diff --git a/deck.json b/deck.json
index e2ab27d..d068c8b 100644
--- a/deck.json
+++ b/deck.json
@@ -61504,7 +61504,7 @@
                 "2279",
                 "囁",
                 "flüstern",
-                "If someone's whispering you'd need three ears close to his mouth to be able to hear it.",
+                "Wenn jemand <b>flüstert</b> brauch man mindestens <i>3 Ohren</i> um zu hören was aus seinem <i>Mund</i> entweicht.",
                 "",
                 "",
                 "",
@@ -61529,7 +61529,7 @@
                 "2280",
                 "喋",
                 "Geschwätz",
-                "Two good friends looking at their childhood *tree* house and remembering how it seemed like *generations* ago since they were up in it chattering away all night.",
+                "Kindheitsfreunde schauen sich ihr Kinder<i>baum</i>haus an. Es fühlt sich wie <i>Generationen</i> an als sie dort alles mögliche <b>Geschwätz</b> hatten.",
                 "",
                 "喋々、喋る",
                 "チョウチョウ、しゃべる",
@@ -61554,7 +61554,7 @@
                 "2281",
                 "嘩",
                 "Zank",
-                "*Mouths* quarrel over who is more *splendid*",
+                "<i>Münder</i> <b>zanken</b> darum wer <i>prachtvoller</i> ist. Die Köpfe dagegen, wissen beide schon was die Antwort ist.",
                 "",
                 "喧嘩",
                 "ケンカ",
@@ -61579,7 +61579,7 @@
                 "2282",
                 "噂",
                 "Gerücht",
-                "If you open your *mouth* to gossip about people, it's usually the most fun if you have some juicy bits on people who are generally *revered*, for instance that they are secretly glued to their bottle of Horned Whiskey.",
+                "Wenn man seinen <i>Mund</i> öffnet um <b>Gerüchte</b> zu verbreiten sollten es am besten gute sein. Am besten dafür geeignet sind <b>Gerüchte</b> über <i>geachtete</i> Personen.",
                 "",
                 "",
                 "",
@@ -61604,7 +61604,7 @@
                 "2283",
                 "咳",
                 "husten",
-                "I looked up, opened my *mouth* and suddenly an *acorn* fell in! I had to cough it up quickly so that I wouldn't choke.",
+                "Im Wald zu gähnen ist gefährlich. Kann doch bei geöffnetem <i>Mund</i> eine <i>Eichel</i> hineinfallen. Wer da nicht schnell genug diese wieder hoch-<b>hustet</b> kann dort verenden.",
                 "",
                 "咳唾、咳",
                 "ガイダ、せき",
diff --git a/media/_KanjiStrokeOrders.ttf b/media/_KanjiStrokeOrders.ttf
index 070a811..b6859fa 100644
Binary files a/media/_KanjiStrokeOrders.ttf and b/media/_KanjiStrokeOrders.ttf differ
diff --git a/media/_ipag.ttf b/media/_ipag.ttf
index 42a3ef9..58fed91 100644
Binary files a/media/_ipag.ttf and b/media/_ipag.ttf differ