieropfer bestreiten.", "", "犠牲", "ぎせい", "Opfer", "", "40", "%C0%B7", "animal sacrifice", "9", "セイ", "", "", "L-780, L-1394" ], "guid": "mI_df{10AH", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1681", "産", "Produktion", "Auf der Klippe findet die Produktion von Vasen statt, weil sich unter der Klippe Reste von alten Tierzellen - Tonerde - befindet.", "", "不動産", "ふどうさん", "Immobilien", "", "40", "%BB%BA", "products", "11", "サン", "う.む、う.まれる、うぶ-、む.す", "もと", "L-781, L-1393" ], "guid": "xoeY0;K2l`", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1682", "隆", "Erhebung", "Der Wandersmann bringt geheime Tierzellen (kleine Seidenraupeneier, um ein Monopol zu brechen) heimlich in die Zinne auf der Erhebung, zu der nur wenige Zutritt haben.", "", "隆起", "りゅうき", "Erhebung; Vorsprung", "", "40", "%CE%B4", "hump", "11", "リュウ", "", "お、たか、たかし", "L-2329" ], "guid": "Grj;P~znlm", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "124*", "丰", "Gebüsch", "Das Dickicht eines Gebüsches zeichnet sich aus durch sein stetiges Wachsen. Gegen Himmel und tief in die Erde.", "", "", "", "", "", "40", "", "", "4", "", "", "", "" ], "guid": "f:o=o)aEk/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1683", "峰", "Gipfel", "Den Gipfel seiner Anstrengungen erreicht der Wandersmann dann, wenn der Berg auch noch voll mit Gebüsch bestanden ist.", "", "高峰", "たかみね", "hoher Gipfel", "", "40", "%CA%F6", "summit", "10", "ホウ", "みね、ね", "ぶ、ほ", "L-251" ], "guid": "LBt!8v36JD", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1684", "蜂", "Biene", "In der lebensleeren Karglandschaft weist dieses freundliche Insekt - die Biene - dem Wanderer den Weg zum nächsten Gebüsch (wo er sich mit Beeren usf. laben kann).", "", "蜂起", "ほうき", "Aufstand; Revolte", "", "40", "%CB%AA", "bee", "13", "ホウ", "はち", "ほ", "L-252" ], "guid": "xv(jA6ub_4", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1685", "縫", "nähen", "Hat sich der Wandersmann durch das Gebüsch zur Straße vorgekämpft, wird er erst einmal mit einigen Fäden Haut und Kleider nähen müssen.", "", "縫合", "ぬいあわせ", "Wundnaht", "", "40", "%CB%A5", "sew", "16", "ホウ", "ぬ.う", "ぬい", "L-250" ], "guid": "gFinger und betet fortan ein Gebüsch an, das vor dem Fenster von der Decke hängt.", "", "拝見", "はいけん", "Betrachten (ehrerbietig)", "", "40", "%C7%D2", "worship", "8", "ハイ", "おが.む、おろが.む", "", "L-1238" ], "guid": "hC7Xm5fz3b", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1687", "寿", "Langlebigkeit", "Mit dem leimartigen Gebräu aus seltsame Beeren an kahlem Gebüsch soll sich die Langlebigkeit erhöhen.", "", "喜寿", "きじゅ", "77. Geburtstag", "", "40", "%BC%F7", "longevity", "7", "ジュ", "ことぶき、ことぶ.く、ことほ.ぐ", "かず、じ、じゅう、すっ、すみ、とし、としかつ、なが、のぶ、のり、ひさ、ひさし、やす", "L-2000" ], "guid": "I7ICF|v~X^", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1688", "鋳", "Metallguss", "Im Metallguss wird das Metall zur besseren Langlebigkeit in Kugeln gegossen (um möglichst wenig Oberfläche zu bieten, die rosten könnte).", "", "鋳鉄", "ちゅうてつ", "Gusseisen", "", "40", "%C3%F2", "casting", "15", "チュウ", "い.る", "", "L-2225" ], "guid": "l<|P*$&X4l", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "125*", "耒", "Weihnachtsbaum", "Ein Gebüsch, was einem Baum ähnelt. Was kann es dann sein wenn nicht ein Weihnachtsbaum?", "", "", "", "", "", "40", "", "", "6", "", "", "", "" ], "guid": "Pq`[H;q9v/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1689", "籍", "registriert", "Es war einmal eine Zeit, erzählen die chinesischen Bambus-Verkäufer, die so möglichst viele Bambusse als Christbäume verkaufen wollen, da musste jeder nach seiner Vaterstadt ziehen, um registriert zu werden.", "", "戸籍", "こせき", "Personenstandsregister", "", "40", "%C0%D2", "enroll", "20", "セキ", "", "", "L-1616" ], "guid": "cE|-k3JROI", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "126*", "ሹ", "Bonsai", "Der Bonsai: Ein Gebüsch mit eingelegter Stütze wegen seiner gewollten Schieflage.", "", "", "", "", "", "40", "", "", "5", "", "", "", "" ], "guid": "OFrühling stellt man den Bonsai (das geschiente Gebüsch) kurz in die Sonne (damit er nicht zu lange wächst).", "", "売春", "ばいしゅん", "Prostitution", "", "40", "%BD%D5", "springtime", "9", "シュン", "はる", "あずま、かす、すの、ひ、わら", "L-1934" ], "guid": "kVYwaHWOJ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1691", "椿", "Kamelie", "Die Kamelie (Teebaum?!) ist ein Baum oder ein kleiner Baum jedenfalls, der im Frühling blüht und seinen Namen von den Kamelen hatt, aus deren fruchtbarem Frühjahrsdung der Baum Nahrung für ein Jahr bezieht.", "", "", "", "", "", "40", "%C4%D8", "camellia", "13", "チン、チュン", "つばき", "つば", "L-707" ], "guid": "kDa5N8VM*;", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1692", "泰", "friedlich", "Aus einem Bonsai und Reiskörner wird ein japanisches Stillleben, ein friedliches Bild, zusammengestellt.", "", "泰国", "たいこく", "Thailand", "", "40", "%C2%D9", "peaceful", "10", "タイ", "", "た、はす、ひろ、や、やす、やすし、ゆたか、よし", "L-1958" ], "guid": "u?OVN&_Pto", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1693", "奏", "musizieren", "Wenn der Bonsai einmal den freien Himmel über sich sieht, klingt es für ihn, als höre er musizieren.", "", "伴奏", "ばんそう", "(musikalische) Begleitung", "", "40", "%C1%D5", "play music", "9", "ソウ", "かな.でる", "すすむ", "L-2129" ], "guid": "iBhnNVC:je", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1694", "実", "Wirklichkeit", "Die graue, triste Wirklichkeit für den Bonsai sieht so aus, dass er unter einem Hausdach steht.", "", "事実", "じじつ", "Tatsache", "", "40", "%BC%C2", "reality", "8", "ジツ", "み、みの.る、まこと、みの、みち.る", "ぐみ、さね", "L-1759" ], "guid": "sI_cDHPAw/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "127*", "ሺ", "Maisstaude", "", "", "", "", "", "", "40", "", "", "3", "", "", "", "" ], "guid": "qSgC+jhd%T", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1695", "奉", "widmen", "Diese Maisstaude wird dazu gewidmet, später als Mais-Bonsai zu dienen.", "", "奉仕、奉行", "ほうし、ぶぎょう", "Dienst(leistung); Bedienung、Stadtkommissar", "", "40", "%CA%F4", "dedicate", "8", "ホウ、ブ", "たてまつ.る、まつ.る、ほう.ずる", "とも、やす", "L-888, L-2270" ], "guid": "0Xfk9Rrf}", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1696", "俸", "Lohn", "Ein Mensch widmet sich den Großteil seines Lebens dafür, Lohn zu verdienen.", "", "年俸", "ねんぽう", "Jahresgehalt", "", "40", "%CA%F0", "stipend", "10", "ホウ", "", "", "L-889" ], "guid": "C4cmq{Q}Hp", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1697", "棒", "Stange", "Dieser Baum ist dazu gewidmet, als Stange von leicht bekleideten Tänzerinnen betanzt zu werden.", "", "鉄棒", "かなぼう", "Eisenstange", "", "40", "%CB%C0", "rod", "12", "ボウ", "", "", "L-890" ], "guid": "ziUVX+eMDv", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "128*", "ቭ", "Kohl", "Blumenkohl, der direkt in den Mund hineinwächst, weil man ihn sonst nicht essen würde", "", "", "", "", "", "40", "", "", "10", "", "", "", "" ], "guid": "D_Cvs[YA#]", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1698", "謹", "ergebenst", "An den Altkanzler Kohl durfte man sich nur mit den Worten \"Ergebenst\" wenden.", "", "謹呈", "きんてい", "mit Grüßen vom Autor (demütiges Überreichen)", "", "40", "%B6%E0", "discreet", "17", "キン", "つつし.む", "", "L-333" ], "guid": "eNs{Yg2[3C", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1699", "僅", "lediglich", "Auch Herr Kohl war lediglich ein Mensch.", "", "僅々", "きんきん", "lediglich; nicht mehr als", "", "40", "%B6%CF", "trifle", "12", "キン", "わず.か", "", "L-332" ], "guid": "y`iB,S40Tg", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1700", "勤", "emsig", "Kohl war nicht sonderlich emsig, aber hatte dafür umso mehr Kraft.", "", "出勤、勤行", "しゅっきん、ごんぎょう", "Zur-Arbeit-Gehen、Buddhistischer Gottesdienst", "", "40", "%B6%D0", "diligent", "12", "キン、ゴン", "つと.める、-づと.め、つと.まる、いそ.しむ", "", "L-331, L-2392" ], "guid": "I$JICoTp-x", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "129*", "ሻ", "Vogelscheuche", "Piktogramm: der Kohl (als Kopf, statt den letzten beiden Strichen unten ein Paar Beine)", "", "", "", "", "", "40", "", "", "10", "", "", "", "" ], "guid": "O_+[thF9^`", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1701", "漢", "chinesisch", "Eine urchinesische Erfindung ist die mit Wasser betriebene, sich hin- und herbewegende Vogelscheuche.", "", "漢字", "かんじ", "Kanji", "", "40", "%B4%C1", "Sino-", "13", "カン", "", "はん", "L-1089" ], "guid": "Q2,r.y^f5!", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1702", "嘆", "seufzen", "Die Vogelscheuche im Zauberer von Oz wünscht sich seufzend einen richtigen Mund.", "", "川上の嘆", "せんじょうのたん", "Alles fließt", "", "40", "%C3%B2", "sigh", "13", "タン", "なげ.く、なげ.かわしい", "", "L-1972" ], "guid": "zun03V@|}t", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1703", "難", "schwierig", "Einen Truthahn als Vogelscheuche zu benutzen ist schwierig, da dieser seine Gattungsgenossen nur zum gemeinsamen Schmaus einladen wird - es hieße den Bock zum Gärtner machen.", "", "困難", "こんなん", "Not; Schwierigkeit", "", "40", "%C6%F1", "difficult", "18", "ナン", "かた.い、-がた.い、むずか.しい、むづか.しい、むつか.しい、-にく.い", "な、なに", "L-1804" ], "guid": "cSnC)^[y!X", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "130*", "ሼ", "Grünfutter", "", "", "", "", "", "", "40", "", "", "6", "", "", "", "" ], "guid": "MVynpau[Nadel wird eine Blume auf das besonders prachtvolle Grünfutter gelegt, um dieses zu markieren.", "", "中華料理、華厳経", "ちゅうかりょうり、けごんきょう", "chinesisches Essen、Die Avatamska-Sutra, ein insbesondere von der Kegon (huayen)-Sekte verehrter Buddhistischer Text", "", "40", "%B2%DA", "splendor", "10", "カ、ケ", "はな", "わ", "L-1247, L-2396" ], "guid": "c=9v{j^&GS", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1705", "垂", "baumeln", "Der Detektiv braucht mit seinem Spazierstock nur einen Tropfen auf dem Fußboden zu entdecken, und schon erkennt er, dass hier bis vor kurzem Grünfutter von der Decke gebaumelt haben muss.", "", "懸垂", "けんすい", "Klimmzug", "", "40", "%BF%E2", "droop", "8", "スイ", "た.れる、た.らす、た.れ、-た.れ、なんなんと.す", "たる、だれ", "L-1356" ], "guid": "IUP!=Qh}Ma", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1706", "唾", "Speichel", "Speichel baumelt vom Mund herab.", "", "唾液", "だえき", "Speichel", "", "40", "%C2%C3", "saliva", "11", "ダ", "つば、つばき", "", "L-1360" ], "guid": "H{xSPW*:_o", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1707", "睡", "Schlummer", "Wer sich mit beiden Augen auf das baumelnde Pendel des Hypnotiseurs konzentriert, verfällt bald in leichten, nervösen Schlummer.", "", "睡眠", "すいみん", "Schlaf", "", "40", "%BF%E7", "drowsy", "13", "スイ", "ねむ.る、ねむ.い", "", "L-1357" ], "guid": "X][[nIK[w", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1708", "錘", "Spindel", "Eine große metallene Spindel baumelt wie das Damoklesschwert über dem Speisenden.", "", "紡錘", "ぼうすい", "Spindel", "", "40", "%BF%EE", "spindle", "16", "スイ", "つむ、おもり", "", "L-1358" ], "guid": "ht(6!>qI#Y", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1709", "乗", "fahren", "Ein blinder Händler verkauft Weizen als Grünfutter - kein Wunder, dass man dafür weit fährt.", "", "乗車", "じょうしゃ", "Einsteigen (Autos, Bus, Bahn, etc.)", "", "40", "%BE%E8", "ride", "9", "ジョウ", "の.る、-の.り、の.せる", "のり", "L-395" ], "guid": "EW4Nj;a@q0", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1710", "剰", "Überschuss", "Hat ein Händler einen Überschuss an Säbeln, fährt man schon gerne einmal weite Strecken dafür.", "", "過剰", "かじょう", "Überschuss; ein Zuviel", "", "40", "%BE%EA", "surplus", "11", "ジョウ", "あまつさえ、あま.り、あま.る", "", "L-396" ], "guid": "Ovh:T8y^m:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1711", "今", "jetzt", "Eine Uhr als eine Zusammenkunft von Zeigern, die anzeigt, wie viel Uhr es jetzt ist.", "Uhr", "今週、今上", "こんしゅう、きんじょう", "diese Woche、Regierender Kaiser", "", "41", "%BA%A3", "now", "4", "コン、キン", "いま", "な", "L-1116, L-2250" ], "guid": "gj1o%y|vwa", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1712", "含", "umfassen", "Eine Uhr, die das ganze Deckengewölbe umfasst: da kann einem schon mal der Mund offen stehen bleiben.", "", "含蓄", "がんちく", "tiefere bedeutung", "", "41", "%B4%DE", "include", "7", "ガン", "ふく.む、ふく.める", "", "L-2227" ], "guid": "k5lPVi`qiT", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1713", "貪", "gieren", "Wer nach Geld giert will es am besten jetzt.", "", "貪欲", "どんよく", "Habgier", "", "41", "%EC%C5", "covet", "11", "ドン", "むさぼ.る", "", "L-1754" ], "guid": "gXy>G):Mund auf einer Höhe mit der Uhr, fällt es ihm viel leichter, die Uhrzeit vorzutragen.", "", "詩吟", "しぎん", "Rezitation (chines.) Gedichte", "", "41", "%B6%E3", "versify", "7", "ギン", "", "", "L-2351" ], "guid": "z!k41NIx{H", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1715", "念", "Gedanke", "Der Gedanke an die Uhr lässt einem oft das Herz nach unten rutschen (bis auf die Knie).", "", "記念", "きねん", "Gedenken", "", "41", "%C7%B0", "wish", "8", "ネン", "", "", "L-561" ], "guid": "+iv$`|,eR", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1716", "捻", "zwirbeln", "Immer, wenn ihm ein Gedanke kam, zwirbelte er seinen Schnurrbart um den Finger.", "", "捻挫", "ねんざ", "Verstauchung", "", "41", "%C7%B1", "wrench", "11", "ネン", "ね.じる、ねじ.る、ひね.くる、ひね.る", "", "L-562" ], "guid": "uLTTIT7P|#", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1717", "琴", "Koto-Harfe", "Eine besonders kunstvolle Uhr bei einem Herrscher in Ostasien: sie hat zwei Edelsteine, die einander umkreisen und in bestimmten Konstellationen sich treffen. Dann erklingt aus dem Inneren der Uhr der Klang einer Koto-Harfe.", "", "琴線", "きんせん", "Herz-Saiten (tiefste Gefühle)", "", "41", "%B6%D7", "harp", "12", "キン", "こと", "", "L-2304" ], "guid": "ek~dCcx)x:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1718", "陰", "Finsternis", "Wenn die Uhr beginnt zu schlagen... kalte, dichte Nebelschwaden (ziehen von der Zinne des Grafen herunter)... vom Album \"Finsternis\"!", "", "陰気", "いんき", "Düsternis", "", "41", "%B1%A2", "shade", "11", "イン", "かげ、かげ.る", "", "L-2071" ], "guid": "r9sG|W@jL`", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1719", "予", "vorher", "Vorher war das noch eine Hellebarde (nachdem etwas Un-vorher-sehbares passiert ist, fehlt jetzt der eine Strich unten links).", "", "天気予報、予約", "てんきよほう、よやく", "Wettervorhersage、Reservierung", "", "41", "%CD%BD", "beforehand", "4", "ヨ、ヨ", "あらかじ.め", "", "L-1229, L-1627" ], "guid": "K2/HKnVwO3", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1720", "序", "Vorwort", "Wird der alte Professor gebeten, ein Vorwort zu schreiben, holt er aus einer Höhle das hervor, was er vorher geschrieben hat.", "", "序文", "じょぶん", "Vorwort", "", "41", "%BD%F8", "preface", "7", "ジョ", "つい.で、ついで", "つぐ", "L-1629" ], "guid": "d{aDkiSb5a", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1721", "預", "aufbewahren", "Man sollte sich vorher einen Platz zum aufbewahren ausdenken, den man dann im Kopf behalten kann.", "", "預金", "よきん", "Bankguthaben", "", "41", "%CD%C2", "deposit", "13", "ヨ", "あず.ける、あず.かる", "", "L-1628" ], "guid": "qF&^ay}cSN", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1722", "野", "Feldflur", "Wo vorher noch freie Feldflur war, befinden sich jetzt Fabriken und Büroräume voller Computer.", "", "野球", "やきゅう", "Baseball", "", "41", "%CC%EE", "plains", "11", "ヤ", "の、の-", "ずけ、つけ、ぬ", "L-1630" ], "guid": "hW^rZ!|08|", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1723", "兼", "gleichzeitig", "Jemand versucht, mit einem Rechen zwei Sachen gleichzeitig zu erledigen (daher die beiden überlasteten und daher gesprungenen Griffe) und macht sich dabei zum Ochsen (die Hörner oben).", "", "兼任", "けんにん", "Doppelfunktion; zwei Ämter", "", "41", "%B7%F3", "concurrently", "10", "ケン", "か.ねる、-か.ねる", "かね", "L-884" ], "guid": "eQrpRkAm#K", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1724", "嫌", "verabscheuen", "Es ist zu verabscheuen, wenn sich jemand gleichzeitig mit mehreren Frauen trifft.", "", "嫌疑、機嫌", "けんぎ、きげん", "Verdacht、Stimmung; Verfassung", "", "41", "%B7%F9", "dislike", "13", "ケン、ゲン", "きら.う、きら.い、いや", "", "L-886" ], "guid": "D:Bwj?J]MY", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1725", "鎌", "Sichel", "Die Sichel ist ein Metall, das den Wehrbauern zur Ernte und gleichzeitig auch als Waffe dient.", "", "", "", "", "", "41", "%B3%F9", "sickle", "18", "", "かま", "かた、かね", "L-708, L-2715" ], "guid": "pln;-=&`=)", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1726", "謙", "Demut", "Aus Demut nur gleichzeitig mit anderen sprechen, um nicht zu viel Zeit mit den eigenen Worten einzunehmen.", "", "謙譲", "けんじょう", "Bescheidenheit", "", "41", "%B8%AC", "self-effacing", "17", "ケン", "へりくだ.る", "かね、ゆずる", "L-885" ], "guid": "Acj3}&:I%s", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1727", "廉", "billig", "In der Höhle wohnen, wo man eine angenehme Aussicht hat und die Miete gleichzeitig sehr billig ist.", "", "廉売", "れんばい", "Ausverkauf", "", "41", "%CE%F7", "bargain", "13", "レン", "", "きよ", "L-887" ], "guid": "i+D>n:#~HF", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1728", "西", "Westen", "Die eine von den vier Himmelsrichtungen, in die eine die Beine fast von alleine tragen, wenn man abends in die Sonne hineinläuft.", "Westen, Wilder Westen (ቮ)", "西洋、関西", "せいよう、かんさい", "der Westen; Okzident、das \"Kansai\"-Gebiet", "", "41", "%C0%BE", "west", "6", "セイ、サイ", "にし", "いり、ひし、むら", "L-1146, L-1677" ], "guid": "s$0+^g2@wH", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1729", "価", "Wert", "Mr. T wäre der einzige, dem dank Street-Credibility und Predigergabe gelingen könnte, menschliche Werte im Westen einzuführen.", "", "定価", "ていか", "Festpreis", "", "41", "%B2%C1", "value", "8", "カ", "あたい", "", "L-1796" ], "guid": "EBowbcEq$d", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1730", "要", "benötigen", "Eine Geschichte der Be-nötigung: wer benötigt im Wilden Westen nicht eine Frau, und was benötigt eine Frau nicht alles im Westen?", "", "需要", "じゅよう", "Nachfrage (zum \"Angebot\")", "", "41", "%CD%D7", "need", "9", "ヨウ", "い.る、かなめ", "とし", "L-503" ], "guid": "d=s4]Nc:Ny", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1731", "腰", "Lende", "Der Körperteil, in dem das Benötigen einer Frau im Westen verkörpert ist.", "", "腰部", "ようぶ", "Lende; Hüftgelenk", "", "41", "%B9%F8", "loins", "13", "ヨウ", "こし", "うすぐ", "L-504" ], "guid": "o5bei2R%>>", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1732", "票", "Stimmzettel", "Der Altar der Indianer wird im Westen - wo es sonst nichts gibt - auch zum Auszählen von Stimmzetteln benuzt.", "", "投票", "とうひょう", "Wahl; Abstimmung", "", "41", "%C9%BC", "ballot", "11", "ヒョウ", "", "", "L-820" ], "guid": "EIPPGj%.Bp", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1733", "漂", "vorüberziehen", "Die Dorfbewohner im Westen stimmen - in einem noch etwas unerprobten Demokratieverständnis - auf ihren Stimmzetteln dafür, dass das Wasser nicht mehr am Dorf vorüberziehe (sondern hindurch).", "", "漂白", "ひょうはく", "Bleichen", "", "41", "%C9%BA", "drift", "14", "ヒョウ", "ただよ.う", "", "L-821" ], "guid": "ilET%bH.Qn", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1734", "標", "Markierungspfosten", "Mit Stimmzetteln wird darüber abgestimmt, welcher Baum den Markierungspfosten zwischen den beiden zerstrittenen Waldbesitzern darstellen soll.", "", "目標", "もくひょう", "Ziel", "", "41", "%C9%B8", "singpost", "15", "ヒョウ", "しるべ、しるし", "しべ", "L-822" ], "guid": "PsF0e63@k9", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1735", "栗", "Kastanie", "Im Westen fern in Spanien, da blühen Bäume voller Kastanien.", "", "", "", "", "", "41", "%B7%AA", "chestnut", "10", "リツ、リ", "くり、おののく", "くる、りっ", "L-709" ], "guid": "ma6j,|/*Qi", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1736", "慄", "schaudern", "Im Westen wird mangels Espen oder Pappeln der Gemütszustand des Erschauderns mit Hilfe von Kastanien beschrieben: er hatte Kastanienhaut am ganzen Körper.", "", "戦慄", "せんりつ", "Schaudern; Zittern", "", "41", "%D8%CB", "shudder", "13", "リツ", "ふる.える、おそ.れる、おのの.く", "", "L-823" ], "guid": "kf1pI9@3&K", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1737", "遷", "Übergang", "Der weise Bernhardiner aus San Bernadino weit im Westen weiß, dass man Schlangen nur dann fangen soll, wenn sie sich häuten und in dieser Übergangsphase silbrig auf einer Straße liegen: sie werden einem für diese Errettung auf ewig zu Dankbarkeit verpflichtet sein.", "", "変遷", "へんせん", "Wandel; Veränderungen", "", "41", "%C1%AB", "transition", "15", "セン", "うつ.る、うつ.す、みやこがえ", "", "L-2200" ], "guid": "I].:}qc!O6", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1738", "覆", "kentern", "Nach einer alten Sage kenterte das Boot des Sonnengottes jeden Abend im Westen, um wiederhergestellt tags darauf zu erscheinen.", "", "覆面", "ふくめん", "Maskierung; Vermummung", "", "41", "%CA%A4", "capsize", "18", "フク", "おお.う、くつがえ.す、くつがえ.る", "", "L-785" ], "guid": "P{T<;0Qh4:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1739", "煙", "Rauch", "Mit Feuer und feuchter Erde wusste man im Westen Rauch erster Art und Güte zu produzieren.", "", "禁煙", "きんえん", "Rauchen verboten!", "", "41", "%B1%EC", "smoke", "13", "エン", "けむ.る、けむり、けむ.い", "たば", "L-1114" ], "guid": "mf_U!mYzWS", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1740", "南", "Süden", "Der breite Gürtel des mediterran-warmen Südens ist eine Zone des Glücklichkeit.", "", "南北、南無阿弥陀仏", "なんぼく、なむあみだぶつ", "Nord und Süd、\"Gepriesen sei der Amida-Buddha!\"", "", "41", "%C6%EE", "south", "9", "ナン、ナ", "みなみ", "なみ、は、みな、みまみ", "L-1982, L-2401" ], "guid": "Fg?I@&;_=f", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1741", "楠", "Kampferbaum", "Kaiser Go-Daigo träumte einst von einem Baum, um den seine Kurtisanen saßen, mit einem einzigen freien Platz im Süden, der für ihn bestimmt war: einem Hinweis auf den Kampferbaum, kusunoki, der auf Kusunoki Masahige hindeutete, seinen späteren treuen Samurai.", "", "", "", "", "", "41", "%C6%EF", "camphor tree", "13", "ナン、ダン、ゼン、ネン", "くす、くすのき", "くず、な", "L-710" ], "guid": "Ph&GM=7]{4", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1742", "献", "spenden", "Im Süden spenden die Menschen, als sie von einer Hungersnot hören, gutmeinend Chihuahuas.", "", "献身、一献", "けんしん、いっこん", "Hingabe; Aufopferung、1 Becher Sake (als Angebot)", "", "41", "%B8%A5", "offering", "13", "ケン、コン", "たてまつ.る", "", "L-2079, L-2320" ], "guid": "KJCWw2:`!;", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1743", "門", "Tor", "Piktogramm.", "Tor, Schwingtür", "専門家", "せんもんか", "Fachmann", "", "42", "%CC%E7", "gates", "8", "モン", "かど、と", "じょう、も、と、ゆき", "L-1149" ], "guid": "f/-:J^]hET", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1744", "問", "Frage", "Beim Treffen mit dem ostasiatischen Besucher drängt sich die Frage auf, warum er vor seinem Mund einen Mundschutz hat, der sich wie Schwingtüren zu beiden Seiten öffnet.", "", "質問", "しつもん", "Frage", "", "42", "%CC%E4", "question", "11", "モン", "と.う、と.い、とん", "はる", "L-1135" ], "guid": "m2L{rtv{bS", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1745", "閲", "inspizieren", "Ein sehr teuflischer Plan wäre es, als Bikiniinspektor verkleidet die Bikinis wie Torflügel aufzuklappen, um sie zu inspizieren.", "", "閲覧室", "えつらんしつ", "Lesezimmer", "", "42", "%B1%DC", "review", "15", "エツ", "けみ.する", "", "L-1507" ], "guid": "l$7Wv}`,p!", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1746", "閥", "Clique", "Ein loser Verbund unzusammenhängender Menschen wird in dem Moment zur Clique, in dem der Entschluss gefällt wird, sich durch ein Tor von Außenstehenden abzuschotten.", "", "派閥", "はばつ", "Clique; Faktion (Splittergruppe)", "", "42", "%C8%B6", "clique", "14", "バツ", "", "", "L-354" ], "guid": "G&dQQ&,PH?", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1748", "闇", "düster", "Unheilvolle düstere Klänge sind zu hören, wenn die Tore des unheilvollen Tempels geöffnet werden, denn dies ist nur in Kriegszeiten der Fall (bei dem einen Tempel in Rom).", "", "", "", "", "", "42", "%B0%C7", "pitch dark", "17", "アン、オン", "やみ、くら.い", "", "L-711" ], "guid": "g|3gY!CSrC", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1749", "簡", "bündig", "Damit er sich kurz und bündig fasst, wird der Sprechschüler in jedem Zwischenraum zwischen seinen Worten mit einem Bambusstock verprügelt.", "", "簡単", "かんたん", "Einfachheit; Unkompliziertheit", "", "42", "%B4%CA", "simplicity", "18", "カン", "えら.ぶ、ふだ", "", "L-426" ], "guid": "USh(Lf>cd", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1750", "開", "öffnen", "Am besten und wirkungsvollsten öffnet man ein Tor, indem man es mit beiden Händen kräftig aufstößt.", "", "打開", "だかい", "Durchbruch; Wendung", "", "42", "%B3%AB", "open", "12", "カイ", "ひら.く、ひら.き、-びら.き、ひら.ける、あ.く、あ.ける", "はる、か、ひらき", "L-1724" ], "guid": "paAbOD6GEx", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1751", "閉", "schließen", "Ein Dschinn schließt das Tor seines Herrn und bewacht es bis an die Zähne bewaffnet.", "", "閉店", "へいてん", "Ladenschluss", "", "42", "%CA%C4", "closed", "11", "ヘイ", "と.じる、と.ざす、し.める、し.まる、た.てる", "へ", "L-1640" ], "guid": "Mn{>(BGcoD", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1752", "閣", "Turm", "Ein von Hundertwasser und Beuys entworfener Turm ermöglicht jedem Bewohner - jedem Künstler also - ein Tor auf seine Weise vor der eigenen Wohnung anzubringen.", "", "内閣", "ないかく", "Kabinett", "", "42", "%B3%D5", "tower", "14", "カク", "", "", "L-1468" ], "guid": "H86`1!H#%x", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1753", "閑", "Muße", "Bei Muße singt der Sänger das Lied vom Baum vor dem Tore.", "", "閑却", "かんきゃく", "Vernachlässigung; Versäumnis", "", "42", "%B4%D7", "leisure", "12", "テン", "", "が、より", "L-2296" ], "guid": "x2p`3sS{pO", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1754", "聞", "hören", "Der Lauscher an dem Tor hört es mit eignem Ohr.", "", "新聞、聴聞", "しんぶん、ちょうもん", "Zeitung、Anhörung", "", "42", "%CA%B9", "hear", "14", "ブン、モン", "き.く、き.こえる", "", "L-1106, L-2251" ], "guid": "iP*O5=q]GZ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1755", "潤", "nass", "Weil der Wasser-könig immer nass ist, darf er nicht ins Tor hinein, sondern muss draußen bleiben.", "", "潤色", "じゅんしょく", "Verschönerung; Geschnörkel", "", "42", "%BD%E1", "wet", "15", "ジュン", "うるお.う、うるお.す、うる.む", "めぐみ", "L-2143" ], "guid": "wQp#c@&(L4", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1756", "欄", "Kolumne", "Der fortschrittliche Insulaner predigt seinen Stammesgenossen in der Kolumne der Inselzeitung, wie Bäume für sie alle das Tor zum Osten sein könnten.", "", "欄外", "らんがい", "Bundsteg (Druck)", "", "42", "%CD%F3", "column", "20", "ラン", "てすり", "", "L-2075" ], "guid": "B:![wW:Ku*", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1757", "闘", "kämpfen", "Weil die Leute aus dem Kurs vorher immer an ihren Esstischen wie angeleimt kleben bleiben, muss man jedes Mal um einen Platz am Tisch kämpfen, wenn sich die Tore der Mensa öffnen.", "", "戦闘", "せんとう", "Kampf", "", "42", "%C6%AE", "fight", "18", "トウ", "たたか.う、あらそ.う", "と", "L-1564" ], "guid": "zoP{a|Cc~0", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1758", "倉", "Magazin", "Im Magazin für Türflügel gibt es den passenden (das passen wurde ein bisschen auseinandergerissen) für alle Öffnungen.", "", "倉庫", "そうこ", "Lagerhaus", "", "42", "%C1%D2", "godown", "10", "ソウ", "くら", "", "L-499" ], "guid": "vgU-p1BvZL", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1759", "創", "Schöpfung", "\"Magazinsäbel\" ist eine Wortschöpfung, mit der die Veteranen abschätzig über die jungen Rekruten sprechen.", "", "創造", "そうぞう", "Schöpfung", "", "42", "%C1%CF", "genesis", "12", "ソウ", "つく.る、はじ.める、きず、けず.しける", "はじめ", "L-500" ], "guid": "tmIPiktogramm eines Verlieses als Un-ort schlechthin.
Drei Finger die die Wände des Verlieses aufbrechen wollen.", "Kerker, Verlies", "非常", "ひじょう", "Notfall; Sonderfall", "", "42", "%C8%F3", "un-", "8", "ヒ", "あら.ず", "", "L-1079, L-1550" ], "guid": "yxG!%[t|E]", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1761", "俳", "Haiku", "Ein Mensch klopft im Gefängnis den Rhythmus des Haiku auf seine Gefängnisstäbe: seine einzige Beschäftigung.", "", "俳句", "はいく", "Haiku (Gedicht)", "", "42", "%C7%D0", "haiku", "10", "ハイ", "", "", "L-1547" ], "guid": "zg*p.9=M;Z", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1762", "排", "ausstoßen", "Nur einen Finger kann der Eingekerkerte aus dem Verlies stecken, aber er nutzt ihn, um allerlei Drohungen auszustoßen.", "", "排水管", "はいすいかん", "Wasserrohr,-leitung", "", "42", "%C7%D3", "repudiate", "11", "ハイ", "", "おし", "L-1549" ], "guid": "tm/,W_#df3", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1763", "悲", "traurig", "Traurig, weil ihr Herz im Kerker sitzt...", "", "悲観", "ひかん", "Pessimismus", "", "42", "%C8%E1", "sad", "12", "ヒ", "かな.しい、かな.しむ", "", "L-1551" ], "guid": "Rc#grc3PRG", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1764", "罪", "Schuld", "Wie oft man sich auch die anderen Unschuldsvermutung vor Augen halten mag, wenn jemand im Kerker sitzt, sagt das Auge doch: er hat Schuld.", "", "有罪", "ゆうざい", "Schuld", "", "42", "%BA%E1", "guilt", "13", "ザイ", "つみ", "", "L-1553" ], "guid": "PkJqQ_.::P", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1765", "輩", "Genosse", "Genosse Lenin eingekerkert im Eisenbahnwaggon auf dem Weg nach Russland.", "", "先輩", "せんぱい", "Ältere; Senior", "", "42", "%C7%DA", "comrade", "15", "ハイ", "やから、やかい、ともがら", "", "L-1548" ], "guid": "sWLRw}J8S(", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1766", "扉", "Vordertür", "Die einzige Tür, die ein Verlies hat, ist die Vordertüre.", "", "門扉", "もんぴ", "Torflügel", "", "42", "%C8%E2", "front door", "12", "ヒ", "とびら", "", "L-1552" ], "guid": "DYtpszS(#$", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "131*", "ሽ", "Schlüssel", "", "", "", "", "", "", "42", "", "", "2", "", "", "", "" ], "guid": "wMveD/`~w9", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1767", "侯", "Marquis", "Der dekadente Marquis (ein rechter Dandy) ist ein sehr verschwenderischer Mensch: er hat so viele Häuser, dass er bei schlechter Laune seine Schlüssel wie Wurfpfeile benutzt.", "", "王侯", "おうこう", "Könige und Prinzen", "", "42", "%B8%F4", "marquis", "9", "コウ", "", "", "L-319" ], "guid": "A|Cgk*p$.q", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1768", "喉", "Kehle", "Der vor zu viel Geld leicht pervertierte Marquis liebt es, mit seinen Mund die Kehle seiner Liebhaberinnen zuzudrücken.", "", "咽喉", "いんこう", "Kehle", "", "42", "%B9%A2", "throat", "12", "コウ", "のど", "", "L-320" ], "guid": "D9.([yCa50", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1769", "候", "Klima", "Angesichts des Klimawandels musste selbst der englische Dandy seinen Regenschirm gegen einen Spazierstock eintauschen.", "", "候補", "こうほ", "Kandidatur", "", "42", "%B8%F5", "climate", "10", "コウ", "そうろう", "", "L-321" ], "guid": "c{PS$gcP47", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "132*", "夬", "Guillotine", "Piktogramm: in Gestalt eines riesigen Schlüssels, der auf den Bernhardiner herabsaust.", "", "", "", "", "", "42", "", "", "4", "", "", "", "" ], "guid": "h^iuW^]}6=", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1770", "決", "entscheiden", "Der zum Tode Verurteilte muss sich zwischen Wasser (ersäufen) und der Guillotine entscheiden.", "", "決勝", "けっしょう", "Entscheidung; Finale", "", "42", "%B7%E8", "decide", "7", "ケツ", "き.める、-ぎ.め、き.まる、さ.く", "", "L-1733" ], "guid": "G,UZ!!zVHt", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1771", "快", "angenehm", "Je nach Gemütszustand kann sogar die Guillotine als angenehm erscheinen.", "", "快活", "かいかつ", "Heiterkeit", "", "42", "%B2%F7", "cheerful", "7", "カイ", "こころよ.い", "よし", "L-1950" ], "guid": "P-[N;%9R#Z", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "133*", "韋", "Medaillon", "", "", "", "", "", "", "42", "", "", "10", "", "", "", "" ], "guid": "F6!v5DsMedaillion zeigt durch Leuchten an, welcher Mensch einmal bedeutend sein wird.", "", "偉大", "いだい", "Großartigkeit; Gewaltigkeit", "", "42", "%B0%CE", "admirable", "12", "イ", "えら.い", "ひで", "L-1319" ], "guid": "c&,cxFU}t/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1773", "違", "abweichend", "Dieses sehr praktische Medaillion zeigt durch Leuchten an, wenn man - etwa im Dunkeln oder auf einer Schneedecke - versehentlich einen von der Straße abweichenden Kurs eingeschlagen hat.", "", "相違", "そうい", "Unterschied", "", "42", "%B0%E3", "difference", "13", "イ", "ちが.う、ちが.い、ちが.える、-ちが.える、たが.う、たが.える", "", "L-1318" ], "guid": "v,/:lZn(aw", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1774", "緯", "Breitengrad", "Dieses Medaillion zeigt an, wie viele Faden man sich vom jeweiligen Breitengrad entfernt hat.", "", "経緯", "いきさつ", "Längen- und Breitengrad", "", "42", "%B0%DE", "horizontal", "16", "イ", "よこいと、ぬき", "", "L-1320" ], "guid": "JJ_&6%WESD", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1775", "衛", "verteidigen", "Die Boulevard-Zeitungen verteidigen eisern und ohne Humor die Wirkungen von Medaillions.", "", "防衛", "ぼうえい", "Verteidigung", "", "42", "%B1%D2", "defense", "16", "エイ", "", "もり、い、まもる", "L-1321" ], "guid": "L<{/$Korea gefertigte Medaillion zeigt angeblich Sprühregen an.", "", "韓国", "かんこく", "Südkorea", "", "42", "%B4%DA", "Korea", "18", "カン", "から、いげた", "", "L-1322" ], "guid": "DhC,!Wäscheständer (Piktogramm).", "Wäscheständer", "干潮", "かんちょう", "Ebbe", "", "43", "%B4%B3", "dry", "3", "カン", "ほ.す、ほ.し-、-ぼ.し、ひ.る", "ほし", "L-1372" ], "guid": "IKo9P~$*$g", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1778", "肝", "Leber", "Um die Leber von giftigen Körpersäften zu reinigen, muss man sie erst ausgiebig trocknen lassen.", "", "肝要", "かんよう", "wesentlich", "", "43", "%B4%CE", "liver", "7", "カン", "きも", "", "L-1376" ], "guid": "uxS=]Q8LO", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1779", "刊", "veröffentlichen", "Um publik zu machen, dass jemand verbotene Schriften veröffentlicht hat, wird der Säbel nach vollzogener Strafe öffentlich zum Trocknen ausgehängt.", "", "週刊", "しゅうかん", "Wochenschrift", "", "43", "%B4%A9", "publish", "5", "カン", "", "", "L-1374" ], "guid": "c>h6:%Y8|n", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1780", "汗", "Schweiß", "Wenn das Wasser getrocknet ist, bleibt nur noch das, was den Schweiß eigentlich ausmacht (insbesondere dicerse Geruchspheromone).", "", "汗顔", "かんがん", "Schwitzen", "", "43", "%B4%C0", "sweat", "6", "カン", "あせ", "", "L-1375" ], "guid": "PIl~&>nDl`", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1781", "軒", "Häuser", "(Wohn-)Wagen, vor denen Kleider getrocknet werden, gelten juristisch als Häuser (sie brauchen eine Baugenehmigung).", "", "五軒", "ごけん", "fünf (Häuser, Gebäude)、5 (Häuser, Gebäude)", "", "43", "%B8%AE", "flats", "10", "ケン", "のき", "", "L-1188, L-1377" ], "guid": "L&JM$/88;&", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1782", "岸", "Ufer", "Am Ufer formt sich durch stetes Anschwemmen eines Berges und Austrocknen (mit anschließendem Untergraben) eine Steil-klippe (in der Mitte).", "", "海岸", "かいがん", "Küste", "", "43", "%B4%DF", "beach", "8", "ガン", "きし", "けし", "L-1243, L-1378" ], "guid": "f&{Ch^MSL3", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1783", "幹", "Baumstamm", "Um sich bei einem spontanen Sprühregen zu trocknen, reicht es, einen Schirm (ohne Griff) dabeizuhaben, den man einfach auf einen Baumstamm in der Nähe setzen kann.", "", "新幹線", "しんかんせん", "jap. Hochgeschwindigkeitszug、jap. Hichgeschwindigkeitszug", "", "43", "%B4%B4", "tree trunk", "13", "カン", "みき", "つよし、まさ、もと、えだ、き、くる、たかし、つね、とも、み、もとき、よし、より", "L-1158, L-1373" ], "guid": "B*]=jsEj_x", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "134*", "于", "Kartoffel", "", "", "", "", "", "", "43", "", "", "3", "", "", "", "" ], "guid": "BC&3?a=4@|", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1784", "芋", "Kartoffel", "Eine Blume zeigt an, wo die Trockenheit nicht ganz bis nach unten reicht (weil der letzte Strich abgeknickt ist) und deswegen Kartoffeln wachsen.", "", "", "", "", "", "43", "%B0%F2", "potato", "6", "ウ", "いも", "", "L-712" ], "guid": "QI6vECe1a7", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1785", "宇", "Dachvorsprung", "Wer unter dem Dachvorsprung übernachten will, schuldet dem Hause eine Kartoffel.", "", "宇宙", "うちゅう", "Weltall; Universum", "", "43", "%B1%A7", "eaves", "6", "ウ", "", "いえ、たか、ひろ、ひろし", "L-30" ], "guid": "A`P`)T0V@X", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1786", "余", "allzu", "Mit einer Waage werden die Kartoffeln gewogen - die, die allzu klein sind, werden mit einem Schirm markiert und nochmal vergraben.", "Waage", "余白", "よはく", "leerer Raum (auf einem Blatt, einer Seite)", "", "43", "%CD%BE", "too much", "7", "ヨ", "あま.る、あま.り、あま.す、あんま.り", "あまる", "L-1636" ], "guid": "r1u|`)85@M", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1787", "除", "ausschließen", "Die Zinnen schließen alle Besucher aus, die den Test der Waage vor der Zugbrücke nicht bestehen.", "", "掃除、除外", "そうじ、じょがい", "Putzen; Saubermachen、Ausnahme; Ausschluss", "", "43", "%BD%FC", "exclude", "10", "ジ、ジョ", "のぞ.く、-よ.け", "", "L-1125, L-1631" ], "guid": "Q5HXI&@Wlangsam, wo eine Menschenschlange über eine Waage gehen soll.", "", "徐行", "じょこう", "Bitte langsam fahren!", "", "43", "%BD%F9", "gradually", "10", "ジョ", "おもむ.ろに", "", "L-1633" ], "guid": "nuCZme-[|F", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1789", "叙", "schildern", "Besonders vergnüglich ist es, wenn Otfried Fischer seinen Schritt auf die Waage schildert.", "", "叙事詩", "じょじし", "Epos", "", "43", "%BD%F6", "confer", "9", "ジョ", "つい.ず、ついで", "", "L-1632" ], "guid": "q(ah%$0b*u", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1790", "途", "unterwegs", "Wer viel unterwegs ist, sollte eine Waage dabeihaben, um sich auch unterwegs stets mit nicht-allzu-kleinen Kartoffeln längs der Landstraße versorgen zu können.", "", "途中", "とちゅう", "auf halbem Weg; Unterwegs", "", "43", "%C5%D3", "route", "10", "ト", "みち", "", "L-1635" ], "guid": "C@P&K+qTv|", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1791", "斜", "diagonal", "Ein besonders praktischer Trichter: wenn man ihn diagonal nimmt, sodass nichts aus der Öffnung fällt, kann man ihn als Messbecher verwenden, falls man keine Waage dabei hat.", "", "斜面", "しゃめん", "(Ab-)hang", "", "43", "%BC%D0", "diagonal", "11", "シャ", "なな.め、はす", "", "L-2220" ], "guid": "do%6.2zhJO", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1793", "束", "Bündel", "Ein Bündel Holz tragen zu können erregt das Staunen eines offenstehenden Mundes.", "", "約束", "やくそく", "Versprechen", "", "43", "%C2%AB", "bundle", "7", "ソク", "たば、たば.ねる、つか、つか.ねる", "", "L-1166, L-1596" ], "guid": "K8eXHqYdrk", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1792", "塗", "bemalen", "Bevor man eine Wandfläche bemalt, sollte man mit einer Wasserwaage feststellen, ob die Wand parallel zur Erde verläuft.", "", "塗装", "とそう", "Anmalen; Anstreichen", "", "43", "%C5%C9", "paint", "13", "ト", "ぬ.る、ぬ.り、まみ.れる", "", "L-1634" ], "guid": "bJZS(weDaW", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1794", "頼", "Vertrauen", "Wer sein Bündel auf dem Kopf trägt, muss schon sein ganzes Vertrauen dareinsetzen, dass es auch nicht herunterfällt.", "", "信頼", "しんらい", "vertrauen", "", "43", "%CD%EA", "trust", "16", "ライ", "たの.む、たの.もしい、たよ.る", "よち、より", "L-1601" ], "guid": "Mz9MinNo:v", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1795", "瀬", "Stromschnellen", "Bei den Stromschnellen muss man Vertrauen in das Wasser haben.", "", "", "", "", "", "43", "%C0%A5", "rapids", "19", "ライ", "せ", "いわた、がせ、しげ、せい、せっ", "L-713" ], "guid": "rSJ?ZM~/No", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1796", "勅", "kaiserlicher Befehl", "Hier wird mehr Kraft gebündelt als in dem bloßen Erlass (der nur lockte).", "", "詔勅", "しょうちょく", "kaiserliche Verkündung", "", "43", "%C4%BC", "imperial order", "9", "チョク", "いまし.める、みことのり", "て、のり", "L-1599" ], "guid": "O_ljCi!vXf", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1797", "疎", "Entfremdung", "Im Zoo entfremden sich die Tiere von ihrem natürlichen Verhalten und liegen als lustlose Bündel herum.", "", "疎外", "そがい", "Entfremdung", "", "43", "%C1%C2", "alienate", "12", "ソ", "うと.い、うと.む、まば.ら", "", "L-1600" ], "guid": "MPX^ccbitter ist es, wenn der Händler das würzigste und daher wertvollste Bündel aus seiner Sammlung verloren hat.", "", "辣腕", "らつわん", "Klugheit; Geschäftstüchtigkeit", "", "43", "%ED%E5", "bitter", "14", "ラツ", "から.い", "", "L-617" ], "guid": "kmzo8MiBX;", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1799", "速", "schnell", "Werden mehrere Landstraßen gebündelt (zu einer Autobahn), kann man darauf besonders schnell fahren.", "", "高速道路", "こうそくどうろ", "Autobahn; Schnellstraße", "", "43", "%C2%AE", "quick", "10", "ソク", "はや.い、はや-、はや.める、すみ.やか", "わ", "L-1121, L-1597" ], "guid": "f;|2HxU?G/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1800", "整", "regulieren", "Der besonders strenge Zuchtmeister beim Militär hat genau reguliert, wie ein richtiges Bündel zu schnüren ist.", "", "調整", "ちょうせい", "Anpassung; Regeulierung", "", "43", "%C0%B0", "organizer", "16", "セイ", "ととの.える、ととの.う", "ひとし", "L-1302, L-1598" ], "guid": "k}DUJ2|eFh", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "135*", "ሾ", "Pfriem", "
Der neuste Hit in der Agrarrevolution: eine Zusammenkunft an Menschen staunen mit offenen Mündern wie effektiv dieser Pfriem Löcher (auch eine Art Mund) in den Boden stechen kann.
", "", "", "", "", "Ein Werkzeug zum Stechen von größeren Löchern.", "43", "", "", "8", "", "", "", "" ], "guid": "jE=Y(ED,9/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1801", "剣", "Säbel", "Aus dem Pfriem haben sich die leichter aussprechlichen Säbel entwickelt.", "", "剣道", "けんどう", "jap. \"Weg des Schwertes\" (Kendo)", "", "43", "%B7%F5", "saber", "10", "ケン", "つるぎ", "", "L-136" ], "guid": "eorqcNEx^N", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1802", "険", "steil", "Mit einem Pfriem - einer Art Werkzeug - wird in die Zinne der Burg geritzt, wie steil Gebäudedächer in der umgebenden Siedlung höchstens sein dürfen (nicht zu sehr wegen der Brandgefahr, die auch der Burgherr sehr fürchtet).", "", "冒険", "ぼうけん", "Abenteuer", "", "43", "%B8%B1", "precipitous", "11", "ケン", "けわ.しい", "", "L-134" ], "guid": "ixBeschau des Holzes wird entschieden, welche Bäume zu Pfriemen verarbeitet werden.", "", "検査", "けんさ", "Untersuchung; Prüfung", "", "43", "%B8%A1", "examination", "12", "ケン", "しら.べる", "", "L-135" ], "guid": "kHg64-TlYa", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1804", "倹", "sparsam", "Mr. T begnügt sich aus Sparsamkeit mit einem Pfriem statt mit seiner sonst üblichen Waffe. Dann muss wohl der Pfriem jetzt Löcher in dessen Feinde stechen an Stelle von Kugeln.", "", "倹約", "けんやく", "Sparsamkeit", "", "43", "%B7%F0", "frugal", "10", "ケン", "つま.しい、つづまやか", "", "L-132" ], "guid": "nSltQ`r|F", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1805", "重", "schwer", "So klein Computer auch werden... wer einen Satelliten mit tausend Computern in das Weltall schießen möchte, hat immer noch das Problem, dass diese recht schwer sind.", "", "重要、尊重", "じゅうよう、そんちょう", "Wichtigkeit; Bedeutsamkeit、Wertschätzung; Respekt", "", "43", "%BD%C5", "heavy", "9", "ジュウ、チョウ", "え、おも.い、おも.り、おも.なう、かさ.ねる、かさ.なる、おも", "さね、しげ、しげる", "L-1755, L-1851" ], "guid": "qpe@P>5s:`", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1806", "動", "bewegen", "Nach Newton kann man die Bewegung ausrechnen, wenn man die Schwere eines Körpers kennt und die Kraft, die auf ihn wirkt.", "", "自動車", "じどうしゃ", "Kraftfahrzeug", "", "43", "%C6%B0", "move", "11", "ドウ", "うご.く、うご.かす", "るぎ", "L-373" ], "guid": "m9L~cH~]wM", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1807", "腫", "Tumor", "Wenn es einem plötzlich schwerfällt, Fleisch zu verdauen, kann dies daran liegen - so ermittelt Dr House - dass ein Mikrotumor die entsprechende Enzymdrüse blockiert.", "", "腫瘍", "しゅよう", "Tumor", "", "43", "%BC%F0", "tumor", "13", "シュ", "は.れる、は.れ、は.らす、はれもの", "", "L-1789" ], "guid": "tIsXLIJ?%", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1808", "勲", "Großtat", "Für Großtaten beim Bekämpfen von Katastrophen bekommen die Retter einen Orden, der wörtlich bedeutet: \"Die, die sich übers Feuer bewegen\".", "", "勲功", "くんこう", "Verdienste", "", "43", "%B7%AE", "meritorious deed", "15", "クン", "いさお", "いさむ", "L-455" ], "guid": "e,@/BPLz;R", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1809", "働", "arbeiten", "Manche Menschen bewegen sich überhaupt nur, wenn sie arbeiten müssen.", "", "労働", "ろうどう", "(körperliche) Arbeit", "", "43", "%C6%AF", "work", "13", "ドウ", "はたら.く", "", "L-374" ], "guid": "fDa|A*bx5i", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1810", "種", "Art", "Bei dieser völlig unnützen Art - einer Art pour l'art - wird der Weizen so schwer gezüchtet, dass er kaum alleine wachsen kann und beim leichtesten Wind umfallen würde.", "", "種類", "しゅるい", "Art; Sorte", "", "43", "%BC%EF", "species", "14", "シュ", "たね、-ぐさ", "おい、くさ、た、ほ", "L-1788" ], "guid": "Iuz4b;*ig#", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1811", "衝", "zusammenstoßen", "Auch ein Boulevard ist zu viel für zwei Schwergewichter: wenn sich die beiden Gangsterbosse auf dem Boulevard begegnen, kommt es unweigerlich zum Zusammenstoß.", "", "折衝", "せっしょう", "Verhandlungen", "", "43", "%BE%D7", "collide", "15", "ショウ", "つ.く", "", "L-1763" ], "guid": "q!?MyI!DJY", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1812", "薫", "duften", "Werden schwere Blumen (voll mit ätherischen Ölen usf) ins Herdfeuer geworfen, entfaltet sich ein leicht flüchtiger (schnell verduftender) Duft, der den Eingeweihten ein Zeichen gibt, dass sie besser schnell verduften sollten.", "", "薫風", "くんぷう", "leichte Sommerbrise; Zephir", "", "43", "%B7%B0", "fragrant", "16", "クン", "かお.る", "かおり、かおる、かほ、かほる、くに、しげ、にほ、のぶ、よし", "L-456" ], "guid": "ucN-8R+%/;", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "136*", "疒", "Krankheit", "Der Höhlenmensch kann sich, auch wenn er krank ist, nur in einer Höhle behandeln, die als einziges Heilmittel Eis anbietet: die Höhle mit dem Eis steht daher mehr als Symptom denn als Heilmittel für seine Krankheit.", "", "", "", "", "", "44", "", "", "5", "", "", "", "" ], "guid": "i+Dm^l*l^U", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1813", "病", "krank", "Der Höhlenmensch kann sich, auch wenn er krank ist, nur in einer drittklassigen Höhle behandeln, die als einziges Heilmittel Eis anbietet: die Höhle mit dem Eis steht daher mehr als Symptom denn als Heilmittel für seine Krankheit.", "", "疾病、病院", "しっぺい、びょういん", "Erkrankung、Krankenhaus", "", "44", "%C9%C2", "ill", "10", "ヘイ、ビョウ", "や.む、-や.み、やまい", "", "L-288, L-1254" ], "guid": "z[q>J(agPj", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1814", "痴", "dumm", "Wenn eine Krankheit das Wissen angreift, wird man dumm.", "", "痴漢", "ちかん", "Grabscher (bei Frauen)", "", "44", "%C3%D4", "stupid", "13", "チ", "し.れる、おろか", "", "L-209" ], "guid": "sbL_+a.AO6", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1815", "痘", "Pocken", "Bei der Krankheit der Pocken soll man Ausschläge so groß wie Bohnen bekommen.", "", "天然痘", "てんねんとう", "Pocken", "", "44", "%C5%F7", "pox", "12", "トウ", "", "", "L-1563" ], "guid": "LI*=:Jr#-O", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1816", "症", "Symptome", "Wenn man in Japan eine Krankheit hat, gilt es als unhöflich, wenn man nicht die richtigen Symptome entwickelt.", "", "病症", "びょうしょう", "Krankheits, -natur", "", "44", "%BE%C9", "symptoms", "10", "ショウ", "", "", "L-1305" ], "guid": "F)+vaxirT#", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1817", "瘍", "Geschwür", "Ein Geschwür ist eine Krankheit, die so hartnäckig und wiederkehrend ist, dass sie fast jedem aufs Sparschwein schlägt.", "", "潰瘍", "かいよう", "Geschwür", "", "44", "%E1%E7", "carbuncle", "14", "ヨウ", "かさ", "", "L-1487" ], "guid": "JQT?bslj)8", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1818", "痩", "abmagern", "Weil der Magersüchtige in Folge seiner Krankheit so sehr abmagert, dass auch der Schließmuskel nicht mehr das ist, was er mal war, sieht man ihn bisweilen wie einen Affen bei sich am Schritt herumnesteln.", "", "痩身", "そうしん", "Schlanke Figur", "", "44", "%C1%E9", "lose weight", "12", "ソウ", "や.せる", "", "L-570" ], "guid": "mu,x/5[b_K", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1819", "疾", "geschwind", "Wer diesen Wurfpfeilen nicht geschwind ausweicht, bekommt die fürchterliche Krankheit der Schwindsucht.", "", "疾風迅雷的", "しっぷうじんらいてき", "schnell wie Wind und Blitz", "", "44", "%BC%C0", "rapidly", "10", "シツ", "はや.い", "", "L-563" ], "guid": "JBfwzj*8--", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1820", "嫉", "missgünstig", "Frauen sind den allzu Geschwinden beim Geschlechtsakte gegenüber missgünstig eingestellt.", "", "嫉妬", "しっと", "Eifersucht", "", "44", "%BC%BB", "envy", "13", "シツ", "そね.む、ねた.む、にく.む", "", "L-564" ], "guid": "A:3iAG:!^m", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1821", "痢", "Durchfall", "Durchfall ist keine eigentliche Krankheit, sondern wurde von der Natur als Vorteil für bestimmte Situationen (Jagd, Flucht) entwickelt.", "", "下痢", "げり", "Durchfall", "", "44", "%CE%A1", "diarrhea", "12", "リ", "", "", "L-388" ], "guid": "F(YZE/dj_M", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1822", "痕", "Narbe", "Will man die Krankheit ohne Narben überstehen, so wurde bereits angedeutet, müsste man sich wohl an einem neuen Arztbesteck - natürlich aus Silber - finanziell beteiligen.", "", "痕跡", "こんせき", "Überrest; Spur", "", "44", "%BA%AF", "scar", "11", "コン", "あと", "", "L-1514" ], "guid": "c%nXRkN}>g", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1823", "疲", "müde", "Wer diese seltene Krankheit hat, wird so schnell müde, dass er stets einen Pelz bei sich tragen sollte, um nicht von der Müdigkeit in unpässlichen Situationen überrascht zu werden.", "", "疲労", "ひろう", "Ermüdung; Erschöpfung", "", "44", "%C8%E8", "tired", "10", "ヒ", "つか.れる、-づか.れ、つか.らす", "", "L-1542" ], "guid": "rIH!6iEMw#", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1824", "疫", "Epidemie", "Eine Krankheit wird dann zur Epidemie, wenn sie die Erkrankten dazu bringt, beim Husten oder Niesen wie Geschosse die Erreger weiterzugeben.", "", "疫病、疫病神", "えきびょう、やくびょうがみ", "Epidemie; Seuche、Pest-, Plagegeist", "", "44", "%B1%D6", "epidemic", "9", "エキ、ヤク", "", "", "L-2217, L-2272" ], "guid": "tluPB7aHen", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1825", "痛", "Schmerz", "Der Landvermesser ist ein so archaischer Mensch, dass er eine Krankheit nur anerkennt, wenn sie Schmerzen verursacht (nicht bei Burnout oder ähnlichem).", "", "腹痛", "ふくつう", "Bauchschmerzen", "", "44", "%C4%CB", "pain", "12", "ツウ", "いた.い、いた.む、いた.ましい、いた.める", "", "L-1019" ], "guid": "jYoNZ,F>W)", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1826", "癖", "Eigenart", "Der verzweifelte Versuch, den ungläubig bis misstrauischen Beamten zu erklären, dass die Eigenart dieser Krankheit ist, dass man Ketchup blutet und es deswegen sehr eilig hat...", "", "病癖", "びょうへき", "Absonderlichkeit; Manie", "", "44", "%CA%CA", "mannerism", "18", "ヘキ", "くせ、くせ.に", "", "L-862" ], "guid": "u/bu9%/--1", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "137*", "匚", "Kiste", "Piktogramm: auf der Seite liegende Kiste.", "", "", "", "", "", "44", "", "", "2", "", "", "", "" ], "guid": "chx8R2`Rpf", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1827", "匿", "verstecken", "Die jungen dürfen / können so lange unentdeckt und unbezahlt im Handgepäck mitreisen, wie sie sich noch in einer Kiste verstecken können.", "", "隠匿", "いんとく", "Verbergen", "", "44", "%C6%BF", "hide", "10", "トク", "かくま.う", "", "L-2344" ], "guid": "igkp4K8j,*", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1828", "匠", "Zimmermann", "Eine Axt in der Kiste... und es erfordert den Zimmermann (um die Kiste wieder auszubessern).", "", "師匠", "ししょう", "Lehrmeister", "", "44", "%BE%A2", "artisan", "6", "ショウ", "たくみ", "", "L-1959" ], "guid": "QTx);K|?=^", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1829", "医", "Arzt", "Weil dieser Arzt schon die Erfahrung gemacht hat, dass die etwas sorgsamen Landbewohner kurz vor seiner Behandlung immer davonlaufen, hat er seine Medizin gleich auf Wurfpfeile aufgetragen und davon praktischerweise immer gleich eine Kiste dabei.", "", "医療", "いりょう", "ärztliche Behandlung", "", "44", "%B0%E5", "doctor", "7", "イ", "い.やす、い.する、くすし", "", "L-1027" ], "guid": "P=Ad#=+DK#", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1830", "匹", "ebenbürtig", "Mit der Bemerkung, er habe seine Beine ja in der Kiste, möchte der Prothesenträger dank neuester Technologie den anderen ebenbürtig sein.", "", "匹敵", "ひってき", "Ebenbürtigkeit", "", "44", "%C9%A4", "equal", "4", "ヒツ", "ひき", "", "L-2324" ], "guid": "J.WI?Sm]:s", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1831", "区", "Distrikt", "In jedem Distrikt in Tokio gibt es andere Mülltrennungsregeln - in Sumidaku z.B. andere als in Kotoku: in diesem Distrikt gibt es eine eigene di-strikte Regel, dass Garben in eine extra Kiste gehören.", "", "地区", "ちく", "Region; Distrikt", "", "44", "%B6%E8", "ward", "4", "ク", "", "", "L-1591" ], "guid": "D)w>$haxDistrikt werden Angelpunkte mit Bäumen markiert (und es gibt fast keine Bäume).", "", "枢軸", "すうじく", "Angelpunkt", "", "44", "%BF%F5", "hinge", "8", "スウ", "とぼそ、からくり", "", "L-1595" ], "guid": "x|9BX#>zSP", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1833", "殴", "prügeln", "Im Distrikt, wo man sich prügelt (zu illegalen Boxkämpfen geht), fliegen schon auch mal andere Geschosse.", "", "殴打", "おうだ", "Schlag; Tätlichkeit", "", "44", "%B2%A5", "assault", "8", "オウ", "なぐ.る", "", "L-1594" ], "guid": "eltZHauYK`", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1834", "欧", "Europa", "Im an Europa angelehnten, dekadenten Bezirk wird vornehmlich gegähnt (in vornehmen, überteuerten Animierlokalen, so wie die Japaner das damals in Europa wahrgenommen haben).", "", "欧州", "おうしゅう", "Europa", "", "44", "%B2%A4", "Europe", "8", "オウ", "うた.う、は.く", "おお、ひろ", "L-1593" ], "guid": "g}lsh_{yd>", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1835", "抑", "unterdrücken", "Um die Neuankömmlinge zu unterdrücken, müssen sie ihre Finger in ein Stempelkissen (ein Kistchen mit dem Stempel drin) halten, wo sie erkennungsdienstlich behandelt werden.", "", "抑揚", "よくよう", "Betonung; Kadenz", "", "44", "%CD%DE", "repress", "7", "ヨク", "おさ.える", "", "L-2051" ], "guid": "M/XOF)?^s`", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1836", "仰", "aufblicken", "Die Menschen blicken zu dem auf, der die Macht über das Stempelkissen hat.", "", "信仰、仰天", "しんこう、ぎょうてん", "Glaube、Erstaunen; Bestürzen", "", "44", "%B6%C4", "faceup", "6", "コウ、ギョウ", "あお.ぐ、おお.せ、お.っしゃる、おっしゃ.る", "", "L-1916, L-2302" ], "guid": "JGwLf=GH(C", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "138*", "癶", "Tipi", "", "", "", "", "", "", "44", "", "", "5", "", "", "", "" ], "guid": "G)_/]NpY/G", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1838", "登", "erklimmen", "Um das Tipi aufzubauen, muss der Indianer erst seinen darunter zu platzierenden Esstisch erklimmen (der Schmutz darauf macht seine Frau ergrimmen).", "", "登録、登山", "とうろく、とざん", "Registrierung、Bergsteigen", "", "44", "%C5%D0", "ascend", "12", "トウ、ト", "のぼ.る、あ.がる", "たか、のぼし、のぼり、のり", "L-1565" ], "guid": "h%d&~$ZAq9", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1839", "澄", "klar", "Klar, dass man im Kiyosumi-Garten die Gegenstände unter Wasser erklimmen möchte... das Wasser ist so klar, dass man es gar nicht wahrnimmt.", "", "清澄", "せいちょう", "Durchsichtigkeit; Klarheit", "", "44", "%C0%A1", "lucidity", "15", "チョウ", "す.む、す.ます、-す.ます", "きよ、すす、すみ、み", "L-1568" ], "guid": "Kw4N/[NbM`", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1837", "迎", "willkommen heißen", "Auch an der Landstraße werden die Neuankömmlinge von einem Stempelkissenbesitzer willkommen geheißen, der ihnen die Wegmarke in ihren Pass stempelt.", "", "歓迎", "かんげい", "Willkommen", "", "44", "%B7%DE", "welcome", "7", "ゲイ", "むか.える", "むかえ", "L-1847" ], "guid": "qVqDNsoYC&", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1840", "発", "hervorbringen", "Ein Indianer hat sich auf einer rollbaren Liege unter das Tipi geschoben, um es zu reparieren - sobald die Indianerfrau zum Essen ruft, bringt das Zelt wieder zwei Menschenbeine hervor.", "", "発足、発音", "はっそく、はつおん", "Gründung; Eröffnung、Aussprache", "", "44", "%C8%AF", "discharge", "9", "ホッ、ハツ", "た.つ、あば.く、おこ.る、つか.わす、はな.つ", "ば、わ", "L-1671, L-1672" ], "guid": "oe]Maehy~J", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1841", "廃", "abgeschafft", "Jede Freiheit, die abgeschafft wird, bringt eine neue Höhle hervor, bis die ganze Demokratie unterhöhlt.", "", "廃止", "はいし", "Abschaffung; Aufhebung", "", "44", "%C7%D1", "abolish", "12", "ハイ", "すた.れる、すた.る", "", "L-1683" ], "guid": "Ho;oFVl^(.", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "139*", "ሿ", "Zelt", "Ein Bernhardiner bekommt der starken Sonne wegen beim Zelten sein eigenes kleines Zelt. Dabei späht er durch einen kleinen Schitz nach aussen ob die Sonne noch immer am Himmel steht oder und er noch im Zelt bleiben muss.", "", "", "", "", "", "44", "", "", "12", "", "", "", "" ], "guid": "oe[,+1(L7y", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1842", "僚", "Kollege", "Um die Kollegen mehr zu Menschen füreinander zu machen, befiehlt der Chef, dass ebenjene Menschen immer zu zweit in einem Zelt zelten sollen.", "", "官僚", "かんりょう", "Bürokratie", "", "44", "%CE%BD", "colleague", "14", "リョウ", "", "", "L-183" ], "guid": "fSg($S&@s)", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1843", "瞭", "offensichtlich", "Wer Augen hat, für den ist wohl offensichtlich, was tatsächlich in dem Zelt der Krankenschwester vor sich geht.", "", "明瞭", "めいりょう", "Klarheit; Deutlichkeit", "", "44", "%CE%C6", "obvious", "17", "リョウ", "あきらか", "", "L-185" ], "guid": "M]SR=@72y6", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1844", "寮", "Wohnheim", "Ein Wohnheim bietet den Komfort eines echten Daches zum Preis von einem Zelt.", "", "寮長", "りょうちょう", "Heimleiter", "", "44", "%CE%C0", "dormitory", "15", "リョウ", "", "", "L-184" ], "guid": "t6&l_TJca:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1845", "療", "therapieren", "Eine Form der Therapie à la Eulenspiegel ist es, Kranke einfach in ein Zelt zu legen, um zu sehen, ob es nicht zu unbequem ist und sie nicht ihre Krankheit doch nur simulieren.", "", "療養", "りょうよう", "Heilbehandlung", "", "44", "%CE%C5", "heal", "17", "リョウ", "", "", "L-186" ], "guid": "lIF43QtA{V", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "140*", "彡", "Form", "", "", "", "", "", "", "45", "", "", "3", "", "", "", "" ], "guid": "e1EhQDHdEp", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1846", "彫", "bildhauern", "Zum Bildhauern gehört v.A., den Umfang eines Kunstwerks zu formen.", "", "彫像", "ちょうぞう", "Skulptur; Statue", "", "45", "%C4%A6", "carve", "11", "チョウ", "ほ.る、-ぼ.り", "", "L-1653" ], "guid": "ERz#JA6mfF", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1847", "形", "Form", "Die perfekte Form: ein Künstler schafft - als Symbol für die Reproduktion in der Natur u.a. - zwei Hände, die zwei Hände formen, die zwei Hände formen, die zwei Hände formen...", "", "人形、形式", "にんぎょう、けいしき", "Puppe、Form; Formalität", "", "45", "%B7%C1", "shape", "7", "ギョウ、ケイ", "かた、-がた、かたち、なり", "ち", "L-1130, L-1717" ], "guid": "u6>Im+p&yZ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1848", "影", "Schatten", "Betrachtet man ferne Planeten, kann man aus den wechselnden Schatten auf die Form der Landschaft dort schließen.", "", "影響", "えいきょう", "Einfluss", "", "45", "%B1%C6", "shadow", "15", "エイ", "かげ", "", "L-962" ], "guid": "QTbkECn%UZ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1849", "杉", "Zeder", "Diese Atlaszeder haben schon viele Jahrhunderte geformt und sind in ihr aufgegangen.", "", "", "", "", "", "45", "%BF%F9", "cedar", "7", "サン", "すぎ", "", "L-714" ], "guid": "jly}?*NpLv", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1850", "彩", "kolorieren", "Will sich ein Geier in einem Baum tarnen, muss er sich entsprechend formen und sich zudem einen suchen, der entsprechend koloriert ist.", "", "彩色", "さいしき", "Färbung", "", "45", "%BA%CC", "coloring", "11", "サイ", "いろど.る", "あや、さ、さえ、つや", "L-190" ], "guid": "hpt}va(Okt", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1851", "彰", "deutlich", "Abzeichen können das Selbstbewusstsein schon deutlich formen.", "", "表彰", "ひょうしょう", "öffentliche Belobigung", "", "45", "%BE%B4", "patent", "14", "ショウ", "", "あき、あきら", "L-263" ], "guid": "u{;-mM1_Zl", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1852", "彦", "Knabe", "Knabe zu sein bedeutet, sobald man auf einer Klippe eine Vase stehen sieht, einen Schneeball/sonstiges Wurfgeschoss zu formen.", "", "", "", "", "", "45", "%C9%A7", "lad", "9", "ゲン", "ひこ", "よし、こ、ひろ、やす", "L-715" ], "guid": "Jw`d1-G@Oy", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1853", "顔", "Gesicht", "Möge das Gesicht an deinem Kopf das einzig knabenhafte bleiben (und der Verstand reifen)!", "", "童顔", "どうがん", "jungenhaftes Gesicht", "", "45", "%B4%E9", "face", "18", "ガン", "かお", "", "L-1944" ], "guid": "zg]f!ZcG4{", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1854", "須", "müssen", "Wer mit dem Kopf durch die Wand muss, wird sich diesen ggf. verformen.", "", "急須", "きゅうす", "Jap. Teekännchen aus Ton", "", "45", "%BF%DC", "ought", "12", "ス", "すべから.く、すべし、ひげ、まつ、もち.いる、もと.める", "もとむ、ぞ", "L-35" ], "guid": "cDyW6l[pschwillt in der Paarungszeit ein gewisses Körperteil und formt dann eine Trommel.", "", "膨張", "ぼうちょう", "Inflation; Ausdehnung", "", "45", "%CB%C4", "swell", "16", "ボウ", "ふく.らむ、ふく.れる", "", "L-2105" ], "guid": "t++~[uyZO}", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1856", "参", "aufsuchen", "Den Charakter des Bernhardiners mit dem Ellenbogen so lange formen, bis er von selbst das Klo aufsucht.", "", "参加", "さんか", "Teilnahme", "", "45", "%BB%B2", "visit", "8", "サン", "まい.る、まい-、まじわる、みつ", "み", "L-523" ], "guid": "b?WT.Uvm)E", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1857", "惨", "elend", "Der Gemütszustand, an dem man nur noch ein Gewisses Örtchen aufsuchen möchte...", "", "悲惨、惨酷", "ひさん、ざんこく", "Elend; Not、Grausamkeit", "", "45", "%BB%B4", "wretched", "11", "サン、ザン", "みじ.め、いた.む、むご.い", "", "L-524, L-2236" ], "guid": "h-4Tg[{>v1", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1858", "修", "sich beherrschen", "Wenn der Mensch sich nicht beherrschen kann, kommt der Zuchtmeister mit seinem Stock und formt den Charakterschwachen - \"Beherrschung wenn ich bitten darf!\" - entsprechend.", "", "修理、修行", "しゅうり、しゅぎょう", "Reparatur、asketische Übung (Buddh.)", "", "45", "%BD%A4", "discipline", "10", "シュウ、しゅ", "おさ.める、おさ.まる", "おき、なが、のぶ、おさむ", "L-1901, L-2400" ], "guid": "eHAE}#%*PM", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1859", "珍", "selten", "Nur sehr selten sieht man einen Edelstein, der zunächst aus einem schmalen Schacht herausgewachsen ist und sich dann verbreitert hat und jetzt die Form eines Schirms hat.", "", "珍味", "ちんみ", "Delikatesse", "", "45", "%C4%C1", "rare", "9", "チン", "めずら.しい、たから", "じん", "L-2080" ], "guid": "k|xZ8r(a;U", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1860", "診", "Diagnose", "Der Röntgenspezialist hat einen wunderbaren Bild-schirm, auf dem sich passend zu seiner Diagnose die richtigen Bilder formen. Daraufhin folgen die Worte seiner Interpretation desser.", "", "診察", "しんさつ", "Ärztliche Untersuchung", "", "45", "%BF%C7", "checkup", "12", "シン", "み.る", "", "L-1786" ], "guid": "d2a0LN[FE<", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1861", "文", "Text", "Der Professor, der den ganzen Tag nur mit Text zu tun hat, ist weltfremd genug, einen Zylinder mit Karomuster zu tragen.", "kariert", "文句、文法", "もんく、ぶんぽう", "Ausdruck; Beschwerde、Grammatik", "", "45", "%CA%B8", "sentence", "4", "モン、ブン", "ふみ、あや", "かざり、ふ、も", "L-966, L-1991" ], "guid": "GQOJZE-^]u", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1862", "対", "gegen", "Gegen das kleinkarierte Bürgertum tragen Aktionskünstler/Terroristen Leim auf alle Partygäste auf, damit sich deren Kleidung zu einem omnitoleranten Farbrausch verbinden.", "", "反対、一対", "はんたい、いっつい", "Gegenteil; Opposition、ein Paar", "", "45", "%C2%D0", "vis-a-vis", "7", "タイ、ツイ", "あいて、こた.える、そろ.い、つれあ.い、なら.ぶ、むか.う", "つし", "L-968" ], "guid": "dO/_7tX:xX", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1863", "紋", "Familienwappen", "Das Familienwappen des schottischen Clans schreibt bis auf den Faden genau vor, wie das karierte Muster auszusehen hat.", "", "指紋", "しもん", "Fingeradruck", "", "45", "%CC%E6", "family crest", "10", "モン", "", "あや", "L-967" ], "guid": "h)!$KA4.AB", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1864", "蚊", "Mücke", "
Eine Mücke ist das einzige Insekt, welches Bissstellen in Form von Blindentext auf dem Körper hinterlassen kann.
", "", "", "", "", "", "45", "%B2%E3", "mosquito", "10", "ブン", "か", "", "L-716" ], "guid": "b/2UEUAADB", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1865", "斑", "gesprenkelt", "Die größte Freude ist es, wenn man den Kleinkarierten beim Paintball mit so vielen Bällen vorne und hinten treffen kann, bis sein Anzug mit bunter Farbe ganz gesprenkelt ist.", "", "斑点", "はんてん", "Tüpfel; Sprenkel", "", "45", "%C8%C3", "speckled", "12", "ハン", "ふ、まだら", "い", "L-490" ], "guid": "EZri/7cQY[", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "141*", "ቀ", "Zaunpfähle", "Piktogramm.", "", "", "", "", "Im Unteschied zu den Spazierstöcken, schließt dieses Primitiv weitere Kanji ein.", "45", "", "", "2", "", "", "", "" ], "guid": "h&kybt;^L7", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1866", "斉", "gleichmäßig", "Die Anleitung für das korrekte Aufspannen der karierten Signalflagge sieht vor, sie gleichmäßig über zwei Zaunpfähle zu spannen.", "", "斉唱", "せいしょう", "Singen im Einklang", "", "45", "%C0%C6", "adjusted", "8", "せい", "そろ.う、ひと.しい、ひと.しく、あたる、はやい", "ただ、なり、ひと、ひとし", "L-1663" ], "guid": "q~7r<~vp;!", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1867", "剤", "Mittel", "Dieses koksähnliche Mittel muss man gleichmäßig auf einem Säbel verteilen (um es dann mit einem langgezogenen Zug schniefen zu können).", "", "洗剤", "せんざい", "Waschmittel", "", "45", "%BA%DE", "dose", "10", "ザイ", "かる、けず.る", "", "L-1664" ], "guid": "D~u-7t*?1f", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1868", "済", "beenden", "Wenn das Wasser über dem Verurteilten wieder gleichmäßig ruht, ist die Hinrichtung beendet.", "", "経済", "けいざい", "Wirtschaft; Ökonomie", "", "45", "%BA%D1", "finish", "11", "サイ", "す.む、-ず.み、-ずみ、す.まない、す.ます、-す.ます、すく.う、な.す、わたし、わた.る", "すむ、なり、わたる", "L-1661" ], "guid": "Ec%b@A9n7c", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1869", "斎", "rituelle Reinigung", "Für die rituelle Reinigung ist es wichtig, dass man vor dem Altar im karierten, mit Zaunpfählen umgrenzten Bereich steht - in diesen Bereich wird sich die göttliche Reinigung ergießen, so die Vorstellung.", "", "書斎", "しょさい", "Studierzimmer", "", "45", "%BA%D8", "purification", "11", "サイ", "とき、つつし.む、ものいみ、い.む、いわ.う、いつ.く", "いつき、さえ、ひとし、いつ、きよ、ただ、とき、よし", "L-1662" ], "guid": "wERechen wird feierlich Reis zwischen Zaunpfählen verteilt, um für den mystischen Wettkampf eine gleichermaßen weiße wie mystische Startlinie zu haben.", "", "自粛", "じしゅく", "Selbstdisziplin", "", "45", "%BD%CD", "solemn", "11", "シュク", "つつし.む", "", "L-2237" ], "guid": "w5r7YxV6zk", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "142*", "ቁ", "Wunderkerze", "Piktogramm der Funken der Wunderkerze.", "", "", "", "", "", "45", "", "", "4", "", "", "", "" ], "guid": "mtj4D?*yCa", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1871", "塁", "Baseball-Male (Bases)", "Um auf dem abgeernteten Reisfeld Baseball spielen zu können, markieren die Erntehelfer mit Wunderkerzen die entsprechenden Sfellen Erde.", "", "盗塁", "とうるい", "gestohlenes Mal (Baseball)", "", "45", "%CE%DD", "bases", "12", "ルイ", "とりで", "る", "L-2032" ], "guid": "J{2HE2mQu7", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1872", "楽", "Musik", "Bei den sehr luxuriösen Festspielen fliegen weiße Tauben zu Musik mit Wunderkerzen auf Bäume und nehmen dort ihre Formation ein.", "", "音楽、楽観主義", "おんがく、らっかんしゅぎ", "Musik、Optimismus", "", "45", "%B3%DA", "music", "13", "ガク、ラク", "たの.しい、たの.しむ、この.む", "さ、た、やす、ら", "L-1120, L-1967" ], "guid": "iWq4_ek;U", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1873", "薬", "Arznei", "Die starken Halluzinationen nach dieser Arznei bewirken, dass man Musik hört, sobald man Blumen sieht.", "", "薬局", "やっきょく", "Apotheke", "", "45", "%CC%F4", "medicine", "16", "ヤク", "くすり", "み", "L-1176" ], "guid": "g:a2NQ#(O|", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1874", "率", "Rate", "Der schmierige Kredithai übergibt zehn Wunderkerzen, nach deren Abbrennen jeweils eine Rate fällig sein soll. Nachdem man aber keine Funken sieht - der Vorgang also eher mysteriös ist - hilft dies dem armen Schuldner wenig.", "", "率先、能率", "そっせん、のうりつ", "Pionier; Anstoßgeber、Effizienz; Effektivität", "", "45", "%CE%A8", "ratio", "11", "ソツ、リツ", "ひき.いる", "", "L-548, L-1812" ], "guid": "gB~Z?XflVk", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1875", "渋", "herb", "Einen herben Rückschlag erleidet der Fährtenleser, wenn der mit einer Wunderkerze markierte Fußabdruck zwischenzeitlich von Wasser überschwemmt ist.", "", "渋滞", "じゅうたい", "Stauung; Verzögerung", "", "45", "%BD%C2", "astringent", "11", "ジュウ", "しぶ、しぶ.い、しぶ.る", "", "L-2114" ], "guid": "sySdFHHnHf", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1876", "摂", "in sich aufnehmen", "Ein Ohr kann sowohl Finger als auch Wunderkerzen in sich aufnehmen.", "", "摂取", "せっしゅ", "Vorsehungoder Schutz durch einen Buddha oder Bodhisattva auf dem Weg zur Erlösung", "", "45", "%C0%DD", "vicarious", "13", "セツ", "おさ.める、かね.る、と.る", "せっ", "L-2408" ], "guid": "C:gf%NuEYI", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1877", "央", "Zentrum", "Der Bernhardiner möchte per Anhalter fahren und hält vor seiner Körpermitte ein Schild, auf dem steht: \"Zentrum\".", "", "中央", "ちゅうおう", "Mitte; Zentrum", "", "45", "%B1%FB", "center", "5", "オウ", "", "あきら、え、お、さと、ちか、てる、なか、ひさ、ひろ、や", "L-938" ], "guid": "Mqs`%wuXv9", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1878", "英", "England", "In England standen oft - etwa im Zeitpunkt der Rosenkriege oder wenn es um die Unabhängigkeit der von einer Distel repräsentierten Schotten geht - Blumen im Zentrum des politischen Tagesgeschehens.", "", "英語", "えいご", "Englisch", "", "45", "%B1%D1", "England", "8", "エイ", "はなぶさ", "あ、あい、え、すぐる、はな、ひ、ひで、よし、ら", "L-936" ], "guid": "AXgI@2F.%:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1879", "映", "reflektieren", "Eine Skulptur der Sonne im neuen Solarzentrum reflektiert die zentrale Bedeutung just jenes Zentralgestirns.", "", "映画", "えいが", "Film; Lichtspiel", "", "45", "%B1%C7", "reflect", "9", "エイ", "うつ.る、うつ.す、は.える、-ば.え", "あきら、え、てる", "L-937" ], "guid": "uL)fqZEghc", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1880", "赤", "rot", "Wenn der Indianer rot sieht, gräbt er seinen kleinen Dolch aus der Erde aus, und es ist wieder Krieg.", "Apfel (ቯ)", "赤飯、赤銅", "せきはん、しゃくどう", "Reis mit roten Bohnen、Legierung aus Gold und Kupfer", "", "45", "%C0%D6", "red", "7", "セキ、シャク", "あか、あか-、あか.い、あか.らむ、あか.らめる", "あ、あこ、あま", "L-1965, L-2264" ], "guid": "n^7;$T^WCz", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1881", "赦", "vergeben", "Den Roten kann der politisch eher konservative Zuchtmeister nichts vergeben.", "", "赦免", "しゃめん", "Begnadigung; Amnestie", "", "45", "%BC%CF", "pardon", "11", "シャ", "", "", "L-2145" ], "guid": "pJ}C?;w@Ti", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1882", "変", "anders", "Nach dem eigentlich für Schneewitchen gedachten Apfel wird dem Wanderer ganz anders.", "", "大変", "たいへん", "ungeheuer; schrecklich; schlimm", "", "45", "%CA%D1", "unusual", "9", "ヘン", "か.わる、か.わり、か.える", "", "L-1171" ], "guid": "gAHOd(F5gs", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1883", "跡", "Spuren", "Die Spuren des ausgebüchsten Holzbeins (ausdrücklich keine Fußspuren - es hat ja keine Füße ieS) verraten schnell, dass es zu seinem Ursprung - einem Apfel - unterwegs ist.", "", "踪跡", "そうせき", "Spuren (hinsichtl. Aufenthalts)", "", "45", "%C0%D7", "tracks", "13", "セキ", "あと", "", "L-2142" ], "guid": "k3h@sfSrSF", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1884", "蛮", "Barbar", "Das Kriterium, ob man Barbar ist, ist im durchweg alphabetisierten Japan die Frage, ob man einen insektenbefallenen Apfel zu sich nehmen würde.", "", "野蛮", "やばん", "Barbarei", "", "45", "%C8%DA", "barbarian", "12", "バン", "えびす", "", "L-2224" ], "guid": "k{0#;qJSW", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1885", "恋", "Liebschaft", "Fast schon Züge einer Liebschaft kann es annehmen, wenn ein Apple-Anhänger sein Herz an den Apfel verschenkt.", "", "失恋", "しつれん", "unglückliche, verschmähte Liebe", "", "45", "%CE%F8", "romance", "10", "レン", "こ.う、こい、こい.しい", "", "L-1843" ], "guid": "qJuZ%AXiri", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1886", "湾", "Meerbusen", "Ein moderner Tell versucht mit seinem Bogen einen Apfel auf der gegenüberliegenden Seite des Meeresbusen zu treffen. Eine ordentliche Menge an Wasser muss er dafür überwinden.", "", "台湾", "たいわん", "Taiwan", "", "45", "%CF%D1", "gulf", "12", "ワン", "いりえ", "", "L-1198" ], "guid": "P6pioi_XYb", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1887", "黄", "gelb", "Hat der Salat erst einmal diese Farbe erreicht, wimmelt es darin vom Keimen mit Tierbeinchen.", "", "黄金、黄葉", "おうごん、こうよう", "Gold、Herbstfarben", "", "45", "%B2%AB", "yellow", "11", "オウ、コウ", "き、こ-", "うい、れい", "L-431, L-1979" ], "guid": "EF3*^GQM$/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1888", "横", "waagrecht", "Eine gelbe Markierung auf dem Baum bedeutet, dass dieser alsbald waagrecht gelegt werden soll.", "", "横断", "おうだん", "Über-, Durchquerung", "", "45", "%B2%A3", "sideways", "15", "オウ", "よこ", "", "L-432" ], "guid": "b{X)!pDh*&", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "143*", "巴", "Mosaik", "", "", "", "", "", "", "45", "", "", "4", "", "", "", "" ], "guid": "jHE~XGBxD$", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1889", "把", "fassen", "Weil er gar nicht fassen kann, dass die filigrane Darstellung ein Mosaik sein soll, berührt er es mit den Fingern, um es so fassbar zu machen.", "", "把握", "はあく", "Ergreifen; Fassen", "", "45", "%C7%C4", "grasp", "7", "ハ", "", "たば", "L-2235" ], "guid": "otpz&Vl4K=", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1890", "色", "Farbton", "Im Mosaik ist der Farbton für immer gefesselt.", "", "色紙、特色", "しきし、とくしょく", "rechteckiges Papierstück für ein Gedicht oder Unterschrift、Eigenart; Charakteristikum", "", "45", "%BF%A7", "color", "6", "シキ、ショク", "いろ", "しか、しこ", "L-1226, L-2097" ], "guid": "G3>l+~l2)K", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1891", "絶", "unterbrechen", "Schon ein einzelner Faden kann den Farbton eines Textils unterbrechen.", "", "絶対", "ぜったい", "Absolutheit; Unbedingtheit", "", "45", "%C0%E4", "discontinue", "12", "ゼツ", "た.える、た.やす、た.つ", "", "L-1820" ], "guid": "FF(WHV,:Xn", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1892", "艶", "glänzend", "Um ein glänzendes Gemälde abzuliefern, muss man reichlich Farbton auftragen.", "", "艶聞", "えんぶん", "Liebesaffäre", "", "45", "%B1%F0", "glossy", "19", "エン", "つや、なま.めかしい、あで.やか、つや.めく、なま.めく", "もろ、よし", "L-2337" ], "guid": "s:ex$}4*QC", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1893", "肥", "Dünger", "Der richtige Dünger (auf dem später von dem Mastvieh zu beweidenden Gelände) ist nur einer von vielen Mosaiksteinchen auf dem Weg zum perfekten Fleisch.", "", "肥料", "ひりょう", "Dünger", "", "45", "%C8%EE", "fertilizer", "8", "ヒ", "こ.える、こえ、こ.やす、こ.やし、ふと.る", "い、こい、ひえ", "L-1748" ], "guid": "nrd={i1di,", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1894", "甘", "süß", "Piktogramm eines Körbchens voller Süßigkeiten.", "Weidenkörbchen", "甘酸辛苦", "かんさんしんく", "süß, sauer, scharf, bitter", "", "46", "%B4%C5", "sweet", "5", "カン", "あま.い、あま.える、あま.やかす、うま.い", "かも", "L-2050" ], "guid": "dh>x[b(vP(", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1895", "紺", "dunkelblau", "Der seriöse Garnvertreter im dunkelblauen, perfekt sitzenden Zwirn hat - um die Reißfestigkeit seines Fadens zu beweisen - ein an einem Faden befestigtes Körbchen dabei.", "", "紫紺", "しこん", "Purpurblau; Dunkellila", "", "46", "%BA%B0", "navy blue", "11", "コン", "", "", "L-2036" ], "guid": "G$jil%y@5}", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1896", "某", "soundso", "Die nicht sehr einladende Angabe, das Weidenkörbchen befinde sich am Baum soundso...", "", "某氏", "ぼうし", "eine gewisse Person", "", "46", "%CB%BF", "so-and-so", "9", "ボウ", "それがし、なにがし", "", "L-906" ], "guid": "t(HAfBcxc?", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1897", "謀", "Intrige", "Eine Intrige wird es, wenn genau erkennbar ist, wer mit den Worten vom \"Herrn soundso\" gemeint ist.", "", "陰謀、謀反", "いんぼう、むほん", "Verschwörung; Komplott、Verschwörung; Rebellion", "", "46", "%CB%C5", "conspire", "16", "ボウ、ム", "はか.る、たばか.る、はかりごと", "", "L-907, L-2239" ], "guid": "bACL6a=4Lr", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1898", "媒", "Vermittler", "Er vermittelt recht pauschal Frau soundso (wohl an den Herrn soundso).", "", "媒介", "ばいかい", "Vermittlung", "", "46", "%C7%DE", "mediator", "12", "バイ", "なこうど", "", "L-908" ], "guid": "LqS!gQ#%!4", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "144*", "其", "Einkaufskorb", "Größeres Weidenkörbchen und daher schon so gut wie ein Werkzeug für den Einkauf.", "", "", "", "", "", "46", "", "", "8", "", "", "", "" ], "guid": "AK+8Mt)=<)", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1899", "欺", "Betrug", "Ist es ein Betrug, wenn wegen des gähnend leeren Einkaufskorbes die Kassiererin denkt, man habe nichts eingekauft?", "", "詐欺", "さぎ", "Betrug; Schwindel", "", "46", "%B5%BD", "deceit", "12", "ギ", "あざむ.く", "", "L-1354" ], "guid": "mQGkqcQg1n", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1900", "棋", "Shogi", "Um sich zu Hause ein Shogi zu bauen, legt der eifrige Bastler schonmal Holz in seinen Einkaufskorb.", "", "将棋", "しょうぎ", "jap. Schachspiel (Shōgi)", "", "46", "%B4%FD", "chess piece", "12", "キ", "ご", "", "L-1351" ], "guid": "ho-w#Dkl&Q", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1901", "旗", "Flagge", "Die Flagge des neuen Staates ist aus dem Spruchband der vorangegangenen Revolution entstanden, welches leere Einkaufskörbe als Zeichen des Protestes gegen die schlechte wirtschaftliche Lage abbildete.", "", "国旗", "こっき", "Nationalflagge", "", "46", "%B4%FA", "national flag", "14", "キ", "はた", "", "L-1350" ], "guid": "G#p*n=yv-J", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1902", "期", "Periode", "Der Warenkorb der Inflationsberechner ist für die Periode von einem Monat bemessen.", "", "学期、最期", "がっき、さいご", "Semester、Lebensende; Moment des Todes", "", "46", "%B4%FC", "period", "12", "キ、ゴ", "", "", "L-1353, L-2311" ], "guid": "hL^uWN[,r(", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1903", "碁", "Go", "Will der Bastler dagegen ein Go-Spiel basteln, legt er verschiedene kleine Steine in seine. Einkaufskorb (weiße und schwarze - gibt es nicht aus Holz!).", "", "囲碁", "いご", "Go-Spiel", "", "46", "%B8%EB", "Go", "13", "ゴ", "", "", "L-1227, L-1355" ], "guid": "J80zw4}7<^", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1904", "基", "Fundament", "Um zu Hause sein Fundament auszubessern, legt der Bastler Erde in seinen Einkaufskorb.", "", "基本", "きほん", "Grundlage", "", "46", "%B4%F0", "fundamentals", "11", "キ", "もと、もとい", "きい、とも", "L-1352" ], "guid": "tSJX)#sf{@", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1905", "甚", "ungemein", "Ein Einkaufskorb ist zwar ungemein praktisch, aber einem Einkaufswagen ist er dann doch nicht ebenbürtig.", "", "甚大", "じんだい", "enorm; groß", "", "46", "%BF%D3", "tremendously", "9", "ジン", "はなは.だ、はなは.だしい", "じ", "L-953" ], "guid": "bfDK=Xj9n6", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1906", "勘", "Intuition", "Eine gesunde Intuition kann bei einem Kampf ungemein Muskeln ersetzen. (kann einem ganzen Einkaufskorb voll Muskeln ebenbürtig sein)", "", "勘定", "かんじょう", "Zahlung; Begleichung", "", "46", "%B4%AA", "intuition", "11", "カン", "", "か、さとる", "L-952" ], "guid": "k>/o#f)Y}+", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1907", "堪", "aushalten", "In der Erde eingegraben, ist es ungemein schwierig auszuhalten.", "", "堪忍", "かんにん", "Verzeihung; Langmut", "", "46", "%B4%AE", "withstand", "12", "カン", "た.える、たま.る、こら.える、こた.える", "", "L-951" ], "guid": "ihIKTb==1Z", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "145*", "ቂ", "Geldbeutel", "", "", "", "", "", "", "46", "", "", "5", "", "", "", "" ], "guid": "wU0sm|w#vs", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1908", "貴", "wertvoll", "Zum Zeichen seines Inhalts ist der sehr wertvolle Geldbeutel mit Muscheln besetzt.", "", "貴族", "きぞく", "Adel", "", "46", "%B5%AE", "precious", "12", "キ", "たっと.い、とうと.い、たっと.ぶ、とうと.ぶ", "きよ、ぎ、たか、たかし、よし", "L-1938" ], "guid": "CF9ZFl$p`G", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1909", "遺", "hinterlassen", "Die Römer hinterließen uns wertvolle Landstraßen.", "", "遺言、拾遺", "ゆいごん、しゅうい", "Testament; letzter Wille、Nachlese, Auslese (auflesen und hinterlassen)", "", "46", "%B0%E4", "bequeath", "15", "ユイ、イ", "のこ.す", "", "L-1895, L-1953" ], "guid": "P[}YyAPleM", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1910", "遣", "schicken", "Der Dirigent befindet sich wieder auf der Landstraße - diesmal mit einem Geldbeutel statt dem sonst üblichen Strich oben, der seinen Stab repräsentiert, weil er zum Einkaufen geschickt wurde.", "", "派遣", "はけん", "Entsendung", "", "46", "%B8%AF", "dispatch", "13", "ケン", "つか.う、-つか.い、-づか.い、つか.わす、や.る", "", "L-1689" ], "guid": "n}Yg?chTm*", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1911", "潰", "zu Schrott verarbeiten", "Wasser ist auch in einer Endzeitwelt noch wertvoll, weil man es braucht, um die vielen Relikte zu Schrott zu verarbeiten (in den Hydraulikpressen... zum Staubfangen...).", "", "潰瘍", "かいよう", "Geschwür", "", "46", "%C4%D9", "defile", "15", "カイ", "なか.ば", "は", "L-1731" ], "guid": "yGM/tWq:vk", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1912", "舞", "Reigen", "Der wohl dem Kyniker Diogenes nacheifernde Philosoph im Eichenzuber (Piktogramm) setzt sich zurückgelehnt noch sehr cool die Sonnenbrille auf, wenn die Eingeborenen, die ihn gefangen haben, schon den Reigen um ihn tanzen.", "Eichenzuber (ተ)", "舞台", "ぶたい", "Bühne", "", "46", "%C9%F1", "dance", "15", "ブ", "ま.う、-ま.う、まい", "", "L-366" ], "guid": "L]U7>*_N$5", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1913", "無", "nichts", "Wenn unter seinem Eichenzuber sogar schon das Feuer angezündet worden ist, weiß der Philosoph, dass es jetzt ins Nirvana - ins Nichts - geht.", "", "無礼、無理", "ぶれい、むり", "Unhöflichkeit; Frechheit;、Unmöglichkeit; Unvernunft", "", "46", "%CC%B5", "nothingness", "12", "ブ、ム", "な.い", "", "L-365, L-1219" ], "guid": "zI-P$_>IQN", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "146*", "且", "Vitrine", "Ein Piktogramm einer Vitrine auf dem Boden stehend.", "", "", "", "", "", "47", "", "", "5", "", "", "", "" ], "guid": "IFdTb5g*ll", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1914", "組", "Zusammensetzung", "Im Textilmuseum wird ein einzelner Faden ausgestellt, der von so fragiler Zusammensetzung ist, dass er nur in einer Vitrine zu sehen ist.", "", "組織", "そしき", "Organisation; System; Struktur", "", "47", "%C1%C8", "association", "11", "ソ", "く.む、くみ、-ぐみ", "", "L-149" ], "guid": "B#0Y2Y6`YB", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1915", "粗", "rau", "Reis - etwa Onigiri - ist zum baldigen Verzehr geeignet, wird in einer Vitrine schnell hart und bekommt dann eine raue Oberfläche.", "", "粗末", "そまつ", "einfach; Ungeschliffen", "", "47", "%C1%C6", "coarse", "11", "ソ", "あら.い、あら-", "", "L-152" ], "guid": "ILK%`Nh(5P", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1916", "租", "Zehnt", "Der Landvogt zeigt in einer Vitrine, Weizen welcher Menge und Güte er sich für den an ihn zahlbaren Zehnt vorstellt.", "", "租税", "そぜい", "Steuer; Abgabe", "", "47", "%C1%C5", "tariff", "10", "ソ", "", "", "L-151" ], "guid": "E4$eLLEUXf", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1917", "狙", "zielen", "Zum Beleg dafür, wie gut er zielen konnte, wird ein besonders kunstvoll bei der Jagd durchlöcherter Wildhund in einer Vitrine des Jagdpächters ausgestopft ausgestellt.", "", "狙撃", "そげき", "Scharfschießen", "", "47", "%C1%C0", "aim at", "8", "ソ", "ねら.う、ねら.い", "", "L-153" ], "guid": "h`OjNtQz7}", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1918", "祖", "Vorfahre", "Es gibt bekannte Vorfahren, die man noch in der Vitrine ausstellt, und entfernte, denen man einen Altar errichtet.", "", "祖先", "そせん", "Vorfahren; Ahnen", "", "47", "%C1%C4", "ancestor", "9", "ソ", "", "い", "L-150" ], "guid": "Fwzo?#Y4Iq", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1919", "阻", "vereiteln", "Wenn auf der Zinne alle Waffen in Vitrinen ausgestellt sind, kann dies im Fall eines plötzlichen Angriffs das Halten der Zinne vereiteln.", "", "阻止", "そし", "Behinderung; Verhinderung", "", "47", "%C1%CB", "thwart", "8", "ソ", "はば.む", "", "L-154" ], "guid": "jvp-)SuGe<", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1920", "査", "untersuchen", "Eine ganze Mannschaft an Forschern wurden ausgeschickt, um zu untersuchen wie ein Baum auf einer Vitrine, ohne Erde oder sonstliches, wächst.", "", "調査", "ちょうさ", "Untersuchung; Nachforschung", "", "47", "%BA%BA", "investigate", "9", "サ", "", "", "L-1719" ], "guid": "J<%w~eQb6Y", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1921", "助", "helfen", "Was hilft ein Muskel in einer Vitrine?", "", "援助", "えんじょ", "(finanzielle) Unterstützung", "", "47", "%BD%F5", "help", "7", "ジョ", "たす.ける、たす.かる、す.ける、すけ", "", "L-1687" ], "guid": "D!oHS$m3Qq", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1922", "宜", "schöne Grüße", "Aus dem Museum - dem Haus der Vitrinen - kann man per Postkarte gleich schöne Grüße nach Hause schicken.", "", "便宜主義", "べんぎしゅぎ", "Opportunismus", "", "47", "%B5%B9", "best regards", "8", "ギ", "よろ.しい、よろ.しく", "き、たか、のぶ、のり、よし", "L-1968" ], "guid": "qR`&$uQ.F:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1923", "畳", "Tatami-Matten", "In einer Vitrine wird aufbewahrt, wie viele Tatamimatten Reisfeld jede kleine Fürsten- und sonstige Krone im großen Kaiserreich bekommt.", "", "八畳", "はちじょう", "8 Tatami Matten (groß)", "Wieder ein Zählkanji.", "47", "%BE%F6", "tatami mat", "12", "ジョウ", "たた.む、たたみ、かさ.なる", "", "L-1840" ], "guid": "QxEyBvciAl", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1924", "並", "Reihe", "Zwei nebeneinander stehende Vasen fangen an, eine Reihe zu bilden.", "Reihe (ቱ, ቲ, ታ)", "並行", "へいこう", "Parallele; Gleichlauf", "", "47", "%CA%C2", "row", "8", "ヘイ", "な.み、なみ、なら.べる、なら.ぶ、なら.びに", "なび", "L-2078" ], "guid": "qnUv`H4UX;", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1925", "普", "universal", "Wer an Universalgelehrte denkt, hat eine Reihe von Sonnen der Gelehrsamkeit vor seinem geistigen Auge.", "", "普及", "ふきゅう", "Ausbreitung; Verbreitung", "", "47", "%C9%E1", "universal", "12", "フ", "あまね.く、あまねし", "しん、ひろ", "L-379" ], "guid": "HYJNODqdLy", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1926", "譜", "Noten", "Noten sind die universalen Worte.", "", "楽譜", "がくふ", "Partitur", "", "47", "%C9%E8", "musical score", "19", "フ", "", "", "L-380" ], "guid": "AFeKMdU|tL", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1927", "湿", "feucht", "Erst wenn die Sonne an der Reihe war, kann man die Pflanzen mit Wasser befeuchten (andersrum würde die Sonne in den Wassertropfen gebündelt).", "", "湿気", "しっき", "Feuchtigkeit", "", "47", "%BC%BE", "damp", "12", "ケ", "しめ.る、しめ.す、うるお.う、うるお.す", "", "L-1867" ], "guid": "fu%V>UW!0j", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1928", "顕", "offenkundig", "War die Sonne an der Reihe - die Freizeit - werden jetzt die Köpfe in den Unterricht verfrachtet und mit Offenkundigem (mit offen bekannter Kunde - um das von \"offensichtlich\" abzugrenzen) malträtiert.", "", "顕微鏡", "けんびきょう", "Mikroskop", "", "47", "%B8%B2", "appear", "18", "ケン", "あきらか、あらわ.れる", "あき、あきら", "L-2125" ], "guid": "QG_&qG|97$", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1929", "繊", "dünn", "Auf dem Erntedankfest werden die Dünnen nicht gerne gesehen, weswegen man die ersten Reihen für sie mit Fäden verhängt hat.", "", "繊維", "せんい", "Faser; Textiles", "", "47", "%C1%A1", "slender", "17", "セン", "", "", "L-815" ], "guid": "dbdy|2Z./(", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1930", "霊", "geistlich", "Bei Regen stellen sich immer mindestens zwei Geistliche in eine Reihe (so kann der hintere das auf den vorderen herabfallende Wasser segnen).", "", "聖霊、怨霊", "せいれい、おんりょう", "der Heilige Geist、Rachegeist", "", "47", "%CE%EE", "spirits", "15", "レイ、リョウ", "たま", "", "L-1853, L-2285" ], "guid": "NZ2^x$EME:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1931", "業", "Gewerbe", "Die Dorfjugend kann sich in einer Reihe auf den Kopf stellen - dennoch sagt der Türsteher am einschlägigen Gewerbelokal: ihr dürft hier noch nicht rein!", "", "営業中、宿業", "えいぎょうちゅう、しゅくごう", "Geöffnet、Karma", "", "47", "%B6%C8", "profession", "13", "ギョウ、ゴウ", "わざ", "なり、のぶ", "L-1124, L-2395" ], "guid": "uHNHSv+Aid", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1932", "撲", "hauen", "Wenn die Ehemänner volltrunken in einer Reihe auf dem Kopf aus der Kneipe kommen, wo sie sich die Nacht um die Ohren gehauen haben, bekommen sie ebenso der Reihe nach auf die Finger gehauen.", "", "撲殺", "ぼくさつ", "Totschlag", "", "47", "%C6%B5", "slap", "15", "ボク", "つ.く", "", "L-364" ], "guid": "g[^&5_~.Wp", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1933", "僕", "meiner einer", "Kommen die Ehemänner in einer Reihe besoffen aus der Kneipe, denkt sich Mr T: Mensch, meiner einer würde das auch mal gerne wieder machen!", "", "僕", "ぼく", "Ich (Männersprache)", "", "47", "%CB%CD", "me", "14", "ボク", "しもべ", "", "L-363" ], "guid": "Q9R0gzL]UX", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1934", "共", "zusammen", "Bei Menschen, die mit niemandem zusammen sind, gehören leider oft Salat und Tierbeine zusammen.", "auffädeln", "共産主義", "きょうさんしゅぎ", "Kommunismus", "Bedeutung der Primitivform jedoch nicht \"in einer Reihe\", eher \"nebeneinander\".", "47", "%B6%A6", "together", "6", "キョウ", "とも、とも.に、-ども", "", "L-1295" ], "guid": "FpX6@xLQZD", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1935", "供", "darbringen", "Darbringungen bei Festen vorzubringen traut sich Mr. T nur zusammen mit dem Rest vom A-Team.", "", "供給、供養", "きょうきゅう、くよう", "Versorgung、buddhistische \"Messe\"", "", "47", "%B6%A1", "submit", "8", "キョウ、ク", "そな.える、とも、-ども", "", "L-1297" ], "guid": "r/Hhc)M`RU", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1936", "異", "ungewöhnlich", "Die ungewöhnlichsten Gehirne werden im Naturkundemuseum aufgefädelt.", "", "異常", "いじょう", "Abnormität; Ungewöhnliches", "", "47", "%B0%DB", "uncommon", "11", "イ", "こと、こと.なる、け", "", "L-1954" ], "guid": "NM=]4q]6c)", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1937", "翼", "Flügel", "Die ungewöhnlichsten Federn werden aufgefädelt und so ein abstruser Wolpertingerflügel hergestellt.", "", "右翼", "うよく", "Rechter Flügel (Politisch)", "", "47", "%CD%E3", "wing", "17", "ヨク", "つばさ", "", "L-1885" ], "guid": "IQ70,T)C;c", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1938", "戴", "demütig entgegennehmen", "Beim Erntedankfest werden auch die ungewöhnlichsten Gaben von den Tempeldienern demütig entgegengenommen: alles, was aus dem Erdreich kommt, ob Feldfrüchte, Wackersteine oder vergrabene tote Soldatenteile.", "", "戴冠式", "たいかんしき", "Krönungszeremonie", "", "47", "%C2%D7", "accept humbly", "17", "タイ", "いただ.く", "", "L-2204" ], "guid": "NE1h>;f4xG", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1939", "洪", "Überschwemmung", "Wenn Wasser wie aufgefädelt zu Boden gefallen ist, gibt es in den betroffenen Gebieten oft eine Überschwemmung.", "", "洪水", "こうずい", "Überschwemmung; Hochwasser", "", "47", "%B9%BF", "deluge", "9", "コウ", "", "ほん", "L-1299" ], "guid": "C_TwJvWbxz", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1940", "港", "Hafen", "Bei Überschwemmung ist der Hafen plötzlich voller Schlangen, die aus den Feldern ausgeschwemmt wurden.", "", "空港", "くうこう", "Flughafen", "", "47", "%B9%C1", "harbor", "12", "コウ", "みなと", "", "L-1298" ], "guid": "x0z>@/f@dM", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1941", "暴", "toben", "Wenn die Sonne in die Zelle des chinesischen Dissidenten fällt, der bei schlechtem Licht Reiskörner auffädeln und sich so seine Sehfähigkeit ruinieren soll, tobt der Gefängnisaufseher.", "", "暴露、乱暴", "ばくろ、らんぼう", "Aufdeckung; Entlarvung、Wildheit; Gewalttätigkeit", "", "47", "%CB%BD", "outburst", "15", "バク、ボウ", "あば.く、あば.れる", "", "L-355, L-1144" ], "guid": "i[0*pry7{S", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1942", "爆", "explodieren", "Eine Explosion als tobendes Feuer - klingt überraschend plausibel.", "", "爆発", "ばくはつ", "Explosion", "", "47", "%C7%FA", "bomb", "19", "バク", "は.ぜる", "", "L-356" ], "guid": "q8n@Y*U}6L", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1943", "恭", "respektvoll", "Respektvoll fädelt der streng asketische hübsche Priester die an ihn gerichteten Liebesbriefe auf eine lange rosa Schnur.", "", "恭敬", "きょうけい", "Ehrerbietung; Respekt", "", "47", "%B6%B3", "respect", "10", "キョウ", "うやうや.しい", "きよ、やす、やすし、ゆき、よし", "L-1296" ], "guid": "o*huQ?wJLH", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1944", "選", "Auslese", "Besserenauslese bei der Schlangenzucht: zwei Schlangen werden über die Landstraße geschickt - die es zuerst schafft, ist auserlesen, sich fortzupflanzen; die andere wird aufgefädelt und alsbald gegrillt.", "", "選手", "せんしゅ", "Sportler", "", "47", "%C1%AA", "elect", "15", "シュ", "えら.ぶ、え.る、よ.る", "", "L-1150" ], "guid": "jP!+pE1s6_", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1945", "殿", "Hr.", "Wenn Herr Hr. die Szene betritt, werden Geschosse abgefeuert und die Fahnen stehen wie aufgefädelt da.", "", "宮殿、御殿", "きゅうでん、ごてん", "Palast; Schloss、Palast; Residenz", "", "47", "%C5%C2", "Mr.", "13", "デン、テン", "との、-どの", "て、どん", "L-2192, L-2295" ], "guid": "PkXeN5;p^p", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1946", "井", "Brunnen", "Piktogramm.", "", "井戸、天井、油井", "いど、てんじょう、ゆせい", "Brunnen、Zimmerdecke、Ölquelle", "", "48", "%B0%E6", "well", "4", "ヰ(ショウ)、ジョウ、セイ", "い", "いの、さい、ひ", "L-44, L-1838, L-2091" ], "guid": "v1u(*c+8kT", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1947", "丼", "Donburi", "Ein allzu spärlich geratenes Donburi fühlt sich an wie ein Tropfen in einem Brunnen.", "", "", "", "", "Eine Reisschale mit Fleisch oder Aal.", "48", "%D0%A7", "donburi", "5", "トン、タン、ショウ、セイ", "どんぶり", "", "L-717" ], "guid": "f}9OTi3Dgh", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1948", "囲", "umringen", "Alle Kinder umringen den Brunnen, nur nicht Inge, die liegt eingepfercht drinne.", "", "", "", "", "", "48", "%B0%CF", "surround", "7", "イ", "かこ.む、かこ.う、かこ.い", "", "L-1227" ], "guid": "f0xP?LcR/Z", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1949", "耕", "das Feld bestellen", "Der Vater hat das Feld bestellt... doch zur Zeit des Weihnachtsbaums sind die Brunnen alle ausgetrocknet.", "", "農耕", "のうこう", "Landwirtschaft", "", "48", "%B9%CC", "till", "10", "コウ", "たがや.す", "こお", "L-2094" ], "guid": "lG2r.ShO&%", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1950", "亜", "Asien", "Nach römischer Zählung - aus dem Mund eines Römers - Kontinent Nummer römisch-Zwei.", "", "東亜", "とうあ", "Ostasien", "", "48", "%B0%A1", "Asia", "7", "ア", "つ.ぐ", "や、つぎ、つぐ", "L-1958" ], "guid": "M38R!dWZh8", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1951", "悪", "schlecht", "Die Schauermärchen, wie schlecht das Herz der Asiaten doch sei...", "", "悪魔、憎悪", "あくま、ぞうお", "Teufel、Hass; Abscheu", "", "48", "%B0%AD", "bad", "11", "アク、オ", "わる.い、わる-、あ.し、にく.い、-にく.い、ああ、いずくに、いずくんぞ、にく.む", "", "L-1835, L-2259" ], "guid": "pOPa|bR0TT", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1952", "円", "Kreis", "Diese Brille soll für das als Kanji nicht darstellbare Monokel und daher für einen Kreis stehen.", "", "千円", "せんえん", "￥1,000", "", "48", "%B1%DF", "circle", "4", "エン", "まる.い、まる、まど、まど.か、まろ.やか", "つぶら、のぶ、まどか、みつ", "L-1067" ], "guid": "r)C[?eeFI.", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1953", "角", "Winkel", "Damit er nicht weiter gegen sie vorgehen kann, wird der Winkeladvokat überfallen, in einem Winkel seines Hauses gefesselt, wird mit zwei quer in den Winkel gerammten Spazierstöcken fixiert und bekommt noch eine Glasglocke übergestülpt.", "Winkelmaß, Geometrie-Dreieck", "兎に角", "とにかく", "jedenfalls; auf jeden Fall (Hörner auf dem Kaninchen)", "", "48", "%B3%D1", "angle", "7", "カク", "かど、つの", "い、す、すみ、ずみ、ふさ", "L-1964" ], "guid": "PA.KN)=ch}", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1954", "触", "Kontakt", "Vor jedem Kontakt flüchter das Insekt in seinen Winkel.", "", "接触", "せっしょく", "Kontakt", "", "48", "%BF%A8", "contact", "13", "ショク", "ふ.れる、さわ.る、さわ", "", "L-2005" ], "guid": "vELQ)6ydJ$", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1955", "解", "entwirren", "Wenn eine Kuh in einen Winkel läuft, nicht mehr zurück kann und in Panik ausschlägt, lässt sich die Lage oft nur noch mit einem Messer lösen.", "", "解釈、解脱", "かいしゃく、げだつ", "Interpretation、Befreiung (i.S.v. Erlösung)", "", "48", "%B2%F2", "unravel", "13", "カイ、ゲ", "と.く、と.かす、と.ける、ほど.く、ほど.ける、わか.る、さと.る", "さとる、とけ", "L-1702, L-2397" ], "guid": "Dc%%raYjGK", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1956", "再", "wieder", "Wenn der afrikanische Minenarbeiter auch nur einen Gürtel angezogen hat, muss er auch diesen wieder ausziehen und er wird wieder und wieder überprüft, ob er nicht einen Edelstein darunter versteckt hält.", "", "再開、再来年", "さいかい、さらいねん", "Wiedereröffnung; Wiederaufnahme、Übernächstes Jahr", "", "48", "%BA%C6", "again", "6", "サイ、サ", "ふたた.び", "ふた", "L-1816, L-1903" ], "guid": "HR%du:YXd6", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "147*", "冓", "Entsafter", "", "", "", "", "", "", "48", "", "", "10", "", "", "", "" ], "guid": "v%1+Af1Nhh", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1957", "講", "Vorlesung", "Diese Vorlesung ist sehr langweilig - ihr fehlt der Lebenssaft: entsaftete Worte! (Entsafter: aus dem Sellerie wieder den verwertbaren Abfall machen der er mal war.)", "", "講義", "こうぎ", "Vorlesung", "", "48", "%B9%D6", "lecture", "17", "コウ", "", "", "L-171" ], "guid": "LD|zgWve55", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1958", "購", "abonnieren", "Zur Vorbeugung gegen irgendwelche potentiellen oder ominösen Gebrechen kann man jetzt entsaftere Muscheln (vulgo Abfälle aus der Fischfabrik) bestellen.", "", "購入", "こうにゅう", "Einkauf; Ankauf", "", "48", "%B9%D8", "subscription", "17", "コウ", "", "", "L-173" ], "guid": "L{P>S1rWLz", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1959", "構", "Haltung", "Du hast eine Haltung wie ein entsafteter Baum!", "", "機構", "きこう", "Mechanismus; Gefüge; Struktur", "", "48", "%B9%BD", "posture", "14", "コウ", "かま.える、かま.う", "とち", "L-172" ], "guid": "u{>3&:pFyu", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1960", "溝", "Rinnstein", "Nach dem Entsaften läuft das Wasser durch den Rinnstein.", "", "排水溝", "はいすいこう", "Abflussgraben", "", "48", "%B9%C2", "gutter", "13", "コウ", "みぞ", "どぶ", "L-174" ], "guid": "y]4C=Z%|oe", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "148*", "ቃ", "Sammelalbum", "", "", "", "", "", "", "48", "", "", "5", "", "", "", "" ], "guid": "yS,P7udwU@", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1961", "論", "Argument", "Die Zusammenkunft der Sammelalben wird von den vermeintliche Briefmarkensammlern nur dazu genutzt, um aus Worten neue Argumente gegen den Unterdrückungsstaat zu sammeln.", "", "勿論", "もちろん", "selbstverständlich; selbstredend", "", "48", "%CF%C0", "argument", "15", "ロン", "あげつら.う", "", "L-615, L-1002" ], "guid": "Fs3V#LUzi;", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1962", "倫", "Ethik", "In seiner Predigerzeit nutzte Mr T die Zusammenkunft von Sammelalben dazu, um über seine neue Ethik des Menschen zu diskutieren.", "", "倫理学", "りんりがく", "Ethik; Moralphilosophie", "", "48", "%CE%D1", "ethics", "10", "リン", "", "とも、のり、ひとし、ひろ、みち", "L-1000" ], "guid": "tE8vI;2}`E", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1963", "輪", "Rad", "Die Zusammenkunft der Sammelalben wird von den vermeintliche Briefmarkensammlern nur dazu genutzt, um sich mit den Wagen zu treffen und die neuen Räder zu bewundern.", "", "五輪", "ごりん", "die Olympischen Spiele", "", "48", "%CE%D8", "wheel", "15", "リン", "わ", "なわ、も", "L-1001" ], "guid": "f>*R/ez9$", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1964", "偏", "parteiisch", "Als Mr T die als Sammelalbum gestaltete Tür sieht, ist er misstrauisch und parteiisch und möchte nicht hindurchgehen.", "", "偏見", "へんけん", "Voreingenommenheit", "", "48", "%CA%D0", "partial", "11", "ヘン", "かたよ.る", "", "L-224" ], "guid": "p~D4]v]+k)", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1965", "遍", "überall", "Im Sinne einer \"Dokodemo-Doa\" ist diese als großes, der Welt von Alice aus dem Wunderland entsprungenes Sammelalbum gestaltete Tür eine Art Autobahn nach überall hin.", "", "普遍", "ふへん", "Universelles", "", "48", "%CA%D7", "everywhere", "12", "ヘン", "あまね.く", "", "L-225" ], "guid": "P7[Jh%^)Pm", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1966", "編", "Zusammenstellung", "In der als Sammelalbum gestalteten Tür, die irgendwo hin führt, hängt eine Zusammenstellung von Fäden.", "", "編集", "へんしゅう", "Redaktion", "", "48", "%CA%D4", "compilation", "15", "ヘン", "あ.む、-あ.み", "", "L-223" ], "guid": "Q<:D`Imi", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1981", "蒲", "Rohrkolben", "Die einzigen Blumen, die in der Bucht wachsen, sind Rohrkolben (so komische Wassergewächse mit den braunen Zylindern obendran).", "", "、", "、", "、", "", "49", "%B3%F7", "bullrush", "13", "、", "がま、かば、かま", "", "L-719, L-2698" ], "guid": "ys6R%#Ym*u", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1982", "舗", "Geschäft", "Indem er den ahnungslosen Indios ihre Hütte für ein paar wertlose Hundemarken abkauft, macht der Hochstapler das Geschäft seines Lebens.", "", "店舗", "てんぽ", "Laden; Geschäft", "", "49", "%E7%D4", "shop", "15", "ほ", "", "", "L-61, L-1011" ], "guid": "Gaeeh{w.*S", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1983", "補", "ergänzen", "Der Umhang wäre noch durch eine Hundemarke zu ergänzen, die ihn vorne zusammen hält.", "", "補助金", "ほじょきん", "Subvention", "", "49", "%CA%E4", "supplement", "12", "ホ", "おぎな.う", "", "L-62" ], "guid": "sgMSUqImu~", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "151*", "ብ", "Stadtwall", "", "", "", "", "", "", "49", "", "", "3", "", "", "", "" ], "guid": "sz8MraNG3/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1984", "邸", "Residenz", "Auf die erboste Frage der Belagerer, ob hier wirklich die Residenz des Königs sei, wird lakonisch nur eine Visitenkarte vom Stadtwall herabgeworfen.", "", "私邸", "してい", "privater Wohnsitz", "", "49", "%C5%A1", "residence", "8", "テイ", "やしき", "むら", "L-158" ], "guid": "APXY,~2Rcz", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1985", "郭", "Stadtviertel", "Das besonders privilegierte Stadtviertel genießt den Schutz eines Stadtwalls.", "", "郭公", "かっこう", "Kuckuck", "", "49", "%B3%D4", "enclosure", "11", "カク", "くるわ", "ひろ", "L-2054" ], "guid": "yP[f?ADq;", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1986", "郡", "Landkreis", "Für den Bewohner des Landkreises heißt es am Stadtwall: Du musst leider draußen bleiben!", "", "郡会", "ぐんかい", "Versammlung des Landkreises", "", "49", "%B7%B4", "county", "10", "カイ", "こおり", "", "L-955" ], "guid": "DcI!e778Ea", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1987", "郊", "Stadtrand", "Am Stadtrand muss man von kleinauf den Umgang mit dem Stadtwall lernen (wie er im Fall eines Angriffs zu verteidigen ist).", "", "郊外", "こうがい", "Vororte", "", "49", "%B9%D9", "outskirts", "9", "コウ", "", "", "L-745" ], "guid": "m=a?f5ntq=", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1988", "部", "Abteilung", "Die aus der geschlossenen Abteilung dürfen nur mit Maulkorb auf den Stadtwall treten und dann einen Blick auf die Welt außerhalb ihres Ghettos werfen.", "", "部屋、全部", "へや、ぜんぶ", "Zimmer、alles; gesamt", "", "49", "%C9%F4", "section", "11", "へ、ブ", "", "とり、ふ、ぺ、ま", "L-13, L-1178" ], "guid": "o4k.Y3gSSD;", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1992", "那", "Frage-(partikel)", "Bei der Belagerung stellt sich die alles entscheidende Frage, ob zum entscheidenden Zeitpunkt tatsächlich zwei Schwerter im Stadtwall stecken, sodass der Agent der Belagerer hinaufklettern und das Tor von innen öffnen kann.", "", "旦那", "だんな", "(Ehe-)mann; Patron", "", "49", "%C6%E1", "interrogative", "7", "ナ", "なに、なんぞ、いかん", "とも、やす", "L-1036" ], "guid": "ePcc,p><[r", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1993", "郷", "Heimatort", "Heimatort ist der Ort, wo man im Kokon liegt, später sein Silber verdient und gegebenenfalls auch für den Stadtwall stirbt.", "", "故郷、郷社", "ふるさと、ごうしゃ", "Geburtsort; Heimat、Dorfschrein", "", "49", "%B6%BF", "hometown", "11", "キョウ、ゴウ", "さと", "くに", "L-459, L-2283" ], "guid": "u.xQk>FQfc", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1994", "響", "hallen", "Wer wird je den Klang der hallenden Stiefel in den Hallen der Heimatstadt vergessen?", "", "影響", "えいきょう", "Einfluss", "", "49", "%B6%C1", "echo", "20", "キョウ", "ひび.く", "", "L-460" ], "guid": "B0nMIF93bt", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1995", "郎", "Sohn", "Wer den Stadtwall gut beschützt hat, wird fortan \"Sohn der Stadt\" betitelt.", "", "新郎", "しんろう", "Bräutigam", "", "49", "%CF%BA", "son", "9", "ロウ", "おとこ", "いら、お、とう、もん、ろ、ろお", "L-451" ], "guid": "h,GxTo?!>b", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1996", "廊", "Korridor", "Durch den Korridor in die unaufgeräumte Höhle des Sohnes gehen.", "", "画廊", "がろう", "Gemäldegalerie", "", "49", "%CF%AD", "corridor", "12", "ロウ", "", "", "L-452" ], "guid": "CiBh?37=}u", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "152*", "ቅ", "schleppen", "", "", "", "", "", "", "50", "", "", "2", "", "", "", "" ], "guid": "BuLF?qk:pB", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1997", "盾", "Schild", "Die möglichst furchterregende Bemalung dieses Schildes zeigt ein Monster, das eine Schleppe mit zehn Augen darauf hinter sich herzieht (etwa im Stile von Argus?).", "", "矛盾", "むじゅん", "Wiederspruch (wörtlicher)", "", "50", "%BD%E2", "shield", "9", "ジュン", "たて", "", "L-407" ], "guid": "xT%YK9r#;o", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1998", "循", "Kreislauf", "Die Krankenkasse möchte insgesamt den Kreislauf der Versicherten verbessern und hat dafür ein Schild organisiert, vor dem sich eine lange Schlange bilden soll: jeder möge einmal diesen Schild heben.", "", "循環", "じゅんかん", "Kreislauf; Zirkulation", "", "50", "%BD%DB", "sequential", "12", "ジュン", "", "", "L-408" ], "guid": "uhmYN)cb9/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1999", "派", "Fraktion", "Der Diener des Zauberlehrlings wird erst noch in Lumpen zum Wasser schleppen geschickt: erst die Fraktion selbigen bringt dann das Unglück ins Rollen.", "", "派遣", "はけん", "Entsendung", "", "50", "%C7%C9", "faction", "9", "ハ", "", "", "L-1689" ], "guid": "L^e=s<;(d5", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2000", "脈", "Ader", "Die Adern sind der Körperteil, den man hervortreten sieht, wenn der Lumpensammler zu viele Lumpen schleppt.", "", "動脈", "どうみゃく", "Arterie", "", "50", "%CC%AE", "vein", "10", "ミャク", "すじ", "", "L-613" ], "guid": "Dwd>GTrObL", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2001", "衆", "Massen", "Zombie-Massen schleppen sich in blutigen Lumpen durch die Straßen...", "", "大衆、衆生", "たいしゅう、しゅじょう", "die Massen、empfindende Wesen", "", "50", "%BD%B0", "masses", "12", "シュウ、シュ", "おお.い", "", "L-1881, L-2405" ], "guid": "rmmTN:^sqG", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2002", "逓", "Kurierdienst", "Der Fahrer des Kurierdienstes hat immer eine Maisstaude im Gürtel stecken, für den Fall, dass es auf der Autobahn mal wieder nur schleppend vorangeht und er dazu kommt, einen Happen zu futtern.", "", "逓送", "ていそう", "Übermittlung; Beförderung", "", "50", "%C4%FE", "parcel post", "10", "テイ", "かわ.る、たがいに", "", "L-2172" ], "guid": "bvBkCD]{,(", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2003", "段", "Stufe", "Die eine Staffel von \"The Wire\", wo die beiden Mörder mit den Opfern ein paar Stufen hinaufgehen und ihnen dann mit einem Tackergerät Geschosse in den Körper schießen...", "", "階段", "かいだん", "Treppe", "", "50", "%C3%CA", "grade", "9", "ダン", "", "", "L-1097" ], "guid": "C(o#j@)8,x", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2004", "鍛", "schmieden", "Durch das Schmieden wird Metall auf eine neue Verarbeitungsstufe gebracht (iSv Paragraph 957 BGB).", "", "鍛錬", "たんれん", "Schmieden; Abhärten", "", "50", "%C3%C3", "forge", "17", "タン", "きた.える", "か", "L-2021" ], "guid": "h#RFUUh[XR", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2005", "后", "Kaiserin", "Die sehr sorgfältige Kaiserin hat aus Sorge, dass ihre Schleppe mal abreißen könnte, immer noch eine (ganz klein gefaltet) im Mund.", "", "皇后陛下", "こうごうへいか", "ihre Majestät, die Kaiserin", "", "50", "%B9%A1", "empress", "6", "コウ", "きさき", "", "L-1998" ], "guid": "v5+_7`!s))", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "153*", "ቆ", "Kleiderbügel", "", "", "", "", "", "", "50", "", "", "1", "", "", "", "" ], "guid": "ONV?yxw-YM", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2006", "幻", "Trugbild", "Wer einmal von Ungeziefer befallen wurde, sieht überall schon Trugbilder: sogar an den Kleiderbügeln sieht er schon Kokons von Wespen.", "", "幻想", "げんそう", "Illusion; Vision", "", "50", "%B8%B8", "phantasm", "4", "ゲン", "まぼろし", "", "L-2215" ], "guid": "e~K(8MZE~O", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2007", "司", "Direktor", "Der Direktor des Zirkus wird vom Clown einfach in die Nummer eingebaut und bekommt einen Kleiderbügel in den Mund - er wird quasi als menschlicher Kleiderständer missbraucht.", "", "司会者", "しかいしゃ", "Vorsitzender; Showmaster", "", "50", "%BB%CA", "director", "5", "シ", "つかさど.る", "つ、つか、つかさ", "L-123" ], "guid": "C=U-A*1Ehh", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2008", "伺", "Höflichkeitsbesuch", "Mr T muss dem Direktor einen Höflichkeitsbesuch machen, bevor er beim Zirkus anfangen kann.", "", "伺候", "しこう", "Aufwartung; Höflichkeitsbesuch", "", "50", "%BB%C7", "pay respects", "7", "シ", "うかが.う", "", "L-126" ], "guid": "vcV^:eO19a", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2009", "詞", "Wortart", "In seinen besonders feierlichen Reden benutzt der Direktor nur Worte von einer Wortart (Verehrung, Publikum, Verehrung!! Attraktionen, Sensationen!)", "", "歌詞", "かし", "Liedtext", "", "50", "%BB%EC", "parts of speech", "12", "シ", "ことば", "", "L-124" ], "guid": "N(`vK2Z;@|", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2010", "飼", "Tierhaltung", "Ein Großteil der Tierhaltung des Zirkus dient dazu, den Direktor mit Essen zu versorgen.", "", "飼育", "しいく", "Züchtung (von Tieren)", "", "50", "%BB%F4", "domesticate", "13", "シ", "か.う", "かい", "L-125" ], "guid": "h%=8q,FdN<", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2011", "嗣", "Erbe", "Das Erbe des Erben besteht maßgeblich aus einem Sammelalbum, das der Direktor mit dem Mund berührt hat, als er eine Briefmarke daraus ablecken wollte.", "", "嗣子", "しし", "Erbe; Stammhalter", "", "50", "%BB%CC", "heir", "13", "シ", "", "あき、つかさ、つぎ、つぐ、ひで", "L-127" ], "guid": "AlY8JXO;Ro", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2012", "舟", "Boot", "Piktogramm eines Boots (von oben gesehen - die Striche bedeuten v oben nach unten: Steuer - Steuermann - Ruder - Ruderer).", "", "舟艇", "しゅうてい", "Wasserfahrzeug", "", "50", "%BD%AE", "boat", "6", "シュウ", "ふね、ふな-、-ぶね", "", "L-2340" ], "guid": "QetDne~n)i", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2013", "舶", "Frachter", "Der Frachter ist ein so großes Boot, dass Heck und Bug über weiße Brieftauben kommunizieren.", "", "舶来品", "はくらいひん", "Importware", "", "50", "%C7%F5", "liner", "11", "ハク", "", "", "L-93" ], "guid": "DiJ{%~NV;m", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2014", "航", "Seefahrt", "Wenn das Boot in einen Wirbelwind gerät, fragt man sich mitunter: wie hieß das nochmal, eine Seefahrt, die ist...?", "", "航海", "こうかい", "Seefahrt; Navigation", "", "50", "%B9%D2", "navigate", "10", "コウ", "", "わたる", "L-236" ], "guid": "BwUcL3Gv(R", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2015", "舷", "Dollbord", "Für den Nichtnautiker recht mysteriös, wo dieser Teil eines Bootes sein soll (oben am Rand wo man die Riemen drauflegt).", "", "舷窓", "げんそう", "Bullauge", "", "50", "%B8%BF", "gunwale", "11", "ゲン", "ふなばた、ふなべり", "", "L-291" ], "guid": "hGM2T,BZqy", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2016", "般", "allgemein", "U-Boote haben neben speziellen Boden-Luft und Boden-Boden-Raketen auch allgemeine Geschosse an Bord.", "", "一般", "いっぱん", "Allgemeinheit; Üblichkeit", "", "50", "%C8%CC", "carrier", "10", "ハン", "", "", "L-900" ], "guid": "n3gVQ4Z?>JX&g=E", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2021", "艇", "Kahn", "Oliver Kahn geht den Weg aller Fußballprofis, versucht mit einem (Haus-)Boot Steuern zu sparen und landet vor dem Gerichtshof.", "", "艦艇", "かんてい", "Kriegsflotte", "", "50", "%C4%FA", "rowboat", "13", "テイ", "", "", "L-230" ], "guid": "iCk|U|nkm7", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2022", "瓜", "Melone", "Um eine Melone zu klauen, braucht der Geier schon Krallen mit einem Widerhaken (oder er schlägt seine Klauen gleich bis zum Ellenbogen hinein).", "", "西瓜", "すいか", "Wassermelone", "", "50", "%B1%BB", "melon", "6", "カ", "うり", "う", "L-947" ], "guid": "KVSI/,?^~i", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2023", "弧", "Kreisbogen", "Der engagierte Mathematikreferendar hat für seine Lehrprobe extra einen Bogen und eine Melone mitgeschleppt, um zu demonstrieren, was ein Kreisbogen ist.", "", "円弧", "えんこ", "Kreisbogen", "", "50", "%B8%CC", "arc", "9", "コ", "", "", "L-946" ], "guid": "c!~3i)Ew(;", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2024", "孤", "Waise", "Herabfallende Melonen haben dieses Kind zur Waise gemacht.", "", "孤独", "こどく", "Einsamkeit; Verlassenheit", "", "50", "%B8%C9", "orphan", "9", "コ", "", "", "L-945" ], "guid": "u]4:/EJz+y", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2056", "雅", "elegant", "Dieses Jahr ist es besonders elegant, eine Kette aus den - sehr seltenen! - Stoßzähnen eines Truthahns zu tragen.", "", "優雅", "ゆうが", "Eleganz, Grazie", "", "52", "%B2%ED", "gracious", "13", "ガ", "みや.び", "う、お、か、ただし、のり、まさ、まさし、よし", "L-878" ], "guid": "wim]62SQET", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "154*", "釆", "Fährten", "", "", "", "", "", "", "52", "", "", "7", "", "", "", "" ], "guid": "K`G239L-s", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2057", "釈", "Erklärung", "Jeder hätte wohl gerne eine Erklärung, warum die vielen Fährten (= ein Tropfen + Reis) beim Shakuhachispieler im Nichts vergehn.", "", "解釈", "かいしゃく", "Interpretation", "", "52", "%BC%E1", "interpretation", "11", "シャク", "とく、す.てる、ゆる.す", "しゃ", "L-1702" ], "guid": "Qj%lrmW;98", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2058", "番", "dran", "Jedes Mal, wenn die Fährte des gefährlichen Verbrechers wieder in ein unübersichtliches Reisfeld führt, würfeln seine Verfolger, wer dieses Mal dran ist.", "Würfelpaar", "電話番号", "でんわばんごう", "Telefonnummer", "", "52", "%C8%D6", "turn", "12", "バン", "つが.い", "は、ま", "L-1041" ], "guid": "Qb=l~@])`O", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2059", "審", "Vernehmung", "Bei der Vernehmung soll genau geklärt werden, ob im Haus tatsächlich verbotene Würfelspiele stattgefunden haben.", "", "陪審", "ばいしん", "Geschworene", "", "52", "%BF%B3", "hearing", "15", "シン", "つまび.らか、つぶさ.に", "あきら", "L-1680" ], "guid": "cj|e_:EP>B", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2060", "翻", "wenden", "Ein nur aus Federn bestehender Würfel, den der böse Vogelfänger auf die Straße gelegt hat, signalisiert den nachfolgenden Vögeln: bitte wenden!", "", "翻訳", "ほんやく", "Übersetzung", "", "52", "%CB%DD", "flip", "18", "ホン", "ひるがえ.る、ひるがえ.す", "", "L-2209" ], "guid": "i7U);%GC%0", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2061", "藩", "Clan", "Dieser seltsame Clan von Wasserbewohnern wohnt nur im Wasser und spielt Würfelspiele um die Blumen über seinen Köpfen.", "", "廃藩", "はいはん", "Abschaffung des Feudalclans", "", "52", "%C8%CD", "clan", "18", "ハン", "", "", "L-2305" ], "guid": "c)s>~Q7-)4", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2062", "毛", "Fell", "Fell auf der Rückseite der - umgedrehten - Hand.", "", "毛布", "もうふ", "(Woll-)Decke", "", "52", "%CC%D3", "fur", "4", "モウ", "け", "めん、も", "L-50, L-903" ], "guid": "Nm3$eyo`V8", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2063", "耗", "verschleißen", "Eine besondere Züchtung des Weihnachtsbaums hat Fell, um nicht beim langen Translort zu verschleißen.", "", "消耗、心神耗弱", "しょうもう、しんしんこうじゃく", "Konsum; Verbrauch、verminderte Schuldfähigkeit", "", "52", "%CC%D7", "decrease", "10", "モウ、コウ", "", "", "L-904, L-2318" ], "guid": "HBUOYz.|x/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2064", "尾", "Schwanz", "Einen Schwanz mit besonders viel Fell - etwa einen Fuchsschwanz - als Fahne auf Spießerautos verwenden.", "", "尾行", "びこう", "Beschattung; Verfolgung", "", "52", "%C8%F8", "tail", "7", "ビ", "お", "", "L-905" ], "guid": "h?[W~d8,rE", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "155*", "ቈ", "Locke", "", "", "", "", "", "", "52", "", "", "6", "", "", "", "" ], "guid": "o{mXXM-o({", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2065", "宅", "Heim", "Ob man sich auch im Heim, wo keine einzige Locke im Haus herumfahren darf, noch zu Hause fühlt?", "", "自宅", "じたく", "(Privat-)Wohnung", "", "52", "%C2%F0", "home", "6", "タク", "", "け、たか、たけ、や、やけ", "L-485" ], "guid": "exp*lVMn8g", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2066", "託", "anvertrauen", "Zum Zeichen, wie ernst seine Worte gemeint sind, vertraut der Liebhaber seiner Angebeteten eine Locke an.", "", "神託", "しんたく", "Orakelspruch", "", "52", "%C2%F7", "consign", "10", "タク", "かこつ.ける、かこ.つ、かこ.つける", "", "L-486" ], "guid": "M!lz7@n3Wy", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "156*", "ቊ", "Schwanzfedern", "", "", "", "", "", "", "52", "", "", "9", "", "", "", "" ], "guid": "zDIQE/=~@J", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2067", "為", "tun", "Was man beim Pfau - hier ein Bild: erst ein Kopf, dann mehrfach gestaffelt die Flügel - nicht tun sollte, ist, ihm die Schwanzfedern ausreißen.", "", "行為", "こうい", "Betragen; Handlung; Tat", "", "52", "%B0%D9", "do", "9", "ゐ(イ)", "ため、な.る、な.す、す.る、たり、つく.る、なり", "びい", "L-26" ], "guid": "c}0pU[nl,E", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2068", "偽", "Falschheit", "Und Gott sah, dass der Menschen tun nur Falschheit war und sie nur nach Bösem trachteten immerdar und er sprach: \"Ich will die Menschen, die ich geschaffen habe, vertilgen von der Erde.\"", "", "虚偽", "きょぎ", "Unwahrheit; falsche Aussage", "", "52", "%B5%B6", "falsehood", "11", "ギ", "いつわ.る、にせ、いつわ.り", "", "L-2081" ], "guid": "s,?nVr*(xB", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "157*", "ቋ", "Haarspange", "", "", "", "", "", "", "52", "", "", "9", "", "", "", "" ], "guid": "Dh@G,Vl*y2wc", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2108", "隅", "Ecke", "Weil die Fliege Jimmy leicht um Ecken fliegen kann, wird sie auf der mittelalterkiche Zinne als prähistorische Drohne benutzt.", "", "一隅", "いちぐう", "Eine Ecke; Ein Winkel", "", "53", "%B6%F9", "corner", "12", "グウ", "すみ", "", "L-870" ], "guid": "O%^#foqWTQ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "160*", "ቐ", "Bergziege", "", "", "", "", "", "", "53", "", "", "6", "", "", "", "" ], "guid": "d5VI8C;KS*", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2109", "逆", "umgekehrt", "Die Grundaufgabe beim Modellieren ist zunächst einmal das klassische Motiv: aus einem Stück Erde eine Bergziege formen, die begeistert den Mond anschaut (sie ist so gebannt davon, dass die Modellierschüler sich in aller Seelenruhe neben sie setzen und nach dem Modell arbeiten können, weil sie sich ohnehin nicht bewegt).", "", "逆転", "ぎゃくてん", "Umkehrung; Wendung", "", "53", "%B5%D5", "model", "13", "ギャク", "さか、さか.さ、さか.らう", "", "L-1832" ], "guid": "QDF~;(5+iD", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2110", "塑", "modellieren", "Wenn der Mond sich zeigt und die unwillige Bergziege ihn gebannt anstarrt, muss man die Gelegenheit nutzen und die sonst so störrische Ziege schnell gegen ihre Natur (vgl umgekehrt) stromaufwärts ziehen, um die halbwegs gangbare Straße zu erreichen.", "", "塑像", "そぞう", "Ton-; Gipsfigur", "", "53", "%C1%BA", "go upstream", "13", "ソ", "でく", "", "L-359" ], "guid": "JV=|y", "Kondor", "", "", "", "", "", "", "53", "", "", "9", "", "", "", "" ], "guid": "j^,EE_aZ*F", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2118", "揺", "schaukeln", "Wer würde nicht davon träumen, einmal von den Fingern des Kondors (= der Geier, der der König der Berge ist) durch die Lüfte geschaukelt zu werden?", "", "動揺", "どうよう", "Rütteln; Erschütterung", "", "53", "%CD%C9", "swing", "12", "ヨウ", "ゆ.れる、ゆ.る、ゆ.らぐ、ゆ.るぐ、ゆ.する、ゆ.さぶる、ゆ.すぶる、うご.く", "", "L-502" ], "guid": "D*^E1pEiZG", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2119", "謡", "Noh-Gesang", "Worte, bei denen der Vortragende das Flügelschwingen des Kondors nachahmt.", "", "民謡", "みんよう", "Volkslied", "", "53", "%CD%D8", "Noh chanting", "16", "ヨウ", "うた.い、うた.う", "", "L-501" ], "guid": "xQk..|&)eT", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2120", "鬱", "Schwermut", "Schwermut steigt auf, wenn man in einem Hain, leicht besoffen, sitzt, auf dem Kopf eine Krone von Blechdosen, und einen Schaufel-bagger sieht, der die Garben so umgräbt, dass die Körner herausspritzen und auf den Sitzenden zurollt und dabei die ganze Landschaft umformt.", "", "鬱病", "うつびょう", "Depression", "", "53", "%DD%B5", "gloom", "29", "ウツ", "うっ.する、ふさ.ぐ、しげ.る", "", "L-578" ], "guid": "xXe0pt,)%~", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2121", "就", "bezüglich", "Bezüglich Ihres Wunsches, in die Hauptstadt zu ziehen und ein Mensch zu werden, sagt der Beamte der zuständigen Behörde bedauernd, kann ich Ihnen leider nur einen Teil erfüllen: seitdem hat der Chihuahua ein Menschenbein.", "", "就職、成就", "しゅうしょく、じょうじゅ", "eine Tätigkeit aufnehmen、Erlangung; Erreichen", "", "53", "%BD%A2", "concerning", "12", "シュウ、ジュ", "つ.く、つ.ける", "たか、なり", "L-565, L-2238" ], "guid": "Dx0IWra_O^", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2122", "蹴", "kicken", "Wenn der Möchtegern-Hauptstadt-Chihuahua jetzt auch noch ein Holzbein bekommt, kann er - mit einem Holz- und einem Menschenbein - zumindest halbwegs ordentlich kicken.", "", "蹴球", "しゅうきゅう", "Fußball (alte Bezeichnung)", "", "53", "%BD%B3", "kick", "19", "シュウ", "け.る", "", "L-566" ], "guid": "mr3>65_eTY", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "162*", "ቒ", "Stinktier", "", "", "", "", "", "", "53", "", "skunk", "7", "", "", "", "" ], "guid": "mR%=9p?/Z+", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2123", "懇", "freundlich", "Nach einem alten Aberglauben werden Stinktiere, die sich freundlich geben, getötet, weil sie - so die Legende - ein Herz aus Silber haben (sie wurde noch nie falsifiziert, weil Stinktiere = eine Kombination aus Kralle und Sau nie freundlich sind.", "", "懇親会", "こんしんかい", "geselliges Beisammensein", "", "53", "%BA%A9", "sociable", "17", "コン", "ねんご.ろ", "", "L-447" ], "guid": "Ns5;M0m$=|", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2124", "墾", "Landgewinnung", "Wer denkt, das Stinktier grübe nach Silber, irrt: es wühlt die Erde zur Landgewinnung auf, um ein neues Stück Erde zu besiedeln, das - man höre! - noch nicht stinken soll.", "", "開墾", "かいこん", "Rodung; Urbarmachung", "", "53", "%BA%A6", "groundbreaking", "16", "コン", "は.る、ひら.く", "", "L-448" ], "guid": "D->}ezqbZ}", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2125", "貌", "Antlitz", "In weißen Menscheinbeinen (gestreift durch hinreichend dunkle Haare) glaubt das Stinktier manchmal sein eigenes Antliz zu erkennen.", "", "全貌", "ぜんぼう", "Gesamtbild; voller Sachverhalt", "", "53", "%CB%C6", "countenance", "14", "ボウ", "かたち、かたどる", "", "L-2196" ], "guid": "ch/KXSMAAk", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2126", "免", "Befreiung", "Ein Kaninchen kann sich wohl aus jeder Lage befreien: es wirkt zwar gefesselt durch die großen Ohren (oben), vermehrt sich aber, sobald es nur einen Tag auf der Seite liegen kann (Mitte) und kann jeden Menschenbeinen (unten) davonlaufen.", "Kaninchen", "ご免", "ごめん", "Ich bitte um Vergebung!", "", "53", "%CC%C8", "excuse", "8", "メン", "まぬか.れる、まぬが.れる", "め", "L-1213" ], "guid": "wOU6gtiMLH", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2127", "逸", "abschweifen", "Wenn man mit dem Auto auf Kaninchenjagd geht, kann man schon mal von der eigentlichen Route - der Autobahn - abschweifen.", "", "秀逸", "しゅういつ", "Exzellenz", "", "53", "%B0%EF", "elude", "11", "イツ", "そ.れる、そ.らす、はぐ.れる", "いっ、はや、へん", "L-2009" ], "guid": "Q~?oa00hzr", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2128", "晩", "Abenddämmerung", "Die beste Tages-zeit, um Kaninchen zu sehen, ist die Abenddämmerung (danach gäbe es zwar wohl auch welche, aber man sieht sie eben nicht mehr).", "", "晩御飯", "ばんごはん", "Abendessen", "", "53", "%C8%D5", "nightfall", "12", "バン", "", "", "L-1042" ], "guid": "gyA?d22WW%", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2129", "勉", "Fleiß", "Es erfordert viel Fleiß, wenn ein eigentlich eher ausdauernd-sportliches Kaninchen zu einem Kraftsportler - etwa Gewichtheber - heranreifen soll (man erkennt den verlängerten, nach hinten weggestreckten Fuß des Kaninchens beim Gewichtheben).", "", "勉強", "べんきょう", "Studium; Lernen", "", "53", "%CA%D9", "exertion", "10", "ベン", "つと.める", "ひこ、やつ", "L-1045" ], "guid": "Cs<6)~HrlV", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2130", "象", "Elefant", "Der Körper eines Kaninchens - mit dem Elefanten hat es zweifelsohne die großen Ohren gemeinsam - mit dem Unterbau eines dickhäutigen Schweinchens ergibt einen Elefanten: phänomenal!", "", "象、気象", "ぞう、きしょう", "Elefant、Wetter", "", "53", "%BE%DD", "elephant", "12", "ゾウ、ショウ", "かたど.る", "きさ", "L-513, L-1776" ], "guid": "L]rVS3ln>:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2131", "像", "Statue", "Diese Statue zeigt den Elefantengott der Hindus mit großen Ohren und irgendwie insgesamt einer Mischung aus Mensch und Elefant, möglicherweise auf Elefanta Island vor Mumbai.", "", "想像", "そうぞう", "Vorstellung; Fantasie", "", "53", "%C1%FC", "statue", "14", "ゾウ", "", "かた", "L-514" ], "guid": "qN>W$pU/%l", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2132", "馬", "Pferd", "Um dieses Pferd zusätzlich zu tunen, wurden ihm - neben den vier Beinen auf der Seite rechts und dem langen Pferdehals links - noch Schwanzfedern als Beschleunigungsfedern eingesetzt.", "Pferdegespann", "馬車", "ばしゃ", "Pferdefuhrwerk", "", "54", "%C7%CF", "horse", "10", "バ", "うま、うま-、ま", "た、ばん、め、も", "L-930" ], "guid": "N(Psq`MY~c", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2133", "駒", "Pony", "Pony ist ein Ausdruck, der neben der Frisur auch für das Pferdegespann stehen kann.", "", "", "", "", "", "54", "%B6%F0", "pony", "15", "ク", "こま", "", "L-725" ], "guid": "vI207M@Z5m", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2134", "験", "prüfen", "Bevor man auf ein Pferdegespann steigt, sollte man prüfen, ob man seinen Pfriem auch dabei hat.", "", "試験、霊験", "しけん、れいげん", "Prüfung; Examen、Wunder", "", "54", "%B8%B3", "verification", "18", "ケン、ゲン", "あかし、しるし、ため.す、ためし", "", "L-133, L-2308" ], "guid": "eBh9r3<{H0", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2135", "騎", "Reiter", "Die Konstellation, bei der der Reiter das Pferdegespann trägt, erscheint gelinde gesagt als seltsam.", "", "騎士", "きし", "Ritter", "", "54", "%B5%B3", "equestrian", "18", "キ", "", "", "L-789" ], "guid": "N><#sEm>i3", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2136", "駐", "parken", "Ein Pferdegespann parkt man im Dunkeln am besten, indem man es an einen Kerzenständer bindet: wenn es davonläuft, fällt dieser um, und es wird dunkel, sodass man es merkt.", "", "駐車場", "ちゅうしゃじょう", "Parkplatz", "", "54", "%C3%F3", "parking", "15", "チュウ", "", "", "L-1449" ], "guid": "ex>*6z}//2", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2137", "駆", "antreiben", "Was das Pferdegespann antreibt, ist die Hoffnung, irgendwann in einen Distrikt zu kommen, wo man rauchen darf (wobei der Witz natürlich ist, dass es einen solchen nicht gibt).", "", "先駆", "さきがけ", "Vorbote", "", "54", "%B6%EE", "drive", "14", "ク", "か.ける、か.る", "", "L-1592" ], "guid": "m,}nk0c}Nr", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2138", "駅", "Bahnhof", "Zum Bahnhof fährt das Pferdegespann von ganz alleine, indem es sich einfach von dem Shakuhachispieler leiten lässt, der immer dort sitzt und Touristen abzieht.", "", "駅長", "えきちょう", "Bahnhofsvorsteher", "", "54", "%B1%D8", "station", "14", "エキ", "", "", "L-1170" ], "guid": "Jmxhv*:HFJ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2139", "騒", "lärmen", "Ein Pferdegespann, das auf Schritt und Tritt von Insekten verfolgt wird, kann mitunter ganz schön lärmen.", "", "騒動", "そうどう", "Unruhe; Streit", "", "54", "%C1%FB", "boisterous", "18", "ソウ", "さわ.ぐ、うれい、さわ.がしい", "", "L-2132" ], "guid": "l8~mm+MO+@", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2140", "駄", "Lastpferd", "Wenn ein Tier für das Pferdegespann zu dick geworden ist (wo ja immer zwei nebeneinander hergehen müssen), wird es noch als Lastpferd benutzt.", "", "下駄、無駄", "げた、むだ", "Holzpantoffeln、Nutzlosigkeit; Vergeblichkeit", "", "54", "%C2%CC", "burdensome", "14", "タ、ダ", "", "", "L-1921" ], "guid": "zLtPy!7L?", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2141", "驚", "Erstaunen", "Allgemeines Erstaunen verursacht es, wenn das Pferdegespann plötzlich gelernt hat, was Ehrfurcht heißt, und so dem Bischof einen Kratzfuß macht.", "", "驚異", "きょうい", "Verwunderung; Erstaunen", "", "54", "%B6%C3", "wonder", "22", "キョウ", "おどろ.く、おどろ.かす", "", "L-987" ], "guid": "hC&4m&NxMV", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2142", "篤", "ernsthaft", "Das aus Bambus gefertigte Pferdegespann, das der leicht exzentrische Gastgeber, der zu viel Geld hat, als dass es ihm noch jemand sagen würde, sich für seine Terasse gebaut hat, hat für ihn eine sehr ernsthafte Bedeutung.", "", "危篤", "きとく", "lebensgefährliche Erkrankung", "", "54", "%C6%C6", "fervent", "16", "トク", "あつ.い", "", "L-932" ], "guid": "qQJqnrxGxm", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2143", "罵", "Beleidigung", "Als eine schlimme Beleidigung gilt hier die Geste, so zu tun, als würde man ein Auge herausreißen und es vor ein Pferdegespann werfen (lieber so, als sich die Hässlichkeit des anderen anzuschauen, soll das bedeuten).", "", "嘲罵", "ちょうば", "Verunglimpfung; Beleidigung", "", "54", "%C7%CD", "insult", "15", "バ", "ののし.る", "", "L-931" ], "guid": "f-=XnEkaH2", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2144", "騰", "Anstieg", "Nach diesem Anstieg ist das Fleisch des Pferdegespanns auf ein Viertel gesunken (gevierteilt).", "", "沸騰", "ふっとう", "Kochen; Sieden", "", "54", "%C6%AD", "inflation", "20", "トウ", "あが.る、のぼ.る", "", "L-865" ], "guid": "tH9l>&9ps(", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2145", "虎", "Tiger", "Wer einen Tiger becircen möchte, muss - der alten Sage nach - an der Klippe mit einem Zauberstab auch mal bis sieben oder acht Uhr abends warten.", "ohne 儿", "虎口", "ここう", "Fänge des Todes (Maul des Tigers)", "", "54", "%B8%D7", "tiger", "8", "コ", "とら", "たけ", "L-2063" ], "guid": "u4F^#&X$y8", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2146", "虜", "Gefangener", "Der Kriegsgefangene wird - im Gegensatz zum politischen Häftling - ehrenhaft behandelt; man behandelt ihn als Mann und lässt ihn entsprechend auch von einem Tiger bewachen.", "", "捕虜", "ほりょ", "(Kriegs-)Gefanger", "", "54", "%CE%BA", "captive", "13", "リョ", "とりこ、とりく", "", "L-995" ], "guid": "eQ(}SL~>Iw", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2147", "膚", "Haut", "Beim Anblick dieser Haut knurrt dem Tiger der Magen.", "", "皮膚", "ひふ", "Haut", "", "54", "%C9%E6", "skin", "15", "フ", "はだ", "", "L-996" ], "guid": "fJiBB}E`u/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2148", "虚", "inhaltslos", "Seit Tiger in Reihen gezüchtet werden, kommen inhaltslose Klone zum Vorschein.", "", "虚偽、虚空", "きょぎ、こくう", "Unwahrheit; falsche Aussage、Leere; Nichts", "", "54", "%B5%F5", "void", "11", "キョ、コ", "むな.しい、うつ.ろ", "", "L-2081, L-2294" ], "guid": "E+6D#X;vT,", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2149", "戯", "spaßen", "Wenn der Tigerklon überhaupt einmal zu Späßen aufgelegt ist, dann nur bei einem Straßenfest.", "", "遊戯", "ゆうぎ", "Spiel; Unterhaltung", "", "54", "%B5%BA", "frolic", "15", "ギ", "たわむ.れる、ざ.れる、じゃ.れる", "", "L-2234" ], "guid": "rc`#3*t;YJ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2150", "虞", "Angst", "Die sehr German Angst, dass es wieder Tiger geben könnte in Deutschland.", "", "", "", "", "", "54", "%B6%F3", "uneasiness", "13", "グ", "おそれ、おもんぱか.る、はか.る、うれ.える、あざむ.く、あやま.る、のぞ.む、たの.しむ", "すけ、もち、やす", "L-726" ], "guid": "F%fiy,xM2O)@zJ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2160", "能", "Fähigkeit", "Als Zeichen ihrer Männlichkeit und Zeugungsfähigkeit müssen die Heranwachsenden einem Bären das Herdfeuer wegzunehmen.", "", "芸能界", "げいのうかい", "Welt der Unterhaltung", "", "54", "%C7%BD", "ability", "10", "ノウ", "よ.く、あた.う", "たか、の、のり、よし", "L-1670" ], "guid": "ALEJb[yB60", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2161", "態", "Einstellung", "Die richtige Einstellung für eine Einstellung hat nur, wer neben entsprechend Fähigkeit auch Herz mitbringt.", "", "態度", "たいど", "Einstellung; Haltung", "", "54", "%C2%D6", "attitude", "14", "タイ", "わざ.と", "", "L-1821" ], "guid": "qol8LlGy{e", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2162", "寅", "Zeichen des Tigers", "Keimlinge, die im Zeichen des Tigers gesetzt werden, entwickeln oft Tierbeinchen, werden schwarzgelb und springen bis zur Zimmerdecke eines Hauses.", "", "", "", "", "", "55", "%C6%D2", "sign of the tiger", "11", "イン", "とら", "とも、のぶ", "L-729" ], "guid": "MvxU[]F$tM", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2163", "演", "aufführen", "Die im Zeichen des Tigers Geborenen sollen wie diese Großkatze wasserscheu sein und sich bei jedem Kontakt mit Wasser unverhältnismäßig aufführen.", "", "演説", "えんぜつ", "Ansprache; Rede", "", "55", "%B1%E9", "performance", "14", "エン", "", "", "L-1726" ], "guid": "z`&e}/Rlct", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2164", "辰", "Zeichen des Drachen", "Wenn der chinesische Medizinmann auf der Klippe zwei Haarspangen findet, die angeordnet sind wie Drachenflügel, weiß er, das nächste Jahr steht im Zeichen des Drachen.", "", "辰宿", "しんしゅく", "Haus des Drachen (sinojapanischer Sternentierkreis)", "", "55", "%C3%A4", "sign of the dragon", "7", "シン", "たつ", "とき、のぶ、のぶる", "L-806" ], "guid": "snP0>.gS|H", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2165", "辱", "entehren", "Der im Zeichen des Drachens Geborene möchte zum Maskenball als Drache gehen und fühlt sich entehrt, wenn man ihn mit Leim festklebt, sodass er nicht gehen kann und als Parodie seiner selbst gehen muss.", "", "屈辱", "くつじょく", "Erniedrigung; Schande", "", "55", "%BF%AB", "embarrass", "10", "ジョク", "はずかし.める", "", "L-591, L-811" ], "guid": "vqJ>0VU;e,", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2166", "震", "beben", "Wenn das Wetter sich nach dem Zeichen des Drachen richtet, erwarten die Meteorologen ein Fauchen (Vulkanausbrüche) und Beben wie von einem Drachen.", "", "震動", "しんどう", "Beben; Erschütterung", "", "55", "%BF%CC", "quake", "15", "シン", "ふる.う、ふる.える", "", "L-807" ], "guid": "v2W=6A-*0O", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2167", "振", "schütteln", "Der im Zeichen des Drachen geborene Bruce Lee bricht jeden Finger, wenn man ihm diesen schütteln sollte.", "", "三振", "さんしん", "Strikeout (Beim Baseball)", "", "55", "%BF%B6", "shake", "10", "シン", "ふ.る、ぶ.る、ふ.り、-ぶ.り、ふ.るう", "ふり", "L-809" ], "guid": "pvJzS@Z7$", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2168", "娠", "Schwangerschaft", "Jede Frau versucht wohl, ihre Schwangerschaft auf das Zeichen des Drachen zu legen, um so einen berühmten Sohn wie Bruce Lee in die Welt zu setzen.", "", "妊娠", "にんしん", "Schwangerschaft", "", "55", "%BF%B1", "with child", "10", "シン", "", "", "L-808" ], "guid": "eYf|`UCs32", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2169", "唇", "Lippe", "Wer unter den Augen von Bruce Lee den Mund zu weit aufmacht, riskiert schnell eine dicke Lippe.", "", "口唇", "こうしん", "Lippen", "", "55", "%BF%B0", "lips", "10", "シン", "くちびる", "", "L-810" ], "guid": "E+Mdiu]2*b", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2170", "農", "Landwirtschaft", "Im Zeichen des Drachens - also in den Bruce-Lee-Filmen - wird das Leben der Bauern in der chinesischen Landwirtschaft so romantisiert dargestellt, dass sich die Balken beigen.", "", "農学校", "のうがっこう", "Landwirtschaftskunde", "", "55", "%C7%C0", "agriculture", "13", "ノウ", "", "な、の、み", "L-473" ], "guid": "I|/U^`z];O", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2171", "濃", "konzentriert", "Der Einsatz eines besonderen konzentrierten Wassers ist einstweilen nur in der Landwirtschaft erlaubt.", "", "濃厚", "のうこう", "Dicke; Dichte", "", "55", "%C7%BB", "concentrated", "16", "ノウ", "こ.い", "の", "L-474" ], "guid": "xP3kwxN-)#", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "163*", "ቓ", "goldenes Kalb", "", "", "", "", "", "", "55", "", "golden calf", "3", "", "", "", "" ], "guid": "CH!A%QzO4-", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2172", "送", "senden", "Vom goldenen Kalb - einem scheinbar himmlischen Wesen mit Hörnern - glauben die Menschen, es sei ihnen von fern über Autobahnen und Landstraßen aus einer höheren Zivilisation gesandt worden.", "", "放送", "ほうそう", "Rundfunk", "", "55", "%C1%F7", "send off", "9", "ソウ", "おく.る", "", "L-1216" ], "guid": "f)BU$L]=N6", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2173", "関", "Zusammenhang", "Jeder, der auch nur irgendwie im Zusammenhang mit dem goldenen Kalb steht, wird durch das Tor aus dem Dorf geworfen.", "", "玄関", "げんかん", "Eingang(sbereich)", "", "55", "%B4%D8", "connection", "14", "カン", "せき、-ぜき、かか.わる、からくり、かんぬき", "", "L-1092" ], "guid": "Jf5/ytI;ZP", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2174", "咲", "blühen", "Es heißt, dass alles, was das goldene Kalb mit dem Mund berührt, anfangen soll zu blühen.", "", "", "", "", "", "55", "%BA%E9", "blossom", "9", "ショウ", "さ.く、-ざき", "さ、さき", "L-730" ], "guid": "hgJq.t@V=t", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2175", "鬼", "Gespenst", "Ein Tropfen Gespenst reicht schon für ein einzelnes Gehirn, und der Betreffende, erfüllt von Hirn-Gespinsten, nimmt die Hände unter die Ellenbogen.", "", "疑心暗鬼", "ぎしんあんき", "nagender Zweifel", "", "55", "%B5%B4", "ghost", "10", "キ", "おに、おに-", "", "L-2062" ], "guid": "g]M6YE#2>v", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2176", "醜", "hässlich", "Das hässliche Gespenst des Alkohol wohnt in der Whiskyflasche.", "", "美醜", "びしゅう", "Schönheit und Hässlichkeit; persönliches Erscheinungsbild", "", "55", "%BD%B9", "ugly", "17", "シュウ", "みにく.い、しこ", "", "L-2115" ], "guid": "q`uk+=;I+B", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2177", "魂", "Seele", "Was von der Seele bleibt, sind nur die Schwaden des Gespenstes.", "", "魂胆", "こんたん", "verborgene Absicht", "", "55", "%BA%B2", "soul", "14", "コン", "たましい、たま", "", "L-2055" ], "guid": "b}X~,Bd2HJ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2178", "魔", "Dämon", "Der dämonisierte Hanf entpuppt sich bei näherem Hinsehen als Gespenst wie viele andere Gespinste auch.", "", "魔女", "まじょ", "Hexe", "", "55", "%CB%E2", "witch", "21", "マ", "", "", "L-140" ], "guid": "Gxi~b(0>wE", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2179", "魅", "Faszination", "Die Faszination für Gespenster hat hierzulande noch nicht das maximal denkbare Maß erreicht.", "", "魅力", "みりょく", "Reiz; Charme", "", "55", "%CC%A5", "fascination", "15", "ミ", "", "", "L-1280" ], "guid": "OW3l`f[|&.", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2180", "塊", "Klumpen", "Vor Gespenster schützt nach altem Aberglauben ein Klumpen geweihter Erde.", "", "塊状", "かいじょう", "Massigkeit; Massivität", "", "55", "%B2%F4", "clod", "13", "カイ", "かたまり、つちくれ", "", "L-2126" ], "guid": "vw_X~DdUbB@Jc", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2192", "隷", "Sklave", "Wenn der Samurai am Altar ein Sieb darbringt, nickt man ihm mitleidig lächelnd zu - weiß man doch, dass dem glücklosen Samurai wieder ein Sklave durch die Lappen gegangen ist.", "", "奴隷", "どれい", "Sklave", "", "56", "%CE%EC", "slave", "16", "レイ", "したが.う、しもべ", "", "L-1860" ], "guid": "h@oNF:!++V", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2193", "癒", "heilen", "Eine Zusammenkunft der Fleischer kann so manches Missverständnis - über Jahre gehegte Krankheiten des Herzens - heilen.", "", "癒着", "ゆちゃく", "Verkleben; Verwachsen", "", "56", "%CC%FE", "healing", "18", "ユ", "い.える、いや.す、い.やす", "", "L-195" ], "guid": "iJIZNhy2%,", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2194", "璽", "kaiserliches Siegel", "Eine ganz besondere Gewitterwolke wird per Fluch auf diejenigen losgelassen, die am kaiserlichen Siegel erkenntlich dem Kaiser gehörende Edelsteine unterschlagen: sie ist so mit Garben von wütenden Blitzen angefüllt, dass die Tropfen keinen Platz mehr finden (und sich links und rechts davon ansiedeln müssen).", "", "国璽", "こくじ", "großes Staatssiegel", "", "56", "%BC%A5", "imperial seal", "19", "ジ", "", "", "L-2072" ], "guid": "oR)=sQ{L,r", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2195", "潟", "Lagune", "Ein zu zwei Dritteln zerbrochener Tag an der Lagune ist es, wenn man das ganze Wasser voller Schwanzfedern von an der Ölpest verendeten Gefieders vorfindet.", "", "", "", "", "", "56", "%B3%E3", "lagoon", "15", "セキ", "かた、-がた", "がら", "L-732" ], "guid": "QnsX7+|_=*", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2196", "丹", "Zinnober", "Eine gute Quelle, um Zinnober zu gewinnen, ist ein altes, gestrandetes Boot, bei dem der zinnoberrote Rost schon von beiden Seiten angefangen hat, am Boot oben und unten jeweils einen Strich wegzufressen.", "", "丹誠", "たんせい", "Aufrichtigkeit", "", "56", "%C3%B0", "cinnabar", "4", "タン", "に", "た、たみ、まこと", "L-2382" ], "guid": "G.,{Rx-`Np", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2197", "丑", "Zeichen des Ochsen", "Im Zeichen des Ochsen zu stehen heißt so behäbig zu sein, dass man die Tage.vwrfliegen sieht (daher der Tag mit comicartigen Wischeffekten).", "", "", "", "", "", "56", "%B1%AF", "sing of the cow", "5", "チュウ", "うし", "ひろ", "L-733" ], "guid": "bUH)]){wq_", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2198", "羞", "beschämen", "Es ist beschämend, wenn man so sehr im Zeichen des Ochsen steht, dass man nicht einmal seinen Pullover morgens angezogen bekommt.", "", "羞恥", "しゅうち", "Scham(gefühl)", "", "56", "%E6%B7", "humiliate", "11", "シュウ", "はじ.る、すすめ.る、は.ずかしい", "", "L-2148" ], "guid": "v-mSJ!6i}s", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2199", "卯", "Zeichen des Kaninchens", "Piktogramm der Ohren des Kaninchens, steht als Zeichen für Fruchtbarkeit auch für (Oster-) Eier.", "", "", "", "", "", "56", "%B1%AC", "sign of the hare", "5", "ボウ、モウ", "う", "あきら、しげる、い", "L-734" ], "guid": "Q5dqI(Dpqr", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2200", "巳", "Zeichen der Schlange", "Im Zeichen der Schlange wird sich so mancher im Kreis drehen.", "", "", "", "", "", "56", "%CC%A6", "sign of the snake", "3", "シ", "み", "", "L-735" ], "guid": "ka@#|w2?mN", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "846", "頒", "verteilen", "Einen Teil pro Kopf verteilen.", "", "頒布", "はんぷ", "Verteilung; Verbreitung", "", "25", "%C8%D2", "partition", "13", "ハン", "わ.かつ、わ.ける", "", "L-1349" ], "guid": "vuM:sX<|3d", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "891", "懐", "Nostalgie", "Der Gemütszustand der Nostalgie, wenn man auf die aufbewahrten zehn Puppenaugen und die Gewänder blickt und sich erinnert, wie es früher war, mit den Puppen zu spielen.", "", "述懐", "じゅっかい", "Erzählen von Erinnerung", "", "25", "%B2%FB", "pocket", "16", "カイ", "ふところ、なつ.かしい、なつ.かしむ、なつ.く、なつ.ける、なず.ける、いだ.く、おも.う", "かね", "L-418" ], "guid": "Oe.h|s4Gebeine - das einzige, was er noch besitzt - die Landstraße entlang, um deren Mark gegen ein paar Mark dem Krankenhaus zu spenden.", "", "脳髄", "のうずい", "Gehirn", "", "35", "%BF%F1", "marrow", "19", "ズイ", "", "", "L-430" ], "guid": "j8mFr&(?f0", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "1747", "間", "Zwischenraum", "Die Sonne dörrt die trockenen Torflügel so aus, dass sich zwischen ihnen ein Zwischenraum bildet.", "", "時間、世間", "じかん、せけん", "Zeit; Stunde、Öffentlichkeit; Allgemeinheit", "", "42", "%B4%D6", "interval", "12", "カン、ケン", "あいだ、ま、あい", "ちか、は、はざ、はし", "L-425, L-1710" ], "guid": "m}V;#n[3W<", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2113", "鋼", "Stahl", "Hochhäuser kann man als eine Anhöhe aus Metall und Beton ansehen. Das verwendete Metall ist i.d.R. Stahl.", "", "鋼鉄", "こうてつ", "Stahl", "", "53", "%B9%DD", "steel", "16", "コウ", "はがね", "", "L-898" ], "guid": "BJkZ![@yI!", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "26*", "ቢ", "Schulhaus", "", "", "", "", "", "", "15", "", "schoolhouse", "5", "", "", "", "" ], "guid": "Fk`j<+tXPQ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2201", "此", "dies hier", "[GERMAN] Man Stelle sich einen autoritären Touristenführer vor: \"Stopp! Setzen sie sich hin und schauen Sie sich dies hier an!\"", "Zeigstock, Laserpointer", "", "", "", "", "57", "%BA%A1", "this here", "6", "シ", "これ、この、ここ", "", "L-2846" ], "guid": "r;:&6GfaeS", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2202", "柴", "Reisig", "(From mantixen's) I'll stop and sit down on this here tree, which happens to be brushwood. Now I have to brush wood off my butt.", "", "", "", "", "", "57", "%BC%C6", "brushwood", "10", "サイ、シ", "しば", "", "L-2847" ], "guid": "QwN+qQ_6?m", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2203", "些", "ein bisschen", "Those two tourists from my tour group don't have a whit of common sense. They never stop and sit down when the tour guide tells them to!", "", "", "", "", "", "57", "%BA%B3", "whit", "8", "サ、シャ", "ち.と、ち.っと、いささか", "", "L-2849" ], "guid": "w|uA_99^Qz", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2204", "砦", "Festung", "Stop and sit down to listen to the tour guide's story. \"These stones down there used to be a fort, but the enemy came and tore the place down. It has never been rebuild\".", "", "", "", "", "", "57", "%BA%D6", "fort", "11", "サイ", "とりで", "", "L-2848" ], "guid": "BC:HzizbZp", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2205", "髭", "Bart", "\"Please stop and sit down to look to the painting up there\", the tour guide says. \"We don't know exactly who is on the painting, but from the shape of the hair and the distinctive beard, we think they meant to depict President Lincoln.\"", "", "", "", "", "", "57", "%C9%A6", "beard", "16", "シ", "ひげ、くちひげ", "", "L-3189" ], "guid": "QV1{;)siU7", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "164*", "ቛ", "Scheich", "", "", "", "", "", "", "57", "", "sheik", "10", "", "", "", "" ], "guid": "D_b&!/^zX0", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2206", "禽", "Geflügel", "The villain from 離 (#1605) and 璃 (#1606). Now, hidden under an umbrella (don't want to be recognised), he is after any fowl for dinner. (fowl = birds such as chicken, duck and turkey).", "", "", "", "", "", "57", "%B6%D9", "fowl", "12", "キン", "とり、とりこ", "", "L-2907" ], "guid": "h_j>/MW<)_", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2207", "檎", "Apfel", "A flying fowl smashes into a tree and all the apples drop off. \"Eureka!\" shouts Newton, who happens to be watching.", "", "", "", "", "", "57", "%B8%E9", "apple", "16", "キン、ゴン、ゴ", "", "", "L-2908" ], "guid": "H(:d}^i*Zl", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "165*", "ቜ", "Putzen", "", "", "", "", "", "", "57", "", "shoeshine", "12", "", "", "", "" ], "guid": "z8]BF:i$+", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2208", "憐", "Mitleid", "Tom Cruise - American with sunglasses (thanks synewave). I can't sympathize with Tom Cruise's state of mind regarding scientology.", "", "", "", "", "", "57", "%CE%F9", "sympathize with", "15", "レン", "あわ.れむ、あわ.れ", "", "L-2616" ], "guid": "qO2h50-@RB", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2215", "悛", "Besserung", "In my sorry *state of mind*, I wanted to make amends for cheating on my wife with a *legal prostitute*.", "", "", "", "", "", "57", "%D8%A2", "make amends", "10", "シュン、セン", "あらた.める", "", "L-2618" ], "guid": "Nyhc8lP=Yo", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2216", "駿", "bestes Pferd im Stall", "This should be obvious, owners of prize race horse (STEEDS) are paid to have their STEED mate with another (hopefully to produce a prize winning foal). Yep, the STEEDS are glorified HORSE HOOKERS.", "", "", "", "", "", "57", "%BD%D9", "steed", "17", "シュン、スン", "すぐ.れる", "する、とし、はやし、はやお", "L-2620" ], "guid": "eiG!-!,Jx*", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2217", "峻", "abschüssig", "There are *legal prostitutes* waiting on top of a steep *mountain*. Not only is the *mountain* steep, but so are the cost of the *legal prostitutes*.", "", "", "", "", "", "57", "%BD%D4", "steep", "", "シュン", "けわ.しい、たか.い", "たか、たかし、ちか、とし、おか", "L-2617" ], "guid": "zRfw2skCEZ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2218", "竣", "fertigstellen", "I like mantixen's thinking. As long as its still *standing up*, the *streetwalker* still needs to #complete her job#!", "", "", "", "", "", "57", "%BD%D7", "complete a job", "12", "ドウ、シュン", "わらわ、わらべ、おわ.る", "", "L-2619" ], "guid": "fX@q;qkHAS", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "167*", "በ", "I Ging", "", "", "", "", "", "", "57", "", "I Ching", "4", "", "", "", "" ], "guid": "vcPd0blU%^", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2219", "犀", "Nashorn", "Mr. #Rhinoceros# doesn't see well, so to prevent an unwanted attack, I don't surprise him. I always approach waving a *flag* attached to my *walking stick*. I've drawn a picture of the *I-ching* and an attractive *cow* on the *flag*, so Mr. #Rhinoceros# will stay calm when he sees it.", "", "", "", "", "", "57", "%BA%D4", "rhinoceros", "12", "サイ、セイ", "", "", "L-3048" ], "guid": "yrl_-qz{wB", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2220", "皐", "Mondmonat", "What's a lunar month? The amount of time it takes a *white* to read just *ten* pages of the *I Ching*. Reviewing the Kanji notwithstanding.", "", "", "", "", "", "57", "%BB%A9", "lunar month", "11", "コウ", "さつき", "たかし", "L-3039" ], "guid": "zK$[eaHiRI", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "168*", "ቡ", "Kreuzstich", "", "", "", "", "", "", "57", "", "stitching", "8", "", "", "", "" ], "guid": "dhi95VTQKC", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2221", "畷", "Reisfeld-Fußpfad", "in the #*rice-field* footpath# I found a *condom* (used to protect you from the one in four crotches that shouldn't be done ヌde) of someone who couldn't afford a hotel", "", "", "", "", "", "57", "%C6%ED", "rice-field footpath", "13", "テツ、テイ、セイ", "なわて", "", "L-3179" ], "guid": "GTh}),`M=F", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2222", "綴", "Bindung", "SPIDEY has to mend his own costume, so he used the CROSS-STITCHING his aunt showed him", "", "", "", "", "", "57", "%C4%D6", "mend", "14", "テイ、テツ、テチ、ゲツ", "と.じる、つづ.る、つづり、すみ.やか", "", "L-2967" ], "guid": "t9N#n}Sm[2", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "169*", "豈", "ein Berg Bohnen", "", "", "", "", "", "", "57", "", "hill of beans", "10", "", "", "", "" ], "guid": "d4Pr_U^1xv", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2224", "凱", "Triumph", "After eating a *mountain of beans*, I was able to triumph in the *wind* contest.", "", "", "", "", "", "57", "%B3%AE", "triumph", "12", "ガイ、カイ", "かちどき、やわらぐ", "", "L-2585" ], "guid": "Bul-~(^JTW", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "170*", "夭", "Hexe", "", "", "", "", "", "", "57", "", "sapling", "4", "", "", "", "" ], "guid": "viFen&fi{$", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2225", "呑", "verschlingen", "After planting the *saplings*, the villagers open their *mouth* and quaff large quantities of sake!", "", "", "", "", "", "57", "%C6%DD", "quaff", "7", "トン、ドン", "の.む", "", "L-2964" ], "guid": "I@c3W6Ir@6", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "171*", "韭", "Frühlingszwiebel", "", "", "", "", "", "", "57", "", "green onion", "9", "", "", "", "" ], "guid": "Bq~e?_aVp7", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2226", "韮", "Lauch", "You can tell green onions from leeks because leeks are the ones that flower.", "", "", "", "", "", "57", "%C7%A3", "leek", "12", "キュウ、ク", "にら", "", "L-3142" ], "guid": "GrP}3w)#py", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2227", "籤", "Lotterie", "I never play the #lottery#. I'd rather be whacked by *bamboo* staffs as I pass down an *assembly line* than do that. Of course, when a buddy wins, I'll go to the *fiesta* and enjoy the special salsa packed with *green onions*, but I will never play the #lottery# myself.", "", "", "", "", "", "57", "%E4%DE", "lottery", "23", "セン", "くじ、かずとり", "", "L-2900" ], "guid": "hE6F[5R}p3", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2228", "懺", "beichten", "Someone stole the bamboo from the previous *lottery*--but I'm sure their *state of mind* is very penitential.", "", "", "", "", "", "57", "%D8%F2", "penitential", "20", "ザン、サン", "くい.る", "", "L-3071" ], "guid": "CF1~oh`$*>", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2229", "芻", "Heu", "The 2 *mountain goats* have to *bind up* all the hay then the farmer might give them their horns back.", "", "", "", "", "", "57", "%E7%ED", "hay", "10", "スウ、シュウ、ス", "まぐさ", "", "L-2574" ], "guid": "uK`cxfD|}h", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2230", "雛", "Küken", "The #chick# got lost in the *hay*. Now mama *turkey* is throwing the stuff all over looking for her #chick#.", "", "", "", "", "", "57", "%BF%F7", "chick", "18", "スウ、ス、ジュ", "ひな、ひよこ", "", "L-2576" ], "guid": "L9FS*3i!Zc", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2231", "趨", "hasten", "If you suddenly open the barn doors, the rats will scurry away, RUNNING quickly over the HAY scattered across the floor.", "", "", "", "", "", "57", "%BF%F6", "scurry", "17", "スウ、ソク", "しゅ、おもむ.く、はし.る", "", "L-2575" ], "guid": "L>$^0cSsw!", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2232", "尤", "plausibel", "", "", "", "", "", "", "57", "%CC%E0", "understandably", "4", "ユウ", "もっと.も、とが.める", "", "L-3034" ], "guid": "C.E9NTH1!r", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2233", "厖", "immens", "Subject to even more cruel experiments in the name of biological science, the *one-human-legged chihuahua* is injected with chemicals that alters his *shape* grotesquely, and makes him as immense as a *cliff* (see how he's tall enough, standing right beneath it, to reach the top?)", "", "", "", "", "", "57", "%D2%CD", "immense", "9", "ボウ", "おおき.い", "", "L-3062" ], "guid": "dmdAagC1!*", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2234", "或", "ein gewisser", "#A certain# drunken *mouth* is on the *floor* at the *fiesta* moaning \"#Aaaaaaaaaaaaaaaa#\"", "", "", "", "", "", "57", "%B0%BF", "a", "8", "ワク、コク、イキ", "あ.る、あるい、あるいは", "", "L-3191" ], "guid": "B(c$c9&KSs", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2235", "兎", "Hase", "A real rabbit always leaves DROPs of poo pellets behind, and his ears are no longer bound up (compere {1972}), so they flap above like helicopter blades (pictograph), and his MOUTH still is wide-open with the STAFF-like tongue, and his powerful LEGS still look like a human's.", "", "", "", "", "", "57", "%C5%C6", "rabbit", "8", "ト、ツ", "うさぎ", "", "L-2904" ], "guid": "l5Nxe34lR}", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2236", "也", "est", "This is the kanji for the classical form of \"is\". I think Heisig's keyword \"est\" is the old english or latin word for \"is\". The Scorpion this #est#!", "", "", "", "", "", "57", "%CC%E9", "est", "3", "ヤ、エ", "なり、か、また", "し", "L-38, L-1398" ], "guid": "qIq5;,mr}_", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2237", "巴", "Komma-Muster", "The \"comma-design\" referred to: http://en.wikipedia.org/wiki/Tomoe", "", "", "", "", "", "57", "%C7%C3", "comma-design", "4", "ハ", "ともえ、うずまき", "とも", "L-2818" ], "guid": "NCDXde$CX*", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2238", "疋", "Tierchen", "the *zoo* is full of critters", "", "", "", "", "", "57", "%C9%A5", "critters", "5", "ヒキ、ショ、ソ、ヒツ", "あし", "", "L-3192" ], "guid": "p?Hm*&t(v-", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2239", "菫", "Veilchen", "This is a violet *cabbage*, hanging from a *nail* on the kitchen wall.", "", "", "", "", "", "57", "%E8%C1", "violet", "11", "キン", "すみれ", "", "L-2462" ], "guid": "b?TC+rY=e/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2240", "曼", "Mandala", "spending the *day* with your *eye* on your *crotch* as you meditate on the mandala", "", "", "", "", "", "57", "%D2%D8", "mandala", "11", "マン、バン", "なが.い", "", "L-2485" ], "guid": "Zlhd&^kg`", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2241", "云", "reden", "Think of manga where what a person says is *quote*d in a *rising cloud*.", "", "", "", "", "", "57", "%B1%BE", "quote", "4", "ウン", "い.う、ここに", "", "L-2911" ], "guid": "z?gf7,/`]F", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2242", "莫", "Du sollst (nicht)", "\"Thou shalt not kill\", 'cause the *graveyard* is full. There's no room left to dispose of the evidence!", "", "", "", "", "", "57", "%C7%FC", "shalt", "10", "バク、ボ、マク、モ、ナイ", "くれ、なか.れ、なし", "", "L-2788" ], "guid": "ouCY/<8yL5", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2243", "而", "zudem", "If you lose your *comb*, there is no point just hoping it will turn up. You must carefully *comb* the whole house looking for it, and then you will find it.", "", "", "", "", "", "57", "%BC%A9", "and then", "6", "ジ、ニ", "しこ.うして、しか.して、しか.も、しか.れども、すなわち、なんじ、しかるに", "", "L-2968" ], "guid": "pF#,t~]}qH", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2244", "倭", "Yamato", "Mr. T was selected to head up the committee studying the Yamato period.", "", "", "", "", "", "58", "%CF%C1", "Yamato", "10", "ワ、イ", "やまと、したが.う", "まさ、やす", "L-3109" ], "guid": "tK!g,rty.1", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2245", "侠", "Ritterlichkeit", "*Mr T* approaches the knights and stabs his *scissors* into the table they're seated at. \"I pity the fool who questions my chivalry!\"", "", "", "", "", "", "58", "%B6%A2", "chivalry", "8", "キョウ", "きゃん、おとこだて", "", "L-2425" ], "guid": "r:,$ARN;|[", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2246", "倦", "überdrüssig", "Mr. T invented the book because he was fed up with scrolls.", "", "", "", "", "", "58", "%B7%F1", "fed up", "11", "ケン", "あき.る、あぐ.む、あぐ.ねる、う.む、つか.れる", "", "L-2638" ], "guid": "n:Y9_ba;~?", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2247", "俄", "abrupt", "*Mr. T* is known to be particularly #abrupt# with anybody that has a big *ego*.", "", "", "", "", "", "58", "%B2%E4", "abrupt", "9", "ガ", "にわか", "", "L-2442" ], "guid": "I/ey_!=z@t", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2248", "佃", "ein Feld bebauen", "Not so long ago, if *Mr T* was #working in a field#, he would have been a slave.", "", "", "", "", "", "58", "%C4%D1", "work a field", "7", "テン、デン", "つくだ", "", "L-2860" ], "guid": "P>>EiJx6*6", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2249", "仔", "Jungtier", "Remember that sordid {959} when *Mr. T* was caught having relations with a cow? Well, some months later the heifer drops off the *child* at T's place. Does *Mr. T* share responsibility for his animal offspring?", "", "", "", "", "", "58", "%BB%C6", "animal offspring", "5", "シ", "こ、た.える", "", "L-2865" ], "guid": "LpS#5)vV!h", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2250", "仇", "Erzfeind", "*Mr. T* uses a *baseball bat* for hitting foes. \"I pity the #foe#! I mean fool!\"", "", "", "", "", "", "58", "%B5%D8", "foe", "4", "キュウ、グ", "あだ、あた、かたき、つれあい", "", "L-2857" ], "guid": "Dr2Iq~@Wc=", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2251", "伽", "Gesellschaft leisten", "*Mr T* has been charged to look after the kids. He will use his *muscle* to protect them and make sure their *mouths* are fed.", "", "", "", "", "", "58", "%B2%C0", "look after", "7", "カ、ガ、キャ、ギャ", "とぎ", "", "L-2742" ], "guid": "kvjCvOpy4q", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2252", "儲", "Profit machen", "faith, lovedoll: Mr T, having *faith* in the word of God, prayed really hard for the girlfriend he could never get in the regular way. God listened, but sent him a *lovedoll* instead. Being severely disappointed, mr T decided to prostitute her and #make a profit# instead.", "", "", "", "", "", "58", "%CC%D9", "make a profit", "17", "チョ", "もう.ける、もう.かる、もうけ、たくわ.える", "", "L-2796" ], "guid": "M:KZW+r|V{", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2253", "僑", "Auslands-", "mr T, angel: Believe it or not, but *mr T* is actually an *angel*. He #emigrated# from heavens to right the wrongs on planet earth.", "", "", "", "", "", "58", "%B6%A3", "emigrant", "14", "キョウ", "", "きゅう", "L-2489" ], "guid": "K7QEYJEYy/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2254", "倶", "gemeinsam", "\"Oy, #mate#\", the carpenter calls out to *Mr. T*, \"where did you leave my *tools*, #mate#?\" *Mr. T* just hates it when people call him #mate#. It inspires him to misuse their *tools*.", "", "", "", "", "", "58", "%B6%E6", "mate", "10", "グ、ク", "とも.に", "", "L-3050" ], "guid": "p}g3)0zh,R", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2255", "侃", "freimütig", "*Mr. T* is a man of #integrity#. Every time he opens his *mouth*, #integrity# just seems to *stream* out.", "", "", "", "", "", "58", "%B4%A6", "integrity", "8", "カン", "つよ.い", "あきら、ただし", "L-3011" ], "guid": "QYvRL]NW[y", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2256", "偲", "in Gedenken", "At a memorial service for *Mr. T*, everyone is *thinking* \"I pity that foo\"", "", "", "", "", "", "58", "%BC%C5", "memorial", "11", "サイ、シ", "しの.ぶ", "", "L-2535" ], "guid": "zXJI@8+]>l", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2257", "侭", "so, wie es ist", "*Mr. T* is *exhausted*! As is the woman who just gave him *shakuhachi*.", "", "", "", "", "", "58", "%CB%F9", "as is", "8", "ジン", "まま、ことごとく", "", "L-3161" ], "guid": "Ao8o?78Ndc", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2258", "脩", "Dörrfleisch", "Once again, *Mr. T* ventured out into the remote area to visit his *old taskmaster* (see {958}). However, the *old taskmaster* has become very weak. His *flesh* looks like dried meat and his heart almost stopped (no heart). He stayed a whole *month* to take care about his former teacher.", "", "", "", "", "", "58", "%E6%FB", "dried meat", "11", "シュウ", "おさ.める、なが.い、ほじし", "おさむ、おさ、なが、のぶ、はる", "L-2914" ], "guid": "I7s}ER`KNw", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2259", "倅", "Sohnemann", "\"#My son#\", sniffs *Mr. T*, \"I'm so glad that you are now a college *graduate*\" he said.", "", "", "", "", "", "58", "%D0%E6", "my son", "10", "サイ、ソツ、ソチ", "せがれ", "", "L-2647" ], "guid": "K$^/vmz`hn", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2260", "做", "schaffen", "Note that the meaning of this (rare) kanji is \"#make# (something) / #do# (something)\", not \"get by with\". Story: *Mr. T* doesn't rely on *happenstance*, he #makes# things #do# what he wants. Edit: In fact three Japanese kanji dictionaries I checked all list 做 as an alternative to 作 {1142}, so \"#make (alt)#\" might be the best keyword. Story: *Mr. T* by *happenstance* found an #alt#ernative way to #make# things. (See also bennyb & faneca's notes).", "", "", "", "", "", "58", "%D0%F6", "make do", "11", "サ、サク、ソ", "な.す、つく.る", "", "L-3162" ], "guid": "N?b`0Z,e9q", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2261", "冴", "glasklar", "(Note that per Heisig, this doesn't mean 'able to cut'; it means mentally sharp, adept, or 'on your toes'!) During the *Ice* Age, cavemen had to be especially careful around the woolly mammoth, because they were more mentally *sharp* than they looked. If the cavemen weren't careful, they could end up impaled on the mammoths' *tusks*!", "", "", "", "", "", "58", "%BA%E3", "sharp", "7", "ゴ、コ", "さ.える、こお.る、ひ.える", "さえ、さえる", "L-2811" ], "guid": "i{w;<@wJ]Q", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2262", "凋", "welken", "You don't want the lettuce to #wilt#, do you? So, you put *ice* around the *circumference* of the serving tray, and then the lettuce on top of that, so it cannot #wilt#.", "", "", "", "", "", "58", "%C3%FC", "wilt", "10", "チョウ", "しぼ.む", "", "L-2822" ], "guid": "E_3Eblh0*q", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2263", "凌", "durchstehen", "On their *walk* to the Promised Land ({1513}), our brave *rice-seedlings* are faced with an unforeseen obstacle: An *ice* glacier the size of a rain puddle. Will they be able to pull through?", "", "", "", "", "", "58", "%CE%BF", "pull through", "10", "リョウ", "しの.ぐ", "", "L-2495" ], "guid": "j(oGMePP~P", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2264", "凛", "schneidig", "Much more #stately# than that soil podium, this is made of *ice*. You can still see the dude standing behind it in his *top hat*, and he still spouts pretty much nonsense as many *times* as he can, but you have to admit his *showy altar* is quite #stately#.", "", "", "", "", "", "58", "%D1%DB", "stately", "15", "リン", "きびし.い", "", "L-3069" ], "guid": "q*ougq30b_", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2265", "凧", "Flugdrachen", "I'm drying myself at the 露天風呂 (outdoor hot spring) when a sudden gust of *wind* catches my *towel* and blows it into the air. I chase after it and onlookers remark, \"Look, he's flying a kite!\"", "", "", "", "", "", "58", "%C2%FC", "kite", "5", "", "いかのぼり、たこ", "", "L-3156" ], "guid": "uF9Sx0j]^x", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2266", "凪", "Flaute", "A lull in a storm occurs when the *wind stops*.", "", "", "", "", "", "58", "%C6%E4", "lull", "6", "", "なぎ、な.ぐ", "", "L-3155" ], "guid": "n)sJh%?;]^", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2267", "夙", "in aller Frühe", "The earlybirds always get all the best food at the buffets, and all the latecomers get are just leftover bones, you can almost see the wind and tumbleweeds rolling over it.", "", "", "", "", "", "58", "%BD%C8", "earlybird", "6", "シュク", "つとに、はやい", "", "L-2991" ], "guid": "MX298MZ>Sp", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2268", "鳳", "Phönix", "Souring in the *winds* there is only *one bird* left. The phoenix. It scorched the other birds, never to return...", "", "", "", "", "", "58", "%CB%B1", "phoenix", "14", "ホウ、フウ", "", "おおとり、ふげ", "L-2980" ], "guid": "Fx9*|(|;?,", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2269", "剽", "Bedrohung", "#threat#: To keep the *ballot* box safe from #threats#, the poll watchers were given *swords*.", "", "", "", "", "", "58", "%D1%F7", "threat", "13", "ヒョウ", "おびや.かす、さす", "", "L-2432" ], "guid": "RdYtr#:TV}", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2270", "劉", "abschlachten", "Because the police had confiscated the *swords* (though they got a *receipt* in return) from the group of men protecting the *gold* transport, bandits attacked them with *sabers* and slaughtered every last one of them.", "", "", "", "", "", "58", "%CE%AD", "slaughter", "15", "リュウ、ル", "ころ.す", "らう、のぶ、みずち", "L-2628" ], "guid": "g`j9^bUF7F", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2271", "剃", "rasieren", "The *younger brother* wants to look cool and shaves himself with a *saber* instead of a razor.", "", "", "", "", "", "58", "%C4%E6", "shave", "9", "テイ", "まい、そ.る、す.る", "", "L-2711" ], "guid": "p7-`_$wxF@", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2272", "厭", "einer Sache müde", "The poor *chihuahua* who had fallen down a *cliff* was totally despondent about his position. He saw the *sun* and the *moon* pass by, but expected no rescue any more.", "", "", "", "", "", "58", "%B1%DE", "despondent", "14", "エン、オン、アン、オウ、ユウ、ヨウ", "いや、あ.きる、いと.う、おさ.える", "", "L-2979" ], "guid": "duRKjwo:f`", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2273", "雁", "Wildgans", "*Mr T* is sent on a mission to find a wild goose that swallowed some important, top-secret chemicals (they were in a baggie, so he has to find it before it dissolves!). After searching for clues and tracks, he finds it - and backs it up against a cliff. In a heroic move, *Mr T* jumps off the *cliff*, grabs the wild goose, and lands on the ground on his back, protecting the volatile wild goose. He then looks at it - wait - this isn't the wild goose, this is a mere *turkey*! Sent on a wild goose chase!", "", "", "", "", "", "58", "%B4%E7", "wild goose", "12", "ガン", "かり、かりがね", "", "L-2685" ], "guid": "HP(1Iu#m^?", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2274", "贋", "Fälschung", "The police hoped to catch the crooks making counterfeit *money*, but it all turned out to be a *wild goose* chase.", "", "", "", "", "", "58", "%B4%E6", "counterfeit", "19", "ガン", "にせ", "", "L-2684" ], "guid": "O/O7romY,+", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2275", "厨", "Küche", "What happened to the #kitchen#? It was here a second ago... Well, it fell off the *cliff*. See the *table* down there below the edge of the *cliff*? Maybe we can *glue* it back together. Of course, first we've got to retrieve the #kitchen# from the base of the *cliff*.", "", "", "", "", "", "58", "%BF%DF", "kitchen", "12", "シュウ、ズ、チュ、チュウ", "くりや", "", "L-2926" ], "guid": "o&Fl!f]+K@", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2276", "仄", "andeuten", "So, you found a dead *person* abandoned at the bottom of the *cliff*? You think I might be involved? What are you trying to insinuate?!", "", "", "", "", "", "58", "%D0%BC", "insinuate", "4", "ソク", "ほの.か、ほの-、ほの.めかす、ほの.めく、かたむ.く", "", "L-3079" ], "guid": "sA#.ts},>B", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2277", "哨", "Wachposten", "Boy scouts nowadays blow *sparks* out of their *mouth* to start a fire. Sure beats rubbing two sticks together .", "", "", "", "", "", "58", "%BE%A5", "scout", "10", "ショウ", "みはり", "", "L-2762" ], "guid": "ejHo>gbV^$", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2278", "咎", "tadeln", "*Each* time I see this kanji I reprehend the *person* primitive for knocking the *each* primitive out of shape.", "", "", "", "", "", "58", "%D2%EB", "reprehend", "8", "キュウ、コウ", "とが.める、とが", "", "L-3063" ], "guid": "K(89W&(>2:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2279", "囁", "flüstern", "If someone's whispering you'd need three ears close to his mouth to be able to hear it.", "", "", "", "", "", "58", "%D3%F1", "whisper", "21", "ショウ", "ささや.く", "", "L-3149" ], "guid": "DWc7;Ja+LW", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2280", "喋", "Geschwätz", "Two good friends looking at their childhood *tree* house and remembering how it seemed like *generations* ago since they were up in it chattering away all night.", "", "", "", "", "", "58", "%C3%FD", "chatter", "12", "チョウ、トウ", "しゃべ.る、ついば.む", "", "L-2621" ], "guid": "xC/dN:os&J", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2281", "嘩", "Zank", "*Mouths* quarrel over who is more *splendid*", "", "", "", "", "", "58", "%B2%DE", "quarrel", "13", "カ、ケ", "かまびす.しい", "", "L-2484" ], "guid": "K.+Et3/Uy:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2282", "噂", "Gerücht", "If you open your *mouth* to gossip about people, it's usually the most fun if you have some juicy bits on people who are generally *revered*, for instance that they are secretly glued to their bottle of Horned Whiskey.", "", "", "", "", "", "58", "%B1%BD", "gossip", "15", "ソン", "うわさ", "", "L-3150" ], "guid": "sv+ZFLpj.4", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2283", "咳", "husten", "I looked up, opened my *mouth* and suddenly an *acorn* fell in! I had to cough it up quickly so that I wouldn't choke.", "", "", "", "", "", "58", "%B3%B1", "cough", "9", "カイ、ガイ", "せ.く、しわぶ.く、せき、しわぶき", "", "L-2825" ], "guid": "yGY[jxH3DY", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2284", "喧", "Lärm", "To clamor means to open your *mouth* and *proclaim* loudly your opinions.", "", "", "", "", "", "58", "%B7%F6", "clamor", "12", "ケン", "やかま.しい、かまびす.しい", "", "L-3052" ], "guid": "fx-.[N<8Po", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2285", "叩", "heruntermachen", "These &^% *stamps* won't stay fixed to the envelop when I lick them with my *mouth*. No matter how hard I bash them, they come loose every time. Aargh!", "", "", "", "", "", "58", "%C3%A1", "bash", "5", "コウ", "たた.く、はた.く、すぎ", "", "L-2972" ], "guid": "ZDwi?1X6U", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2286", "嘘", "Lüge", "うそ = Something void of truth coming from your mouth.", "", "", "", "", "", "58", "%B1%B3", "fib", "14", "キョ、コ", "うそ、ふ.く", "", "L-2662" ], "guid": "vB{;,SuXsm", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2287", "啄", "picken", "Just like the ones on a rhinoceros, there are little birds who like to peck at the skin near the *mouth* of a *sow* and clean it.", "", "", "", "", "", "58", "%C2%EF", "peck at", "10", "タク、ツク、トク", "ついば.む、つつ.く", "くち、はし、ばし", "L-2976" ], "guid": "b/][,tMN^`", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2288", "吠", "bellen", "the *mouth* of a *chihuahua* is good at barking", "", "", "", "", "", "58", "%CB%CA", "barking", "7", "ハイ、ベイ", "ほえ.る、ほ.える", "", "L-2977" ], "guid": "u1w{`u[]KY", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2289", "吊", "aufknüpfen", "a *towel* dangles under his *mouth* to keep him clean at dinner", "", "", "", "", "", "58", "%C4%DF", "dangle", "6", "チョウ", "つ.る、つる.す", "", "L-3080" ], "guid": "eH+>]Gr|Y/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2290", "噛", "kauen", "use your *teeth* to chew what you put in your *mouth*", "", "", "", "", "", "58", "%B3%FA", "chew", "15", "コウ、ゴウ", "か.む、か.じる", "", "L-3151" ], "guid": "NOdy?OsLfg", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2291", "叶", "erfüllen", "\"come true\" is a better keyword IMO. If you speak your wish 10 times it will come true.", "", "", "", "", "", "58", "%B3%F0", "within my ability", "5", "キョウ", "かな.える、かな.う", "かの、かのう", "L-3081" ], "guid": "zySr@}+JMX", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2292", "吻", "Saugrüssel", "Dimples. Those knots on the sides of the mouth. Too easy.", "", "", "", "", "", "58", "%CA%AD", "sides of the mouth", "7", "フン、ブン", "くちわき、くちさき", "", "L-3009" ], "guid": "y>RP4md:}l", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2293", "吃", "stottern", "\"S... Si... S... Sir!\" the *beggar's mouth* #stammers# when appealing for some help from the business man. See the mouth open and close like a fish out of water would.", "", "", "", "", "", "58", "%B5%C9", "stammern", "6", "キツ", "ども.る", "", "L-2935" ], "guid": "Bh),=B6{GH", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2294", "噺", "Anekdote", "He really can spin a tale. Every time he opens his *mouth*, some *new* and creative tale comes out.", "", "", "", "", "", "58", "%C8%B8", "spin a tale", "16", "", "はなし", "", "L-3152" ], "guid": "m/n5uJ4bCc", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2295", "噌", "Miso", "Miso is full of active microbial cultures, so when you put it in your MOUTH, those bacteria just INCREASE and INCREASE until your mouth is overflowing with miso!", "", "", "", "", "", "58", "%C1%B9", "miso", "14", "ソウ、ショウ、ソ", "かまびす.しい", "", "L-2723" ], "guid": "sW6K[?y_y_", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2296", "邑", "Weiler", "The #city walls# are beautifully built. High above you, shows you the famous *mouth*s of former city mayors, all smiling down at you, integrated into a total *mosaic* making the #city walls# a unified beautiful work of art.", "", "", "", "", "", "58", "%CD%B8", "city walls", "7", "ユウ", "むら", "お、おう、おお、くに、さと", "L-3082" ], "guid": "t2+oLo~w=d", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2297", "呆", "sprachlos", "His *mouth* fell open dumbfounded when he woke up and found himself on top of a *tree*.", "", "", "", "", "", "58", "%CA%F2", "dumbfounded", "7", "ホウ", "ほけ.る、ぼ.ける、あき.れる、おろか", "", "L-3076" ], "guid": "oh^;Rm.<8+", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2298", "喰", "zu sich nehmen", "#Ingest# is a fancy word for what you do with your *mouth* as you *eat*.", "", "", "", "", "", "58", "%B6%F4", "ingest", "12", "", "く.う、く.らう", "じき", "L-3153" ], "guid": "e$4t&r?2 \"A *monkey* likes the #earthy/autochthonous# feel of *soil*\"", "", "", "", "", "", "58", "%BA%A5", "autochthonous", "8", "コン", "つち、ひつじさる", "", "L-2661" ], "guid": "tZ~u[DS2N^", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2301", "壕", "Unterstand", "A DUGOUT is a dry moat found around Japanese castles. The SOIL is arranged so as to OVERPOWER (or give the advantage to OVERPOWER) an attacking army. If dug in a low lying area it fills with water and becomes a moat (濠 {2306}).", "", "", "", "", "", "58", "%B9%E8", "dugout", "17", "コウ、ゴウ", "ほり", "", "L-2509" ], "guid": "H]bBpFo~N7", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2302", "垢", "Dreck", "Big consternation in the court! A little bit of *soil* in the garden touched the *empress*' face and left a blemish there. Courtiers fainted left and right...", "", "", "", "", "", "58", "%B9%A4", "blemish", "9", "コウ、ク", "あか、はじ", "", "L-2691" ], "guid": "D>ChsI>fnw", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2303", "坦", "plan", "i'm usually flat on the *soil* passed out at *nightbreak*", "", "", "", "", "", "58", "%C3%B3", "flat", "8", "タン", "たいら", "やす", "L-2645" ], "guid": "tvpn4q?n>", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2304", "埠", "Kai", "You idiot! Why on earth did you build the wharf on a large hill? Are the ships supposed to sail through the dirt to get there? That is seriously the WORST place you could have built it.", "", "", "", "", "", "58", "%C9%D6", "wharf", "11", "フ、ホ", "つか、はとば", "", "L-2539" ], "guid": "FnA0pb5;GU", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2305", "堰", "Damm", "soil, box, sun, woman: In Peru, they were constructing a dam and to this end, *soil* was gathered from the surrounds. During the excavations, they found a *box*, containing little statue of the *sun* *woman* (godess). A nice archeological find, but detrimental for the dam building efforts, since the work was to be halted.", "", "", "", "", "", "58", "%B1%E1", "dam", "12", "エン", "せき、せ.く", "", "L-2544" ], "guid": "hsr3d|$o[_", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2306", "堵", "Geländer", "I was relieved to find my stolen *lovedoll* tied to some railing. She's a bit *dirty* but still good!", "", "", "", "", "", "58", "%C5%C8", "railing", "12", "ト", "かき", "", "L-2797" ], "guid": "A!r=Y6uD/R", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2307", "嬰", "Baby", "The *woman* removes the *two shells* covering her breasts (for modesty) and then attaches the suckling infant. How very Little Mermaid...", "", "", "", "", "", "58", "%B1%C5", "suckling infant", "17", "エイ", "ふ.れる、みどりご、あかご", "", "L-3010" ], "guid": "p=sj>XBA2b", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2308", "姦", "vergewaltigen", "*Many women* violate me at the same time. Then I woke up.", "", "", "", "", "", "58", "%B4%AF", "violate", "9", "カン、ケン", "かん.する、かしま.しい、みだら", "", "L-2975" ], "guid": "dW/P&0rcL3", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2309", "婢", "Magd", "Handmaiden's are usually quite *lowly women*, but this one is a special (just look at the way lowly is drawn).", "", "", "", "", "", "58", "%D5%B9", "handmaiden", "11", "ヒ", "はしため", "", "L-2693" ], "guid": "I;c_EL=j~f", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2310", "婉", "hold", "When asking a *girl* out on a date, you are only #well finished# when you have her *address* and phone number.", "", "", "", "", "", "58", "%D5%B6", "well finished", "11", "エン", "うつく.しい、したが.う", "", "L-2702" ], "guid": "o44$+XP;Dd", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2311", "娼", "Hure", "Harlots are *women* who make a lot of money, usually, so they or their pimps are quite *prosperous*. Look at all her bling bling, shining like more than two suns. Who says vice doesn't pay?", "", "", "", "", "", "58", "%BE%AB", "harlot", "11", "ショウ", "あそびめ", "", "L-2564" ], "guid": "qsfw5x6BKk", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2312", "妓", "Kurtisane", "In the 平安時代（へいあんじだい）, the courtesans (women who lived in the royal courts) often stayed in the side portions of the palaces, the section that branched off the main building. Idea taken from illustrations in a copy of the Tale of Genji.", "", "", "", "", "", "58", "%B5%B8", "courtesan", "7", "ギ、キ", "わざおぎ、うたいめ", "", "L-2809" ], "guid": "o@}k*gBHJv", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2313", "娃", "Augenweide", "The photographer took a picture of this fair *woman* framed by *ivy*.", "", "", "", "", "", "58", "%B0%A3", "fair", "9", "ア、アイ、ワ", "うつく.しい", "い", "L-2808" ], "guid": "MS&[LFsg<{", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2314", "姪", "Nichte", "little did you know, the *woman* who made you *climax* was your niece", "", "", "", "", "", "58", "%CC%C5", "niece", "9", "テツ、チツ、ジチ、イツ、イチ", "めい、おい", "", "L-3049" ], "guid": "C2yS;?tqSv", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2315", "嬬", "Herrin", "As any servant knows, a mistress who runs things well must be nature be a very *demanding woman*.", "", "", "", "", "", "58", "%C4%DC", "mistress", "17", "ジュ", "よわ.い", "つま", "L-2455" ], "guid": "ieF7szpIV3", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2316", "姥", "Alte", "the *woman* version of an *old man* is an aged woman", "", "", "", "", "", "58", "%B1%B8", "aged woman", "9", "ボ、モ", "うば", "", "L-3159" ], "guid": "xY!T1jP=|e", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2317", "姑", "Schwiegermutter", "According to Japanese traditions, daughters-in-law have to pay respect to the *woman* who is their mother-in-law, because they are *older*.", "", "", "", "", "", "58", "%B8%C8", "mother-in-law", "8", "コ", "しゅうとめ、しゅうと、おば、しばらく", "", "L-2731" ], "guid": "u>n{k$sH;5", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2318", "姐", "junge Dame", "A young miss in a rich Japanese household is often treated with such care that she is a like a *woman* who is put on a *shelf* like an ornament.", "", "", "", "", "", "58", "%B0%B9", "young miss", "8", "ソ、シャ", "あね、ねえさん", "", "L-3160" ], "guid": "JdeizB1=47", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2319", "嬉", "hocherfreut", "Finally, I got a *woman* ... I have to just shriek and *rejoice*, I'm so overjoyed!", "", "", "", "", "", "58", "%B4%F2", "overjoyed", "15", "キ", "うれ.しい、たの.しむ", "うらし、うれし", "L-2521" ], "guid": "iMbD>j6T}P", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2320", "孕", "in anderen Umständen", "A woman says to me “I’m #expecting# – there’s a child in here (pointing to her stomach)”\nI put my ear to her stomach and suddenly the *child* punches me – I see the shape of its *fist* in the stomach wall. “Well, you might be #expecting#, but I certainly wasn’t #expecting# that” I reply.", "", "", "", "", "", "58", "%D5%D4", "expecting", "5", "ヨウ", "はら.む", "はらみ、もと", "L-3173" ], "guid": "MyHD7}s6vJ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2321", "孜", "eifrig", "Well, yeah, the *kid*'s assiduous: he's got that *taskmaster* on his back all the time! What else would you expect?", "", "", "", "", "", "58", "%BB%DA", "assiduous", "7", "シ", "つと.める", "", "L-2941" ], "guid": "O{|`WT4>JHs", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2323", "寓", "Anspielung", "When you see *Jiminy Cricket* near a *house*, it will imply that Pinocchio isn't far off.", "", "", "", "", "", "58", "%B6%F7", "imply", "12", "グウ、グ、ドウ", "ぐう.する、かこつ.ける、よ.せる、よ.る、かりずまい", "", "L-2778" ], "guid": "wmU", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2334", "嵩", "anwachsen", "High-reaching aspirations usually revolve around the *mountain* that is the *tallest*. For climbing, for descending, for just bring there - the thrill of it all.", "", "", "", "", "", "58", "%BF%F3", "high-reaching", "13", "スウ、シュウ", "かさ、かさ.む、たか.い", "たかし、たか、たけ", "L-2652" ], "guid": "L8zIj~[UXg", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2335", "崚", "Felsenkette", "The next step on the *sentient rice-seedlings; journey*, after their miraculous {2136} from being trapped: mountains in the distance, extremely #rugged mountains#, and nowhere to go next but through them.", "", "", "", "", "", "58", "%D6%C5", "rugged mountains", "11", "リョウ", "", "", "L-2496" ], "guid": "oj*3%IcEl$", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2336", "嶺", "Bergkamm", "This *mountain* lies exactly between two prefectures, so naturally there was a struggle about which prefecture had *jurisdiction* there. And would you believe it, one of them gained jurisdiction over the base, and the other over the mountaintop.", "", "", "", "", "", "58", "%CE%E6", "mountaintop", "17", "レイ、リョウ", "みね", "ね", "L-2594" ], "guid": "qp+|T,Vz4~", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2337", "嵌", "einpassen", "No way that *sweet* girl can #fit# those *mountains* of hers #into# an A-cup. They'll be severely *lacking* space. Too many *sweets* I guess.", "", "", "", "", "", "58", "%D6%C8", "fit into", "12", "カン", "は.める、は.まる、あな", "", "L-2643" ], "guid": "ce>pX,pQK1", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2338", "帖", "Heft", "The *fortune teller* tells me that in the future I will have my own quire. \"Is that choir as in 'group of singers', or quire as in 'sheets of paper'?\" I ask. She can't tell because her crystal ball is too misty, so I rush to the bathroom, grab a *towel*, and use it to wipe the crystal ball. Turns out to be quire as in 'sheets of paper', of course.", "", "", "", "", "", "58", "%C4%A1", "quire", "8", "チョウ、ジョウ", "かきもの", "", "L-2936" ], "guid": "Pz6F1&F1V{", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2339", "幡", "Banner", "When I go to gaming conventions, I always bring my banner: a simple *towel* with the *dice* logo on it. Let's roll!", "", "", "", "", "", "58", "%C8%A8", "banner", "15", "マン、ハン、バン、ホン", "はた", "は、わた", "L-3193" ], "guid": "piLrwdR!H8", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2340", "幟", "Wimpel", "Yep, it's a party alright. The *kazoo fiesta noise* is audible from far away, and look, they fashioned pennants out of *towels* to use as a signal flag for beckoning visitors in.", "", "", "", "", "", "58", "%D6%F0", "pennant", "15", "シ", "のぼり", "", "L-2812" ], "guid": "j*o9Fv`DY+", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2341", "庖", "Hackebeil", "the cleaver was found with the dismembered body *wrapped up* in a *cave*", "", "", "", "", "", "58", "%CA%F9", "cleaver", "8", "ホウ", "くりや", "", "L-2415" ], "guid": "GaR#n,embk", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2342", "廓", "Rotlichtviertel", "The Fight Club had no licensed quarters, so they battled it out in the *enclosure* down inside a *cave*.", "", "", "", "", "", "58", "%B3%C7", "licensed quarters", "14", "カク", "くるわ、とりで", "", "L-2542" ], "guid": "J)`)r8#Fol", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2343", "庇", "Vordach", "this overhang has so much shade it's *comparable* to being in a *cave*", "", "", "", "", "", "58", "%C8%DF", "overhang", "7", "ヒ", "ひさし、おお.う、かば.う", "", "L-2756" ], "guid": "sqFkQ1-H9i", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2344", "鷹", "Falke", "The *turkey* is hiding in the *cave*, because there is a hawk patrolling outside. However in the *cave* he encounters something far more dangerous than the hawk - hungry *Mr. T*. \"Oh shi-\"\n*Mr. T.* then proceeds to eat the hawk as well, \"a *bird* is a *bird*\"", "", "", "", "", "", "58", "%C2%EB", "hawk", "24", "ヨウ、オウ", "たか", "", "L-2686" ], "guid": "OmW2I$`sj,", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2345", "庄", "Posemuckel", "In the Shire, hobbits used to live in *caves*. Nowadays their holes in the *soil* still look a little like caves.", "", "", "", "", "", "58", "%BE%B1", "shire", "6", "ショウ、ソ、ソウ、ホウ", "", "まさ", "L-3083" ], "guid": "e?{76z)ON2", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2346", "廟", "heiliges Grab", "With few visitors, the tomb sanctuary in the *cave* is only open in the *morning*", "", "", "", "", "", "58", "%C9%C0", "tomb sanctuary", "15", "ビョウ、ミョウ", "たまや、みたまや、やしろ", "", "L-2666" ], "guid": "Pc95hl?9V;", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2347", "彊", "robust", "if you can't pull your *bow* all the way back, you need to strengthen yourself by eating a *stack of pancakes and waffles*", "", "", "", "", "", "58", "%B6%B0", "strengthen", "16", "キョウ、ゴウ", "つよ.い", "つよし", "L-2895" ], "guid": "CARrO]:`g+", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2348", "弛", "erschlaffen", "The *scorpion* nibbled on the string of my *bow* and loosened it. Now I have to string the bow again!", "", "", "", "", "", "58", "%C3%D0", "loosen", "6", "チ、シ", "たる.む、たる.める、たゆ.む、ゆる.む、ゆる.み", "", "L-2826" ], "guid": "kVW@@@cL+J", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2349", "粥", "Reisgrütze", "#*Rice* gruel# gives you the strength to use *two bows* at once", "", "", "", "", "", "58", "%B4%A1", "rice gruel", "12", "イク、シュク、ジュク", "かゆ、かい、ひさ.ぐ", "", "L-3171" ], "guid": "bNn/A9:nYn", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2350", "挽", "mahlen", "To stop workers losing *fingers* on the #lathes#, the company has decided to issue lucky *rabbit's* feet to its workers.", "", "", "", "", "", "58", "%C8%D4", "lathe", "11", "バン", "ひ.く", "ひき", "L-2777" ], "guid": "Fn;SX.j1l3", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2351", "撞", "anstupsen", "If you bump into a *juvenile* he is bound to give you the *finger*.", "", "", "", "", "", "58", "%C6%B5", "bump into", "15", "ドウ、トウ、シュ", "つ.く", "", "L-3073" ], "guid": "QM?`p3gH2c", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2352", "扮", "sich verkleiden", "\"How do you like my disguise?\" \"Umm... the *fingers* are only *part* of a disguise. You should really disguise the other parts of your body, too.. o.o\" (Imagine the guy is just wearing camouflage gloves or something along those lines.)", "", "", "", "", "", "58", "%CA%B1", "disguise", "7", "フン、ハン、ヘン", "ふん.する、やつ.す、よそお.う", "", "L-2832" ], "guid": "JI&TWq3cC$", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2353", "捏", "fingieren", "#knead#: After spending all day #kneading# dough, I realized there was *dirt* under my *finger*nails. Whoops, forgot to wash! I think I'll keep this to myself; it could be bad for business.", "", "", "", "", "", "58", "%D9%D4", "knead", "11", "ネツ、テツ、ネチ", "こ.ねる、ね.る、つく.ねる", "", "L-3085" ], "guid": "F53DgnKokB", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2354", "掴", "packen", "Reminds me of a Star Wars quote, Leia: \"The more you tighten your grip, Tarkin, the more star systems will slip through your *fingers*.\" (i.e., the tighter you #clutch#, the more *countries* you'll lose).", "", "", "", "", "", "58", "%C4%CF", "clutch", "11", "カク", "つか.む、つか.まえる、つか.まる", "", "L-3053" ], "guid": "rs63YX+ig]", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2355", "捺", "stempeln", "In *Nara*, they do not accept はんこ, in fact their seals are done by simply #impressing# *fingers* into hot melting wax (fingerprints are unique!).", "", "", "", "", "", "58", "%C6%E8", "impress", "11", "ナツ、ダツ", "さ.す、お.す", "", "L-2962" ], "guid": "Q4v)U]4{fI", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2356", "掻", "kratzen", "*Insects* on your *crotch* make your *fingers* want to scratch", "", "", "", "", "", "58", "%C1%DF", "scratch", "11", "ソウ", "か.く", "", "L-2510" ], "guid": "K9-f9r;:ht", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2357", "撰", "Kollektion", "You reach into a bag of #assorted# lollies with your *fingers* and pull out *two snakes stuck together*.", "", "", "", "", "", "58", "%C0%F1", "assortment", "15", "サン、セン", "せん.する、えら.む、えら.ぶ", "", "L-2498" ], "guid": "D_trp!+766", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2358", "揃", "vervollständigen", "This Kanji means \"be complete; uniform; all present\"... when you want to build something or cook something, you use your FINGERS to muster together all of the parts/ingredients you will need IN FRONT of you.", "", "", "", "", "", "58", "%C2%B7", "muster", "12", "セン", "そろ.える、そろ.う、そろ.い、き.る", "", "L-2689" ], "guid": "q;w,aY#9?Z", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2359", "捌", "sich auseinandersetzen mit", "if you deal with the Yakuza, you might get a *finger separated*", "", "", "", "", "", "58", "%BB%AB", "deal with", "10", "ハツ、ハチ、ベツ", "さば.く、さば.ける、は.け", "", "L-3166" ], "guid": "D@{AHwd+_8", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2360", "按", "Hand auflegen", "Think of shiatsu. You press down on someone with your *fingers* to help them *relax*.", "", "", "", "", "", "58", "%B0%C4", "press down on", "9", "アン", "おさ.える、しら.べる", "", "L-2444" ], "guid": "j4xr3@5L9:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2361", "播", "säen", "means \"plant; sow\" When sowing seeds or planting flowers, the results will turn out better if you disseminate the seeds/plants with your FINGERS in TURN . A red flower here, then a blue flower, a red flower, then a blue flower, etc...", "", "", "", "", "", "58", "%C7%C5", "disseminate", "15", "ハ、バン、ハン", "ま.く", "はり", "L-2785" ], "guid": "xYx[5B;/fx", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2362", "揖", "zusammenbinden", "For deaf people, whose *ears* do not function properly, the interpretation of speech is often attained by using their *fingers* in sign language, and pay close attention to the *mouths* of others.", "", "", "", "", "", "58", "%CD%AC", "collect", "12", "イツ、ユ、シュウ、ユウ", "", "い", "L-2683" ], "guid": "q15)v0p0so", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2363", "托", "Untertasse", "The keyword in the book is \"receptacle\" (which is an actual word unlike receptable). I picture a kidnapping demand where a finger and a lock of hair of the victim is placed into a receptacle and sent to the family", "", "", "", "", "", "58", "%C2%F1", "receptacle", "6", "タク", "たく.する、たの.む", "", "L-2473" ], "guid": "PHe,BTW@Z3", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2364", "捧", "weihen", "DEVOTE (new rtk3 keyword). Think of the Yakuza. To show their DEVOTION to the clan, they must be DEDICATED enough to cut off their FINGERS if they fail a task.", "", "", "", "", "", "58", "%CA%FB", "devote", "11", "ホウ", "ささ.げる", "", "L-2718" ], "guid": "oDv`^7adCW", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2365", "撚", "verzwirnen", "Bad guys in movies always twirl their moustache with their *fingers*, and *that sort of thing*.", "", "", "", "", "", "58", "%C7%B2", "twirl", "15", "ネン", "よ.る、よ.れる、より、ひね.る", "", "L-2465" ], "guid": "CYg9&@@fZ:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2366", "挺", "K(n)arren", "the *courts* use their *fingers* as a counter for tools used in murder cases", "", "", "", "", "", "58", "%C4%F2", "counter for tools", "10", "チョウ、テイ", "ぬ.く", "", "L-2434" ], "guid": "sv0lb0VU%C", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2367", "擾", "Tumult", "A new dance, called the \"#commotion#\" where you move your *fingers* in a *melancholy* way. (Derived from \"The Locomotion\": Everybody's doin' a brand new dance now, Come on baby, do the Lo#comotion#.)", "", "", "", "", "", "58", "%BE%F1", "commotion", "18", "ジョウ", "みだ.れる、みだ.す、わずら.わしい", "", "L-2660" ], "guid": "bZ5BKMY@:1", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2368", "撫", "liebkosen", "I was petting my pet, but when I looked at my *fingers* I saw . . . *nothingness* – my pet had bitten them off.", "", "", "", "", "", "58", "%C9%EF", "petting", "15", "ブ、フ", "な.でる", "なで、なでし、む", "L-2481" ], "guid": "N6BlehYzC1", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2369", "撒", "versprengen", "Use your fingers to *scatter* sprinkles on top of your ice cream cone まく", "", "", "", "", "", "58", "%BB%B5", "sprinkle", "15", "サン、サツ", "ま.く", "", "L-3012" ], "guid": "ydo+E>RX:5", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2370", "擢", "überragend", "Tip: *feathers* + *turkey* : This combination of primitives appears six times in Heisig, so it's worthwhile giving it a name. I suggest \"*futon*\" (your *futon* is made from *turkey feathers*). REF: {576} , {577}, {1285}, *outstanding* (FRAME 2272), {2534}, {2880}", "", "", "", "", "", "58", "%C5%A7", "outstanding", "17", "テキ、タク", "ぬ.く、ぬき.んでる", "", "L-3030" ], "guid": "jVR){0}}(", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2371", "摺", "zerreiben", "Think of Braille – rubbing things with your *fingers* in order to *learn*.", "", "", "", "", "", "58", "%C0%A2", "rubbing", "14", "ショウ、シュウ、ロウ", "す.る、ひだ", "する、ずり", "L-3167" ], "guid": "OH70KiYCv{", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2372", "捷", "Obsiegen", "Someone tries to lay their fingers on your spoils, and you run after them hitting them with a broom as they run from you.", "", "", "", "", "", "58", "%BE%B9", "spoils", "11", "ショウ、ソウ", "はや.い", "かつ", "L-2937" ], "guid": "A3W0pHVCDx", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2373", "抉", "aufstemmen", "The penalty for #gouging out# someone's eyes is to have your *fingers guillotined*.", "", "", "", "", "", "58", "%D9%B1", "gouge out", "7", "ケツ", "えぐ.る、こじ.る、くじ.る", "", "L-2631" ], "guid": "w(j}w&B3>=", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2374", "怯", "zurückschrecken", "The gambling addict's *state of mind* ... #wincing# as he realizes that everything he owns is *gone*", "", "", "", "", "", "58", "%B6%B1", "wince", "8", "キョウ、コウ", "ひる.む、おびえ.る、おじる、おび.える、おそ.れる", "", "L-2924" ], "guid": "vs+6b-B5Lv", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2375", "惟", "sinnieren", "the *state of mind* of a *turkey* is to ponder the meaning of life while waiting to be eaten come November", "", "", "", "", "", "58", "%B0%D4", "ponder", "11", "イ、ユイ", "おも.んみる、これ、おも.うに", "ただ、よし、のぶ", "L-2856" ], "guid": "BH;)dZcpT|", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2376", "惚", "verknallt", "infatuation is the *state of mind* that makes a *knot* form in your *heart*", "", "", "", "", "", "58", "%B9%FB", "infatuation", "11", "コツ", "ほけ.る、ぼ.ける、ほ.れる", "", "L-2587" ], "guid": "p].Sd37Mx4", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2377", "怜", "gescheit", "The commando team under *orders* need to be quickwitted and are always in the right *state of mind* for action.", "", "", "", "", "", "58", "%CE%E7", "quickwitted", "8", "レイ、レン、リョウ", "あわ.れむ、さと.い", "さと、さとし", "L-2591" ], "guid": "u{&zDE?4Wm", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2378", "惇", "entgegenkommend", "The *state of mind* of the *tall child* whom *receives* all of the attention is often surprisingly considerate. They have known nothing but kindness in their life, and thus act the same in return!", "", "", "", "", "", "58", "%C6%D7", "considerate", "11", "シュン、ジュン、トン", "あつ.い", "あつし、あつ、まこと、とし、つとむ", "L-2839" ], "guid": "s`5ew9b&{a", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2379", "恰", "gleichsam", "I was in a *state of mind* to ask my wife if some slinky outfit from the closet *fit* her. \"#As if#!\" she yelled, \"that belonged to your previous girlfriend!\"", "", "", "", "", "", "58", "%B3%E6", "as if", "9", "コウ、カッ、チョウ、キョウ", "あたか.も", "", "L-2835" ], "guid": "iqUr+[*IgK", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2380", "恢", "vergrößern", "Imagine the *state of mind* of a person who takes some viagra, thinking it will enlarge his package, but somehow it reduces it to *ashes* instead.", "", "", "", "", "", "58", "%B2%FA", "enlarge", "9", "カイ、ケ", "ひろ.い", "", "L-2897" ], "guid": "vsj~#q_b%_", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2381", "悌", "das Alter ehren", "the *state of mind* of a *younger brother* has respect for elders, including you if you're the elder brother", "", "", "", "", "", "58", "%C4%F0", "respect for elders", "10", "テイ、ダイ", "", "とも、やす、やすし、よし、ちか", "L-2712" ], "guid": "La5zf3oj6H", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2382", "澪", "Fahrrinne", "The #canals# on Mars contain *zero* *water*.", "", "", "", "", "", "58", "%DF%BA", "canal", "16", "レイ", "みお", "", "L-2592" ], "guid": "L{0_o#,gw", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2383", "洸", "glitzernd", "*Rays* of sunlight on the *water* make for a glistening effect.", "", "", "", "", "", "58", "%DE%AB", "glistening", "9", "コウ", "", "ひろ、ひろし、たけし、ひかり", "L-2863" ], "guid": "uL)*WIDro2", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2384", "滉", "weit wie das Meer", "You know you are deep in the *water* of a bounding main (deep body of water), when you look up and can no longer see the *rays* of the *sun* above you.", "", "", "", "", "", "58", "%DE%E6", "bounding main", "13", "コウ", "ひろ.い", "", "L-2561" ], "guid": "GB0ZVNqd01", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2385", "漱", "gurgeln", "to gargle, put a *bundle* of medicine in your mouth with *water* and throw your head back as if in a *yawn*", "", "", "", "", "", "58", "%DE%FB", "gargle", "14", "ソウ、シュウ、ス", "くちすす.ぐ、くちそそ.ぐ、うがい、すす.ぐ", "", "L-3074" ], "guid": "qB!HSJ-6o/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2386", "洲", "Kontinent", "Australia is the only continent that is surrounded by *water* on all sides, yet is still a single *state*.", "", "", "", "", "", "58", "%BD%A7", "continent", "9", "シュウ、ス", "しま", "", "L-269" ], "guid": "A*_a*@yZ,#", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2387", "洵", "wahrhaftig", "You have got a really, really plugged up bathtub - so plugged up, as a matter of fact, that when you get out of the bath, it takes an entire *decameron* for the gently swirling waters to go all the way down. You are really annoyed at this (it's gross, besides), so you get a tiny little *sun* and *bound it up* with twine, and lower it into the drain. It clears the clog right up, and the *swirling waters* zip right on down!", "", "", "", "", "", "58", "%DE%AD", "swirling waters", "9", "ジュン、シュン", "の.ぶ、まこと.に", "", "L-2668" ], "guid": "AiD;YbJ%nm[", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2391", "泪", "Zähre", "*Water* drops from your *eye* are teardrops", "", "", "", "", "", "58", "%DE%A5", "teardrops", "8", "ルイ、レイ", "なみだ", "", "L-3164" ], "guid": "w>P+@HF4M[", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2392", "渾", "sprudeln", "As the Pharaoh's *chariots* tried to cross the Red Sea, gushing *waters* came and crushed them.", "", "", "", "", "", "58", "%DE%D5", "gushing", "12", "コン", "すべ.て、にご.る", "", "L-2815" ], "guid": "fgnRze=>ck", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2393", "涜", "schänden", "The church is *selling* holy *water* for the faithful, but if you dare to say its tap water, they'd tell you you were #blaspheming#.", "", "", "", "", "", "58", "%C6%C2", "blaspheme", "10", "トク、トウ", "けが.す、けが.れ、みぞ", "", "L-2872" ], "guid": "M4rDV,d*nw", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2394", "梁", "Querbalken", "what seemed to be *water* dripping from the *wooden* roofbeam was actually *drops* of blood dripping from a *sword* lodged in it", "", "", "", "", "", "58", "%CE%C2", "roofbeam", "11", "リョウ", "はり、うつばり、うちばり、やな、はし", "", "L-2954" ], "guid": "gdrG#Er.3/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2395", "澱", "Bodensatz", "*Mr.* President is visiting the city of New Orleans, where the sediment is being cleared away that got there when the *water* rushed in during hurricane Katrina.", "", "", "", "", "", "58", "%C5%C3", "sediment", "16", "デン、テン", "おり、ど.ろ、よど.み、よど.む", "", "L-2523" ], "guid": "fKD!EhFH2]", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2396", "洛", "Alt-Kioto", "old Kyoto was once the capital, but if has *fall*en from grace and the flowers that used to decorate its houses have all disapeared", "", "", "", "", "", "58", "%CD%EC", "old Kyoto", "9", "ラク", "", "", "L-2799" ], "guid": "tSZ/=tU{C>", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2397", "汝", "Ihro Gnaden", "One of the modern commandments: \"Thou shalt not imagine wet women, dripping in their bathing suits\"", "", "", "", "", "", "58", "%C6%F2", "thou", "6", "ジョ", "なんじ、なれ、い、うぬ、いまし、し、しゃ、な、なむち、まし、みまし", "", "L-2868" ], "guid": "D|p=.|Y`,`", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2398", "漉", "seihen", "I filter my *water* using a *deer*. Sure I'm a naturalist, but you know what? The filtered yellow \"water\" tastes MUCH better!", "", "", "", "", "", "58", "%B9%F7", "filter", "14", "ロク", "こ.し、こ.す、す.く", "", "L-3075" ], "guid": "jW|ORkxzOA", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2399", "瀕", "am Rande", "*Water* dripping *repeatedly* on someone is enough to put them on the verge of insanity", "", "", "", "", "", "58", "%C9%CE", "on the verge of", "19", "ヒン", "ほとり", "", "L-2545" ], "guid": "nb%bIsl#7I", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2400", "濠", "Burggraben", "a moat is a *water* structure used against something potentially *overpowering*", "", "", "", "", "", "58", "%B9%EA", "moat", "17", "ゴウ、コウ", "ほり", "", "L-2508" ], "guid": "v9lbA+cL9,", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2401", "溌", "sprühend", "If you *discharge* a *water* gun, it sprays water of course!", "", "", "", "", "", "58", "%C8%AE", "spray", "12", "ハツ", "も.る、とびち.る、そそ.ぐ", "", "L-2632" ], "guid": "j!:_sI}b`)", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2402", "湊", "Port", "They started *playing music* when the ship of the emperor came in sight over the *water* and was brought into port.", "", "", "", "", "", "58", "%CC%AB", "port", "12", "ソウ", "みなと、あつ.まる", "", "L-2552" ], "guid": "Lynk<~}wrR", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2403", "淋", "Verlassenheit", "Picture yourself living in solitude on a tiny island. There are only *two trees*, and you keep getting splashed by *water* from sea waves.", "", "", "", "", "", "58", "%CE%D4", "solitude", "11", "リン", "さび.しい、さみ.しい", "", "L-2553" ], "guid": "Rf!ue2!`lx", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2404", "浩", "in Hülle und Fülle", "According to the book of *revelations*, abounding *waters* will be the first sign of the apocalypse!", "", "", "", "", "", "58", "%B9%C0", "abounding", "10", "コウ", "おおき.い、ひろ.い", "ひろ、ひろし、ゆたか、こお", "L-2986" ], "guid": "ld|ZzDyuPj", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2405", "汀", "Waterkant", "These *spikes* mark the water's edge in ancient times. Notice that the *water* level is actually much lower today.", "", "", "", "", "", "58", "%C4%F5", "water's edge", "5", "テイ", "みぎわ、なぎさ", "て", "L-2754" ], "guid": "l)U?{|5w,K", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2406", "鴻", "großer Vogel", "a *bird* often found near *creeks* is the large goose", "", "", "", "", "", "58", "%B9%E3", "large goose", "17", "コウ、ゴウ", "おおとり、ひしくい、おおがり", "", "L-2879" ], "guid": "E6p1", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2408", "溢", "überfließen", "*Water* is to the *benefit* of all live forms, so when a place has a lot of water, you soon see it brimming with life forms.", "", "", "", "", "", "58", "%B0%EE", "brimming", "13", "イツ", "こぼ.れる、あふ.れる、み.ちる", "", "L-2997" ], "guid": "k.>Lay^sUv", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2409", "湛", "randvoll", "#Inundation# (flooding) is due to a *tremendous* amount of *water*", "", "", "", "", "", "58", "%C3%B9", "inundate", "12", "タン、チン、ジン、セン", "しず.む、たた.える", "かん、きよ、たたう、たたえ、やす", "L-3047" ], "guid": "c-4!TlCqQH", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2410", "淳", "unbefleckt", "I doubt it was an immaculate conception, I'm sure she *received* something *'watery'* from someone or other.", "", "", "", "", "", "58", "%BD%DF", "immaculate", "11", "ジュン、シュン", "あつ.い", "あつ、あつし、きよ、きよし、まこと、すなお", "L-2837" ], "guid": "xHN_?P366^", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2411", "渥", "getränkt", "Before raging wildfires approach the town, homeowners will spray hose water on their roof to moisten the house as a preventative measure.", "", "", "", "", "", "58", "%B0%AF", "moisten", "12", "アク", "あつ.い、うるお.う", "あつし", "L-2637" ], "guid": "DwvR4{}]eU", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2412", "灘", "blanker Hans", "Rough seas are a body of *water* that is most *difficult* to travel over.", "", "", "", "", "", "58", "%C6%E7", "rough seas", "21", "タン、ダン", "なだ、せ", "だな、なん", "L-2875" ], "guid": "CmCmvF=!8!", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2413", "汲", "Wasser schöpfen", "When you draw water you *reach out* and take the *water* from the well.", "", "", "", "", "", "58", "%B5%E2", "draw water", "6", "キュウ", "く.む", "くみ", "L-2428" ], "guid": "s/6s+$IX9/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2414", "瀞", "Flussuntiefe", "A river pool is a little spot of WATER over on the edge where the water can be QUIET for a while before going back out into the roaring river to flow.", "", "", "", "", "", "58", "%C6%D4", "river pool", "17", "セイ、ショウ、ジュウ", "とろ、きよ.い", "", "L-3163" ], "guid": "B+6K0=3HWI", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2415", "溜", "Sammelpunkt", "water, detain: At the airport, crazy EU customs regulations made that every person carrying *water* bottles was *detained* and the *water* bottles themselves impounded. As you may imagine, in the customs office, there was quite a cumulation of water bottles.", "", "", "", "", "", "58", "%CE%AF", "cumulation", "13", "リュウ", "た.まる、たま.る、た.める、したた.る、たまり、ため", "", "L-2629" ], "guid": "C`4oCRQ|*L", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2416", "渕", "Abgrund", "Moses threw the *golden calf* into a nearby abyss, chased the offenders that had worshipped it with a *saber*, and cleaned the whole spot it had been standing with *water* as to wash away the sins of these people.", "", "", "", "", "", "58", "%DE%BC", "abyss", "11", "エン、カク、コウ", "ふち、かた.い、はなわ", "", "L-2996" ], "guid": "K4;6kg1Mz0", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2417", "沌", "Chaos", "Chaos theory holds that a single EARTHWORM wriggling can cause huge flows of WATER all over the planet.", "", "", "", "", "", "58", "%C6%D9", "chaos", "7", "トン", "くら.い", "", "L-2716" ], "guid": "f:ILb0a5nf", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2418", "濾", "Filter", "The strainer exercises *prudence* on the *water*, only letting the good *water* pass.", "", "", "", "", "", "58", "%DF%C9", "strainer", "18", "ロ、リョ", "こ.す", "", "L-2923" ], "guid": "r&g?*1D0D;", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2419", "濡", "durchnässt", "those who *demand water* will be #drench#ed", "", "", "", "", "", "58", "%C7%A8", "drench", "17", "ジュ、ニュ", "ぬれ.る、ぬら.す、ぬ.れる、ぬ.らす、うるお.い、うるお.う、うるお.す", "", "L-2456" ], "guid": "L$WF-sT8g+", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2420", "淀", "Stauung", "If you get caught in an eddy, the *water* seems *determined* to pull you in. (Edit: As Sam79's post says, \"eddy\" isn't a good keyword. This kanji refers to things that stop moving such as water, air, speech, etc. \"Stagnate\" has been used elsewhere, so maybe \"go stale,\" \"stall,\" or \"stop moving\" would be suitable keywords. Story: The *water* reaches a *determined* position and #stops moving#)", "", "", "", "", "", "58", "%CD%E4", "eddy", "11", "テン、デン", "よど.む", "", "L-3165" ], "guid": "xN[erXb0N|", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2421", "涅", "Schwarzerde", "This kanji should mean #black soil#. It is is used for Buddha's death and nirvana (涅槃 (ねはん)). Story: Fabrication of black soil. Use *water* to wash away other colours and and dry it in the *sun* (*sun* over *soil*)", "", "", "", "", "", "58", "%DE%BA", "fabrication", "", "ネツ、デツ", "そ.める", "", "L-3084" ], "guid": "mE.47fP]OI", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2422", "斧", "Beil", "*Father* is sitting on top of an *axe*, and when I ask why he says, “*Axe*? It’s a hatchet, and I’m trying to hatch it”.", "", "", "", "", "", "58", "%C9%E0", "hatchet", "8", "フ", "おの", "", "L-2882" ], "guid": "C`=.bt(++j", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2423", "爺", "Opa", "*Father*!!! My Father *exclaimed* when he saw my grandpa again. [{2680}]", "", "", "", "", "", "58", "%CC%EC", "grandpa", "13", "ヤ", "じい、じじい、おやじ、じじ、ちち", "", "L-2578" ], "guid": "qI~`Q^-q}&", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2424", "猾", "listig", "The sly criminal gave a *skeleton* to the *pack of wild dogs* chasing him", "", "", "", "", "", "58", "%E0%D1", "sly", "13", "カツ", "わるがしこ.い", "", "L-2719" ], "guid": "rEf;?rA[kO", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2425", "猥", "obszön", "the indecent man made even the *pack of wild dogs* {2569}", "", "", "", "", "", "58", "%E0%D0", "indecent", "12", "ワイ", "みだ.ら、みだり.に", "", "L-2642" ], "guid": "f_kmkb#m/A", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2426", "狡", "verschlagen", "you have to have cunning to *mingle* with a *pack of wild dogs* and get away unharmed", "", "", "", "", "", "58", "%E0%C4", "cunning", "9", "コウ、キョウ", "ずる.い、こす.い、わるがしこ.い", "", "L-2595" ], "guid": "mC0[2[:;I_", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2427", "狸", "Marderhund", "a #raccoon dog# joined the *pack of wild dogs* as their *computer*-literate otaku member with circles around his eyes", "", "", "", "", "", "58", "%C3%AC", "racoon dog", "10", "リ、ライ", "たぬき", "", "L-2675" ], "guid": "Rd95cg-{b@", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2428", "狼", "Wolf", "a *pack of wild dogs* has to be really *good* to catch a wolf", "", "", "", "", "", "58", "%CF%B5", "wolf", "10", "ロウ", "おおかみ", "", "L-2633" ], "guid": "qK|oVw7#Y(", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2429", "狽", "aus der Fassung", "The *pack of dogs* got all flustered when they tried to open the *shellfish* with their snouts.", "", "", "", "", "", "58", "%C7%E2", "flustered", "10", "ケン、バイ、ハイ", "", "", "L-2556" ], "guid": "eXI?JC;L@T", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2430", "狗", "Welpe", "Mother dog: “I don't like our #pup# hanging around with that *pack of wild dogs* because he picks up all sorts of bad *phrases*.” Father dog: “Don't worry, he's only a pup – it's just a phrase he's going through”", "", "", "", "", "", "58", "%B6%E9", "pup", "8", "ク、コウ", "いぬ", "", "L-2690" ], "guid": "rzX/!@$>[(", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2431", "狐", "Fuchs", "A *pack of dogs* chases a fox who has stolen a *melon*! Must be a vegetarian fox...", "", "", "", "", "", "58", "%B8%D1", "fox", "8", "コ", "きつね", "", "L-2597" ], "guid": "D>]uPz<*Gz", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2432", "狛", "A-Un", "From the *pack of wild dogs* only *white* ones are chosen to be a-un (to guard the temple).", "", "", "", "", "", "58", "%B9%FD", "a-un", "8", "ハク", "こま", "", "L-2410" ], "guid": "CU(-u5Pk,|", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2433", "獅", "Löwe", "In \"The #Lion# King,\" Scar was the *expert* who did all the scheming, and the three hyenas were his *pack of wild dogs* that did most of the dirty work.", "", "", "", "", "", "58", "%BB%E2", "lion", "13", "シ", "しし", "", "L-2536" ], "guid": "gIzsf[alt]", "Its the #oldest technique# in the book. When surrounded by the evil *rice seedling* *forces* (they have gathered all around the *ground* *around* you), you dispense a *cloud of rising smoke* from your feet, and disappear, leaving only *flowers* behind.", "", "", "", "", "", "58", "%E9%BA", "technique[old]", "18", "ゲイ、ウン", "う.える、のり、わざ", "", "L-3203" ], "guid": "csgN:I.40;", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2441", "薙", "niedermähen", "get a {2584} to trim your *flowers* for you", "", "", "", "", "", "58", "%C6%E5", "trim", "16", "テイ、チ", "な.ぐ、なぎ、か.る", "", "L-3144" ], "guid": "o5~Jjb?h!F", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2442", "蓑", "Regenmantel aus Stroh", "flower, decline: After your *flowers* have *declined* (i.e., lost their bloom), you can always use the remains to weave a straw raincoat. It's all about recycling these days...", "", "", "", "", "", "58", "%CC%AC", "straw raincoat", "13", "サ、サイ", "みの", "", "L-3145" ], "guid": "bvA~W4Xvij", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2443", "苔", "Moos", "*Flowers* can be seen on the *pedestal* covered with moss", "", "", "", "", "", "58", "%C2%DD", "moss", "8", "タイ", "こけ、こけら", "", "L-2730" ], "guid": "yh4u^DcQbc", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2444", "蕩", "ausschweifend", "When the prodigal son returned, he was greeted with *flowers* and *hot water* for tea by his mum.", "", "", "", "", "", "58", "%C6%A2", "prodigal", "15", "トウ", "とろ.かす、とろ.ける、うご.く", "", "L-2851" ], "guid": "A2iqR4IqvD", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2445", "蔓", "Rebe", "The alien plant from outer space *flowered* and started drawing *mandala's* on the ground with its tendrils as a way of communication.", "", "", "", "", "", "58", "%CC%A2", "tendril", "14", "マン、バン", "はびこ.る、つる", "", "L-2488" ], "guid": "LcIcr^9sva", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2446", "蓮", "Lotos", "A lotus can either be a *flower*, or else something that *take*s you *along* (the car make)", "", "", "", "", "", "58", "%CF%A1", "lotus", "13", "レン", "はす、はちす", "", "L-2537" ], "guid": "LTV`_=7B8G", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2447", "芙", "Lotosblume", "There's a popular myth amongst *flower* girls that the face of their future *husband* is hidden inside a lotus flower.", "", "", "", "", "", "58", "%C9%E7", "lotus flower", "7", "フ", "", "はす", "L-2602" ], "guid": "MT)h_yL>+N", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2448", "蓉", "Lotosblüme", "Those little *flower* buds *contain* a whole lotus blossom when they grow bigger.", "", "", "", "", "", "58", "%CD%D6", "lotus blossom", "13", "ヨウ", "", "はす、よ", "L-2453" ], "guid": "c8mv}uELNf", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2449", "蘭", "Orchidee", "The orchid thief tries to steal exotic flowers from the east, only to be stopped customs at the departure gate\n蘭 【らん】orchid", "", "", "", "", "", "58", "%CD%F6", "orchid", "19", "ラン、ラ", "", "か、あららぎ", "L-2518" ], "guid": "HJj^8J?1pu", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2450", "芦", "Ried", "You must play a tune using a hollow reed, to open the secret *door* hidden beneath the *flowers*.", "", "", "", "", "", "58", "%B0%B2", "hollow reed", "7", "ロ", "あし、よし", "あ", "L-2930" ], "guid": "MouL9qDr!z", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2451", "薯", "Jams", "a yam has a *signature* *flower* that differentiates it from a sweet potato", "", "", "", "", "", "58", "%BD%F2", "yam", "16", "ショ", "いも", "", "L-2793" ], "guid": "LBqvK$%?v~", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2452", "菖", "Irislilie", "Only *prosperous* people (picture someone with a lot of bling) can afford to have iris *flowers* in the house regularly. They're too expensive for daily use.", "", "", "", "", "", "58", "%BE%D4", "iris", "11", "ショウ", "", "", "L-2563" ], "guid": "HsqVd]`f8N", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2453", "蕉", "Banane", "like the fruit itself, banana *flowers* look *charred* as they age", "", "", "", "", "", "58", "%BE%D6", "banana", "15", "ショウ", "", "", "L-2460" ], "guid": "F|-g(H.2WM", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2454", "蕎", "Buchweizen", "I gave the *angel* a *flower*. In return she gifted me with a year's supply of buckwheat to feed my family.", "", "", "", "", "", "58", "%B6%BE", "buckwheat", "15", "キョウ", "そば", "", "L-2490" ], "guid": "i#)MlVg@kH", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2455", "蕗", "Pestwurz", "In Aikita, the butterbur grow so huge that they use them to line public walking *paths*. The large *flowers* at the top (don't get it confused - they may look like leaves, but they are really just broad, green *flowers*) provide shade and make for a very pleasant public *path* way. Check it: http://hojinashi.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/101.jpg", "", "", "", "", "", "58", "%C9%F9", "butterbur", "16", "ロ、ル", "ふき", "", "L-2452" ], "guid": "u;ph?c|$)!", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2456", "茄", "Aubergine", "eggplant is a low カロrie *flower* (thanks Peppi)", "", "", "", "", "", "58", "%B2%D8", "eggplant", "8", "カ", "", "な、か、なす", "L-2738" ], "guid": "BZeQ]~iAqt", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2457", "蔭", "hinter den Kulissen", "Behind the scenes, in the *shady* areas, they trade various *flowers*: oh, yeah, gather 'round the good stuff!", "", "", "", "", "", "58", "%B0%FE", "behind the scenes", "14", "イン、オン", "かげ", "", "L-2522" ], "guid": "Hqs3C&zPS$", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2458", "蓬", "Beifuß", "you bring a wormwood *flower* to a {2417} for the bitter parting at the end", "", "", "", "", "", "58", "%CB%A9", "wormwood", "13", "ホウ、ブ", "よもぎ", "", "L-2440" ], "guid": "f{Zonf5$9b", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2459", "芥", "Senf", "mustard has a lot of flavor *jammed in* to its *flowers*", "", "", "", "", "", "58", "%B3%A9", "mustard", "7", "カイ、ケ", "からし、ごみ、あくた", "", "L-2653" ], "guid": "LEbh=|{iY7", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2460", "萌", "sprießen", "You need a lot of *bright* light to germinate *flowers*", "", "", "", "", "", "58", "%CB%A8", "germinate", "11", "ホウ", "も.える、きざ.す、めばえ、きざ.し", "もえ、きざし", "L-2998" ], "guid": "GDTQ&;8xO0", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2461", "葡", "Weintraube", "#Grape#s are totally a conspiracy, I'm telling you. They're pretty little *plants* with *flowers* that grow in clusters, and they are sweet, I know, but...*Bound up* in each little grape (the skin is like a *wrapping*) is a tiny *RFID tag* that the government uses to spy on you. That's why they sell them in such large quantities for so cheap - if you \"pass\" a few of them out, no matter - odds are that at least one will stay inside you. They especially push them on kids.", "", "", "", "", "", "58", "%C9%F2", "grape", "12", "ブ、ホ", "", "", "L-2699" ], "guid": "fe^c$@H~3W", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2462", "萄", "Weinrebe", "\"I heard it through the grape vine\"' using a pair of *tin cans* *bound* together to form a 糸電話 hidden amongst the *flowers*", "", "", "", "", "", "58", "%C6%BA", "grape vine", "11", "ドウ、トウ", "", "", "L-2999" ], "guid": "DsK`0MV1~^", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2463", "蘇", "wiederauferstehen", "Famous resurrection: Jesus. There's the fish and loaves of wheat bread he's got under his arms and flowers in his hair.", "", "", "", "", "", "58", "%C1%C9", "resurrect", "19", "ソ、ス", "よみがえ.る", "", "L-3004" ], "guid": "boIycsYy)j", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2464", "蕃", "Wildwuchs", "First the *flowers* grow up, but if you aren't attentive, they have a tendency to grow wild, playing *dice* out in the garden to kill time. A bad seed, indeed. Flowers grown wild!", "", "", "", "", "", "58", "%C8%D9", "grow wild", "15", "バン、ハン", "", "しげ、しげる、ば", "L-2784" ], "guid": "tH)_1oQ*0a", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2465", "苓", "Kraut", "A truly invasive parasite, the cocklebur is a *flower* that attaches itself to its namesake and proceeds to *order* the host around, the poor guy.", "", "", "", "", "", "58", "%CE%EA", "cocklebur", "8", "レイ、リョウ", "みみなぐさ", "", "L-2590" ], "guid": "C7U%9vV]Hu", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2466", "菰", "Strohmatte", "*Orphans* sleep on the *flowers* of a rush mat", "", "", "", "", "", "58", "%B8%D6", "rush mat", "11", "コ", "こも、まこも", "", "L-2596" ], "guid": "oh{Nw$Py_S", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2467", "蒙", "im Dunkeln tappen", "flower, crown, one, sow: Each year, just before Christmas, *one sow* is selected among many to wear a *crown* adorned with *flowers*. Unknowing of her fate, there is a party in her honor that evening. Near the end, the lights suddenly darken and a lot of noise can be heared. When the lights go on again, the *sow* has been slaughtered and is ready to be baked for Christmas dinner.", "", "", "", "", "", "58", "%CC%D8", "darken", "13", "モウ、ボウ", "こうむ.る、おお.う、くら.い", "", "L-3042" ], "guid": "P;d", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2468", "茅", "Stiehlblütengras", "There are two methods for swimming up on your enemy unnoticed. A ninja using a grassy reed, making sure the *flower* is first removed, will approach stealthily. A warriors scabbard, once the *halberd* is removed, can also substitute for a breathing tube in a pinch.", "", "", "", "", "", "58", "%B3%FD", "grassy reed", "8", "ボウ、ミョウ", "かや、ちがや", "ち、じ", "L-3029" ], "guid": "NpajJLXV3V", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2469", "芭", "Platane", "A #plantain# is a *flower*ing fruit that looks kind of like a banana, and of course bananas look sort of like a comma, so you might even say that they have a sort of *comma-design*.", "", "", "", "", "", "58", "%C7%CE", "plantain", "7", "バ、ハ", "", "", "L-2820" ], "guid": "dnGJ@6%r_D", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2470", "苅", "sensen", "You *reap* what *flowers* you mow. (thanks synewave)", "", "", "", "", "", "58", "%B4%A3", "mow", "7", "ガイ、カイ", "か.る", "かり、かる、かん", "L-3143" ], "guid": "h*nN@C21DU", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2471", "葱", "Zwiebel", "The onion is a *plant* that has such spicy fumes, that you have to cry as if your *heart* is in a *double knot*.", "", "", "", "", "", "58", "%C7%AC", "onion", "12", "ソウ", "ねぎ", "", "L-3087" ], "guid": "y}]NN+*z|31V", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2474", "蕊", "Blütenstempel", "a male *flower* attracts *many hearts* with its stamen", "", "", "", "", "", "58", "%BC%C9", "stamen", "15", "ズイ", "しべ", "", "L-2888" ], "guid": "KbnKMx~|rd", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2475", "茸", "Pilz", "My mother used to joke that if I didn't wash my *ears* properly, mushroom *plants* would be growing out of them.", "", "", "", "", "", "58", "%C2%FB", "mushroom", "9", "ジョウ、ニュ", "きのこ、たけ、しげ.る", "", "L-2932" ], "guid": "q%{Uk]4|^&", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2476", "蒔", "Saat", "all it takes is *time* to get *flowers* after sowing seeds", "", "", "", "", "", "58", "%BC%AC", "sowing", "13", "シ、ジ", "う.える、ま.く", "まい、まか、まき", "L-2770" ], "guid": "q[M>F,k,7Z", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2477", "芹", "Petersilie", "The *axe* murderer glares at his *flower* garden victims \"First Parsley, Sage, Rosemary, and Thyme!\"", "", "", "", "", "", "58", "%B6%DC", "parsely", "7", "キン", "せり", "せい、よし", "L-2918" ], "guid": "G9_Uh)a39Z", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2478", "苫", "Schilfmatte", "The thatching of the old thatched roofs in rural Japan often has FLOWERS growing out of it when it's gotten weathered. So you can pluck them and use them like tea leaves to tell your FORTUNE.", "", "", "", "", "", "58", "%C6%D1", "thatching", "8", "セン", "とま", "", "L-3141" ], "guid": "Az:DA(qNa@", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2479", "蒼", "blassblau", "The *godown* was filled with pale blue *flowers*, probably some drug...", "", "", "", "", "", "58", "%C1%F3", "pale blue", "13", "ソウ", "あお.い", "", "L-2450" ], "guid": "HCy:dfydNn", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2480", "藁", "Stroh", "When a giant drinks a cocktail, he needs a straw of large proportions. He hollows out a *tall* *tree* for the straw, and sticks a giant *flower* on the rim of his drink.", "", "", "", "", "", "58", "%CF%CE", "straw", "17", "コウ", "わら", "", "L-3147" ], "guid": "Q*xZBdddz9", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2481", "蕪", "Rübe", "Turnip *flowers*? Gross, but at least it's better than *nothing* to eat.", "", "", "", "", "", "58", "%C9%F3", "turnip", "15", "ブ、ム", "かぶ、かぶら、あれる", "", "L-2482" ], "guid": "tZ-bHmNqL2", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2482", "藷", "Süßkartoffel", "The sweet potato is a *plant* that can be used in *various* dishes quite well.", "", "", "", "", "", "58", "%BD%F3", "sweet potato", "18", "ショ、ジョ", "いも", "", "L-2794" ], "guid": "kh%TS!UpVg", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2483", "薮", "Kurpfuscher", "I don't even know where Heisig got this keyword from. Using \"thicket\" instead: Picture a thicket with a large number of flowers.", "", "", "", "", "", "58", "%CC%F9", "quack", "16", "ソウ", "やぶ", "", "L-3008" ], "guid": "cN`j{7(@Pn", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2484", "蒜", "Knoblauch", "In the temple were *two altars*. One of them had the usual array of *fl0wers*, but the other was adorned with garlic, so that the locals could pray to keep the vampires out.", "", "", "", "", "", "58", "%C9%C7", "garlic", "13", "サン", "にんにく、ひる、のびる", "", "L-3146" ], "guid": "ijQ>6,#?%Z", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2485", "蕨", "Farnkraut", "After eating all the BRACKEN FLOWERS on the CLIFF, the MOUNTAIN GOAT belts out a huge YAWN and takes a nap. Unfortunately he never wakes up as the BRACKEN is highly carcinogenic to mountain goats....", "", "", "", "", "", "58", "%CF%CF", "bracken", "15", "ケツ", "わらび", "", "L-3148" ], "guid": "xX2j|#(3?e", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2486", "蔚", "opulent wachsen", "*Military officers* make for good fertilizer. So after a war the *flowers* in the military officer's graveyard #grow plentiful#.", "", "", "", "", "", "58", "%B1%B6", "grow plentiful", "14", "ウツ、イ", "うち、おとこよもぎ", "", "L-2654" ], "guid": "q;+SrZH1:k", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2487", "茜", "Krapprot", "Madder red is an extract from a *flower* which was used as fake blood in *western* films.", "", "", "", "", "", "58", "%B0%AB", "madder red", "9", "セン", "あかね", "", "L-3027" ], "guid": "AeHjxW>Q%0", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2488", "莞", "Teichbinse", "The candle rush doesn't bloom often, but when it does, the *flowers* must be *perfect*.", "", "", "", "", "", "58", "%B4%D0", "candle rush", "10", "カン", "い", "", "L-2517" ], "guid": "kfZoXjm0#h", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2489", "蒐", "Sammler", "Debt collectors will even hustle *ghosts* for the *flowers* on their bodies' graves.", "", "", "", "", "", "58", "%BD%AF", "collector", "13", "シュウ", "あかね、あつ.まる、あつ.める", "", "L-2894" ], "guid": "jC[>g}d[qN", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2490", "菅", "Segge", "Sedge is a flower (plant) that looks like grass, much like bureaucrats look a lot like real humans.", "", "", "", "", "", "58", "%BF%FB", "sedge", "11", "カン、ケン", "すげ", "す、すが、すご", "L-2418" ], "guid": "is3rBB+]We", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2491", "葦", "Schilfrohr", "After breaking up with her boyfriend and ditching him, she threw the *flower*s and *locket* he gave her into the #ditch reeds#", "", "", "", "", "", "58", "%B0%B1", "ditch reed", "12", "イ", "あし、よし、しお.れる、しな.びる、しぼ.む、な.える", "", "L-2733" ], "guid": "lb^=ZE[myE", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2492", "迪", "der Weg", "Imagine a trail of brussel *sprouts* along a *road*. You follow it, picking up each sprout and eating it as you go along. Eventually, after the last sprout, you find your reward – a milky Way.", "", "", "", "", "", "58", "%ED%EC", "Way", "8", "テキ", "みち、みちび.く、すす.む、いた.る", "すすむ、すすみ、いたる、ゆう", "L-2830" ], "guid": "kc7Y1JO9o]", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2493", "辿", "nachgehen", "When you're following someone along a *road* high atop a *mountain*, it is easy to #track# them #down#, since all #tracks# lead #down#.", "", "", "", "", "", "58", "%C3%A9", "track down", "6", "テン", "たど.る、たどり", "", "L-3157" ], "guid": "Cq.~zR!0JU", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2494", "這", "kriechen", "There are *words* written on the *road*, but you have to #crawl# along to read them: 'If...you...can...read...this...you...look...silly...'", "", "", "", "", "", "58", "%C7%E7", "crawl", "10", "シャ、ゲン", "は.う、は.い、むか.える、この", "", "L-3089" ], "guid": "s{~I~EQ*kT", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2495", "迂", "Umgehung", "due to *potatoes* in the *road*, there was a detour", "", "", "", "", "", "58", "%B1%AA", "detour", "6", "ウ", "", "", "L-2514" ], "guid": "t?+PRS@^d&", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2496", "遁", "Ausflucht", "It really eludes me why we have two kanji with the same keyword... this one and {1973}. But lets intertwine their stories: The rabbit, who eluded capture ({1973}) on the *road*, was finally caught when someone threw a *shield* over it.", "", "", "", "", "", "58", "%C6%DB", "shirk", "12", "トン、シュン", "のが.れる", "", "L-2656" ], "guid": "A$D3eGrjw!", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2497", "逢", "Stelldichein", "Going out on the *road* to use a *pointy* (see my comments in 峰 {1562}) part of my anatomy, is called a tryst.", "", "", "", "", "", "58", "%B0%A9", "tryst", "10", "ホウ", "あ.う、むか.える", "あい、おう", "L-2439" ], "guid": "w_sF$[zywK", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2498", "遥", "weite Ferne", "On the long long *road* through the desert, far off you can see a *condor* flying...", "", "", "", "", "", "58", "%CD%DA", "far off", "12", "ヨウ", "はる.か", "", "L-2463" ], "guid": "L]kj>~wc}O", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2499", "遼", "weit weg", "(From astridtops) #Faraway# (2nd edition keyword) from civilisation, there are no camping sites, so you can see people in a *pup tent* near the *road* doing some wild camping instead.", "", "", "", "", "", "58", "%CE%CB", "faraway", "15", "リョウ", "", "はるか", "L-2423" ], "guid": "vdciswfb7-", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2500", "逼", "in die Enge treiben", "When the *wealthy* go on the *road*, they always pretend to be pursuing pressing matters, so they speed along in their big BMW's.", "", "", "", "", "", "58", "%C9%AF", "pressing", "12", "フク、ヒツ、ヒョク、ヒキ", "せま.る、むかばき", "", "L-2753" ], "guid": "jCUZuAP>i/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2501", "迄", "bis", "*Beg* in the *road* until you get what you want", "", "", "", "", "", "58", "%CB%F8", "until", "6", "キツ", "まで、およ.ぶ", "", "L-3158" ], "guid": "yZe]Nj]m]t", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2502", "逗", "stehen bleiben", "The negotiations had reached a complete standstill. To try and get things moving again the meeting *table* was placed in the middle of a busy *road*! That should do the trick!", "", "", "", "", "", "58", "%BF%E0", "standstill", "10", "トウ、ズ", "とど.まる", "", "L-2781" ], "guid": "t!fVsPP6kB", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2503", "鄭", "Zheng-Kultur", "a *St. Bernard* balances a bottle of *horned whiskey* on his nose to get it over the *city walls* as a courtesy to his exiled master", "", "", "", "", "", "58", "%C5%A2", "courtesy", "15", "テイ、ジョウ", "", "", "L-2960" ], "guid": "o@!9.EO", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2518", "旱", "Dürre", "Dry weather is of course good drying weather, so everyone puts their *clotheslines* out under the *sun*.", "", "", "", "", "", "58", "%DA%DD", "dry weather", "7", "カン", "ひでり", "", "L-2726" ], "guid": "I}l#m]0/Pq", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2519", "晏", "Abendstille", "Under the *sun* and the clear skies, you can really *relax*.", "", "", "", "", "", "58", "%DA%E7", "clear skies", "10", "アン", "おそ.い", "", "L-2446" ], "guid": "qw+u3T+_p}", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2520", "晨", "Morgengrauen", "The ancient villain in the *Bruce Lee* movies said to Bruce: \"In the morrow, when the *sun* is high in the sky, I will feed you to my pet crocodiles\".", "", "", "", "", "", "58", "%DA%EF", "morrow", "11", "シン", "あした、とき、あさ", "", "L-2599" ], "guid": "d5h}14~D", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2523", "曝", "lüften", "an *outburst* of *sun* is a good time to air out your things", "", "", "", "", "", "58", "%C7%F8", "air out", "19", "バク、ホク、ボク", "さら.す", "", "L-2474" ], "guid": "MpE?s9ff*V", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2524", "曙", "Morgenröte", "At DAWN, the SUN starts it's DAY of work, yes? So doesn't it need to SIGN IN with with SIGNATURE? Just picture that silly image for this kanji.", "", "", "", "", "", "58", "%BD%EC", "dawn", "17", "ショ", "あけぼの", "", "L-2792" ], "guid": "zqO3x&)P4m", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2525", "昂", "gehoben", "Sending mail to the *sun*. It would take a whole *box of stamps* to elevate it that high.", "", "", "", "", "", "58", "%B9%B7", "elevate", "8", "コウ、ゴウ", "あ.がる、たか.い、たか.ぶる", "あき、あきら、たか、たかし、のぼる", "L-2981" ], "guid": "Q>p(n]<)X(", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2526", "昏", "Abendröte", "At dusk every day I go out in one of those airplanes that leaves a vapour trail and write my *family name* just above the setting *sun*. (I have to wait until dusk so that the sun is low enough in the sky)", "", "", "", "", "", "58", "%BA%AA", "dusk", "8", "コン", "くら.い、くれ", "", "L-2565" ], "guid": "J!f9IU-hDo", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2527", "晦", "Monatsletzter", "*Every* month, there is one *day* that is the last day of the month.", "", "", "", "", "", "58", "%B3%A2", "last day of the month", "10", "カイ", "つごもり、くら.い、みそか、くら.む", "もり", "L-2828" ], "guid": "l[*31~UhzZ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2528", "膿", "Eiter", "If your *flesh* gets stung by the thorns of certain plants while doing *agriculture* work, your wound may infect and show pus.", "", "", "", "", "", "58", "%C7%BF", "pus", "17", "ノウ、ドウ", "う.む、うみ", "", "L-2470" ], "guid": "fG%M%+1fu3", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2529", "腑", "Gekröse", "That *municipality* is so unsafe, thugs will attack you and cut the viscera out of your *flesh* to sell them on the black organs market.", "", "", "", "", "", "58", "%E7%A5", "viscera", "12", "フ", "はらわた", "", "L-2417" ], "guid": "I]zYmulO./", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2530", "胱", "Harnblase", "It starts in the bladder, passes through a certain *body part* and then appears like a *ray* of golden light!", "", "", "", "", "", "58", "%E6%F9", "bladder", "10", "コウ", "", "", "L-2864" ], "guid": "wNX_H_T|uP", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2531", "胚", "Embryo", "When she took the pregnancy test because she thought she was carrying the *flesh* of an embryo, the test was *negative* and she dropped it on the *floor*.", "", "", "", "", "", "58", "%E6%F5", "embryo", "9", "ハイ", "はらみ、はら.む", "", "L-2929" ], "guid": "ga~f[sr:ih", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2532", "肛", "Anus", "The anus is the *part of the body* where *crafty* smugglers often hide small valuables.", "", "", "", "", "", "58", "%E6%EA", "anus", "7", "コウ", "", "", "L-2480" ], "guid": "r@TljWumj(", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2533", "脆", "zerbrechlich", "If you're a fragile person, lots of things are *dangerous* and will hurt your *flesh*.", "", "", "", "", "", "58", "%C0%C8", "fragile", "10", "ゼイ、セイ、セツ", "もろ.い、よわい", "", "L-2640" ], "guid": "C:NQ!`GNE", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2534", "肋", "Rippe", "Without ribs, our *flesh* wouldn't have the *power* to stay upright.", "", "", "", "", "", "58", "%CF%BE", "rib", "6", "ロク", "あばら", "", "L-3019" ], "guid": "gLd-95&C~g", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2535", "腔", "Körperhöhle", "A body cavity is an *empty* space within your *flesh*.", "", "", "", "", "", "58", "%B9%D0", "body cavity", "12", "コウ", "", "", "L-2944" ], "guid": "ff%$8ciD~b", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2536", "肱", "Unterarm", "An armrest is something that lets you rest the *flesh* of your arm by keeping your *elbow by your side*.", "", "", "", "", "", "58", "%B9%CF", "armrest", "8", "コウ", "かいな、ひじ、まるい", "", "L-2672" ], "guid": "H]X4G_b?*c", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2537", "胡", "unzivilisiert", "Only uncivilized people eat *old flesh*.", "", "", "", "", "", "58", "%B8%D5", "uncivilized", "9", "ウ、コ、ゴ", "なんぞ", "えびす、くる", "L-2844" ], "guid": "qhRhU1~LP&", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2538", "楓", "Ahorn", "How do you know if a tree is a maple tree? Easy: Just stand next to the *tree* on a *wind*y day, and if you get covered in maple syrup, it's a maple tree.", "", "", "", "", "", "58", "%C9%F6", "maple tree", "13", "フウ", "かえで", "", "L-2626" ], "guid": "IS>v+lhu^X", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2539", "楊", "Purpurweide", "because it's easy to spot, a purple willow is the *tree* that marks where my *piggy bank* is", "", "", "", "", "", "58", "%CD%CC", "purple willow", "13", "ヨウ", "やなぎ", "やな", "L-2786" ], "guid": "v0Q8wm!{gR", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2540", "椋", "asiatische Ulme", "The Oriental elm is, of course, a *tree* fairly representative of the Orient and thus it is common in the *capital* in order to show ambassadors what the Orient is all about.", "", "", "", "", "", "58", "%CC%BA", "Oriental elm", "12", "リョウ", "むく", "ぐら", "L-2801" ], "guid": "kKdxgO4(v&", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2541", "榛", "Haselstrauch", "Tip: *bonsai* and *wheat* are later combined into {2877}. Story: I come across lots of *trees* all planted in the *Manchu dynasty*. Then I notice every single one is a hazel tree. I wonder why? In the *Manchu dynasty* people must have been hazel nuts.", "", "", "", "", "", "58", "%BF%BA", "hazel", "14", "シン、ハン", "はしばみ、はり", "はい、はる", "L-2584" ], "guid": "MjL&ux$o5a", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2542", "櫛", "Kamm", "This magic comb will comb the *nodes* out of *wood/trees* (and make the grain straight).", "", "", "", "", "", "58", "%B6%FB", "comb", "17", "シツ", "くし、くしけず.る", "", "L-2987" ], "guid": "t|f7*[%r1=", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2543", "槌", "Holzhammer", "sick of being *chased*, the *maestro* grabs a #*wooden* hammer# to fight back with", "", "", "", "", "", "58", "%C4%C8", "wooden hammer", "13", "ツイ", "つち", "", "L-2512" ], "guid": "MV;22/kl;M", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2544", "樵", "Holzfäller", "Mallet seems to be a poor word choice for this A #lumberjack# won't cut down a *charred tree* as they're not useful for anything.", "", "", "", "", "", "58", "%BE%C1", "mallet", "16", "ショウ", "きこ.る、こ.る、きこり", "", "L-2459" ], "guid": "uwuLI;edA*", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2545", "梯", "Leiter", "The *tree* was a little too high, but, hey, no problem, I'll just use my *younger brother* as a ladder!", "", "", "", "", "", "58", "%C4%F4", "ladder", "11", "テイ、タイ", "はしご", "だい", "L-2713" ], "guid": "lPxG_GV2@2", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2546", "柑", "Zitrusbaum", "Behold! The #sweetrus tree#!", "", "", "", "", "", "58", "%B4%BB", "citrus tree", "9", "コン、カン", "", "", "L-2644" ], "guid": "A{E8E0Wa2;", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2547", "杭", "Pflock", "Use pickets to hold down the *tree* in times of *whirlwind*.", "", "", "", "", "", "58", "%B9%BA", "picket", "8", "コウ", "くい", "わたる", "L-2430" ], "guid": "UEQiJVh}X", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2548", "柊", "Stechpalme", "The holly *tree* has leaves which are always green. This is very practical in *winter*, when so much isn't, so that's why it became very popular as christmas decoration.", "", "", "", "", "", "58", "%C9%A2", "holly", "9", "シュ、シュウ", "ひいらぎ", "", "L-2934" ], "guid": "O++r=,oFe_", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2549", "柚", "Zitrone", "The citron is relatively unknown overseas, but citron *trees* are beginning to *sprout* up everwhere in Japan.", "", "", "", "", "", "58", "%CD%AE", "citron", "9", "ユ、ユウ、ジク", "ゆず", "", "L-2831" ], "guid": "n}1Bf98l(5NHh", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2557", "橘", "Wildmandarine", "The tachibana, or mandarin orange, is a type of *tree* which sometimes yields poor quality fruit. In such times, instead of simply *standing up* and inviting customers to *make a deal*, you must force the sale of your mandarin oranges by brandishing a *halberd* and forcing the customer to *make a deal* with you by purchasing your substandard fruit. [Note: along with 柚 {2482}, this is used to describe all citrus plants - 柑橘類 かんきつるい means 'citrus fruit'.]", "", "", "", "", "", "58", "%B5%CC", "mandarin orange", "16", "キツ", "たちばな", "きっ", "L-3003" ], "guid": "i!AcH:s&kK", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2558", "桧", "japanische Zypresse", "According to the Wikipedia article, Japanese cypress (hinoki) is grown for its high-quality *wood*, which is used in the building of \"temples, shrines, traditional noh theatres, baths\" etc. So, this tree is vital to the construction of many of the major *meeting places* in Japanese society.\n\nhttp://en.wikipedia.org/wiki/Chamaecyparis_obtusa", "", "", "", "", "", "58", "%C9%B0", "Japanese cypress", "10", "カイ", "ひのき、ひ", "", "L-2472" ], "guid": "uWcQXo:@TW", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2559", "棲", "hausen", "My *wife* wanted a special place to roost, so I built her one - on the top of that *tree*", "", "", "", "", "", "58", "%C0%B3", "roost", "12", "セイ", "す.む", "ずみ", "L-2610" ], "guid": "o=:C{w^w_r", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2560", "栖", "Unterschlupf", "For #nestling#, the *west* side of the *tree* is best – otherwise you get woken up by the sun in the morning.\nRemember: West is best for your nest.", "", "", "", "", "", "58", "%C0%B4", "nestle", "10", "セイ", "す.む", "す、すみ", "L-2870" ], "guid": "LcB]`n5_i~", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2561", "桔", "chinesische Glockenblume", "When you see bellflowers next to a *tree*, ring them for *good luck*.", "", "", "", "", "", "58", "%B5%CB", "bellflower", "10", "キツ、ケツ", "", "き", "L-2810" ], "guid": "ofO[e}aS@g", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2562", "杜", "Tempelhain", "A normal grove is 林, so in a temple grove half the *trees* have been removed and replaced by *soil* (presumably for graves).", "", "", "", "", "", "58", "%C5%CE", "temple grove", "7", "ト、トウ、ズ", "もり、ふさ.ぐ、やまなし", "", "L-3040" ], "guid": "B_Rd%->05?", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2563", "杷", "Getreiderechen", "All the grain that was spilled under the *tree* looked like a *mosaic*, but someone took a grain rake and disposed of it.", "", "", "", "", "", "58", "%C7%C7", "grain rake", "8", "ハ", "つか", "わ", "L-2821" ], "guid": "mUGRN2E2=c", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2564", "梶", "Paddel", "An oar looks a little like a *wooden tail*.", "", "", "", "", "", "58", "%B3%E1", "oar", "11", "ビ", "かじ、こずえ", "", "L-3130" ], "guid": "w,^L,UHLaC", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2565", "杵", "Holzstößel", "tree, horse: At cooking school, I learned that there's always a relation between the item you will pestle and the size of the pestle itself. When I read in a cooking book that I had to mash up a *horse* with a wooden pestle, naturally a tried to obtain a *tree* to do the job.", "", "", "", "", "", "58", "%B5%CF", "wooden pestle", "8", "ショ、ソ", "きね", "き", "L-2970" ], "guid": "KM#_TMb?l|", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2566", "杖", "Gehstock", "*Wood* of a certain *length* can be used as a cane", "", "", "", "", "", "58", "%BE%F3", "cane", "7", "ジョウ", "つえ", "", "L-2524" ], "guid": "p>J{Ik?oL*", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2567", "樽", "Fass", "the most *revered tree* is one that can be used as a wine barrel", "", "", "", "", "", "58", "%C3%AE", "barrel", "16", "ソン", "たる", "", "L-2634" ], "guid": "z~>?&zP1K3", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2568", "櫓", "Holzturm", "The village that made its living out of catching *fish* above all was prone to be raided by pirates. So they made a watch turret out of *trees* and would look every *day* if the pirates were coming.", "", "", "", "", "", "58", "%CF%A6", "turret", "19", "ロ", "やぐら、おおだて", "", "L-2909" ], "guid": "zh,_nq*F4!", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2569", "橿", "japanische Blaueiche", "How does an #oak# *tree* become #sturdy#? By eating *pancake stacks* for breakfast every morning. That's a sturdy oak.", "", "", "", "", "", "58", "%B3%E0", "sturdy oak", "17", "キョウ", "かし、もちのき", "", "L-3122" ], "guid": "Raa>3#f:W9", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2570", "杓", "Schöpflöffel", "A wooden ladle is of course a *ladle* made out of *wood*.", "", "", "", "", "", "58", "%BC%DD", "wooden ladle", "7", "シャク、チョウ、テキ、ヒョウ", "ひしゃく", "", "L-2883" ], "guid": "xr|-rFstnp", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2571", "李", "Zwetschge", "A *kid* falls out a *tree* and the father exclaims, \"#Damn, son#! Watch where you're going when you go plum-pickin'!\"", "", "", "", "", "", "58", "%CD%FB", "damson", "7", "リ", "すもも", "もも、い", "L-3107" ], "guid": "u=o]!E#Gx_", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2572", "棉", "Rohbaumwolle", "before {1367} is made into thread for Spider-Man's *white towels*, it simply grows on a *tree* as raw cotton", "", "", "", "", "", "58", "%CC%C9", "raw cotton", "12", "メン", "わた", "", "L-2516" ], "guid": "M!0}THa|6!", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2573", "楯", "Faustschild", "Escutcheons are noble *shields* that depict the coat of arms of a family. They are usually made out of *wood*.", "", "", "", "", "", "58", "%BD%DD", "escutcheon", "13", "ジュン", "たて", "", "L-2655" ], "guid": "f%+A;o:tx#", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2574", "榎", "chinesischer Zürgelbaum", "A Japanese hackberry *tree* is a type of tree that only has full foliage in the *summer*. It loses its foliage in the winter.", "", "", "", "", "", "58", "%B1%DD", "hackberry", "14", "カ", "えのき", "え、えの", "L-3131" ], "guid": "mHXewBH/v*", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2575", "樺", "Birke", "", "", "", "", "", "", "58", "%B3%F2", "birch", "14", "カ", "かば、かんば", "から、かも、かん", "L-2483" ], "guid": "tA8ti?`u~y", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2576", "槍", "Lanze", "When Sir Lancelot wants a new lance he goes down to the *godown* (they have a nice selection for sale) and tries some out by thrusting them into a nearby *tree*.", "", "", "", "", "", "58", "%C1%E4", "lance", "14", "ソウ、ショウ", "やり", "うつ", "L-2449" ], "guid": "qpK:1jAv_k", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2577", "柘", "Buchsbaum", "The {698} may be nice and let you dance around it, but if it were a wild mulberry *tree* it would try to protectiself by throwing *rock*s at you.", "", "", "", "", "", "58", "%C4%D3", "wild mulberry", "9", "シャ、ジャク", "そ、つげ、やまぐわ", "つ", "L-3132" ], "guid": "h/)#[`bZs@", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2578", "梱", "Ballen", "How do make a bale? Simple. You take a *tree*, like the one on the left, and you *pent it up* like the one on the right. Just like that.", "", "", "", "", "", "58", "%BA%AD", "bale", "11", "コン", "こう.る、こうり、こり、しきみ", "", "L-2532" ], "guid": "tM&GaJ!lPf", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2579", "枇", "japanische Mispel", "A loquat is a tropical fruit *tree*, that *compared* to other trees has an odd seasonal pattern: it's fruit is ripe in late winter or early spring.", "", "", "", "", "", "58", "%C8%FA", "loquat", "8", "ビ、ヒ", "", "", "L-2758" ], "guid": "JdY^Os&ZJI", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2580", "樋", "Fallrohr", "A downspout is made by hollowing out a *tree* and placing it to carry water \"*traffic*\" from your rooftop down to the ground.", "", "", "", "", "", "58", "%C8%F5", "downspout", "14", "トウ", "ひ、とい", "て、と、とよ、とわ", "L-3124" ], "guid": "sE=3D&-$QL", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2581", "橇", "Schlitten", "Santa needs to wear *3 fur coats* when he rides his *wooden* sled.", "", "", "", "", "", "58", "%DC%F2", "sled", "16", "キョウ、ゼイ、セイ", "そり、かんじき", "", "L-3123" ], "guid": "z.H)-}$4V<", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2582", "槃", "Nirvana", "To the enjoyment of humans, many *trees* are *carriers* of delicious fruits.", "", "", "", "", "", "58", "%DC%D1", "enjoyment", "14", "ハン", "たら.い", "", "L-2705" ], "guid": "yNIhHL1s5K", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2583", "栞", "Lesezeichen", "*Two* birds high up in a *tree* *drying* out after flying through a storm. \"How will we get back on track? We lost our bearings!\" number one cries. \"Don't worry,\" the other one says, as he flips out his mobile. \"I have it #bookmarked#.\"", "", "", "", "", "", "58", "%DB%D9", "bookmark", "10", "カン", "しおり", "", "L-2728" ], "guid": "NC}Bm>.uHk", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2584", "椰", "Kokospalme", "(Note: *ear* + *city walls* = {2680}).\nI see a *tree* with an *exclamation* mark painted on it. \"Why is that?\" I think, \"An *exclamation* mark indicates danger, but it's only a *tree*\". Then a coconut drops on my head. Ah, it's a coconut tree.", "", "", "", "", "", "58", "%DC%BF", "coconut tree", "12", "ヤ", "やし", "", "L-2579" ], "guid": "o~6quZ/T5PqF-T^", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2593", "毬", "Distel", "I *requested* that the cat do something and he spit up a furball.", "", "", "", "", "", "58", "%DD%DC", "furball", "11", "キュウ", "いが、まり", "", "L-2464" ], "guid": "pjWmY%:cJ7", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2594", "燿", "funkeln", "New primitive; let *futon* = *feathers* + *turkey*\n(i.e. my futon is made with turkey feathers).\nThen: Twinkle, twinkle little star, oops my *futon* is on *fire*.", "", "", "", "", "", "58", "%E0%A2", "twinkle", "18", "ヨウ", "かがや.く、ひかり", "", "L-2783" ], "guid": "gw`v|]VQs3", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2595", "燎", "Leuchtfeuer", "The *fires* outside the *puptent* of the sentinel are watchfires.", "", "", "", "", "", "58", "%DF%F9", "watchfire", "16", "リョウ", "かがりび", "", "L-2424" ], "guid": "gL+Fn%Cu5g", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2596", "炬", "Fackel", "a *gigantic fire* was started by the Olympic torch", "", "", "", "", "", "58", "%DF%D9", "torch", "9", "コ、キョ", "", "たい", "L-2657" ], "guid": "e.a?4TZE-R", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2597", "焚", "entfachen", "I'm really bad at making *fires*, I needed kindling from a whole *grove* of trees before I managed to kindle the *fire*.", "", "", "", "", "", "58", "%CA%B2", "kindle", "12", "フン、ホン、ハン", "た.く、や.く、やきがり", "", "L-2952" ], "guid": "iT29(:B!OC", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2598", "灸", "Moxa", "A *mummy* is running around the room on *fire* after his moxa treatment goes wrong.", "", "", "", "", "", "58", "%B5%E4", "moxa", "7", "キュウ、ク", "やいと", "", "L-2612" ], "guid": "DgLOgypcv;", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2599", "煽", "anfachen", "Fanning the *flames* with a *fan*", "", "", "", "", "", "58", "%C0%FA", "fanning", "14", "セン", "あお.る、おだ.てる、おこ.る", "", "L-2520" ], "guid": "pM48}Ffe(^", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2600", "煤", "Ruß", "Teacher: \"How is soot formed?\"\nStudent: \"Well, there is a fire, so-and-so, and then there is soot!\"", "", "", "", "", "", "58", "%C7%E1", "soot", "13", "バイ、マイ", "すす", "", "L-2720" ], "guid": "{P2fFdYfg", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2601", "煉", "veredeln", "The *East* are the best at {2030} because their *fires* are the best at firing.", "", "", "", "", "", "58", "%CE%FB", "firing", "12", "レン", "ね.る", "", "L-2765" ], "guid": "UaKUzFLiJCW", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2604", "烙", "Brandzeichen", "With an iron that has been in the *fire*, *each* beast is subjected to branding.", "", "", "", "", "", "58", "%DF%E0", "branding", "10", "ラク、カク", "や.く", "", "L-2800" ], "guid": "KdBN9(}S$h", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2605", "焔", "Flamme", "When *The Pinnacle collapses*, there'll be plenty of flames for sure.", "", "", "", "", "", "58", "%B1%EB", "flames", "11", "エン", "ほのお", "", "L-2893" ], "guid": "v;H8*)FE(A", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2606", "烹", "schmoren", "if a *fire goes smoothly* you will have stew in no time", "", "", "", "", "", "58", "%CB%A3", "stew", "11", "ホウ", "に.る", "", "L-3028" ], "guid": "is2*kl=qI-", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2607", "牽", "zerren", "a *mysterious crown* appeared on the *cow* that wouldn't come off no matter how hard we'd tug", "", "", "", "", "", "58", "%B8%A3", "tug", "11", "ケン", "ひ.く", "", "L-2961" ], "guid": "m,jiL)}SuT", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2608", "牝", "Weibchen", "The *cow* in this frame 牝 is filling a *spoon* with milk from its udders, so it must be a female animal. (The *cow* in the next frame 牡 is rolling around in the *soil* and is, not surprisingly, a #male animal#.)", "", "", "", "", "", "58", "%CC%C6", "female animal", "6", "ヒン", "めす、め-、めん", "", "L-2992" ], "guid": "jl/HAzkCc:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2609", "牡", "Männchen", "male animals are dirty pigs in English, but in Japanese they are *dirty cows* ボ ボウ おす お- おん-", "", "", "", "", "", "58", "%B2%B4", "male animal", "7", "ボ、ボウ", "おす、お-、おん-", "", "L-2993" ], "guid": "A7Hx<,DdU)", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2610", "琳", "Klingeln", "The mechanism in my old grandfather clock suddenly broke with an almighty chime and one of the *jewels* was thrown out through the window into a nearby *grove* of trees. I'm now searching for the *jewel* in the *grove* while the clock continues to chime incessantly.", "", "", "", "", "", "58", "%CE%D6", "chime", "12", "リン", "", "", "L-2554" ], "guid": "c-(:F{ucVF", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2611", "琉", "Lasurit", "The *king* was given two choices by the abductor: either the king gives him the #lapis lazuli# jewels, or he throws the king's *infant* son into the *stream*.", "", "", "", "", "", "58", "%CE%B0", "lapis lazuli", "11", "リュウ、ル", "", "", "L-2478" ], "guid": "rZ(k!p8PY5", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2612", "瑳", "wienern", "The king's servant got lazy and didn't thoroughly burnish some of the king's many jewels, thinking \"he won't notice the difference.\" However, the *king* most certainly did notice the *distinction* between the burnished jewels and unburnished ones: \"Off with his head!!\"", "", "", "", "", "", "58", "%BA%BC", "burnish", "14", "サ", "みが.く", "", "L-2501" ], "guid": "P0]g]AU`mO", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2613", "琢", "den letzten Schliff geben", "the *king* realized he looked like a *pig* and sought to hone his body through exercise", "", "", "", "", "", "58", "%C2%F6", "hone", "11", "タク", "みが.く", "あや、たか", "L-2958" ], "guid": "d)+N>rZGd;", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2614", "珊", "Koralle", "Neptune, *king* of the sea has a special *tome* containing all the different types of coral.", "", "", "", "", "", "58", "%BB%B9", "coral", "9", "サン、センチ", "さんち", "", "L-2957" ], "guid": "p]IGV[gOI=", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2615", "瑚", "Korallenriff", "the *king* had a coral reef installed in his *lake*", "", "", "", "", "", "58", "%B8%EA", "coral reef", "13", "コ、ゴ", "", "", "L-2842" ], "guid": ",G~8c@P1f", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2616", "瑞", "gutes Omen", "the *king* wished he was as handsome as Fabio standing on the {1167} of a *mountain* *combing* his hair, but he realized he was fortunate in other ways", "", "", "", "", "", "58", "%BF%F0", "fortunate", "13", "ズイ、スイ", "みず-、しるし", "たま、ず、みつ", "L-3090" ], "guid": "bydg{bX%05", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2617", "玖", "Gagat", "I spent *a long time* polishing the *king*'s jewelry until it was all jet-black just like he ordered. Well, it felt like a long time, but it was actually just 9 minutes. (In addition to jet, this kanji is also used as 9 in legal documents.)", "", "", "", "", "", "58", "%B6%EA", "jet", "7", "キュウ、ク", "", "たま、き、ひさ", "L-2611" ], "guid": "ni&9Z/mO&e", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2618", "瑛", "Quarz", "He who possesses the crystal stone is the rightful *king* of *England*.", "", "", "", "", "", "58", "%B1%CD", "crystal stone", "12", "エイ", "", "よう、あき、あきら、てる、え", "L-2572" ], "guid": "byuws4G&4I", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2619", "玲", "Klimpern", "When the *king* barks out his *orders*, all the chandeliers and other ornaments in the palace start tinkling.", "", "", "", "", "", "58", "%CE%E8", "tinkling", "9", "レイ", "", "たま、あきら、あき、りょう、れ", "L-2593" ], "guid": "KN(_;&nG}T", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2620", "畢", "letzten Endes", "First, we sow the *rice field*, then we plant the *flowers*, and lastly we plant the *corn*. (Stroke order and story in one).", "", "", "", "", "", "58", "%C9%AD", "lastly", "10", "ヒツ", "おわ.る、あみ、おわ.り、ことごとく", "", "L-3091" ], "guid": "y:0`K}X68^", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2621", "畦", "Rücken einer Reisfeldfurche", "*Ivy* grows on the paddy-field ridge encircling the *rice field* as opposed to the intra-field paddy ridge that divides it in half", "", "", "", "", "", "58", "%B7%CD", "paddy-field ridge", "11", "ケイ", "あぜ、うね", "", "L-2805" ], "guid": "o|+!w/O3Le", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2622", "痒", "jucken", "If you think wearing a wool sweater is itchy, just think of how *sheep* must feel! They must be so* sick* of wearing that itchy wool all the time!", "", "", "", "", "", "58", "%E1%DA", "itch", "11", "ヨウ", "かゆ.がる、かさ、かゆ.い", "", "L-2813" ], "guid": "EV(SNN=6qg", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2623", "痰", "Schleim", "when your *sickness* involves *inflammation*, you will produce phlegm (perhaps in*phlegm*ation?)", "", "", "", "", "", "58", "%E1%E2", "phlegm", "13", "タン", "", "", "L-2833" ], "guid": "dR`&<0E@aZ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2624", "疹", "Masern", "He had a curious form of measles : the red marks on his skin were all in the *shape* of an *umbrella*. The doctors of course couldn't explain it...", "", "", "", "", "", "58", "%BF%BE", "measles", "10", "シン、チン", "はしか", "", "L-2707" ], "guid": "x:5OWv+!4v", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2625", "痔", "Hämmorrhoiden", "\"*Hemorrhoids* 痔 are the #sickness# suffered by people who sit in meditative poses for long periods at Buddhist #temples# 寺.\" ( Joseph De Roo's \"2001 Kanji\")", "", "", "", "", "", "58", "%BC%A6", "hemorrhoids", "11", "ヂ、ジ", "しもがさ", "", "L-2769" ], "guid": "mv<6]0LzPP", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2626", "癌", "Krebs", "The SICKNESS called cancer works by self-replication, so that its bad GOODS grow more & more until a vertiable MOUNTAIN of them forms on you-- that's the tumor, the awful sign of cancer.", "", "", "", "", "", "58", "%B4%E2", "cancer", "17", "ガン", "", "", "L-2994" ], "guid": "qI1mI#TW~D", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2627", "痺", "Lähmung", "This *sickness* seems to prey upon the *lowly* of society mostly, and causes paralysis in its final stages.", "", "", "", "", "", "58", "%E1%E3", "paralysis", "13", "ヒ", "しび.れる", "", "L-2692" ], "guid": "yza2Yy.#5s", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2628", "眸", "Iris", "Here you have a picture of him with his apple of the eye: you see him keeping an *eye* upon his favourite *cow*, while leaning on it with his *elbow*.", "", "", "", "", "", "58", "%E2%C8", "apple of the eye", "11", "ボウ、ム", "ひとみ", "", "L-2946" ], "guid": "E~WqL{?pU6", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2629", "眩", "schwindelig", "If you see *mysterious* things in front of your *eyes* you're definitely dizzy.", "", "", "", "", "", "58", "%E2%C1", "dizzy", "10", "ゲン、カン", "げん.す、くるめ.く、まぶ.しい、くら.む、まど.う、めま.い、まばゆ.い、くれ.る、ま.う", "", "L-2448" ], "guid": "dgT4lCQ{hV", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2630", "雉", "Fasan", "I threw my *dart* at a pheasant during the hunt, but hit a *turkey* instead.", "", "", "", "", "", "58", "%F0%B5", "pheasant", "13", "ジ、チ", "きじ", "き", "L-2854" ], "guid": "jX!V]g*3l<", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2631", "矩", "Winkelmaß", "That carpenter can never remember where his tools are, so there is a *gigantic arrow* pointing to his carpenter's square.", "", "", "", "", "", "58", "%B6%EB", "carpenter's square", "10", "ク", "かね、かねざし、さしがね", "のり、つね、ただし", "L-2658" ], "guid": "Ah:@|ZmW}^", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2632", "磐", "Kliff", "If you want to take all the *stones* out of this crag, you'll need a large *carrier*.", "", "", "", "", "", "58", "%C8%D8", "crag", "15", "バン、ハン", "いわ", "いわお、わ", "L-2706" ], "guid": "Aom|PJfNRX", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2633", "碇", "Wurfanker", "A grapnel is a small anchor with several hooks, used for anchoring small boats, or to pull up sunken objects (it looks very much like a grappling hook). The position of *stones* underwater *determines* where the grapnel will catch.", "", "", "", "", "", "58", "%C4%F6", "grapnel", "13", "テイ", "いかり", "", "L-2736" ], "guid": "FR(OVm4(_W", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2634", "碧", "blaugrün", "Notes: 珀 (not in Heisig) means \"amber\". Story for both: A bus is stopped at some traffic lights in Japan. Inside, *King* Henry VIII and Barry *White* are arguing over whether the lights are yellow or *amber*. The lights change to \"Go\", and Mick Jagger (*stone*) then joins a new argument over whether the lights are blue or green. They compromise on blue-green.", "", "", "", "", "", "58", "%CA%CB", "blue-green", "14", "ヘキ、ヒャク", "", "みどり、あお、たま", "L-2887" ], "guid": "uL`5jRVn^{", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2635", "硯", "Tuschestein", "This is not an ordinary *rock*, if you look carefully you will *see* that it is an ancient inkstone.", "", "", "", "", "", "58", "%B8%A7", "inkstone", "12", "ケン、ゲン", "すずり", "", "L-2877" ], "guid": "L70$)0fR`?", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2636", "砥", "Schleifstein", "In Bedrock, people had *business cards* made of *rock* and engraved using a grindstone. (Big ups to Katsuo)", "", "", "", "", "", "58", "%C5%D6", "grindstone", "10", "シ、テイ、キイ、チ", "と、といし、と.ぐ、みが.く", "", "L-2659" ], "guid": "BwFVFfRd0j", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2637", "碗", "Teeschale", "Teacups at the Japanese restaurant are usually made of stone and have the name and address of the restaurant written on them.", "", "", "", "", "", "58", "%CF%D2", "teacup", "13", "ワン", "こばち", "", "L-2704" ], "guid": "GtxK?>WII}", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2638", "碍", "Hindernis", "Those gremlins! At *night break* they insist on coming out and *gluing* *stones* all over the place. These obstacles make it nearly impossible for me to get to work!", "", "", "", "", "", "58", "%B3%B7", "obstacle", "13", "ガイ、ゲ", "さまた.げる", "", "L-2990" ], "guid": "l7e&|qqt->", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2639", "碩", "erhaben", "Mount Rushmore is a place in the US where the *heads* of illustrious presidents are carved into the *stone* of a cliff.", "", "", "", "", "", "58", "%C0%D9", "illustrious", "14", "セキ", "おお.きい", "", "L-3045" ], "guid": "yY8n0`RE@R", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2640", "磯", "Felsenstrand", "To qualify as a rocky beach (as opposed to a sandy beach), *how many stones* does the beach need?", "", "", "", "", "", "58", "%B0%EB", "rocky beach", "17", "キ", "いそ", "し、そ", "L-3169" ], "guid": "hqz`EvO}k:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2641", "砺", "Wetzstein", "What*stone* would make the best whetstone? I wandered *ten thousand cliffs* in search of an answer.", "", "", "", "", "", "58", "%C5%D7", "whetstone", "10", "レイ", "あらと、みが.く", "と", "L-2505" ], "guid": "NP*E%|P8a:", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2642", "碓", "Mühlstein", "Some mills use an animal, typically an ox or donkey, to rotate the stone. But in this mill the *stone* is being pulled round by a *turkey*.", "", "", "", "", "", "58", "%B1%B0", "mill", "13", "カク、タイ", "たし.か、かく.たる", "う、うす", "L-3168" ], "guid": "cYZRBnxk4T", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2643", "禦", "etwas zurückschlagen", "The beautiful woman has to fend off *honorable* admirers every day, who want to drag her to the *altar* and marry her.", "", "", "", "", "", "58", "%B5%FA", "fend off", "17", "ギョ、ゴ", "ふせ.ぐ", "", "L-2519" ], "guid": "qHk@", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2647", "祢", "Schrein der Vorfahren", "The ancestral shrine has an *altar* that shows *little* *reclining* figurines of ancestors.", "", "", "", "", "", "58", "%C7%AA", "ancestral shrine", "9", "ネ、デイ、ナイ", "", "", "L-42, L-2949" ], "guid": "P8>-=m}<#Z", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2648", "禄", "Besoldung", "Ancient Japanese officials collected their salarium in the shrines. A priest would collect their *rice grains* with a *broom*, and sweep it unto the *altar*, where the officials could collect their rice.", "", "", "", "", "", "58", "%CF%BD", "salarium", "12", "ロク", "さいわ.い、ふち", "とし、よし", "L-2476" ], "guid": "gES:pK%hvT", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2649", "禎", "Segenswunsch", "When the wheelchair-bound Felicity was healed at the *altar* (by one of those healer priests), she was finally able to stand *upright* and was overcome by felicitation.", "", "", "", "", "", "58", "%C4%F7", "felicitation", "13", "テイ", "さいわ.い", "さだ、ただし、よし、さち、とも、のり", "L-2467" ], "guid": "M1Sk($?mGU", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2650", "秤", "Balkenwaage", "Before the technology of balancing scales was widely available, farmers used to sell their *wheat* grain using the following method: customers would visit, and shovel as much *wheat* grain as they could onto a giant *lilypad*. They were allowed as much as they could pile on, and they were charged according to the number of *lilypads* they filled. This ensured that the greedy were punished, because if the lilypad sunk under the weight, they were still charged for the grain.", "", "", "", "", "", "58", "%C7%E9", "balancing scales", "10", "ショウ、ヒン、ビン", "はかり", "", "L-3177" ], "guid": "Rdr#/TzTP6", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2651", "黍", "Hirse", "Millet is a small grain whose importance was greater in prehistoric times. Nowadays, it has been supplanted in the West by *wheat*, and in the East (\"under the bamboo *umbrella*\"), by *rice*.", "", "", "", "", "", "58", "%B5%D0", "millet", "12", "ショ", "きび", "", "L-3106" ], "guid": "ihhB_=A,1a", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2652", "禿", "kahl", "The dude was so upset about going bald that he covered himself with a *wheat* sack so that only his *legs* were showing.", "", "", "", "", "", "58", "%C6%C5", "bald", "7", "トク", "ちび.る、かむろ、は.げる、はげ", "", "L-3007" ], "guid": "Q>N[zc,cb$", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2653", "稔", "Frucht tragen", "Every day, the farmer works in his *wheat* field, making a *wish* that his hard labor will bear fruit.", "", "", "", "", "", "58", "%CC%AD", "bear fruit", "13", "ネン、ジン、ニン", "みの.る、みのり", "とし、なる、なり、みのる、ね、み", "L-2665" ], "guid": "K%1{B(l.4c", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2654", "稗", "Dallisgras", "Crabgrass is *lowly* wild grass, quickly spreading with nasty roots, and difficult to remove out of your *wheat* field.", "", "", "", "", "", "58", "%C9%A3", "crabgrass", "13", "ハイ、ヒ", "ひえ", "", "L-2695" ], "guid": "bl{$x+fQSP", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2655", "穣", "reiche Ernte", "A bumper crop is a very full crop. In this particular case, the bumper crop is a *wheat* crop, grown by this excentric guy in a *grass skirt*, who has gone completely native, but knows the secrets of how to get a good crop!", "", "", "", "", "", "58", "%BE%F7", "bumper crop", "18", "ジョウ", "わら、ゆたか", "しげ、みのる", "L-2420" ], "guid": "uFUX=ipO{&", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2656", "稜", "kaiserliche Amtsgewalt", "wheat, rice seedling, walking legs: The next hurdle for mission of the *rice seedlings with walking legs* was the imperial authority. They had to cross through a *wheat* field, but the imperial authority didn't give permission for rice seedlings and wheat to mix. How to solve this...?", "", "", "", "", "", "58", "%CE%C7", "imperial authority", "13", "リョウ、ロウ", "いつ、かど", "", "L-2494" ], "guid": "I!0IS?App)", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2657", "稀", "spärlich", "This region only has sparse agriculture. The few farmers *hope* their *wheat* crops will do well, but the soil isn't really good.", "", "", "", "", "", "58", "%B5%A9", "sparse", "12", "キ、ケ", "まれ、まばら", "", "L-2569" ], "guid": "lk<1yt9", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2660", "窄", "verengen", "That *hole* is still too tight. Bring the *saw* to enlarge it!", "", "", "", "", "", "58", "%BA%F5", "tight", "10", "サク", "すぼ.める、つぼ.める、せま.い", "", "L-2603" ], "guid": "C?&G|W{sD1", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2661", "穿", "bohren", "There's a knock on my door, and it's the local dentist accompanied by an elephant. The latter is a patient, and the dentist explains that he wants to drill a hole in its tusk, but his normal dentist's drill is too small, so could he borrow my big DIY drill. Anyway, I drill the *hole* in the *tusk* for him.", "", "", "", "", "", "58", "%C0%FC", "drill", "9", "セン", "うが.つ、は.く", "", "L-2989" ], "guid": "xrYmZ!L-UY", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2662", "竃", "Küchenofen", "The original Japanese kitchen stoves were powered by *electric eels* (hey, Edison never made it to the far east!), so a small *hole* had to be placed in the *dirt* under the stove (for the *eels* to swim around in).", "", "", "", "", "", "58", "%B3%F6", "kitchen stove", "17", "ソウ", "かまど、かま、へっつい", "", "L-3092" ], "guid": "nQUXbPMryP", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2663", "竪", "Lang-", "When you're a *slave* to your *crotch* like me, you're often afraid to *stand* because you don't want people to see your longness.", "", "", "", "", "", "58", "%C3%A8", "longness", "14", "ジュ", "たて、た.てる、こども", "", "L-3181" ], "guid": "wn]i~IZBTa", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2664", "颯", "rauschend", "When I hear rustling in the night I *stand up* and go to check out what it is but it's always just *wind*.", "", "", "", "", "", "58", "%F1%A5", "rustling", "14", "サツ、ソウ", "さっ.と", "", "L-2627" ], "guid": "j+MQW19*4T", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2665", "站", "Außenstelle", "A characteristic of an outpost is the lack of usual facilities. Here we see a *fortune teller* with no crystal ball having to make do with a *vase*.", "", "", "", "", "", "58", "%E3%EB", "outpost", "10", "タン", "", "", "L-3064" ], "guid": "r(RxKV032E", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2666", "靖", "friedvoll", "many repose peacefully in a *blue vase* after being cremated", "", "", "", "", "", "58", "%CC%F7", "repose", "13", "セイ、ジョウ", "やす.んじる", "のぶ、やす、やすし、しず、おさむ、きよし", "L-2413" ], "guid": "xB[{:c|%lD", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2667", "妾", "Konkubine", "It's a concubine: feel free to {672} her all you want.", "", "", "", "", "", "58", "%BE%AA", "concubine", "8", "ショウ", "めかけ、そばめ、わらわ", "", "L-2956" ], "guid": "pBHhnj60&i", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2668", "衿", "Revers", "cloak, clock: The *cloaks* of Muslims have a tiny *clock* on their lapel, so that they can keep track on when to pray...", "", "", "", "", "", "58", "%B6%DE", "lapel", "9", "キン、コン", "えり", "", "L-2922" ], "guid": "O}a4[fqQpN", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2669", "袷", "gefütterter Kimono", "cloak, fit: The lined kimono was lined in such a way that it made people appear to be slimmer than they really were. Even people who didn't *fit* in the accompanying cloak still bought the lined kimono...", "", "", "", "", "", "58", "%B0%C1", "lined kimono", "11", "コウ、キョウ", "あわせ", "", "L-3176" ], "guid": "N^WD*l#1Ut", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2670", "袴", "japanische Rockhose", "袴, 紋付羽織袴, (人名: 袴田) {2626} はかま\n...\nParts:衤, 夸 (cf: 跨ぐ{2744}, 誇る{1244}\n...\nNote: The RHS 夸 (not a Kanji itself), actually appears in other Kanji (袴(桍){2626}, 跨{2744}, 誇{1244}, 胯). So a primitive of Dog Catcher (Dog on the floor caught in a snare)?\n...\nStory: *Dog Catcher* wears a *Cloak* and a #Hakama (Pleated Skirt)#, both imprinted with picture of fire hydrants, to catch his dogs.", "", "", "", "", "", "58", "%B8%D3", "pleated skirt", "11", "コ、ク", "はかま、ずぼん", "", "L-2503" ], "guid": "b3f`N8QL,>", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2671", "襖", "Schiebetür", "Before you open the sliding door to the *core* of the nuclear reactor, you'd better put on your anti-radioactivity *cloak*.", "", "", "", "", "", "58", "%B2%A8", "sliding door", "17", "オウ", "ふすま、あお", "", "L-2527" ], "guid": "v]jABp;U#B", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2672", "笙", "chinesische Panflöte", "The Chinese panpipe is an old musical instrument made of *bamboo*. People practiced the Chinese panpipe their whole *life* just so that they could play for the emperor, often a bad performance would have the emperor take their *life* away from them.", "", "", "", "", "", "58", "%E3%F9", "Chinese panpipe", "11", "ショウ、ソウ", "ふえ", "", "L-2749" ], "guid": "CmBX>@/qzh", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2673", "筏", "Floß", "the *bamboo* was *felled* to make a raft", "", "", "", "", "", "58", "%C8%B5", "raft", "12", "バツ、ハツ、ボチ", "いかだ", "", "L-2469" ], "guid": "fj=O@V,:3;", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2674", "簾", "Bambusjalousie", "I see a load of *bamboo* for sale at a *bargain* price and decide it’s so cheap that I’ll buy it and make my own bamboo blinds.", "", "", "", "", "", "58", "%CE%FC", "bamboo blinds", "19", "レン", "すだれ、す", "みす", "L-2714" ], "guid": "rHHgjK,:=(", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2675", "箪", "Bambusschachtel", "If you are making a rattan box, then the best advice I can give you is to use *bamboo* and keep it *simple*.", "", "", "", "", "", "58", "%C3%BD", "rattan box", "15", "タン", "はこ", "", "L-2867" ], "guid": "gw0^A+8nfg", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2676", "竿", "Stab", "In Japan they use *bamboo* poles to *dry* their clothes on.", "", "", "", "", "", "58", "%B4%C8", "pole", "9", "カン", "さお", "", "L-2727" ], "guid": "P(C`(Xh25w", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2677", "箆", "Spachtel", "*Compare* the effectiveness of beating a *person* with *bamboo*, a *belt*, and a spatula", "", "", "", "", "", "58", "%CA%CF", "spatula", "14", "ヘイ、ハイ", "へら、の、くし", "", "L-2760" ], "guid": "Oj`=!me)I~", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2678", "箔", "Folie", "If I have any *bamboo* shoots left over from my stirfry I wrap them up in *foil* to keep them moist *overnight*. Then I can use them the next day.", "", "", "", "", "", "58", "%C7%F3", "foil", "14", "ハク", "すだれ", "", "L-2411" ], "guid": "lZ8uy2C7,M", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2679", "笥", "Kommode", "The film director is making a new low budget version of \"The Lion the Witch and the Wardrobe\". As we watch him, he appears to be constructing something out of bamboo. Finally the *director* says, \"Well, no lion or witch yet, but thanks to this *bamboo* at least the #wardrobe# is finished\".", "", "", "", "", "", "58", "%BF%DA", "wardrobe", "11", "ス、シ", "け、はこ", "", "L-2649" ], "guid": "en{+~h]EPE", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2680", "箭", "Pfeil", "bamboo, in front: Martial arts movie. The hero walks through a *bamboo* forest, and suddenly an arrow shaft stands quivering in the *bamboo* tree just *in front* of him. Time for some action scenes.", "", "", "", "", "", "58", "%C0%FD", "arrow shaft", "15", "セン", "や", "", "L-2687" ], "guid": "cx)|&yw8.]", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2681", "筑", "altertümliche Harfe", "I can't play this ancient harp! It's *craft*smanship is so *mediocre*! The *bamboo* is hard and stiff! Give me a new koto any day of the week.", "", "", "", "", "", "58", "%C3%DE", "ancient harp", "12", "チク", "", "つく、づき", "L-2525" ], "guid": "A;t!ma2C#?", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2682", "篠", "Zwergbambus", "Mr T uses a stick of slender bamboo to beat his taskmaster that he chased up into the tree.", "", "", "", "", "", "58", "%BC%C4", "slender bamboo", "17", "ゾウ、ショウ", "しの、ささ、すず", "の", "L-3182" ], "guid": "v74T.nT}V7", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2683", "纂", "Kompilation", "During post-production of a movie, redaction is required for \"red action\", or action that results in a bloody accident, like when they mis*calculated* how *large* an object *Spider-Man* could hold up with both hands", "", "", "", "", "", "58", "%BB%BC", "redaction", "20", "サン", "あつ.める", "", "L-2533" ], "guid": "HJ?!}owdGQ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2684", "竺", "Bambusrohr", "My bamboo cane is collapsible. It can fold into *two* separate *bamboo* sticks.", "", "", "", "", "", "58", "%BC%B3", "bamboo cane", "8", "ジク、チク、トク", "", "あつし", "L-2910" ], "guid": "CFT/=F~bGN", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2685", "箕", "Worfelplatte", "The *chess* player has a *bamboo* fan that he brings along to his matches for good luck. It has the power to make the user WIN NOW. Thus it is a winnowing fan.", "", "", "", "", "", "58", "%CC%A7", "winnowing fan", "14", "キ", "み", "みの", "L-2734" ], "guid": "y3:Tvrp3az", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2686", "笈", "Rucksack", "I see a panda wearing a backpack, and every so often something inside the backpack *reaches out* and grabs *bamboo*. (it’s acutally a baby panda reaching out to grab bamboo to eat)", "", "", "", "", "", "58", "%B5%E8", "backpack", "9", "キュウ", "", "おい", "L-2429" ], "guid": "p4A-Rtq(il", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2687", "篇", "Buchwerdung", "Each livraison (installment) of the *scrapbook* is delivered by post, and sits resting on your *doorstep* for when you get home. Of course, it might blow away so the postman has put heavy *bamboo blocks* on top of it.", "", "", "", "", "", "58", "%CA%D3", "livraison", "15", "ヘン", "", "", "L-2427" ], "guid": "E#ohiL6KFX", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2688", "筈", "sollte", "Should you put *bamboo* through your *tongue*? If you don't already know the answer yourself, you #shouldn't# even ask.", "", "", "", "", "", "58", "%C8%A6", "should", "12", "カツ", "はず、やはず", "", "L-2767" ], "guid": "LLG;]Ag@:*", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2689", "簸", "worfeln", "To winnow you need two things: a *winnowing fan* (no. 2643 箕) and a *pelt* (to use as a bag to collect the grain you winnowed).", "", "", "", "", "", "58", "%C8%F6", "winnow", "19", "ハ", "ひ.る", "", "L-2776" ], "guid": "Fl`kFC!rEq", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2690", "粕", "Treber", "settlings at the bottom of sake are *white* and made of *rice*", "", "", "", "", "", "58", "%C7%F4", "settlings", "11", "ハク", "かす", "", "L-2412" ], "guid": "FmZ7bH.ak&", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2691", "糟", "Trub", "new *cadets* aren't allowed to drink with the seniors, so they have to settle for the *rice* lees at the bottom of the empty sake bottles", "", "", "", "", "", "58", "%C1%EC", "lees", "17", "コウ、ソウ", "ぬか", "かす", "L-2421" ], "guid": "qfo)mTLG:L", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2692", "糊", "Klebe", "the *uncivilized* used *rice* as paste", "", "", "", "", "", "58", "%B8%D2", "paste", "15", "コ、ゴ、コツ", "のり", "", "L-2841" ], "guid": "g^eCa)#D7^", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2693", "籾", "ungeschälter Reis", "#Unhulled *rice*# still needs a *blade* taken to it", "", "", "", "", "", "58", "%CC%E2", "unhulled rice", "9", "", "もみ", "", "L-3170" ], "guid": "MDbF=T_=>f", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2694", "糠", "Reiskleie", "Rice bran is for old people: its benefits to *sanity* in additional to being delicious *rice* make it an instant sell.", "", "", "", "", "", "58", "%B9%C7", "rice bran", "17", "コウ", "ぬか", "", "L-2547" ], "guid": "xyW6xSA=,c", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2695", "糞", "Kot", "Rice is easy to digest, so if you poke through your excrement, finding bits of *rice* is *uncommon*.", "", "", "", "", "", "58", "%CA%B5", "excrement", "17", "フン", "くそ", "", "L-3022" ], "guid": "$YOd4?wl%", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2696", "粟", "Kolbenhirse", "Maybe the Japanese ought to rethink their nickname for America. Seriously, the only \"*rice*\" I have seen in the *wild west* is foxtail millet.", "", "", "", "", "", "58", "%B0%C0", "foxtail millet", "12", "ゾク、ショク、ソク", "あわ、もみ", "あ、さっ、そう", "L-2955" ], "guid": "h%PZ25I98+", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2697", "繋", "Verbindung", "This should do the trick:\nhttp://tinyurl.com/dzhu4g", "", "", "", "", "", "58", "%B7%D2", "link up", "17", "ケイ", "つな.ぐ、かか.る、か.ける", "", "L-2933" ], "guid": "r8K?OY{Ewf$Ki9a", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2717", "聡", "aufgeweckt", "policymakers' *ears* have to be attentive to the *heart* of the *public*", "", "", "", "", "", "58", "%C1%EF", "attentive", "14", "ソウ", "さと.い、みみざと.い", "さと、さとし、さとる、あき、あきら、とし、さた、みのる", "L-2475" ], "guid": "uN+d9R.uJ^", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2718", "聘", "Ruf", "ear, sprout, snare: When the summons reached his *ears*, he sprang up and started running. However, he suddenly noticed a delicious cooked meal of Brussel *sprouts*. He started to eat it, but it was *snared*! Appearantly, his loyalty had been tested and it was clear which was more important to him...", "", "", "", "", "", "58", "%E6%DB", "summons", "10", "ヘイ", "へい.する、と.う、め.す", "", "L-3093" ], "guid": "QD+~>Et?>/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2719", "耽", "etwas verfallen sein", "The waitress's addiction to drugs got her caught up in a huge mess with the mafia. Before maiming her and throwing her into the river to {1888}, they cut off one of her *ear*s.", "", "", "", "", "", "58", "%C3%BF", "addiction", "10", "タン", "ふけ.る", "", "L-2965" ], "guid": "cGfvQ#", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2723", "蛋", "Eiweiß", "At the *zoo*, most animals think of *insects* as just good sources of protein.", "", "", "", "", "", "58", "%C3%C1", "protein", "11", "タン", "", "", "L-2995" ], "guid": "Hv^$*v,!m$", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2724", "蟄", "Winterschlaf", "rather than die, *tenacious insects* go down into hibernation", "", "", "", "", "", "58", "%EA%AF", "hibernation", "17", "チツ、チュウ", "ちっ.する、かく.れる", "", "L-3057" ], "guid": "q)w2_)BDYe", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2725", "蝿", "Fliege", "I unbind my *tortoise* to let him catch that pesky *insect* the housefly", "", "", "", "", "", "58", "%C7%E8", "housefly", "15", "ヨウ", "はえ、はい", "", "L-3138" ], "guid": "msd:@>O#a.", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2726", "蟻", "Ameise", "the ant is an *insect* of *righteousness*, putting the group before its individual concerns", "", "", "", "", "", "58", "%B5%C2", "ant", "19", "ギ", "あり", "", "L-2419" ], "guid": "G!|", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2729", "蛸", "Oktopus", "The octopus holds up two of his legs so that they look like antennas and then walks on the other six. He bears a strong *resemblance* to an *insect* when he does that.", "", "", "", "", "", "58", "%C2%FD", "octopus", "13", "ソウ、ショウ", "たこ", "", "L-3136" ], "guid": "d(_[kG,nm!", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2730", "螺", "Schraube", "螺　(にし) is a fresh water mollusk with a shell like a screw. When the mollusk has died the shell is used by *insects* like a house. Thus, *insects accumulate* in the screw shell.", "", "", "", "", "", "58", "%CD%E6", "screw", "17", "ラ", "にし、にな", "", "L-2969" ], "guid": "Hs>90eM0I.", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2731", "蝉", "Zikade", "Cicadas are *simple insects*: they just pop out of the ground, mate, and die, albeit only every ten years or so.", "", "", "", "", "", "58", "%C0%E6", "cicada", "15", "セン、ゼン", "せみ", "", "L-2881" ], "guid": "lou-@{fz7)", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2732", "蛙", "Frosch", "There he sits, eating *insects* with his long tongue and blending in with the green *ivy*. It may no be easy being green, but it is easy being a frog.", "", "", "", "", "", "58", "%B3%BF", "frog", "12", "ア、ワ", "かえる、かわず", "", "L-2807" ], "guid": "jhoCKA}rAA", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2733", "蛾", "Motte", "The moth is an *insect* with an *ego* -- always looking for the (lime)light.", "", "", "", "", "", "58", "%B2%EB", "moth", "13", "ギ、ガ", "ひむし", "", "L-2443" ], "guid": "uMfySY%**i", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2734", "蛤", "Venusmuschel", "an *insect* *fits* right into the clam's mouth before it clamps shut", "", "", "", "", "", "58", "%C8%BA", "clam", "12", "コウ", "はまぐり", "", "L-3139" ], "guid": "nm1Q0XO~Jg", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2735", "蛭", "Egel", "the leech is an *insect* that sucks on you, but good luck reaching *climax* with all that blood being lost", "", "", "", "", "", "58", "%C9%C8", "leech", "12", "シツ、チツ", "ひる", "えび", "L-3137" ], "guid": "ypBqJbbJU6", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2736", "蛎", "Auster", "an *insect* crosses *ten thousand cliffs* to make it to sea, only to be eaten by an oyster", "", "", "", "", "", "58", "%B3%C2", "oyster", "11", "レイ", "かき", "", "L-2504" ], "guid": "%T_ib$&F_", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2737", "罫", "Liniierung", "Keeping my *eye* fixed directly over the paper, I hold down the *ivy* and melt the strands with my *magic wand*. Viola, ruled lines are created! I bet most people think a machine does it.", "", "", "", "", "", "58", "%B7%D3", "ruled lines", "14", "ケイ、カイ、ケ", "", "", "L-3000" ], "guid": "OD<>wj86ps", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2738", "袈", "Stola", "In Japanese RPGs, you are well advised to *add* a stole to your *clothing* as a \"freebie\" way to *add* defensive points without swapping out some other *garment*. But since you can't find them in the shops, you have to \"stole\" that stole from a glamorous NPC who is ostensibly there to aid your quest.", "", "", "", "", "", "58", "%B7%B6", "stole", "11", "ケ、カ", "", "", "L-2743" ], "guid": "OaBj-p,8A%", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2739", "裟", "Mönchschärpe", "a monk's sash is a *garment* that has *grains of sand* in it from beachside meditations", "", "", "", "", "", "58", "%BA%C0", "monk's sash", "13", "サ、シャ", "", "", "L-2852" ], "guid": "q3RvI9=3/W", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2740", "截", "Einschnitt", "I’ll do the honors! So, I grabbed the knife and made an incision into the *Thanksgiving turkey*.", "", "", "", "", "", "58", "%D9%A3", "incision", "14", "セツ、サイ", "き.る、た.つ", "", "L-2747" ], "guid": "v&yE.Uwb?v", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2741", "哉", "Ich frage mich", "At *Thanksgiving*, there’s a pretty common bet: I wonder how much you can stuff into your *mouth*!", "", "", "", "", "", "58", "%BA%C8", "I wonder", "9", "サイ", "かな、や", "か、すけ、とし、ちか、はじめ", "L-2746" ], "guid": "lS#BNzAvPz", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2742", "詢", "Beratung", "In order to provide superior counsel, I *spoke* to him for *ten days*.", "", "", "", "", "", "58", "%EB%CE", "counsel", "13", "ジュン、シュン", "はか.る、まこと", "", "L-2667" ], "guid": "O$^[VsjriN", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2743", "諄", "wortreich", "when *receiving* a gift, you should *say* something polite", "", "", "", "", "", "58", "%EB%D9", "polite", "15", "シュン", "ひちくど.い、くど.い、くどくど、ねんご.ろ", "", "L-3094" ], "guid": "Evj=gS-3*q", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2744", "讐", "Rachefeldzug", "In many Sicilian villages, when *words* are spoken which can never be taken back, a vendetta exists until this retribution - \"a *turkey* for a *turkey*\" - can be extracted.", "", "", "", "", "", "58", "%BD%B2", "vendetta", "23", "シュウ", "あだ、むく.いる、あ.たる", "", "L-3018" ], "guid": "G.vQ7qM_LU", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2745", "諌", "protestieren", "*Words* in the *East* remonstrate those who stand out", "", "", "", "", "", "58", "%B4%D2", "remonstrate", "15", "カン", "いさ.め、いさ.める", "", "L-2766" ], "guid": "NE0Bf(]m&x", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2746", "諒", "verstehen", "When a Japanese person *say*s they'll meet you at the *capital*, it's best to verify whether they mean Tokyo or Kyoto.", "", "", "", "", "", "58", "%CE%CA", "verify", "15", "リョウ", "あきら.か、まことに", "あき、まさ、まこと", "L-2802" ], "guid": "n@j(NMIBVN", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2747", "讃", "Lobpreis", "Compliments are *words* of *approval*.", "", "", "", "", "", "58", "%BB%BE", "compliment", "22", "サン", "ほ.める、たた.える", "さぬ", "L-2534" ], "guid": "w`E7HYAofK", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2748", "訊", "befragen", "word, needle, fishhook: The prisoner didn't speak a *word* in response to our query, so we got out our *needles* and *fishhooks* to get things going.", "", "", "", "", "", "58", "%BF%D6", "query", "10", "ジン、シュン、シン", "き.く、と.う、たず.ねる", "", "L-2548" ], "guid": "gIsxqLUbJ9", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2749", "訣", "Trennung", "when you split up from your partner, you say *words* that cut things off for good, like a *guillotine*", "", "", "", "", "", "58", "%B7%ED", "split up", "11", "ケツ", "わかれ、わかれ.る", "", "L-2630" ], "guid": "v$VV[/gI*Y", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2750", "詫", "Abbitte leisten", "\"I'm going out with an *otaku*\" \"I #beg your pardon#! What did you just *say*?!\"", "", "", "", "", "", "58", "%CF%CD", "beg pardon", "12", "タ", "わび、わび.しい、かこつ、わ.びる、わび.る", "たく", "L-3184" ], "guid": "B!9eb{9X`M", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2751", "誼", "Freundschaft", "After someone moves into the *house* next door, and after you give them a *best regards* gift (something they can fill their *shelves* with) the *words* you can now speak are those of familiarity. No more \"始めまして\" ect", "", "", "", "", "", "58", "%B5%C3", "familiarity", "15", "ギ", "よしみ、よい", "", "L-2531" ], "guid": "vQp}B{nWN/", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2752", "謬", "Irrtum", "check-up ({1724}), feathers: When, during the *check-up*, I noticed that the doctor had feathers sticking out of different bodyparts, I decided that his diagnosis would be fallible, since he obviously was a nut.", "", "", "", "", "", "58", "%C9%B5", "fallibe", "18", "ビュウ、ビョウ、ミュウ", "あやま.る", "", "L-2709" ], "guid": "cFe,5#kLTr", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2753", "訝", "argwöhnen", "#doubtful#: *word*, *tusk*: (During a safari). It may be me, but I am #doubtful# that the elephant understood any of my *words*. He's still coming at me, with his *tusks* ready.", "", "", "", "", "", "58", "%EB%C3", "doubt", "11", "ガ、ゲ", "いぶか.る", "", "L-3095" ], "guid": "iv!eE6|0z-", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2754", "諺", "Sprichwort", "words, lad: The *lad* keeping watch at the cliff came running to town and began pouring out *words*. Leader: \"What? I don't understand a *word* you're saying. Oh yeah, now I remember... you're the *lad* who speaks in #proverbs#.\"", "", "", "", "", "", "58", "%B8%C1", "proverb", "16", "ゲン", "ことわざ", "", "L-3051" ], "guid": "v1]FA<4.uC", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2755", "誹", "Verleumdung", "If you slander someone with your *words*, you could end up in *jail* - Jeffrey Archer", "", "", "", "", "", "58", "%C8%F0", "slander", "15", "ヒ、ハイ", "そし.る", "", "L-2773" ], "guid": "ET^GUlw%=F", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2756", "謂", "sogenannt", "That so-called specialist's exact *words* were \"don't worry, its just an upset *stomach*!\" When it turned out to be cancer, his words dried up quick.", "", "", "", "", "", "58", "%B0%E2", "so-called", "16", "イ", "い.う、いい、おも.う、いわゆる", "", "L-2528" ], "guid": "znj?Ja(UqZ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2757", "諜", "Spion", "words, generation, tree: You see that guy over there having *words* with that *tree*? That's a secret agent. And you see that *tree* there? That's a secret agent too: the new *generation* of #secret agents# is not limited to the human race anymore.", "", "", "", "", "", "58", "%C4%B5", "secret agent", "17", "チョウ", "ちょう.ずる、うかが.う、しめ.す", "", "L-2623" ], "guid": "b@/xFh1Lmu", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2758", "註", "Anmerkung", "A study Bible has many #footnotes# under the *words* of the *Lord*.", "", "", "", "", "", "58", "%C3%F0", "footnote", "12", "チュウ", "", "", "L-2817" ], "guid": "lKatb;Za@V", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2759", "譬", "Gleichnis", "a parable is like putting *ketchup* on *words* to make them easier to swallow", "", "", "", "", "", "58", "%EC%A2", "parable", "20", "ヒ", "たと.える、たと.え", "", "L-2701" ], "guid": "D0D`i0y~`H", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2760", "轟", "Dröhnen", "*Many cars* rumble through the streets as the bousouzoku ride through", "", "", "", "", "", "58", "%B9%EC", "rumble", "21", "ゴウ、コウ", "とどろ.かす、とどろ.く", "", "L-3014" ], "guid": "N{uqK[lhW|", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2761", "輔", "Verstärkung", "car, dog tag: A *car* hung with hundreds of military *dog tags* passed by the police station. The officer on duty immediately called in for #reinforcements#: the notorious veteran soldier killer had just passed by.", "", "", "", "", "", "58", "%CA%E5", "reinforce", "14", "ホ、フ", "たす.ける", "すけ、たすく、ゆう", "L-2700" ], "guid": "t2[XFi}.nZ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2762", "輻", "Speiche", "*Wealthy* people tend to have *cars* with solid gold spokes, sometimes they even spin with the car's not in motion, kinda cool.", "", "", "", "", "", "58", "%ED%D5", "spoke", "16", "フク", "や", "", "L-2752" ], "guid": "L1-Ll5nIZ_", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2763", "輯", "Sammlung", "When they offered a really cheap Porsche, my *mouth* dropped open and I bought that *car* immediately, but if I had had my *ears* open, I would have heard, \"Some #assembly# may be required.\"", "", "", "", "", "", "58", "%BD%B4", "assemble", "16", "シュウ", "あつ.める、やわ.らぐ", "", "L-2682" ], "guid": "eyP[c8M&-;", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2764", "豹", "Panther", "Imagine that in the cartoon series the pink panther is in a dispute with a *skunk*. Picture the *skunk* filling a *ladle* with its stink liquid and then emptying it onto a snoozing pink panther.", "", "", "", "", "", "58", "%C9%BF", "panther", "10", "ヒョウ、ホウ", "", "", "L-2921" ], "guid": "kF-XwQ079m", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2765", "賎", "jämmerlich", "money, float: It's despicable. They throw down *money* off the carnaval *float*, while there are so many people in this world living in poverty. Just give it to them. Despicable!", "", "", "", "", "", "58", "%C1%A8", "despicable", "13", "セン、ゼン", "いや.しい、いや.しむ、いや.しめる、しず、やす.い", "", "L-2732" ], "guid": "MMoc.Aw{3^", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2766", "貰", "bekommen", "you get *money* from the *generation* above you", "", "", "", "", "", "58", "%CC%E3", "get", "12", "セイ、シャ", "もら.う", "", "L-3185" ], "guid": "iyF/hBnG+(", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2767", "賑", "lebhaft", "Bruce Lee made his clams in the bustling city of Hong Kong.", "", "", "", "", "", "58", "%C6%F8", "bustling", "14", "シン", "にぎ.わい、にぎ.やか、にぎ.わす、にぎ.わう", "", "L-2598" ], "guid": "GlJi>s9MCH", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2768", "贖", "sühnen", "To make #atonement# for taking one *shell,* the *samurai* must pay *four shells*", "", "", "", "", "", "58", "%EC%DE", "redeem", "22", "ショク", "あがな.う", "", "L-2873" ], "guid": "AU&],}m/SK", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2769", "躓", "stolpern", "At the border crossing, a man was trying to smuggle a controlled *substance* in his *wooden leg*. He would have made it too had he not #stumbled# and spilled the contents.", "", "", "", "", "", "58", "%ED%B5", "stumble", "22", "チ", "つまず.く", "", "L-3061" ], "guid": "Q5_IE7Q8,p", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2770", "蹄", "Huf", "After He lost a leg in combat, our *sovereign king* got a *wooden leg* as a replacement. Since He thought it was a little boring, he added a hoof for kicks. (Wow, that was totally unintentional, I like)", "", "", "", "", "", "58", "%C4%FD", "hoof", "16", "テイ", "ひづめ", "", "L-2461" ], "guid": "v4vQ?TbV<.", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2771", "蹟", "Überbleibsel", "The man who lost his leg in a accident now has to attach a *wooden leg* to the vestiges of his old leg. He only has himself to *blame* for drinking and driving.", "", "", "", "", "", "58", "%C0%D8", "vestiges", "18", "セキ、シャク", "あと", "", "L-2789" ], "guid": "p^H4|q<7aR", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2772", "跨", "überbrücken", "The amputee *boasts* about how the ladies just love to straddle his *wooden leg*.", "", "", "", "", "", "58", "%B8%D9", "straddle", "13", "コ、カ", "また.がる、またが.る、また.ぐ", "", "L-2502" ], "guid": "qasq45/fc[", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2773", "跪", "knien", "It's *dangerous* to kneel with a *wooden leg*. It might fall off.", "", "", "", "", "", "58", "%EC%EE", "kneel", "13", "キ", "ひざまず.く", "", "L-2639" ], "guid": "EoNAtCHDJw", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2774", "醤", "Sojasauce", "the *leader*'s *whiskey bottle* is filled with soy sauce since he doesn't drink alcohol but likes to pretend he's one of the boys by making a strained face when he takes a swig", "", "", "", "", "", "58", "%BE%DF", "soy sauce", "17", "ショウ", "ひしお", "", "L-2466" ], "guid": "jTbptUR^$h", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2775", "醍", "Molke", "when filling a *whiskey bottle* with a whey mixture, you've got to get the proportions *just so* or it will just taste like curdled milk", "", "", "", "", "", "58", "%C2%E9", "whey", "16", "ダイ、タイ、テイ", "", "", "L-2905" ], "guid": "le#OcM+i!C", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2776", "醐", "Ghee", "Drinking ghee out of a *whiskey bottle* is rather {2470}", "", "", "", "", "", "58", "%B8%EF", "ghee", "16", "ゴ、コ", "", "", "L-2843" ], "guid": "BZRZR2t0Bw", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2777", "醇", "reiner Sake", "whiskey bottle, receive: When you *receive* a *bottle of whiskey* from a Japanese person, large chance it is strong saké. It seems that giving 'sissy' saké is considered impolite.", "", "", "", "", "", "58", "%BD%E6", "strong saké", "15", "ジュン、シュン", "もっぱら、こい、あつい", "", "L-2838" ], "guid": "vpJ/^Ri^<@", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2778", "麹", "Malz", "malt made from *barley* is often *bound up* with *rice* for brewing", "", "", "", "", "", "58", "%B9%ED", "malt", "15", "キク", "こうじ", "", "L-2500" ], "guid": "bJ}!`gg6I^", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2779", "釦", "Knopf", "a button is *metal* that requires an *opening* in order to function", "", "", "", "", "", "58", "%CB%D5", "button", "11", "コウ、ク", "ぼたん", "", "L-3133" ], "guid": "QtKm#EkCBi", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2780", "銚", "Karaffe", "A big *metal* keg *portends* a good party.", "", "", "", "", "", "58", "%C4%B8", "keg", "14", "チョウ、ヨウ", "なべ", "", "L-2722" ], "guid": "qpCzKF)~2N", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2781", "鋤", "Pflug", "Tilling a field by hand is very tough. A handy piece of *metal* to *help* get the job done, is the #plow#.", "", "", "", "", "", "58", "%BD%FB", "plow", "15", "ジョ、ショ、ソ", "す.く、すき、くわ", "", "L-2543" ], "guid": "EKK8|*5Xwh", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2782", "鋸", "Säge", "a handsaw is a piece of *metal* that helps you fix up the place you *reside* in", "", "", "", "", "", "58", "%B5%F8", "handsaw", "16", "キョ、コ", "のこ、のこぎり", "", "L-2570" ], "guid": "xs_c,5OXs=", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2783", "錐", "Ahle", "I used a *metal* awl to drill right through this here *turkey*: it was so much easier than using a knife to cut it open!", "", "", "", "", "", "58", "%BF%ED", "awl", "16", "スイ", "きり", "", "L-2855" ], "guid": "F{jdl=o/Fh", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2784", "鍬", "Hacke", "The #hoe# is a *metal* tool used in preparation for the *autumn* harvest.", "", "", "", "", "", "58", "%B7%AD", "hoe", "17", "ショウ、シュウ", "くわ、すき", "", "L-2457" ], "guid": "mS&Er`7azJ", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2785", "鋲", "Niete", "In medieval times, *soldiers* used *metal* #rivets# to build their suits of armor", "", "", "", "", "", "58", "%C9%C6", "rivet", "15", "", "びょう", "", "L-3086" ], "guid": "OsN6|*P*i>", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2786", "錫", "Zinn", "Tin is soft, bends easily, and melts at a low temperature. Hence tin is written as the *metal* that is *easy* to work with.", "", "", "", "", "", "58", "%BC%E2", "tin", "16", "セキ、シャク", "すず、たま.う", "", "L-3001" ], "guid": "F-&f*wpt+.", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2787", "錨", "Anker", "an anchor is *metal* planted like a *seedling*", "", "", "", "", "", "58", "%C9%C5", "anchor", "16", "ビョウ、ミョウ", "いかり", "", "L-2433" ], "guid": "hF!&3oab^d", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2788", "釘", "Nagel", "a nail is a *metal spike*", "", "", "", "", "", "58", "%C5%A3", "nail", "10", "テイ、チョウ", "くぎ", "", "L-2755" ], "guid": "Hnpo$j&xTt", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2789", "鑓", "Speer", "A javelin is a piece of *metal* used for *dispatching* enemies – or athletics judges if they’re not careful.", "", "", "", "", "", "58", "%CC%FA", "javelin", "21", "", "やり", "", "L-3134" ], "guid": "LCZybs%,,+", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2790", "鋒", "Schwertspitze", "A *pointy* (see my explanation in 峰 {1562}) bit of *metal* is a #sword's point#.", "", "", "", "", "", "58", "%CB%AF", "sword's point", "15", "ホウ", "きっさき、とかり、ほこさき", "", "L-2441" ], "guid": "j.JnZR(XH^", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2791", "鎚", "Hammer", "The hammer is the same as the {2477}, except it's made out of *metal*", "", "", "", "", "", "58", "%C4%CA", "hammer", "17", "ツイ、タイ", "つち", "", "L-2513" ], "guid": "qaTFzgN&mt", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2792", "鉦", "Glockenspiel", "The church carillion was composed of *metal* bells that informed when it was the *correct* time to go to church.", "", "", "", "", "", "58", "%BE%E0", "carillion", "13", "セイ、ショウ", "かね", "", "L-2721" ], "guid": "qY!QbqG7Mn", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2793", "錆", "Rost", "The easiest place to spot rust is when it grows on *blue* *metal*. All of my cars have been *blue*, and as soon as the first red rust appears, its off to the scrapheap.", "", "", "", "", "", "58", "%BB%AC", "rust", "16", "ショウ、セイ", "さび、くわ.しい", "", "L-2414" ], "guid": "tHp=ZRnJL5", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2794", "鍾", "Häufung", "1) *Metal* seems more *heavy* when it's balled up in a cluster.2) Fans cluster around the stage at the *heavy metal* concert", "", "", "", "", "", "58", "%BE%E1", "cluster", "17", "ショウ、シュ", "あつ.める、さかずき、かね", "", "L-2940" ], "guid": "cG%bW#Q-*H", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2795", "鋏", "Schere", "On the *St. Bernard assembly line*, the dogs pass by and the workers clip their fur with *metal* scissors.", "", "", "", "", "", "58", "%EE%F7", "scissors", "15", "キョウ", "はさみ、はさ.む、つるぎ", "", "L-3135" ], "guid": "y[ln@Uf%m$N-", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2802", "斡", "Schirmherrschaft", "Under the auspices of the local observatory, we looked at the *Big Dipper* on a *misty* night, huddled under an *umbrella*", "", "", "", "", "", "58", "%B0%B6", "auspices", "14", "アツ、カン、ワツ", "めぐ.る、めぐ.らす", "", "L-2874" ], "guid": "KwO_Fha}?k", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2803", "鞍", "Sattel", "a saddle is *leather* that helps you *relax* on horseback", "", "", "", "", "", "58", "%B0%C8", "saddle", "15", "アン", "くら", "", "L-2445" ], "guid": "u_Of&wZ}~y", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2804", "鞭", "Peitsche", "There's a *leather* section in the *convenience* store now – that's where I got this whip.", "", "", "", "", "", "58", "%CA%DC", "whip", "18", "ベン、ヘン", "むち、むちうつ", "", "L-2850" ], "guid": "Ql>J0k3ptC", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2805", "鞘", "Schwertscheide", "a #scabbard# is a *leather* sheath that should to *resemble* the blade it's going to hold", "", "", "", "", "", "58", "%BE%E4", "saddle straps", "16", "ショウ、ソウ", "さや", "", "L-2761" ], "guid": "I6tT.oDD__", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2806", "鞄", "Aktentasche", "the first briefcase was a piece of *leather* used to *wrap* documents", "", "", "", "", "", "58", "%B3%F3", "briefcase", "14", "ハク、ホウ、ビョウ", "かばん", "", "L-3190" ], "guid": "tm`xEv&W6~", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2807", "靭", "biegsam", "A *leather* *blade* would make for a poor sword, because it's too pliable.", "", "", "", "", "", "58", "%BF%D9", "pliable", "12", "ジン、ニン、サ、サイ、サツ", "うつぼ、しな.やか、ゆぎ", "ゆき", "L-2546" ], "guid": "A%N]YW0L31", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2808", "鞠", "Ball(-spiel)", "Wtf terminate? This is \"ball\". Use \"leather ball\" for keyword, imagine a leather american football packed with bound up rice.", "", "", "", "", "", "58", "%B5%C7", "terminate", "17", "キク、キュウ", "まり", "まい", "L-2499" ], "guid": "1TYV^d+KC", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2809", "顛", "Sturz", "The DNA evidence reveals the *truth* about the crime but its too late to overturn the sentence now - they already chopped off the innocent prisoners *head*.", "", "", "", "", "", "58", "%C5%BF", "overturn", "19", "テン", "いただき、たお.れる", "", "L-2745" ], "guid": "shPlm4hPmU", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2810", "穎", "Granne", "A cheap #brush tip# is just *wheat* attached to the *head* of a *spoon*.", "", "", "", "", "", "58", "%B1%CF", "brush tip", "16", "エイ", "ほさき、のぎ", "", "L-3032" ], "guid": "ne>bCmIN0j", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2811", "頗", "höchst", "Donald Trump is exceedingly wealthy, but wears a really bad toupee -- he has an exceedingly large collection of *pelts* to place on his *head*.", "", "", "", "", "", "58", "%BF%FC", "exceedingly", "14", "ハ", "すこぶ.る、かたよ.る", "", "L-2775" ], "guid": "oD|FqK*?[N", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2812", "頌", "Lobgesang", "accolades are bestowed on your *head* in *public*", "", "", "", "", "", "58", "%F0%F3", "accolade", "13", "ショウ、ジュ、ヨウ", "かたち、たた.える、ほめ.る", "つぐ、のぶ", "L-2886" ], "guid": "DB/CST7icf", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2813", "頚", "Nacken", "I *soil*ed my *ヌde crotch* when I got *head* and stuck it all the way down her neck and throat", "", "", "", "", "", "58", "%B7%DB", "neck and throat", "14", "ケイ", "くび", "", "L-2605" ], "guid": "ttj@P(k(?Q", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2814", "餐", "Mahl", "Remember that dazzling *evening* where you found the *magic wand* and used it on your *crotch* to make it bigger? Well this time you use the wand to disguise your little guy as *food* so that she thinks it's a repast. {2543}", "", "", "", "", "", "58", "%BB%C1", "repast", "16", "サン、ソン", "の.む、くら.う", "", "L-3043" ], "guid": "puk|9@6@{}", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2815", "饗", "Schmaus", "After journeying the world wide, I returned to my *hometown* and was met with an incredible feast.", "", "", "", "", "", "58", "%B6%C2", "feast", "20", "キョウ", "う.ける、もてな.す", "あい、あえ", "L-2471" ], "guid": "bccEn2?kN+", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2816", "蝕", "Eklipse", "To enjoy watching the eclipse, you go on a picnic with your friends. But due to the dim light, you accidentally pick up and *eat* an *insect*.", "", "", "", "", "", "58", "%BF%AA", "eclipse", "14", "ショク", "むしば.む", "", "L-2903" ], "guid": "g_*S53Eu$?", "note_model_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3", "tags": [] }, { "__type__": "Note", "fields": [ "2817", "飴", "Bonbon", "Of all the *food*s, sweets are definitely the ones kids put on a *pedestal*.", "", "", "", "", "", "58", "%B0%BB", "sweets", "13", "イ、シ", "あめ、やしな.う", "", "L-3188" ], "guid": "AsQ-