diff --git a/deck.json b/deck.json
index f95b2b7..e2ab27d 100644
--- a/deck.json
+++ b/deck.json
@@ -61379,7 +61379,7 @@
                 "2274",
                 "贋",
                 "Fälschung",
-                "The police hoped to catch the crooks making counterfeit *money*, but it all turned out to be a *wild goose* chase.",
+                "Die moderne goldene Gans: eine <i>Wildgans</i>, welche <b>gefälschtes</b> <i>Geld</i> produziert.",
                 "",
                 "贋造",
                 "ガンゾウ",
@@ -61404,7 +61404,7 @@
                 "2275",
                 "厨",
                 "Küche",
-                "What happened to the #kitchen#?  It was here a second ago...  Well, it fell off the *cliff*.  See the *table* down there below the edge of the *cliff*?    Maybe we can *glue* it back together.  Of course, first we've got to retrieve the #kitchen# from the base of the *cliff*.",
+                "Die experimentierende Kinder in der <b>Küche</b> haben eine ziemliche Explosion geschafft. Die Eine <b>Küchen</b>wand fehlt nun und der <i>Tisch</i> ist tief eine <i>Klippe</i> hinter dem Haus heruntergefallen. Hätten man den <i>Tisch</i> doch nur <i>angeleimt</i>...",
                 "",
                 "厨子、厨房",
                 "ズシ、チュウボウ",
@@ -61429,7 +61429,7 @@
                 "2276",
                 "仄",
                 "andeuten",
-                "So,  you found a dead *person* abandoned at the bottom of the *cliff*?  You think I might be involved?  What are you trying to insinuate?!",
+                "<q>Sie fanden also eine tote <i>Person</i> unten an einer <i>Klippe</i>? Warum befragen Sie mich deswegen? Was wollen Sie <b>andeuten</b>?</q>",
                 "",
                 "仄聞、仄か",
                 "ソクブン、ほのか",
@@ -61454,7 +61454,7 @@
                 "2277",
                 "哨",
                 "Wachposten",
-                "Boy scouts nowadays blow *sparks* out of their *mouth* to start a fire. Sure beats rubbing two sticks together .",
+                "Der <b>Wachposten</b> hat eine <i>Kerze</i> für sich selber um wach zu bleiben. Daneben darf er nicht vergessen mit seinem <i>Mund</i> zu schreien wenn er dann auch mal was sieht.",
                 "",
                 "哨戒",
                 "ショウカイ",
@@ -61479,7 +61479,7 @@
                 "2278",
                 "咎",
                 "tadeln",
-                "*Each* time I see this kanji I reprehend the *person* primitive for knocking the *each* primitive out of shape.",
+                "<i>Jedes mal</i> wenn ich dieses Kanji sehen möchte ich die <i>Person</i> <b>tadeln</b>, die jedes Primtiv so schrecklich verzerrt hat.",
                 "",
                 "咎戒、咎める、咎",
                 "キュウカイ、とがめる、とが",