diff --git a/composites/for_import b/composites/for_import index 0011433..a6f194c 100644 --- a/composites/for_import +++ b/composites/for_import @@ -65,7 +65,7 @@ 74 シュ 首相 しゅしょう Premieminister 75 オツ 甲乙兵 こうおつへい A, B, C (alte Aufzählweise) 76 ラン 乱暴 らんぼう Wildheit; Gewalttätigkeit -77 チョク・ジキ、チョク・ジキ 直面、正直 ちょくめん、しょうじき Konfrontation、Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit +77 チョク、ジキ 直面、正直 ちょくめん、しょうじき Konfrontation、Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit 78 グ 家具 かぐ Möbel 79 シン 真実 しんじつ Wahrheit; Tatsache 80 コウ、ク 人工、大工 じんこう、だいく Menschenwerk; Künstlichkeit、Zimmermann @@ -90,12 +90,12 @@ 99 シ、ス 帽子、様子 ぼうし、ようす Hut; Mütze、Zustand; Lage; Umstände 100 コウ 孔子 こんつー Konfuzius 101 リョウ 終了 しゅうりょう Abschluss; Beendigung -102 め・メ(ジョ)、ジョ、ニョウ、ニョ 女神、女性、女房、天女 めがみ、じょせい、にょうぼう、てんにょ Göttin、Frau; weibliches Geschlecht、(eigene) Ehefrau、Himmlisches Mädchen; Fee +102 メ、ジョ、ニョウ、ニョ 女神、女性、女房、天女 めがみ、じょせい、にょうぼう、てんにょ Göttin、Frau; weibliches Geschlecht、(eigene) Ehefrau、Himmlisches Mädchen; Fee 103 コウ 好評 こうひょう positive Kritik 104 ジョ、ニョ 如才、如来 じょさい、にょらい (welt)gewandt、der Tatagatha (ein Titel Buddhas) 105 ボ 祖母 そぼ Großmutter 106 カン 貫通 かんつう Durchbohren; Durchdringen -107 ケイ・キョウ、ケイ・キョウ 父兄、兄弟 ふけい、きょうだい der Vater und die älteren Brüder、Geschwister +107 ケイ、キョウ 父兄、兄弟 ふけい、きょうだい der Vater und die älteren Brüder、Geschwister 108 ジュ 呪術 じゅじゅつ Magie 109 コク 克己 こっき Selbstüberwindung 110 ショウ 小学校 しょうがっこう Grundschule @@ -153,7 +153,7 @@ 163 アツ 圧迫 あっぱく Unterdrückung 166 テン 填補 てんぽ Ausgleichen (Fehlbetrag) 167 ケイ 圭子 けいこ Keiko (weiblicher Vorname) -168 フウ・ホウ、フウ・ホウ 封筒、封建 ふうとう、ほうけん Umschlag、Feudalismus +168 フウ、ホウ 封筒、封建 ふうとう、ほうけん Umschlag、Feudalismus 169 ガイ 生涯 しょうがい Lebensdauer; das Leben 170 ジ 寺内 じない Innerhalb eines Tempelbezirks 171 ジ、ジ 九時、時間 くじ、じかん 9 Uhr、Zeit; Stunde @@ -290,7 +290,7 @@ 312 カク、コウ 性格、格子 せいかく、こうし Charakter; Natur、Gitter 313 ロ 賄賂 まいない Bestechung 314 リャク 略語 りゃくご Abkürzung -315 キャク、キャク・カク、キャク・カク 客、お客さん、旅客 きゃく、おきゃくさん、りょかく Gast、Gast (höflich)、Fahrgast +315 キャク、カク 客、お客さん、旅客 きゃく、おきゃくさん、りょかく Gast、Gast (höflich)、Fahrgast 316 ガク 全額 ぜんがく Gesamtbetrag (Geld) 317 カ、ゲ 夏期、夏至 かき、げし Sommerszeit、Sommersonnenwende 318 ショ 処分 しょぶん Handhabung; Beharrlich @@ -361,7 +361,7 @@ 383 サイ 記載 きさい Bericht; Notiz (in der Presse) 384 モ 繁茂 はんも üppiges Wachstum (bei Bäumen) 385 セキ 親戚 しんせき Verwandte -386 ジョウ・セイ、ジョウ・セイ 成功、成仏 せいこう、じょうぶつ Erfolg、Erlangen der "Buddhaschaft" +386 ジョウ、セイ 成功、成仏 せいこう、じょうぶつ Erfolg、Erlangen der "Buddhaschaft" 387 ジョウ 城内 じょうない innerhalb einer Burg 388 セイ 忠誠 ちゅうせい Treue; Loyalität 389 イ 威圧的 いあつてき überwältigend @@ -380,7 +380,7 @@ 402 レキ 歴史 れきし Geschichte; Historie 403 む(ム)、ブ 武者、武士 むしゃ、ぶし Krieger、(Samurai-)Krieger 404 フ 月賦 げっぷ Monatsrate -405 ショウ・セイ、ショウ・セイ 正月、正義 しょうがつ、せいぎ Januar; Neujahrstag、Gerechtigkeit +405 ショウ、セイ 正月、正義 しょうがつ、せいぎ Januar; Neujahrstag、Gerechtigkeit 406 ショウ 保証 ほしょう Garantie 407 セイ、ショウ 政府、摂政 せいふ、せっしょう Regierung、Regent(-schaft) 408 ジョウ、テイ 定紋、指定席 じょうもん、していせき Familienwappen、reservierter Platz @@ -411,7 +411,7 @@ 434 ハン 帆船 ほぶね Segelboot 435 フク 全幅 ぜんぷく voller Umfang; alles 436 ボウ 帽子 ぼうし Hut; Mütze -437 バク・マク、バク・マク 幕府、幕開 ばくふ、かいまく Shogunat、Hochziehen des Vorhangs +437 バク、マク 幕府、幕開 ばくふ、かいまく Shogunat、Hochziehen des Vorhangs 439 キン 錦鶏 きんけい Goldfasan 440 シ 市長 しちょう Bürgermeister 442 シ 姉妹 しまい Schwestern @@ -437,7 +437,7 @@ 462 リツ、リュウ 独立、建立 どくりつ、こんりゅう Unabhängigkeit、Errichtung; Bauen 463 キュウ 感泣 かんきゅう zu tränen gerührt sein 464 ショウ 文章 ぶんしょう Abhandlung; Geschriebenes -465 ケイ・キョウ、ケイ・キョウ 競馬、競争 けいば、きょうそう Pferderennen、Konkurrenz; Wettbewerb +465 ケイ、キョウ 競馬、競争 けいば、きょうそう Pferderennen、Konkurrenz; Wettbewerb 466 テイ 帝国 ていこく Kaiserreich 467 テイ 諦観 ていかん Resignation; Einsicht 469 ドウ 瞳孔 どうこう Pupille @@ -490,14 +490,14 @@ 521 シキ 知識 ちしき Wissen; Kenntnis 522 キョウ 鏡台 きょうだい Spiegeltisch; Frisierkommode 523 キョウ、ケイ 境界、境内 きょうかい、けいだい Grenze、Anlage; Bezirk -524 ボウ・モウ、ボウ・モウ 死亡、亡者 しぼう、毛じゃ Tod、die Toten +524 ボウ、モウ 死亡、亡者 しぼう、毛じゃ Tod、die Toten 525 モウ 盲目 もうもく Blindheit 526 モウ、ボウ 妄想、妄言 もうそう、ぼうげん Wahn(vorstellung; -idee)、Geschwätz 527 コウ 荒野 こうや Ödnis -528 ボウ・モウ、ボウ・モウ 希望、本望 きぼう、ほんもう Hoffnung、lang gehegter Wunsch +528 ボウ、モウ 希望、本望 きぼう、ほんもう Hoffnung、lang gehegter Wunsch 529 ホウ 方面 はうめん Richtung 530 ボウ 妨害 ぼうがい Störung; Behinderung -531 ボウ・ボツ、ボウ・ボツ 坊主、坊ちゃん ぼうず、ぼうちゃん buddh. Priester; Bonze、junger Herr; grüner Junge +531 ボウ、ボツ 坊主、坊ちゃん ぼうず、ぼうちゃん buddh. Priester; Bonze、junger Herr; grüner Junge 532 ホウ 芳志 ほうし "ihre Liebenswürdigkeit" 533 ボウ 脂肪 しぼう Fett 534 ホウ 訪問 ほうもん Besuch; Aufwartung @@ -529,7 +529,7 @@ composite_kana: 蛍光[けいこう] 電灯[でんとう] 561 ドク 独立 どくりつ Unabhängigkeit 562 サン 養蚕 ようさん Seidenanbau; Raupenzucht 563 フウ、フ 台風、風呂 たいふう、ふろ Taifun、heißes japanisches Bad -564 コ、キ・コ 自己、知己 じこ、ちき eigene Person; das Selbst、Bekanntschaft +564 コ、キ 自己、知己 じこ、ちき eigene Person; das Selbst、Bekanntschaft 565 キ 起源 きげん Ursprung; Quelle 566 ヒ 王妃 おうひ Königin 567 カイ 改革 かいかく Reform; Reformation @@ -736,11 +736,11 @@ composite_kana: 憎心[ぞうしん] 774 ケイ 軽食 けいしょく Imbiss; leichte Mahlzeit 775 シュク 叔父 しゅくふ Onkel 776 トク 監督 かんとく Regisseur; Trainer -777 ジャク・セキ、ジャク・セキ 静寂、寂静 せいじゃく、せきせい Stille; Abgeschiedenheit、sich in Stille begeben +777 ジャク、セキ 静寂、寂静 せいじゃく、せきせい Stille; Abgeschiedenheit、sich in Stille begeben 778 シュク 貞淑 ていしゅく (weibliche) Keuschheit -779 ハン・ホン・タン、ハン・ホン・タン、ハン・ホン・タン 反感、謀反、反物 はんかん、むほん、たんもの Abneigung; Antipathie、Verschwörung; Rebellion、Stoff; Textilien +779 ハン、ホン、タン 反感、謀反、反物 はんかん、むほん、たんもの Abneigung; Antipathie、Verschwörung; Rebellion、Stoff; Textilien 780 ハン 急坂 きゅうはん Steiler Hügel -781 ハン・バン 鉄板 てっぱん Eisenplatte; -blech +781 ハン 鉄板 てっぱん Eisenplatte; -blech 782 ヘン 返事 へんじ Erwiderung; Antwort 783 ハン 販売 はんばい Verkauf; Absatz 785 ダ 妥当 だとう Angemessenheit @@ -798,8 +798,8 @@ composite_kana: 憎心[ぞうしん] 838 ミツ 蜜房 みつぼう Honigwabe 841 ガイ 断崖 だんがい Abgrund 842 ニュウ 入院 にゅういん Aufnahme in ein Krankenhaus -844 ブン、ブ、フン、フン・ブン・ブ 自分、大分、五分五秒、五分 じぶん、だいぶ、ごふんごびょう、ごふん man (selbst)、erheblich; beträchtlich、5 Minuten, 5 sekunden、fünf Minuten -845 ビン、ビン・ヒン 貧乏、貧富 びんぼう、ひんぷ Armut; Mittellosigkeit、Arm(ut) und Reich(tum) +844 ブン、ブ、フン 自分、大分、五分五秒、五分 じぶん、だいぶ、ごふんごびょう、ごふん man (selbst)、erheblich; beträchtlich、5 Minuten, 5 sekunden、fünf Minuten +845 ビン、ヒン 貧乏、貧富 びんぼう、ひんぷ Armut; Mittellosigkeit、Arm(ut) und Reich(tum) 846 ハン 頒布 はんぷ Verteilung; Verbreitung 847 コウ 公園 こうえん (öffentlicher) Park 848 ショウ 松竹梅 しょうちくばい Kiefer; Bambus und Pflaume @@ -885,7 +885,7 @@ composite_kana: 憎心[ぞうしん] 929 ド 努力 どりょく Anstrengung; Mühe 930 ボツ 勃発 ぼっぱつ Ausbruch; plötzliches Auftreten 931 レイ 奨励金 しょうれいきん Subvention -932 か・カ、カ 加入、加入　かにゅう かにゅう、Eintritt; Beitritt Eintritt; Beitritt、 +932 カ、カ 加入、加入　かにゅう かにゅう、Eintritt; Beitritt Eintritt; Beitritt、 933 ガ 祝賀会 しゅくがかい festliche Versammlung 934 カ 架空 かくう Fiktion; aus der Luft 936 キョウ 脅迫 きょうはく Erpressung @@ -907,14 +907,14 @@ composite_kana: 憎心[ぞうしん] 952 チョウ 象徴 しょうちょう Symbol; Sinnbild 953 チョウ 懲罰 ちょうばつ Disziplinarstrafe; Bestrafung 954 ビ 微笑 びしょう ein Lächeln -955 ガイ・カイ、ガイ・カイ 商店街、街道 しょうてんがい、かいどう Einkaufsstraße、Fernstraße; Überlandstraße +955 ガイ、カイ 商店街、街道 しょうてんがい、かいどう Einkaufsstraße、Fernstraße; Überlandstraße 957 コウ 均衡 きんこう Balance 958 コウ 原稿 げんこう Manuskript 959 カ 稼動 かどう Betrieb (einer Maschine); Arbeit 960 テイ 程度 ていど Ausmaß; Grad 961 ゼイ 税金 ぜいきん Steuern (Tribut) 962 チ 幼稚園 ようちえん Kindergarten -963 わ・ワ、オ 平和、和尚 へいわ、おしょう Friede、respektvoller Mönchstitel +963 ワ、オ 平和、和尚 へいわ、おしょう Friede、respektvoller Mönchstitel 964 イ 移民 いみん Auswandere; Einwanderer 965 ビョウ、ビョウ 五分五秒、五秒 ごふんごびょう、ごびょう 5 Minuten, 5 sekunden、5 Sekunden 966 シュウ 秋季 しゅうき herbstliche Jahreszeit @@ -1016,7 +1016,7 @@ composite_kana: 憎心[ぞうしん] 1069 バツ 伐採 ばっさい Abholzen; Abforsten 1070 シュク 宿泊 しゅくはく Unterkunft; Logis 1071 ショウ 傷害 しょうがい Verwundung; Verletzung -1072 ほ・ホ 保安 ほあん Sicherheit; Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung +1072 ホ 保安 ほあん Sicherheit; Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung 1073 ホウ 過褒 かほう übertriebenes Lob 1074 ケツ 傑作 けっさく Meisterwerk; grober Schnitzer 1075 フ 付与 ふよ Verleihung; Erteilung @@ -1063,7 +1063,7 @@ composite_kana: 憎心[ぞうしん] 1121 カン 召喚 しょうかん Vorladung 1122 カン 交換 こうかん Tausch 1123 ユウ 金融 きんゆう Geldwesen; Finanz... -1124 シ・セ、シ・セ 施行、布施 しこう、ふせ Vollstreckung; Ausführung、Almosen; Kollekte +1124 シ、セ 施行、布施 しこう、ふせ Vollstreckung; Ausführung、Almosen; Kollekte 1125 セン 旋回 せんかい Drehung: Rotation 1126 ユウ、ユ 遊女、遊山 ゆうじょ、ゆさん Prostituierte、Ausflug im Gebirge 1127 リョ 旅行 りょこう Reise, Fahrt @@ -1107,12 +1107,12 @@ composite_kana: 知識層[ちしきそう] 1167 ジ、シ 指示、示唆 しじ、しさ Hinweis; Anweisung、Andeutung 1168 れ(レイ)、ライ 失礼、礼賛 しつれい、らいさん Unöflichkeit; Unverschämtheit、Verherrlichung 1169 ショウ 発祥地 はっしょうち Wiege; Geburtsort -1170 シュク・シュウ、シュク・シュウ 祝福、祝儀 しゅくふく、しゅうぎ Segen、Feier +1170 シュク、シュウ 祝福、祝儀 しゅくふく、しゅうぎ Segen、Feier 1171 フク 福祉 ふくし soziale Wohlfahrt 1172 シ 福祉 ふくし (soziale) Wohlfahrt 1173 シャ 会社 かいしゃ Firma; Gesellschaft 1174 シ 視察 しさつ Inspektion; Besichtigung -1175 な・ナ 奈良 なら Nara (Ortsname) +1175 ナ 奈良 なら Nara (Ortsname) 1176 イ 尉官 いかん niederer Kompanieoffiziersrang 1177 イ 慰安 いあん Trost; Zerstreuung 1178 カン 借款 しゃっかん Darlehen @@ -1204,7 +1204,7 @@ composite_kana: しつもん、しちや、げんち] 1265 ヨウ 費用 ひよう Kosten 1266 ヨウ 中庸 ちゅうよう der goldene Mittelweg 1267 ビ 準備 じゅんび Vorbereitungl Vorkehrung -1268 セキ・シャク、セキ・シャク 昔日、今昔 せきじつ、こんじゃく vergangene Tage、Gegenwart und Vergangenheit +1268 セキ、シャク 昔日、今昔 せきじつ、こんじゃく vergangene Tage、Gegenwart und Vergangenheit 1269 サク 錯誤 さくご Versehen; Fehler 1270 シャク 借金 しゃっきん Schulden 1271 セキ 惜敗 せきはい knappe Niederlage @@ -1236,7 +1236,7 @@ composite_kana: しつもん、しちや、げんち] 1298 ハン 出版社 しゅっぱんしゃ Verlag 1299 し 之字形 しじけい Zickzack (wie das Kanji 之) 1300 ボウ 貧乏 びんぼう Armut; Mittellosigkeit -1302 ふ・フ、ブ 不安、不用心 ふあん、ふようじん Angst; Ungewissheit、Nachlässigkeit; Unsicherheit +1302 フ、ブ 不安、不用心 ふあん、ふようじん Angst; Ungewissheit、Nachlässigkeit; Unsicherheit 1303 ヒ 否定 ひてい Verneinung; Verleugnung 1304 ハイ 一杯 いっぱい 1 Becher (voll mit...) 1305 シ 一矢 いっし ein einzelner Pfeil @@ -1246,7 +1246,7 @@ composite_kana: しつもん、しちや、げんち] 1309 チ 上智 じょうち höchste Weisheit 1310 アイ 挨拶 あいさつ Gruß; Begrüßung 1311 ム 矛盾 むじゅん Widerspruch (logischer) -1312 ジュウ、ジュウ・ニュウ 柔道、柔和 じゅうどう、にゅうわ Judo、Sanftheit; Mut +1312 ジュウ、ニュウ 柔道、柔和 じゅうどう、にゅうわ Judo、Sanftheit; Mut 1313 ム 事務 じむ Büroarbeit 1314 ム 霧散 むさん Zerrinnen; Zerfließen 1315 ハン 班長 はんちょう Anführer eines Trupps @@ -1491,7 +1491,7 @@ composite_kana: 跳躍板[ちょうやくばん] 1564 カン 年鑑 ねんかん Jahrbuch; Almanach 1565 ラン 出藍 しゅつらん Übertreffen 1566 モウ 猛犬 もうけん "Vorsicht, bissiger Hund!" -1567 ジョウ・セイ、ジョウ・セイ 全盛、繫盛 ぜんせい、はんじょう Blütezeit; in voller Pracht、Blühen +1567 セイ、ジョウ 全盛、繫盛 ぜんせい、はんじょう Blütezeit; in voller Pracht、Blühen 1568 エン 食卓塩 しょくたくえん Tafelsalz 1569 ギン 銀行 ぎんこう Bank 1570 コン 悔恨 かいこん Bedauern; Reue @@ -1501,8 +1501,8 @@ composite_kana: 跳躍板[ちょうやくばん] 1574 セチ、セツ お節料理、季節 おせちりょうり、きせつ (jap.) Neujahrsessen、Jahreszeit; Saison 1575 タイ 撤退 てったい Rückzug; Abzug 1576 ゲン 無限 むげん Unendlichkeit -1577 ガン・ゲン、ガン・ゲン 眼球、開眼 がんきゅう、かいげん Augapfel、buddhistische Weihfeier; öffnen der Augen -1578 ら・ラ、リョウ 奈良、良心 なら、りょうしん Nara (Ortsname)、Gewissen +1577 ガン、ゲン 眼球、開眼 がんきゅう、かいげん Augapfel、buddhistische Weihfeier; öffnen der Augen +1578 ラ、リョウ 奈良、良心 なら、りょうしん Nara (Ortsname)、Gewissen 1579 ロウ 朗読 ろうどく Vorlesen; Rezitation 1580 ロウ 流浪 るろう Umherziehen; Herumwandern 1582 ショク、ジキ 食堂、断食 しょくどう、だんじき Speisesaal; Refektorium、Fasten @@ -1642,7 +1642,7 @@ composite_kana: ごはん、ご 飯[はん] ごはん 1721 ヨ 預金 よきん Bankguthaben 1722 ヤ 野球 やきゅう Baseball 1723 ケン 兼任 けんにん Doppelfunktion; zwei Ämter -1724 ケン・ゲン、ケン・ゲン 嫌疑、機嫌 けんぎ、きげん Verdacht、Stimmung; Verfassung +1724 ケン、ゲン 嫌疑、機嫌 けんぎ、きげん Verdacht、Stimmung; Verfassung 1726 ケン 謙譲 けんじょう Bescheidenheit 1727 レン 廉売 れんばい Ausverkauf 1728 セイ、サイ 西洋、関西 せいよう、かんさい der Westen; Okzident、das""Kansai"-Gebiet @@ -1698,7 +1698,7 @@ composite_kana: ごはん、ご 飯[はん] ごはん 1781 ケン 五軒 ごけん fünf (Häuser, Gebäude)、5 (Häuser, Gebäude) 1782 ガン 海岸 かいがん Küste 1783 カン 新幹線 しんかんせん jap. Hochgeschwindigkeitszug、jap. Hichgeschwindigkeitszug -1785 う・ウ 宇宙 うちゅう Weltall; Universum +1785 ウ 宇宙 うちゅう Weltall; Universum 1786 ヨ 余白 よはく leerer Raum (auf einem Blatt, einer Seite) 1787 ジ、ジョ 掃除、除外 そうじ、じょがい Putzen; Saubermachen、Ausnahme; Ausschluss 1788 ジョ 徐行 じょこう "Bitte langsam fahren!" @@ -1750,7 +1750,7 @@ composite_kana: ごはん、ご 飯[はん] ごはん 1835 ヨク 抑揚 よくよう Betonung; Kadenz 1836 コウ、ギョウ 信仰、仰天 しんこう、ぎょうてん Glaube、Erstaunen; Bestürzen 1837 ゲイ 歓迎 かんげい Willkommen -1838 トウ・ト、トウ・ト 登録、登山 とうろく、とざん Registrierung、Bergsteigen +1838 トウ、ト 登録、登山 とうろく、とざん Registrierung、Bergsteigen 1839 チョウ 清澄 せいちょう Durchsichtigkeit; Klarheit 1840 ホッ、ハツ 発足、発音 はっそく、はつおん Gründung; Eröffnung、Aussprache 1841 ハイ 廃止 はいし Abschaffung; Aufhebung @@ -1772,7 +1772,7 @@ composite_kana: ごはん、ご 飯[はん] ごはん 1859 チン 珍味 ちんみ Delikatesse 1860 シン 診察 しんさつ Ärztliche Untersuchung 1861 モン、ブン 文句、文法 もんく、ぶんぽう Ausdruck; Beschwerde、Grammatik -1862 タイ・ツイ、タイ・ツイ 反対、一対 はんたい、いっつい Gegenteil; Opposition、ein Paar +1862 タイ、ツイ 反対、一対 はんたい、いっつい Gegenteil; Opposition、ein Paar 1863 モン 指紋 しもん Fingeradruck 1865 ハン 斑点 はんてん Tüpfel; Sprenkel 1866 せい 斉唱 せいしょう Singen im Einklang @@ -2039,7 +2039,7 @@ composite_kana: ごはん、ご 飯[はん] ごはん 2137 ク 先駆 さきがけ Vorbote 2138 エキ 駅長 えきちょう Bahnhofsvorsteher 2139 ソウ 騒動 そうどう Unruhe; Streit -2140 タ・ダ、タ・ダ 下駄、無駄 げた、むだ Holzpantoffeln、Nutzlosigkeit; Vergeblichkeit +2140 タ、ダ 下駄、無駄 げた、むだ Holzpantoffeln、Nutzlosigkeit; Vergeblichkeit 2141 キョウ 驚異 きょうい Verwunderung; Erstaunen 2142 トク 危篤 きとく lebensgefährliche Erkrankung 2143 バ 嘲罵 ちょうば Verunglimpfung; Beleidigung