diff --git a/deck.json b/deck.json index fdfa2af..254a94c 100644 --- a/deck.json +++ b/deck.json @@ -8998,7 +8998,7 @@ "23*", "亠", "Zylinderhut", - "", + "Piktrogramm.", "", "", "", @@ -13275,15 +13275,15 @@ "Aroma", "Das Aroma liegt eingefangen gefesselt und verzehrbereit auf dem Löffel.", "", - "、", - "、", - "、", + "", + "", + "", "", "18", "%C6%F7", "aroma", "4", - "、", + "", "にお.う、にお.い、にお.わせる", "おり、こう、さぎ", "L-649, L-3172" @@ -39623,7 +39623,7 @@ "1475", "紫", "violett", - "Beim Versuch, die lila Suppe zu probieren, stoppt plötzlich der Löffel: Farbe zu seltsam? Nein, ein Faden schwimmt in der Suppe!", + "Beim Versuch, die violette Suppe zu probieren, stoppt plötzlich der Löffel: Farbe zu seltsam? Nein, ein Faden schwimmt in der Suppe!", "", "紫外線", "しがいせん", @@ -39648,7 +39648,7 @@ "1476", "縛", "Fesseln", - "Der Akupunkteur, der Nadeln zur Heilung nimmt, nutzt Fäden - an neuralgischen Punkten angebracht - als Fesseln.", + "Der Akupunkteur, der Nadeln zur Heilung nimmt, nutzt Fäden - an neuralgischen Punkten angebracht - als Fesseln.", "", "午後、束縛", "ごご、そくばく", @@ -39673,7 +39673,7 @@ "1477", "縄", "Strohseil", - "Der Aal würde gerne eine schlanke Fädin heiraten, aber es bleibt dann doch beim unansehnlichen Strohseil.", + "Der Aale würden gerne eine schlanke Fädin heiraten, aber sie bleiben dann doch bei unansehnlichen Strohseilen.", "", "自縄自縛", "じじょうじばく", @@ -39698,7 +39698,7 @@ "105*", "幺", "Kokon", - "", + "Soll ein Piktogramm eines Kokons sein. Zwei Umdrehungen des Zwirn und versiegelt am Ende.", "", "", "", @@ -39723,7 +39723,7 @@ "1478", "幼", "Kindheit", - "Wie war das noch früher in der Kindheit so praktisch... man konnte einfach im Kokon liegen und die Muskeln wuchsen trothdem!", + "Wie war das noch früher in der Kindheit so praktisch... man konnte einfach im Kokon liegen und die Muskeln wuchsen trothdem!", "", "幼稚園", "ようちえん", @@ -39748,7 +39748,7 @@ "1479", "後", "hinter", - "Hinter dem Wandersmann bildet sich eine lange Menschenschlange, weil alle die Geschichten aus Ägypten hören wollen, wo man Menschen in Kokons bestattet.", + "Hinter dem Wandersmann bildet sich eine lange Kolonne, weil alle die Geschichten aus Ägypten hören wollen, wo man Menschen in Kokons bestattet.", "", "後半", "こうはん", @@ -39773,7 +39773,7 @@ "1480", "幽", "undeutlich", - "Auf dem Berggipfel hängen aus früherer Zeit zwei Kokons - ungedeutet, wofür sie stehen, und so eingewachsen, dass man sie nur noch undeutlich sehen kann.", + "Auf dem Berggipfel hängen aus früherer Zeit zwei Kokons - ungedeutet, wofür sie stehen, und so eingewachsen, dass man sie nur noch undeutlich sehen kann.", "", "幽玄", "ゆうげん", @@ -39798,7 +39798,7 @@ "1481", "幾", "wie viel", - "Wie viel ist ein Menschenleben auf der belebten Scharia in Ägypten, die einem Straßenfest gleicht, wert? Mancher tötet schon für zwei Mumien.", + "Wie viel ist ein Menschenleben auf der belebten Scharia in Ägypten, die einem Straßenfest gleicht, wert? Mancher tötet schon für zwei Mumien.", "Rechenschieber", "幾何学", "きかがく", @@ -39823,7 +39823,7 @@ "1482", "機", "Mechanismus", - "Der aus Holz gefertigte Rechenschieber ist der ursprünglichste Mechanismus (oder zumindest direkt nacg dem ähnlich aufgebauten Webstuhl) und daher auch Gegenstand dieses Kanji.", + "Der aus Holz gefertigte Rechenschieber ist der ursprünglichste Mechanismus (oder zumindest direkt nach dem ähnlich aufgebauten Webstuhl) und daher auch Gegenstand dieses Kanji.", "", "機会", "きかい", @@ -39848,7 +39848,7 @@ "1483", "畿", "Vororte der Hauptstadt", - "Werden auf einem Reisfeld zwei Mumien gefunden, veranstalten die Anwohner ein Straßenfest, weil sie jetzt - auf dem Papier - genug Einwohner haben, um sich als Vorort der Hauptstadt eintragen zu lassen.", + "Werden auf einem Reisfeld zwei Mumien gefunden, veranstalten die Anwohner ein Straßenfest, weil sie jetzt - auf dem Papier - genug Einwohner haben, um sich als Vorort der Hauptstadt eintragen zu lassen.", "", "近畿", "きんき",