hints formatted up to no.935

This commit is contained in:
Alexander Bocken 2021-01-04 22:32:50 +01:00
parent 5afe6c74f8
commit e6a4be3ac7
Signed by: Alexander
GPG Key ID: 1D237BE83F9B05E8

View File

@ -24221,7 +24221,7 @@
"926", "926",
"劣", "劣",
"minderwertig", "minderwertig",
"Weil Intellektuelle über tendenziell wenig Muskeln verfügten, galten sie im Dritten Reich als minderwertig.", "Weil Intellektuelle über tendenziell <i>wenig Muskeln</i> verfügten, galten sie im Dritten Reich als <b>minderwertig</b>.",
"", "",
"", "",
"", "",
@ -24245,7 +24245,7 @@
"927", "927",
"功", "功",
"verdienstvoll", "verdienstvoll",
"Sehr verdienstvoll wäre ein Handwerker, der mit voller Kraft arbeitet (wenngleich schwer bildlich vorstellbar).", "Sehr <b>verdienstvoll</b> wäre ein <i>Handwerker</i>, der mit voller <i>Kraft</i> arbeitet (wenngleich schwer bildlich vorstellbar).",
"", "",
"", "",
"", "",
@ -24269,7 +24269,7 @@
"928", "928",
"勧", "勧",
"aufmuntern", "aufmuntern",
"Es ist ein aufmunterndes Bild, wenn man sieht, wie ein Pegasus einen, wenn man auf einer Insel gestrandet ist, retten will und mit kraftvollen Schwüngen herbeigeflogen kommt.", "Es ist ein <b>aufmunterndes</b> Bild, wenn man sieht, wie ein <i>Pegasus</i> einen, wenn man auf einer Insel gestrandet ist, retten will und mit <i>kraft</i>vollen Schwüngen herbeigeflogen kommt.",
"", "",
"", "",
"", "",
@ -24293,7 +24293,7 @@
"929", "929",
"努", "努",
"sich anstrengen", "sich anstrengen",
"Ein ganzer Kerl strengt sich täglich mindestens einmal richtig an, damit ihm ansehnliche Muskeln wachsen.", "Ein ganzer <i>Kerl</i> <b>strengt sich</b> täglich mindestens einmal richtig <b>an</b>, damit ihm ansehnliche <i>Muskeln</i> wachsen.",
"", "",
"", "",
"", "",
@ -24317,7 +24317,7 @@
"930", "930",
"勃", "勃",
"sich aufrichten", "sich aufrichten",
"Das Kind, das erst mit zehn die Kraft hat, bekommt zu diesem festlichen Ereignis eine Krone aufgesetzt, auf der oben die Jahreszahl eingraviert steht - als Feier der Kraft der ganzen Art.", "Das <i>Kind</i>, das erst mit <i>zehn</i> die <i>Kraft</i> hat <b>sich aufzurichten</b>, bekommt zu diesem festlichen Ereignis eine <i>Krone</i> aufgesetzt, auf der <i>oben die Jahreszahl</i> eingraviert steht.",
"", "",
"", "",
"", "",
@ -24341,7 +24341,7 @@
"931", "931",
"励", "励",
"anspornen", "anspornen",
"Die noch ferne Felsenklippe, ihr Ziel, spornt die zehntausend an, die sich auf den Wettstreit der Kraft (Ironman Hawaii) eingelassen und jetzt ihr Ziel vor Augen haben.", "Die noch ferne Felsen<i>klippe</i>, ihr Ziel, <b>spornt</b> die <i>zehntausend</i> <b>an</b>, die sich auf den Wettstreit der <i>Kraft</i> (Ironman Hawaii) eingelassen und jetzt ihr Ziel vor Augen haben.",
"", "",
"", "",
"", "",
@ -24365,7 +24365,7 @@
"932", "932",
"加", "加",
"hinzufügen", "hinzufügen",
"Der menschliche Mund ist eine so organisch gewachsene, mimisch-kulturell so gefestigte Einheit, dass das Hinzufügen eines Muskels wirken würde, als wäre er völlig fehl am Platz (zB wie hier im Kanji auf der völlig ungeeigneten linken Seite - dem Mund ist nichts hinzuzufügen).", "Der menschliche <i>Mund</i> ist eine so organisch gewachsene, mimisch-kulturell so gefestigte Einheit, dass das <b>Hinzufügen</b> eines <i>Muskels</i> wirken würde, als wäre er völlig fehl am Platz (zB wie hier im Kanji auf der völlig ungeeigneten linken Seite - dem <i>Mund</i> ist nichts <b>hinzuzufügen</b>).",
"", "",
"", "",
"", "",
@ -24389,7 +24389,7 @@
"933", "933",
"賀", "賀",
"Gratulation", "Gratulation",
"Es ist Tradition, dass dem Vorstandsvorsitzenden jeder Gratulant ein paar Muscheln in dessen Beutel hinzufügt.", "Es ist Tradition, dass dem Vorstandsvorsitzenden jeder <b>Gratulant</b> ein paar <i>Muscheln</i> in dessen Beutel <i>hinzufügt</i>.",
"", "",
"", "",
"", "",
@ -24413,7 +24413,7 @@
"934", "934",
"架", "架",
"installieren", "installieren",
"Der Offizier, der für die Installierung einer neuen Stellung verantwortlich ist, fügt noch ein paar Bäume hinzu, um die Tarnung zu verbessern.", "Der Offizier, der für die <b>Installation</b> einer neuen Stellung verantwortlich ist, <i>fügt</i> noch ein paar <i>Bäume hinzu</i>, um die Tarnung zu verbessern.",
"", "",
"", "",
"", "",
@ -24437,7 +24437,7 @@
"935", "935",
"脇", "脇",
"Flanke", "Flanke",
"Grundsätzlich wird der Trizeps an der Flanke der anderen Körperteile geführt (wenn der Arm in Ruheposition ist).", "Grundsätzlich wird der <i>Trizeps</i> an der <b>Flanke</b> der anderen <i>Körperteile</i> geführt (wenn der Arm in Ruheposition ist).",
"", "",
"", "",
"", "",