diff --git a/deck.json b/deck.json
index c9b3371..38ef88f 100644
--- a/deck.json
+++ b/deck.json
@@ -19777,7 +19777,7 @@
                 "",
                 "拾遺、拾万円",
                 "しゅうい、じゅうまんえん",
-                "Nachlese, Auslese (auflesen und hinterlassen)、100.000￥ (auf fömlichen Quittungen)",
+                "Nachlese, Auslese (auflesen und hinterlassen)、100.000￥ (auf förmlichen Quittungen)",
                 "",
                 "23",
                 "%BD%A6",
@@ -27274,7 +27274,7 @@
                 "竹",
                 "Bambus",
                 "<i>Piktogramm</i> (angeblich zwei <b>Bambus</b>stängel, die wie ein <i>Nagel</i> nach oben wachsen und dann Knoten (1. + 4. Strich) bilden).",
-                "Gleiche Bedeutung, jedoch deutlich gekürzt (ባ)",
+                "Bambus (ባ)",
                 "松竹梅",
                 "しょうちくばい",
                 "Kiefer; Bambus und Pflaume",
@@ -51227,7 +51227,7 @@
                 "",
                 "将棋",
                 "しょうぎ",
-                "jap. Schachspiel (Shogi)",
+                "jap. Schachspiel (Shōgi)",
                 "",
                 "46",
                 "%B4%FD",
@@ -52124,11 +52124,11 @@
                 "共",
                 "zusammen",
                 "Bei Menschen, die mit niemandem <b>zusammen</b> sind, gehören leider oft <i>Salat</i> und <i>Tierbeine</i> zusammen.",
-                "auffädeln (jedoch nicht \"in einer Reihe\", eher \"nebeneinander\")",
+                "auffädeln",
                 "共産主義",
                 "きょうさんしゅぎ",
                 "Kommunismus",
-                "",
+                "Bedeutung der Primitivform&nbsp;jedoch nicht \"in einer Reihe\", eher \"nebeneinander\".",
                 "47",
                 "%B6%A6",
                 "together",
@@ -52348,7 +52348,7 @@
                 "1943",
                 "恭",
                 "respektvoll",
-                "Respektvoll fädelt der streng asketische hübsche Priester die an ihn verichteren Liebesbriefe auf eine lange rosa Schnur.",
+                "<b>Respektvoll</b> <i>fädelt</i> der streng asketische hübsche Priester die an ihn gerichteten&nbsp;<i>Liebesbriefe</i> <i>auf</i> eine lange rosa Schnur.",
                 "",
                 "恭敬",
                 "きょうけい",
@@ -52373,7 +52373,7 @@
                 "1944",
                 "選",
                 "Auslese",
-                "Besserenauslese bei der Schlangenzucht: zwei Schlangen werden über die Landstraße geschickt - die es zuerst schafft, ist auserlesen, sich fortzupflanzen; die andere wird aufgefädelt und alsbald gegrillt.",
+                "Besseren<b>auslese</b> bei der Schlangenzucht: <i>zwei Schlangen</i> werden über die <i>Landstraße</i> geschickt - die es zuerst schafft, ist auserlesen, sich fortzupflanzen; die andere wird <i>aufgefädelt</i> und alsbald gegrillt.",
                 "",
                 "選手",
                 "せんしゅ",
@@ -52397,8 +52397,8 @@
             "fields": [
                 "1945",
                 "殿",
-                "Hr. (wie Mr. in Englisch)",
-                "Wenn Herr Hr. die Szene betritt, werden Geschosse abgefeuert und die Fahnen stehen wie aufgefädelt da.",
+                "Hr.",
+                "Wenn Herr <b>Hr.</b> die Szene betritt, werden <i>Geschosse</i> abgefeuert und die <i>Fahnen</i>&nbsp;stehen wie <i>aufgefädelt</i> da.",
                 "",
                 "宮殿、御殿",
                 "きゅうでん、ごてん",
@@ -52423,7 +52423,7 @@
                 "1946",
                 "井",
                 "Brunnen",
-                "Piktogramm.",
+                "<i>Piktogramm</i>.",
                 "",
                 "井戸、天井、油井",
                 "いど、てんじょう、ゆせい",
@@ -52448,12 +52448,12 @@
                 "1947",
                 "丼",
                 "Donburi",
-                "Ein allzu spärlich geratenes Donburi fühlt sich an wie ein Tropfen in einem Brunnen.",
-                "",
+                "Ein allzu spärlich geratenes <b>Donburi</b> fühlt sich an wie ein <i>Tropfen</i> in einem <i>Brunnen</i>.",
                 "",
                 "",
                 "",
                 "",
+                "Eine Reisschale mit Fleisch oder Aal.",
                 "48",
                 "%D0%A7",
                 "donburi",
@@ -52473,7 +52473,7 @@
                 "1948",
                 "囲",
                 "umringen",
-                "Alle Kinder umringen den Brunnen, nur nicht Inge, die liegt eingepfercht drinne.",
+                "Alle Kinder <b>umringen</b> den <i>Brunnen</i>, nur nicht Inge, die liegt <i>eingepfercht</i> drinne.",
                 "",
                 "",
                 "",
@@ -52498,7 +52498,7 @@
                 "1949",
                 "耕",
                 "das Feld bestellen",
-                "Der Vater hat das Feld bestellt... doch zur Zeit des Weihnachtsbaums sind die Brunnen alle ausgetrocknet.",
+                "Der Vater hat <b>das Feld bestellt</b>... doch zur Zeit des <i>Weihnachtsbaums</i> sind die <i>Brunnen</i> alle ausgetrocknet.",
                 "",
                 "農耕",
                 "のうこう",
@@ -52523,7 +52523,7 @@
                 "1950",
                 "亜",
                 "Asien",
-                "Nach römischer Zählung - aus dem Mund eines Römers - Kontinent Nummer römisch-Zwei.",
+                "Nach römischer Zählung - aus dem <i>Mund</i> eines Römers - Kontinent Nummer <i>römisch-Zwei</i>.",
                 "",
                 "東亜",
                 "とうあ",
@@ -52548,7 +52548,7 @@
                 "1951",
                 "悪",
                 "schlecht",
-                "Die Schauermärchen, wie schlecht das Herz der Asiaten doch sei... (In gewisser Weise stimmt es, wenn man sich ansieht, wie langsam sie auf Berge steigen.)",
+                "Die Schauermärchen, wie <b>schlecht</b> das <i>Herz</i> der <i>Asiaten</i> doch sei...",
                 "",
                 "悪魔、憎悪",
                 "あくま、ぞうお",
@@ -52573,7 +52573,7 @@
                 "1952",
                 "円",
                 "Kreis",
-                "Diese Brille soll für das als Kanji nicht darstellbare Monokel und daher für einen Kreis stehen.",
+                "Diese <i>Brille</i> soll für das als Kanji nicht darstellbare Monokel und daher für einen <b>Kreis</b> stehen.",
                 "",
                 "千円",
                 "せんえん",
diff --git a/media/_ipag.ttf b/media/_ipag.ttf
index 61c0969..c2cc37c 100644
Binary files a/media/_ipag.ttf and b/media/_ipag.ttf differ