smaller fixes

deck.json

@@ -9379,7 +9379,7 @@
                 "340",
                 "週",
                 "Woche",
-                "Eine riesige <i>Autobahn</i> - für eine <i>Runde</i> braucht man eine <b>Woche</b> (dafür gibt es auch für jeden Wochentag eine Ausfahrt).",
+                "Eine riesige <i>Autobahn</i> - für eine <i>Runde</i> braucht man eine <b>Woche</b> (dafür gibt es auch für jeden <b>Wochen</b>tag eine Ausfahrt).",
                 "",
                 "今週、週間",
                 "こんしゅう、しゅうかん",
@@ -18129,7 +18129,7 @@
                 "655",
                 "臆",
                 "zagen",
-                "Das <i>Fleisch</i> ist jener <i>Körperteil</i>, wo der <i>Wille</i> bisweilen anfängt zu <b>zagen</b> (iSv: der Geist war ja noch willig, allein das Fleisch zu schwach).",
+                "Das <i>Fleisch</i> ist jener <i>Körperteil</i>, wo der <i>Wille</i> bisweilen anfängt zu <b>zagen</b> (im Sinne von: der Geist war ja noch willig, allein das Fleisch zu schwach).",
                 "",
                 "臆病",
                 "おくびょう",
@@ -43154,12 +43154,12 @@
                 "1605",
                 "離",
                 "entfernen",
-                "Der <i>kultivierte</i> <i>Schurke</i> (er trägt <i>Zylinder</i> und den <i>Gürtel</i> farblich abgestimmt auf die Lederflicken an den <i>Ellbogen</i>) begeht keinen Diebstahl, er nennt es den <i>Truthahn</i> <q><b>entfernen</b></q>.",
+                "Der <b>kultivierte Schurke</b> (er trägt <i>Zylinder</i> und den <i>Gürtel</i> farblich abgestimmt auf die Lederflicken an den <i>Ellbogen</i>) begeht keinen Diebstahl, er nennt es den <i>Truthahn</i> <q><b>entfernen</b></q>.",
-                "",
+                "kulitivierte Schurke (ቿ)",
                 "離陸",
                 "りりく",
                 "Abheben (z.B. Flugzeug)",
-                "",
+                "Ellenbogen wird hier mit 3, nicht 2 Strichen gezeichnet.",
                 "39",
                 "%CE%A5",
                 "detach",
@@ -43184,7 +43184,7 @@
                 "瑠璃",
                 "るり",
                 "Lapislazuli",
-                "",
+                "Ellenbogen wird hier mit 3, nicht 2 Strichen gezeichnet.",
                 "39",
                 "%CD%FE",
                 "crystal",
@@ -46908,7 +46908,7 @@
                 "",
                 "南北、南無阿弥陀仏",
                 "なんぼく、なむあみだぶつ",
-                "Nord und Süd、<q>Gepriesen sei der Amida-Buddha! </q>",
+                "Nord und Süd、<q>Gepriesen sei der Amida-Buddha!</q>",
                 "",
                 "41",
                 "%C6%EE",
@@ -53834,7 +53834,7 @@
                 "",
                 "",
                 "",
-                "ቴ wird verwendet falls dieses Zeichen <i>unter</i> anderen steht.",
+                "ቴ wird verwendet falls dieses Zeichen <i>unter</i> Anderen steht.",
                 "50",
                 "",
                 "",