diff --git a/deck.json b/deck.json
index eab81f4..4e5f231 100644
--- a/deck.json
+++ b/deck.json
@@ -5340,7 +5340,7 @@
"207",
"木",
"Baum",
- "Piktogramm",
+ "Piktogramm.",
"Baum, Holz, mit den letzten Beiden Strichen getrennt: Holzpfahl, Pfahl",
"",
"",
@@ -31146,7 +31146,7 @@
"1257",
"曹",
"Kamerad",
- "Ein Kamerad ist einer, der - in der brütenden Hitze eines Kriegsgebiet - die Zimmerdecke der schäbigen Baracke kurzerhand vor die Sonne biegt, um den kranken Kameraden zu schützen.",
+ "Ein Kamerad ist einer, der - in der brütenden Hitze eines Kriegsgebiet - die Zimmerdecke der schäbigen Baracke kurzerhand vor die Sonne biegt, um den kranken Kameraden zu schützen.",
"",
"",
"",
@@ -31169,7 +31169,7 @@
"1258",
"遭",
"stoßen auf",
- "Auf der Straße stößt man auf die anderen Kameraden (die den gleichen Weg zum Klassenzimmer haben).",
+ "Auf der Straße stößt man auf die anderen Kameraden (die den gleichen Weg zum Klassenzimmer haben).",
"",
"",
"",
@@ -31192,7 +31192,7 @@
"1259",
"漕",
"rudern",
- "Die Rudervereinigung in der DDR hieß \"Kamerad Wasser\".",
+ "Die Rudervereinigung in der DDR hieß \"Kamerad Wasser\".",
"",
"",
"",
@@ -31215,7 +31215,7 @@
"1260",
"槽",
"Bottich",
- "Schulter an Schulter wie Kameraden müssen die Holzbretter stehen, wenn sie einen (wasserdichten) Bottich darstellen sollen.",
+ "Schulter an Schulter wie Kameraden müssen die Holzbretter stehen, wenn sie einen (wasserdichten) Bottich darstellen sollen.",
"",
"",
"",
@@ -31238,11 +31238,11 @@
"1261",
"斗",
"Großer Wagen",
- "Piktogramm des Großen Wagens (oder eines Trichters).",
- "",
- "",
+ "Piktogramm des Großen Wagens (oder eines Trichters).",
+ "Trichter",
"",
"",
+ "Wird auch verwendet als eine Einheit - das To - von ca. 18 Litern.",
"31",
"%C5%CD",
"Big Dipper",
@@ -31261,7 +31261,7 @@
"1262",
"料",
"Gebühr",
- "Wer Reis in der Nacht ernten will (das Kriterium ist: kann man den Großen Wagen sehen?), muss eine Gebühr entrichten - Grund ist, dass der große Wagen, als dessen verstreute Kinder der Reis angesehen wird, nicht sehen soll, wie der Reis geerntet wird. (Dagegen wird der in Japan geringer geschätzte Weizen nur zum Rechnen in der Fakultät verwendet.)",
+ "Wer Reis in der Nacht ernten will (das Kriterium ist: kann man den Großen Wagen sehen?), muss eine Gebühr entrichten - Grund ist, dass der große Wagen, als dessen verstreute Kinder der Reis angesehen wird, nicht sehen soll, wie der Reis geerntet wird. (Dagegen wird der in Japan geringer geschätzte Weizen nur zum Rechnen in der Fakultät verwendet.)",
"",
"料理",
"kochen 「りようり」",
@@ -31284,7 +31284,7 @@
"1263",
"科",
"Fakultät",
- "Auf der Mathematik-Fakultät wird den Studierenden eingetrichtert, wie man mit Weizenkörnern auf einem Schachbrett Fakultät rechnet (Reis wäre in Japan zum Rechnen viel zu schade).",
+ "Auf der Mathematik-Fakultät wird den Studierenden eingetrichtert, wie man mit Weizenkörnern auf einem Schachbrett Fakultät rechnet (Reis wäre in Japan zum Rechnen viel zu schade).",
"",
"",
"",
@@ -31307,7 +31307,7 @@
"1264",
"図",
"Landkarte",
- "Wer in einer Gefängniszelle ohne Abdachung eingepfercht ist, sieht nur des nachts eine Landkarte vom Großen Wagen.",
+ "Wer in einer Gefängniszelle ohne Abdachung eingepfercht ist, sieht nur des nachts eine Landkarte vom Großen Wagen.",
"",
"",
"",
@@ -31330,7 +31330,7 @@
"1265",
"用",
"gebrauchen",
- "Schraubenzieher bestanden früher nur aus dem Metallteil, doch wer kann schon einen Schraubenzieher im Fleisch gebrauchen? Deswegen werden sie jetzt mit einem Griff wie von einem Spazierstock versehen.",
+ "Schraubenzieher bestanden früher nur aus dem Metallteil, doch wer kann schon einen Schraubenzieher im Fleisch gebrauchen? Deswegen werden sie jetzt mit einem Griff wie von einem Spazierstock versehen.",
"Schraubenzieher",
"",
"",
@@ -31353,7 +31353,7 @@
"1266",
"庸",
"mäßig",
- "In einer Höhle werden (damit es niemand sieht) durch Umbauen aus Rechen allerdings sehr mäßige Schraubenzieher hergestellt.",
+ "In einer Höhle werden (damit es niemand sieht) durch Umbauen aus Rechen allerdings sehr mäßige Schraubenzieher hergestellt.",
"",
"",
"",