diff --git a/deck.json b/deck.json
index 2a16e86..a9ee8ab 100644
--- a/deck.json
+++ b/deck.json
@@ -62,7 +62,7 @@
{
"__type__": "NoteModel",
"crowdanki_uuid": "1d40ef02-c9ff-11ea-ab22-9cb6d013a4a3",
- "css": "@font-face {\n font-family: 'kanji_strokeorder';\n font-style: normal;\n font-weight: 400;\n src: url(_KanjiStrokeOrders.ttf) format('truetype');\n }\n\n@font-face {\n font-family: 'IPAGothic';\n font-style: normal;\n font-weight: 400;\n src: url(_ipag.ttf) format('truetype');\n }\nbody {\nmargin: 0;\n}\n.container {\ndisplay: flex;\nflex-direction: column;\nheight: 100vh;\n}\n.card-content {\nflex: 1;\npadding: 20px;\npadding-top:0;\n}\n.footer {\n\tpadding: 20px;\n\tpadding-bottom: 10px;\n\tpadding-top:0px;\n}\n.card {\n\tmargin-top: 0px;\n\theight: 100%;\n\tfont-family: Helvetica, \"IPAGothic\", Arial,Verdana,sans-serif;\n}\n.card p {\n\tpadding: 0;\n\tposition: relative;\n}\n.card .kanji{\n\tpadding-top:60px;\n\tfont-size: 70px;\n \tfont-family: IPAGothic;\n\tcolor:#5E81AC;\n\theight:20vh;\n\tline-height:0px;\n}\n.card .kanji i {\n\tfont-family: Helvetica, IPAGothic;\n\tcolor:#4C566A;\n\tfont-size: 20px;\n\tpadding-left: 5px;\n\tfont-style: normal;\n}\n.card .kanji b {\n\tfont-family: Helvetica;\n\tcolor:#4C566A;\n\tfont-size: 20px;\n\tfont-weight:normal;\n}\n.card .kanji_card2{\n\tpadding-top: 70px;\n\tfont-size: 70px;\n\tline-height:0;\n \tfont-family:IPAGothic;\n\tcolor:#5E81AC;\n}\n.card .kanji_card2 i {\n\tfont-family: Helvetica, IPAGothic;\n\tcolor:#4C566A;\n\tfont-size: 16px;\n\tpadding-left: 5px;\n\tfont-style: normal;\n}\n.card .kanji_card2 b {\n\tfont-family: Helvetica;\n\tcolor:#4C566A;\n\tfont-size: 20px;\n\tfont-weight:normal;\n}\n.card p.kanji_back{\n\tfont-size: 20px;\n \tfont-family: IPAGothic;\n\tcolor: #8FBCBB;\n\tpadding-top:10px;\n\tline-height:0px;\n\theight:5vh;\n}\n.card p.kanji_back i {\n\tfont-family: Helvetica, IPAGothic;\n\tcolor:#4C566A;\n\tfont-size: 16px;\n\tfont-style: normal;\n}\n.card p.kanji_back b {\n\tfont-family: Helvetica;\n\tcolor:#4C566A;\n\tfont-size: 16px;\n\tfont-weight: normal;\n}\n.card .primitive_correction before {\n\tcontent: \"- \";\n\tpadding-left: 5px;\n\tcolor:#4C566A;\n}\n.card #compounds {\n\tfont-size: 20px;\n\ttext-decoration: none;\n\tcolor: #8FBCBB;\n}\n.card #compounds i{\n\tfont-style: normal;\n\tfont-size: 22px;\n\ttext-decoration: none;\n\tcolor: #5E81AC;\n}\n.card #explanation{\n\tmin-height:15vh;\n\tfont-size: 20px;\n\ttext-align:left;\n\tcolor:#2E3440;\n}\n.card #explanation i{\n\tfont-style:normal;\n\tcolor: #BF616A;\n}\n.card #explanation b{\n\tfont-weight:normal;\n\tcolor:#5E81AC;\n}\n.card #notes {\n\tfont-size:16px;\n\tcolor:#4C566A;\n}\n.card #notes u{\n\tfont-size:20px;\n\ttext-decoration: none;\n}\n.card .meaning {\n\tfont-size: 40px;\n\tcolor:#5E81AC;\n\tline-height:15px;\n}\n.card .meaning i {\n\tfont-style: normal;\n \tfont-size: 12px;\n\tcolor:#2E3440;\n\theight:5vgh;\n}\n.card.meaning_back{\n\tfont-size: 20px;\n\tfont-family: Helvetica, Arial;\n\tcolor: #5E81AC;\n\tmax-height:1vh;\n}\n.card.meaning_back i {\n\tfont-family: Helvetica, IPAGothic;\n\tcolor:#4C566A;\n\tfont-size: 16px;\n\tfont-style: normal;\n}\n#no {\n\tcolor:#4C566A;\n\tfont-family: Helvetica,Arial,Verdana,sans-serif;\n\tfont-size: 20px;\n\ttext-align:right;\n\tfloat:right;\n}\n#JDIC a{\n\ttext-style:normal;\n\ttop:0;\n\tcolor:#4C566A;\n\tfont-family: Helvetica,Arial,Verdana,sans-serif;\n\tfont-size: 20px;\n\ttext-align:right;\n\tfloat:right;\n\tpadding-top:10px;\n}\n#lesson {\n\tcolor:#4C566A;\n\tfont-family: Helvetica,Arial,Verdana,sans-serif;\n\tfont-size: 20px;\n\ttext-align:left;\n\tfloat:left;\n}\n\n/* NIGHT MODE THEMING*/\n.card.night_mode .kanji{\n\tcolor:#8FBCBB;\n}\n.card.night_mode .kanji i {\n\tcolor:#4C566A;\n}\n.card.night_mode .kanji_card2{\n\tcolor:#8FBCBB;\n}\n.card.night_mode .kanji_card2 i {\n\tcolor:#4C566A;\n}\n.card.night_mode p.kanji_back{\n\tcolor: #5E81AC;\n}\n.card.night_mode p.kanji_back i {\n\tcolor:#4C566A;\n}\n.card.night_mode .primitive_correction before {\n\tcolor:#4C566A;\n}\n.card.night_mode #compounds {\n\tcolor: #5E81AC;\n}\n.card.night_mode #compounds i{\n\tcolor: #8FBCBB;\n}\n.card.night_mode #explanation{\n\tcolor:#ECEFF4;\n}\n.card.night_mode #explanation i{\n\tcolor: #D08770;\n}\n.card.night_mode #explanation b{\n\tcolor:#8FBCBB;\n}\n.card.night_mode #notes {\n\tcolor:#4C566A;\n}\n.card.night_mode .meaning {\n\tcolor:#8FBCBB;\n}\n.card.night_mode .meaning i {\n\tcolor:#E5E9F0;\n}\n.card.night_mode .meaning_back{\n\tcolor: #5E81AC;\n}\n.card.night_mode .meaning_back i {\n\tcolor:#4C566A;\n}\n.card.night_mode #no {\n\tcolor:#4C566A;\n}\n.card.night_mode #lesson {\n\tcolor:#4C566A;\n}\n/* ANDROID SETTINGS */\n.android .container {\n\theight: 97vh; /*AnkiDroid seems to calculate vh with area below buttons*/\n}\n.android .card p.kanji{\n\tfont-size:120px;\n}\n.android.card.night_mode {\n\tbackground-color:#000000;\n}\n.android .card p.kanji_card2{\n\tfont-size:120px;\n}\n",
+ "css": "@font-face {\n font-family: 'kanji_strokeorder';\n font-style: normal;\n font-weight: 400;\n src: url(_KanjiStrokeOrders.ttf) format('truetype');\n }\n\n@font-face {\n font-family: 'IPAGothic';\n font-style: normal;\n font-weight: 400;\n src: url(_ipag.ttf) format('truetype');\n }\nbody {\nmargin: 0;\n}\n.container {\ndisplay: flex;\nflex-direction: column;\nheight: 100vh;\n}\n.card-content {\nflex: 1;\npadding: 20px;\npadding-top:0;\n}\n.footer {\n\tpadding: 20px;\n\tpadding-bottom: 10px;\n\tpadding-top:0px;\n}\n.card {\n\tmargin-top: 0px;\n\theight: 100%;\n\tfont-family: Helvetica, \"IPAGothic\", Arial,Verdana,sans-serif;\n}\n.card p {\n\tpadding: 0;\n\tposition: relative;\n}\n.card .kanji{\n\tpadding-top:60px;\n\tfont-size: 70px;\n \tfont-family: IPAGothic;\n\tcolor:#5E81AC;\n\theight:20vh;\n\tline-height:10px;\n}\n.card .kanji i {\n\tfont-family: Helvetica, IPAGothic;\n\tcolor:#4C566A;\n\tfont-size: 20px;\n\tpadding-left: 5px;\n\tfont-style: normal;\n}\n.card .kanji b {\n\tfont-family: Helvetica;\n\tcolor:#4C566A;\n\tfont-size: 20px;\n\tfont-weight:normal;\n}\n.card .kanji_card2{\n\tpadding-top: 70px;\n\tfont-size: 70px;\n\tline-height:15px;\n\t//line-height:0px; \t\n\tfont-family:IPAGothic;\n\tcolor:#5E81AC;\n}\n.card .kanji_card2 i {\n\tfont-family: Helvetica, IPAGothic;\n\tcolor:#4C566A;\n\tfont-size: 16px;\n\tpadding-left: 5px;\n\tfont-style: normal;\n\tline-height:10px;\n}\n.card .kanji_card2 b {\n\tfont-family: Helvetica;\n\tcolor:#4C566A;\n\tfont-size: 20px;\n\tfont-weight:normal;\n}\n.card p.kanji_back{\n\tfont-size: 20px;\n \tfont-family: IPAGothic;\n\tcolor: #8FBCBB;\n\tpadding-top:10px;\n\tline-height:0px;\n\theight:5vh;\n}\n.card p.kanji_back i {\n\tfont-family: Helvetica, IPAGothic;\n\tcolor:#4C566A;\n\tfont-size: 16px;\n\tfont-style: normal;\n}\n.card p.kanji_back b {\n\tfont-family: Helvetica;\n\tcolor:#4C566A;\n\tfont-size: 16px;\n\tfont-weight: normal;\n}\n.card .primitive_correction before {\n\tcontent: \"- \";\n\tpadding-left: 5px;\n\tcolor:#4C566A;\n}\n.card #compounds {\n\tfont-size: 20px;\n\ttext-decoration: none;\n\tcolor: #8FBCBB;\n}\n.card #compounds i{\n\tfont-style: normal;\n\tfont-size: 22px;\n\ttext-decoration: none;\n\tcolor: #5E81AC;\n}\n.card #explanation{\n\tmin-height:15vh;\n\tfont-size: 20px;\n\ttext-align:left;\n\tcolor:#2E3440;\n}\n.card #explanation i{\n\tfont-style:normal;\n\tcolor: #BF616A;\n}\n.card #explanation b{\n\tfont-weight:normal;\n\tcolor:#5E81AC;\n}\n.card #notes {\n\tfont-size:16px;\n\tcolor:#4C566A;\n}\n.card #notes u{\n\tfont-size:20px;\n\ttext-decoration: none;\n}\n.card .meaning {\n\tfont-size: 40px;\n\tcolor:#5E81AC;\n\tline-height:15px;\n\tpadding-bottom:10px;\n}\n.card .meaning i {\n\tfont-style: normal;\n \tfont-size: 12px;\n\tcolor:#2E3440;\n\tline-height:0px;\n\t//height:5vgh;\n}\n.card.meaning_back{\n\tfont-size: 20px;\n\tfont-family: Helvetica, Arial;\n\tcolor: #5E81AC;\n\tmax-height:1vh;\n}\n.card.meaning_back i {\n\tfont-family: Helvetica, IPAGothic;\n\tcolor:#4C566A;\n\tfont-size: 16px;\n\tfont-style: normal;\n}\n#no {\n\tcolor:#4C566A;\n\tfont-family: Helvetica,Arial,Verdana,sans-serif;\n\tfont-size: 20px;\n\ttext-align:right;\n\tfloat:right;\n}\n#JDIC a{\n\ttext-style:normal;\n\ttop:0;\n\tcolor:#4C566A;\n\tfont-family: Helvetica,Arial,Verdana,sans-serif;\n\tfont-size: 20px;\n\ttext-align:right;\n\tfloat:right;\n\tpadding-top:10px;\n}\n#lesson {\n\tcolor:#4C566A;\n\tfont-family: Helvetica,Arial,Verdana,sans-serif;\n\tfont-size: 20px;\n\ttext-align:left;\n\tfloat:left;\n}\n\n/* NIGHT MODE THEMING*/\n.card.night_mode .kanji{\n\tcolor:#8FBCBB;\n}\n.card.night_mode .kanji i {\n\tcolor:#4C566A;\n}\n.card.night_mode .kanji_card2{\n\tcolor:#8FBCBB;\n}\n.card.night_mode .kanji_card2 i {\n\tcolor:#4C566A;\n}\n.card.night_mode p.kanji_back{\n\tcolor: #5E81AC;\n}\n.card.night_mode p.kanji_back i {\n\tcolor:#4C566A;\n}\n.card.night_mode .primitive_correction before {\n\tcolor:#4C566A;\n}\n.card.night_mode #compounds {\n\tcolor: #5E81AC;\n}\n.card.night_mode #compounds i{\n\tcolor: #8FBCBB;\n}\n.card.night_mode #explanation{\n\tcolor:#ECEFF4;\n}\n.card.night_mode #explanation i{\n\tcolor: #D08770;\n}\n.card.night_mode #explanation b{\n\tcolor:#8FBCBB;\n}\n.card.night_mode #notes {\n\tcolor:#4C566A;\n}\n.card.night_mode .meaning {\n\tcolor:#8FBCBB;\n}\n.card.night_mode .meaning i {\n\tcolor:#E5E9F0;\n}\n.card.night_mode .meaning_back{\n\tcolor: #5E81AC;\n}\n.card.night_mode .meaning_back i {\n\tcolor:#4C566A;\n}\n.card.night_mode #no {\n\tcolor:#4C566A;\n}\n.card.night_mode #lesson {\n\tcolor:#4C566A;\n}\n/* ANDROID SETTINGS */\n.android .container {\n\theight: 97vh; /*AnkiDroid seems to calculate vh with area below buttons*/\n}\n.android .card p.kanji{\n\tfont-size:120px;\n}\n.android.card.night_mode {\n\tbackground-color:#000000;\n}\n.android .card p.kanji_card2{\n\tfont-size:120px;\n}\n",
"flds": [
{
"font": "Helvetica",
@@ -1715,7 +1715,7 @@
"62",
"児",
"Säugling",
- "Der mit Krückstock gehende Chronos hat ein Säugling zwischen seinen Beinen",
+ "Der mit Krückstock gehende Chronos hat ein Säugling zwischen seinen Beinen.",
"",
"",
"",
@@ -6965,7 +6965,7 @@
"301",
"逃",
"fliehen",
- "Beim Fliehen fühlt man sich oft so langsam wie eine Schildkröte, die von der Autobahn zu fliehen versucht.",
+ "Beim Fliehen fühlt man sich oft so langsam wie eine Schildkröte, die von der Autobahn zu fliehen versucht.",
"",
"",
"",
@@ -6986,7 +6986,7 @@
"302",
"辺",
"Umgebung",
- "Dolche in der Straße halten die Umgebung von zudringlichen Besuchern frei.",
+ "Dolche in der Straße halten die Umgebung von zudringlichen Besuchern frei.",
"",
"",
"",
@@ -7007,7 +7007,7 @@
"303",
"巡",
"Patrouille",
- "Eine Polizeipatrouille auf Motorrädern kommt über die ganze Breite der Landstraße wie eine Flutwelle vorbeigerauscht.",
+ "Eine Polizeipatrouille auf Motorrädern kommt über die ganze Breite der Landstraße wie eine Flutwelle vorbeigerauscht.",
"",
"",
"",
@@ -7028,7 +7028,7 @@
"304",
"車",
"Wagen",
- "Piktogramm (Sonnenwagen von oben: die Sonne, von einer Achse durchbohrt, links und rechts zwei Räder)",
+ "Piktogramm (Sonnenwagen von oben: die Sonne, von einer Achse durchbohrt, links und rechts zwei Räder)",
"Wagen, Karren, Waggon, Fahrzeug",
"",
"",
@@ -7049,7 +7049,7 @@
"305",
"連",
"mitnehmen",
- "Mit dem Sportwagen auf der Autobahn verbotenerweise Anhalter mitnehmen.",
+ "Mit dem Sportwagen auf der Autobahn verbotenerweise Anhalter mitnehmen.",
"",
"",
"",
@@ -7070,7 +7070,7 @@
"306",
"軌",
"Spurrille",
- "Ein Kegler hat durch beständiges Üben eine Spurrille gegraben, wie sie sonst nur Autos hinterlassen.",
+ "Ein Kegler hat durch beständiges Üben eine Spurrille gegraben, wie sie sonst nur Autos hinterlassen.",
"",
"",
"",
@@ -7091,7 +7091,7 @@
"307",
"輸",
"transportieren",
- "Kühlwagen transportieren Vieh zur Zusammenkunft von Schlachtern.",
+ "Kühlwagen transportieren Vieh zur Zusammenkunft von Schlachtern.",
"",
"",
"",
@@ -7133,7 +7133,7 @@
"309",
"前",
"vor",
- "Die Hörner des Schlachtviehs liegen vor dem Schlachter auf der Schlachtbank.",
+ "Die Hörner des Schlachtviehs liegen vor dem Schlachter auf der Schlachtbank.",
"",
"名前",
"Name",
@@ -7154,7 +7154,7 @@
"310",
"煎",
"rösten",
- "Zum allabendlichen Rösten trifft sich die Familie vor dem Herdfeuer.",
+ "Zum allabendlichen Rösten trifft sich die Familie vor dem Herdfeuer.",
"",
"",
"",
@@ -7217,7 +7217,7 @@
"312",
"格",
"Status",
- "In Großstädten will jeder seinen eigenen Baum als Statussymbol.",
+ "In Großstädten will jeder seinen eigenen Baum als Statussymbol.",
"",
"",
"",
@@ -7238,7 +7238,7 @@
"313",
"賂",
"Schmiergeld",
- "Jeder hat seinen Preis in Muscheln - mit einem Schmiergeld kann man notfalls alles erreichen.",
+ "Jeder hat seinen Preis in Muscheln - mit einem Schmiergeld kann man notfalls alles erreichen.",
"",
"",
"",
@@ -7280,7 +7280,7 @@
"315",
"客",
"Gast",
- "Ein Gast ist in jedem Haus Zuhause.",
+ "Ein Gast ist in jedem Haus Zuhause.",
"",
"",
"",
@@ -7301,7 +7301,7 @@
"316",
"額",
"Stirn",
- "Wenn man auf den Kopf seines Gastes sieht, gebietet es die Höflichkeit, dass man nicht in seine Augen sieht (sondern maximal auf seine Stirn).",
+ "Wenn man auf den Kopf seines Gastes sieht, gebietet es die Höflichkeit, dass man nicht in seine Augen sieht (sondern maximal auf seine Stirn).",
"",
"",
"",
@@ -7343,7 +7343,7 @@
"318",
"処",
"an seinem Platz",
- "Die glühenden Füße des Wanderers werden zu Hause durch Windstöße an ihrem Platz gehalten.",
+ "Die glühenden Füße des Wanderers werden zu Hause durch Windstöße an ihrem Platz gehalten.",
"",
"",
"",
@@ -7364,7 +7364,7 @@
"319",
"条",
"Klausel",
- "Vor der Wanderung wird in einer Klausel festgelegt, wie viel Holz der neugierige Junge mitnehmen darf.",
+ "Vor der Wanderung wird in einer Klausel festgelegt, wie viel Holz der neugierige Junge mitnehmen darf.",
"",
"",
"",
@@ -7385,7 +7385,7 @@
"320",
"落",
"fallen",
- "Blütenblätter fallen sacht, Wasser fällt spritzend: jedes Ding auf seine Weise.",
+ "Blütenblätter fallen sacht, Wasser fällt spritzend: jedes Ding auf seine Weise.",
"",
"",
"",
@@ -7427,7 +7427,7 @@
"321",
"冗",
"überflüssig",
- "Ein Monarch, der sich unter seiner Krone wie eine Wetterfahne im Wind dreht, ist überflüssig.",
+ "Ein Monarch, der sich unter seiner Krone wie eine Wetterfahne im Wind dreht, ist überflüssig.",
"",
"",
"",
@@ -7469,7 +7469,7 @@
"323",
"軍",
"Armee",
- "Der gekrönte Wagen - der Streitwagen - ist Symbol für die ganze dahinter herziehende Armee.",
+ "Der gekrönte Wagen - der Streitwagen - ist Symbol für die ganze dahinter herziehende Armee.",
"Streitwagen",
"",
"",
@@ -7490,7 +7490,7 @@
"324",
"輝",
"leuchten",
- "Ihre Durch-laucht hat natürlich sogar ein durch-leuchtendes Licht auf ihrem kgl. Streitwagen.",
+ "Ihre Durch-laucht hat natürlich sogar ein durch-leuchtendes Licht auf ihrem kgl. Streitwagen.",
"",
"",
"",
@@ -7511,7 +7511,7 @@
"325",
"運",
"tragen",
- "Ein Streitwagen mit begrenzter Tragweite: er trägt nur, soweit die Straße reicht.",
+ "Ein Streitwagen mit begrenzter Tragweite: er trägt nur, soweit die Straße reicht.",
"",
"",
"",
@@ -7532,7 +7532,7 @@
"326",
"冠",
"Krone",
- "Die Krone verleimt ein Volk mit seinen Anfängen.",
+ "Die Krone verleimt ein Volk mit seinen Anfängen.",
"",
"",
"",
@@ -7553,7 +7553,7 @@
"327",
"夢",
"Traum",
- "Blütenblätter auf die auf der Seite liegenden Augen streuen verleiht süße Träume als krönenden Abschluss des Abends.",
+ "Blütenblätter auf die auf der Seite liegenden Augen streuen verleiht süße Träume als krönenden Abschluss des Abends.",
"",
"",
"",
@@ -7616,7 +7616,7 @@
"328",
"坑",
"Grube",
- "Ein Wirbelwind drillt sich in die Erde, bis eine Grube entstanden ist.",
+ "Ein Wirbelwind drillt sich in die Erde, bis eine Grube entstanden ist.",
"",
"",
"",
@@ -7637,7 +7637,7 @@
"329",
"高",
"hoch",
- "Ein Außerirdischer mit Zylinder steigt auf seinen Kameraden mit Haube: damit sie hoch genug sind für den fremden Planeten.",
+ "Ein Außerirdischer mit Zylinder steigt auf seinen Kameraden mit Haube: damit sie hoch genug sind für den fremden Planeten.",
"höher als (nur erste 5 Striche)",
"",
"",
@@ -7658,7 +7658,7 @@
"330",
"享",
"genießen",
- "Die höheren Kinder genießen ihre Privilegien und ihr Leben.",
+ "Die höheren Kinder genießen ihre Privilegien und ihr Leben.",
"",
"",
"",
@@ -7679,7 +7679,7 @@
"331",
"塾",
"Nachhilfeschule",
- "Die kugelrunden höheren Kinder schweben über der Erde zu ihrer elitären, teueren Nachhilfeschule.",
+ "Die kugelrunden höheren Kinder schweben über der Erde zu ihrer elitären, teueren Nachhilfeschule.",
"",
"",
"",
@@ -7700,7 +7700,7 @@
"332",
"熟",
"reifen",
- "Die kugelrunden höheren Kinder müssen erst über dem Feuer fertig reifen, bevor sie lebensreif sind.",
+ "Die kugelrunden höheren Kinder müssen erst über dem Feuer fertig reifen, bevor sie lebensreif sind.",
"",
"",
"",
@@ -7742,7 +7742,7 @@
"334",
"京",
"Hauptstadt",
- "Vom höchsten Turm der Hauptstadt nehmen sich die Dinge zu seinen Füßen einfach klein aus.",
+ "Vom höchsten Turm der Hauptstadt nehmen sich die Dinge zu seinen Füßen einfach klein aus.",
"",
"",
"",
@@ -7763,7 +7763,7 @@
"335",
"涼",
"erfrischend",
- "Nichts erfrischt so sehr wie kühles Wasser in der schwülen Hauptstadt.",
+ "Nichts erfrischt so sehr wie kühles Wasser in der schwülen Hauptstadt.",
"",
"",
"",
@@ -7784,7 +7784,7 @@
"336",
"景",
"Landschaft",
- "Die Landschaft des Tokyoters: die Sonne über der Hauptstadt.",
+ "Die Landschaft des Tokyoters: die Sonne über der Hauptstadt.",
"",
"",
"",
@@ -7805,7 +7805,7 @@
"337",
"鯨",
"Wal",
- "Die Hauptstadt der verschluckten Fische im Bauch des Wals.",
+ "Die Hauptstadt der verschluckten Fische im Bauch des Wals.",
"",
"",
"",
@@ -7847,7 +7847,7 @@
"338",
"舎",
"Hütte",
- "Der Schirm über dem Bierseidel (der irdenen Öffnung) als Bild einer heimeligen Hütte.",
+ "Der Schirm über dem Bierseidel (der irdenen Öffnung) als Bild einer heimeligen Hütte.",
"",
"",
"",
@@ -7868,7 +7868,7 @@
"339",
"周",
"Umfang",
- "Den Bierseidel am Motorradhelm entlangdrehen, um so den Umfang des Helms zu ermitteln.",
+ "Den Bierseidel am Motorradhelm entlangdrehen, um so den Umfang des Helms zu ermitteln.",
"Umfang, Runde",
"",
"",
@@ -7889,7 +7889,7 @@
"340",
"週",
"Woche",
- "Eine riesige Autobahn - für eine Runde braucht man eine Woche (dafür gibt es auch für jeden Wochentag eine Ausfahrt).",
+ "Eine riesige Autobahn - für eine Runde braucht man eine Woche (dafür gibt es auch für jeden Wochentag eine Ausfahrt).",
"",
"週末",
"Wochenende",
@@ -7910,7 +7910,7 @@
"341",
"士",
"Samurai",
- "Piktogramm eines breitschultrigen, schmalhüftigen Samurai.",
+ "Piktogramm eines breitschultrigen, schmalhüftigen Samurai.",
"",
"",
"",
@@ -7931,7 +7931,7 @@
"342",
"吉",
"Glück",
- "In den Mund eines Samurai zu gucken bringt angeblich Glück.",
+ "In den Mund eines Samurai zu gucken bringt angeblich Glück.",
"Sprühdose",
"",
"",
@@ -7952,7 +7952,7 @@
"343",
"壮",
"beste Mannesjahre",
- "Die Schildkröten müssen im besten Mannesalter (ca. 75J.) als Samurai Wehrdienst leisten.",
+ "Die Schildkröten müssen im besten Mannesalter (ca. 75J.) als Samurai Wehrdienst leisten.",
"",
"",
"",
@@ -7973,7 +7973,7 @@
"344",
"荘",
"Villa",
- "Vor der Blumenvilla stehen Samurai-Schildkröten und passen auf, dass nicht andere Schildkröten an den Blumen knabbern.",
+ "Vor der Blumenvilla stehen Samurai-Schildkröten und passen auf, dass nicht andere Schildkröten an den Blumen knabbern.",
"",
"",
"",
@@ -7994,7 +7994,7 @@
"345",
"売",
"verkaufen",
- "Ein Samurai verkauft Blechspielzeug: Kronen mit Menschenbeinen.",
+ "Ein Samurai verkauft Blechspielzeug: Kronen mit Menschenbeinen.",
"",
"",
"",
@@ -8015,7 +8015,7 @@
"346",
"学",
"studieren",
- "Das Kind studiert im Unterricht versonnen und stundenlang die Holzvertäfelung im Schulhaus.",
+ "Das Kind studiert im Unterricht versonnen und stundenlang die Holzvertäfelung im Schulhaus.",
"",
"大学; 中学",
"Universität; Mittelschule",
@@ -8036,7 +8036,7 @@
"347",
"覚",
"sich merken",
- "Wenn man sich doch alles merken könnte, was man im Schulhaus sieht!",
+ "Wenn man sich doch alles merken könnte, was man im Schulhaus sieht!",
"",
"",
"",
@@ -8057,7 +8057,7 @@
"348",
"栄",
"brillieren",
- "Brillieren, indem man im Schulhaus die Nadelbäume aufsagt.",
+ "Brillieren, indem man im Schulhaus die Nadelbäume aufsagt.",
"",
"",
"",
@@ -8099,7 +8099,7 @@
"349",
"書",
"schreiben",
- "Der Pinsel (3 verbundene Haare, darunter 2 Finger) müht sich, alles mitzuschreiben, was der Chef mit plappernder Zunge diktiert.",
+ "Der Pinsel (3 verbundene Haare, darunter 2 Finger) müht sich, alles mitzuschreiben, was der Chef mit plappernder Zunge diktiert.",
"",
"",
"",
@@ -8120,7 +8120,7 @@
"350",
"津",
"Anlegeplatz",
- "Wie freut man sich, wenn der Allmächtige mit einem Pinsel einen Anlegeplatz ans stürmische Wasser malt!",
+ "Wie freut man sich, wenn der Allmächtige mit einem Pinsel einen Anlegeplatz ans stürmische Wasser malt!",
"",
"",
"",
@@ -8162,7 +8162,7 @@
"351",
"牧",
"züchten",
- "Der Zuchtmeister bringt die Kuh in die richtige Stellung fürs Züchten.",
+ "Der Zuchtmeister bringt die Kuh in die richtige Stellung fürs Züchten.",
"",
"",
"",
@@ -8183,7 +8183,7 @@
"352",
"攻",
"angreifen",
- "Das Handwerk des Zuchtmeisters besteht darin, immer die Untergebenen anzugreifen, um nicht selbst angegriffen zu werden.",
+ "Das Handwerk des Zuchtmeisters besteht darin, immer die Untergebenen anzugreifen, um nicht selbst angegriffen zu werden.",
"",
"",
"",
@@ -8204,7 +8204,7 @@
"353",
"敗",
"Niederlage",
- "Bei der komplexen Muschelzucht erlebt sogar der Zuchtmeister eine Niederlage.",
+ "Bei der komplexen Muschelzucht erlebt sogar der Zuchtmeister eine Niederlage.",
"",
"",
"",
@@ -8225,7 +8225,7 @@
"354",
"枚",
"Blatt",
- "Der vom Zuchtmeister dressierte Baum spuckt Blatt für Blatt Papier.",
+ "Der vom Zuchtmeister dressierte Baum spuckt Blatt für Blatt Papier.",
"",
"",
"",
@@ -8246,7 +8246,7 @@
"355",
"故",
"Anlass",
- "Der Zuchtmeister ist alt genug für die Pensionierung - Anlass zum Feiern, vor allem für die Untergebenen.",
+ "Der Zuchtmeister ist alt genug für die Pensionierung - Anlass zum Feiern, vor allem für die Untergebenen.",
"",
"",
"",
@@ -8288,7 +8288,7 @@
"357",
"言",
"sagen",
- "Schallwellen, die aus einem Mund aufsteigen.",
+ "Schallwellen, die aus einem Mund aufsteigen.",
"sagen, Worte/Wörter",
"",
"",
@@ -8330,7 +8330,7 @@
"359",
"計",
"Plan",
- "Mit Worten ist es leicht, große Pläne zu machen, was man noch stricken will - es kommt aber auf die Nadel an.",
+ "Mit Worten ist es leicht, große Pläne zu machen, was man noch stricken will - es kommt aber auf die Nadel an.",
"",
"時計",
"Uhr",
@@ -8372,7 +8372,7 @@
"361",
"獄",
"Gefängnis",
- "Im Gefängnis stehen nur seine Worte zwischen dem Chihuahua (Ersttäter) und den Wildhunden (die schweren Jungs).",
+ "Im Gefängnis stehen nur seine Worte zwischen dem Chihuahua (Ersttäter) und den Wildhunden (die schweren Jungs).",
"",
"",
"",
@@ -8393,7 +8393,7 @@
"362",
"訂",
"korrigieren",
- "Der Meister steht neben dem Gesellen und korrigiert mit Worten den schief eingeschlagenen Nagel.",
+ "Der Meister steht neben dem Gesellen und korrigiert mit Worten den schief eingeschlagenen Nagel.",
"",
"",
"",
@@ -8414,7 +8414,7 @@
"363",
"訃",
"Todesanzeige",
- "Die Worte der Totenanzeige wirken wie ein Zauberstab und beschwören den Verstorbenen.",
+ "Die Worte der Todesanzeige wirken wie ein Zauberstab und beschwören den Verstorbenen.",
"",
"",
"",
@@ -8435,7 +8435,7 @@
"364",
"討",
"züchtigen",
- "Züchtigende Worte bleiben wie Leim kleben.",
+ "Züchtigende Worte bleiben wie Leim kleben.",
"",
"",
"",
@@ -8456,7 +8456,7 @@
"365",
"訓",
"Belehrung",
- "Die Belehrung nach § 57: meist nur ein Fluss von Worten.",
+ "Die Belehrung nach § 57: meist nur ein Fluss von Worten.",
"",
"",
"",
@@ -8477,7 +8477,7 @@
"366",
"詔",
"kaiserliche Erlass",
- "Die Worte des kaiserlichen Erlasses locken mit Belohnungen (für die, die Straftäter verraten).",
+ "Die Worte des kaiserlichen Erlasses locken mit Belohnungen (für die, die Straftäter verraten).",
"",
"",
"",
@@ -8498,7 +8498,7 @@
"367",
"詰",
"stopfen",
- "Ein mit Worten vollgestopftes Werk als Sprühdose (= Radikalbedeutung von Glück).",
+ "Ein mit Worten vollgestopftes Werk als Sprühdose.",
"",
"",
"",
@@ -8519,7 +8519,7 @@
"368",
"話",
"sprechen",
- "Wer mit der Zunge Worte formt, spricht zumindest (wie der Papagei von Herrn Mon: auch wenn er nichts sagt).",
+ "Wer mit der Zunge Worte formt, spricht zumindest (wie der Papagei von Herrn Mon: auch wenn er nichts sagt).",
"",
"",
"",
@@ -8540,7 +8540,7 @@
"369",
"詠",
"rezitieren",
- "Dem Schulkind eine Ewigkeit lang zuhören, die es braucht, um seine Reiz-wort-geschichte zu rezitieren.",
+ "Dem Schulkind eine Ewigkeit lang zuhören, die es braucht, um seine Reizwortgeschichte zu rezitieren.",
"",
"",
"",
@@ -8561,7 +8561,7 @@
"370",
"詩",
"Gedicht",
- "Wegen der Stille im Tempel dürfen auch Gedichte nur gedacht - nicht ausgesprochen - werden.",
+ "Wegen der Stille im Tempel dürfen auch Gedichte nur gedacht - nicht ausgesprochen - werden.",
"",
"",
"",
@@ -8582,7 +8582,7 @@
"371",
"語",
"Sprache",
- "Meine Worte, meine Sprache.",
+ "Meine Worte, meine Sprache.",
"",
"日本語",
"Japanisch",
@@ -8603,7 +8603,7 @@
"372",
"読",
"lesen",
- "Viele Worte, die wir lesen, wollen uns etwas verkaufen.",
+ "Viele Worte, die wir lesen, wollen uns etwas verkaufen.",
"",
"",
"",
@@ -8624,7 +8624,7 @@
"373",
"調",
"stimmen",
- "Der Wortstimmer sucht nach dem Redner mit dem richtigen Umfang und der stimmigen Stimme.",
+ "Der Wortstimmer sucht nach dem Redner mit dem richtigen Umfang und der stimmigen Stimme.",
"",
"",
"",
@@ -8645,7 +8645,7 @@
"374",
"談",
"diskutieren",
- "Manchmal genügt ein Wort, und es entzündet sich eine hitzige Diskussion.",
+ "Manchmal genügt ein Wort, und es entzündet sich eine hitzige Diskussion.",
"",
"",
"",
@@ -8666,7 +8666,7 @@
"375",
"諾",
"Zustimmung",
- "Die Worte junger Menschen wirken nur mit Zustimmung der Erziehungsberechtigten.",
+ "Die Worte junger Menschen wirken nur mit Zustimmung der Erziehungsberechtigten.",
"",
"",
"",
@@ -8729,7 +8729,7 @@
"377",
"式",
"Stil",
- "Die Pfeile des Handwerkers erkennt man an ihrem eigenen Sti(e)l.",
+ "Die Pfeile des Handwerkers erkennt man an ihrem eigenen Sti(e)l.",
"",
"",
"",
@@ -8792,7 +8792,7 @@
"379",
"弐",
"II. (zwei)",
- "Zwei (li. unten) Pfeile (mi.) in einem (oben) Köcher.",
+ "Zwei (li. unten) Pfeile (mi.) in einem (oben) Köcher.",
"",
"",
"",
@@ -8834,7 +8834,7 @@
"380",
"域",
"Region",
- "Beim regionalen Straßenfest (wo sogar die Pfeile Zierquasren tragen) wird aus Begeisterung mit dem Mund auf dem Fußboden die regionale Erde geküsst.",
+ "Beim regionalen Straßenfest wird aus Begeisterung mit dem Mund auf dem Fußboden die regionale Erde geküsst.",
"",
"",
"",
@@ -8855,7 +8855,7 @@
"381",
"賊",
"plündern",
- "Das Straßenfest mit einer Einbrechernadel zum Plündern von Muscheln nutzen.",
+ "Das Straßenfest mit einer Einbrechernadel zum Plündern von Muscheln nutzen.",
"",
"",
"",
@@ -8876,7 +8876,7 @@
"382",
"栽",
"Plantage",
- "Beim Erntedankfest (Erde + Straßenfest) feiert man auf der Plantage besonders die Bäume.",
+ "Beim Erntedankfest feiert man auf der Plantage besonders die Bäume.",
"",
"",
"",
@@ -8918,7 +8918,7 @@
"383",
"載",
"beladen",
- "Für das Erntedankfest (das Straßenfest der Erde) wird der Wagen mit lauter Erdfrüchten usf. beladen.",
+ "Für das Erntedankfest wird der Wagen mit lauter Erdfrüchten usf. beladen.",
"",
"",
"",
@@ -8960,7 +8960,7 @@
"384",
"茂",
"bewachsen",
- "Bewachsen mit aus der Einzäunug verstoßenen Blumen: eine Parade der Unkräuter.",
+ "Bewachsen mit aus der Einzäunug verstoßenen Blumen: eine Parade der Unkräuter.",
"",
"茂",
"Shigeru",
@@ -8981,7 +8981,7 @@
"385",
"戚",
"Verwandte",
- "Eine Parade unsympathischer Verwandter mit kleinen Erbsenhirnen auf den Schultern.",
+ "Eine Parade unsympathischer Verwandter mit kleinen Erbsenhirnen auf den Schultern.",
"",
"",
"",
@@ -9002,7 +9002,7 @@
"386",
"成",
"werden zu",
- "Die Parade wird durch einen einzigen weiteren Strich zum Dolchwurfwettbewerb der Musikkapellen.",
+ "Die Parade wird durch einen einzigen weiteren Strich zum Dolchwurfwettbewerb der Musikkapellen.",
"",
"",
"",
@@ -9023,7 +9023,7 @@
"387",
"城",
"Burg",
- "Erde wird zB unter den Händen spielender Kinder zur Burg.",
+ "Erde wird zB unter den Händen spielender Kinder zur Burg.",
"",
"",
"",
@@ -9086,7 +9086,7 @@
"389",
"威",
"einschüchtern",
- "Ein Marsch (= die durch Einigkeit geprägte Parade) der emanzipierten Frauen kann durchaus einschüchternd wirken.",
+ "Ein Marsch (= die durch Einigkeit geprägte Parade) der emanzipierten Frauen kann durchaus einschüchternd wirken.",
"",
"",
"",
@@ -9107,7 +9107,7 @@
"390",
"滅",
"Vernichtung",
- "Ein Marsch von demonstrierenden Bränden wird durch Wasserwerfer vernichtet.",
+ "Ein Marsch von demonstrierenden Bränden wird durch Wasserwerfer vernichtet.",
"",
"",
"",
@@ -9128,7 +9128,7 @@
"391",
"減",
"verringern",
- "Eine Gruppe durstiger Münder - vielleicht Heuschrecken - marschiert durchs Land, bis sich die Vorräte verringert haben.",
+ "Eine Gruppe durstiger Münder - vielleicht Heuschrecken - marschiert durchs Land, bis sich die Vorräte verringert haben.",
"",
"",
"",
@@ -9191,7 +9191,7 @@
"393",
"桟",
"Gerüst",
- "Aus Holz wird ein Gerüst gebaut, um einen Festwagen zu schmücken.",
+ "Aus Holz wird ein Gerüst gebaut, um einen Festwagen zu schmücken.",
"",
"",
"",
@@ -9212,7 +9212,7 @@
"394",
"銭",
"Münze",
- "Das Metall, das am liebsten von einem Festwagen geworfen wird: Münzen (man denke an die Szene von Burns in den Simpsons).",
+ "Das Metall, das am liebsten von einem Festwagen geworfen wird: Münzen.",
"",
"",
"",
@@ -9233,7 +9233,7 @@
"395",
"浅",
"seicht",
- "Nur seichtes Wasser kann ein Festwagen durchqueren.",
+ "Nur seichtes Wasser kann ein Festwagen durchqueren.",
"",
"",
"",
@@ -9275,7 +9275,7 @@
"397",
"歩",
"spazieren",
- "Fußabdrücke, die mit wenig Abstand aufeinanderfolgen: ein Spaziergang.",
+ "Fußabdrücke, die mit wenig Abstand aufeinanderfolgen: ein Spaziergang.",
"",
"",
"",
@@ -9296,7 +9296,7 @@
"398",
"渉",
"Furt",
- "Man braucht eine Furt, um ans andere Ufer spazieren zu können (anders als der Festwagen, der nur durch noch seichteres Wasser kommen würde, nicht aber durch eine richtige Furt).",
+ "Man braucht eine Furt, um ans andere Ufer spazieren zu können (anders als der Festwagen, der nur durch noch seichteres Wasser kommen würde, nicht aber durch eine richtige Furt).",
"",
"",
"",
@@ -9317,7 +9317,7 @@
"399",
"頻",
"häufig",
- "Die Geschichten zu den Kanji müssen häufig durch den Kopf spazieren.",
+ "Die Geschichten zu den Kanji müssen häufig durch den Kopf spazieren.",
"",
"",
"",
@@ -9338,7 +9338,7 @@
"400",
"肯",
"bejahen",
- "Fußabdrücke auf Fleisch: eine brutale Methode, um jemanden zum Bejahen zu zwingen.",
+ "Fußabdrücke auf Fleisch: eine brutale Methode, um jemanden zum Bejahen zu zwingen.",
"",
"",
"",
@@ -9401,7 +9401,7 @@
"403",
"武",
"Krieger",
- "Der Krieger will mit dem Köcher die Feinde natürlich nur stoppen - versprochen!",
+ "Der Krieger will mit dem Köcher die Feinde natürlich nur stoppen - versprochen!",
"",
"",
"",
@@ -9422,7 +9422,7 @@
"404",
"賦",
"auferlegen",
- "Die vom Krieger eingesammelten Fronmuscheln sind als Beitrag zur Landesverteidigung auferlegt.",
+ "Die vom Krieger eingesammelten Fronmuscheln sind als Beitrag zur Landesverteidigung auferlegt.",
"",
"",
"",
@@ -9842,7 +9842,7 @@
"421",
"礎",
"Grundstein",
- "Mit einem Stein und zwei Bäumen einen Zoo (Flicken + Hain) einzäumen - der Grundstein für den Tierpark ist gelegt.",
+ "Mit einem Stein und zwei Bäumen einen Zoo einzäumen - der Grundstein für den Tierpark ist gelegt.",
"",
"",
"",
@@ -9968,7 +9968,7 @@
"427",
"壊",
"zerstören",
- "Zerstören: am Ende liegen auf der Erde zehn geschundene (Puppen-)Augen quer auf der Erde.",
+ "Ein Godzillaähnliches Monster was Tiefe Abdrücke in der Erde hinterlässt. Mit 10 Augen und komisches Schuppengewand zerstört es die Nachbarschaft.",
"",
"",
"",
@@ -9989,7 +9989,7 @@
"428",
"哀",
"Erbarmen",
- "Eine Spottfigur zum Erbarmen: ein Betrunkener, der - zwischen zerschlissenem Seidenschal und abgestumpftem Zylinder - nur aus einem riesigen, schluckenden Mund besteht.",
+ "Eine Spottfigur zum Erbarmen: ein Betrunkener, der - zwischen zerschlissenem Seidenschal und abgestumpftem Zylinder - nur aus einem riesigen, schluckenden Mund besteht.",
"",
"",
"",
@@ -10157,7 +10157,7 @@
"436",
"帽",
"Mütze",
- "Aus einem Handtuch eine Mütze bauen: alles tun, um nicht zu riskiern, dass man die Sonne in die Augen bekommt.",
+ "Aus einem Handtuch eine Mütze bauen: alles tun, um nicht zu riskiern, dass man die Sonne in die Augen bekommt.",
"",
"帽子",
"Hut;Mütze",
@@ -10241,7 +10241,7 @@
"440",
"市",
"Markt",
- "Nur mit einem Zylinder und einem Badetuch bekleidet auf den Markt gehen.",
+ "Nur mit einem Zylinder und einem Badetuch bekleidet auf den Markt gehen.",
"",
"",
"",
@@ -10262,7 +10262,7 @@
"441",
"柿",
"Persimone",
- "Ein Markt um einen Baum: nur weil dieser heilig ist, wird er in der Mitte des Marktplatzes geduldet, obwohl es stets Persimonen hagelt.",
+ "Ein Markt um einen Baum: nur weil dieser heilig ist, wird er in der Mitte des Marktplatzes geduldet, obwohl es stets Persimonen hagelt.",
"",
"",
"",
@@ -10451,7 +10451,7 @@
"448",
"製",
"herstellen",
- "Ein Aufnäher zeigt den Hersteller: Made in Vietnam, das herrschende System der Textilindustrie.",
+ "Ein Aufnäher zeigt den Hersteller: Made in Vietnam, das herrschende System der Textilindustrie.",
"",
"",
"",
@@ -10766,7 +10766,7 @@
"460",
"橋",
"Brücke",
- "Aus Bäumen geschnitzte Engel als Engelsbrücke.",
+ "Aus Bäumen geschnitzte Engel als Engelsbrücke.",
"",
"",
"",
@@ -10787,7 +10787,7 @@
"461",
"嬌",
"attraktiv",
- "Attraktiv ist eine Frau mit Engelsgesicht",
+ "Attraktiv ist eine Frau mit Engelsgesicht",
"",
"",
"",
@@ -10808,7 +10808,7 @@
"462",
"立",
"stehen",
- "Piktogramm einer stehenden Vase.",
+ "Piktogramm einer stehenden Vase.",
"Vase, etwas Stehendes",
"",
"",
@@ -10829,7 +10829,7 @@
"463",
"泣",
"weinen",
- "Eine Vase voll Wasser weinen.",
+ "Eine Vase voll Wasser weinen.",
"",
"",
"",
@@ -10850,7 +10850,7 @@
"464",
"章",
"Abzeichen",
- "Ein Abzeichen für die Fertigkeit, eine Vase über eine Sonnenblume zu stülpen.",
+ "Ein Abzeichen für die Fertigkeit, eine Vase über eine Sonnenblume zu stülpen.",
"",
"",
"",
@@ -10871,7 +10871,7 @@
"465",
"競",
"konkurrieren",
- "Zwei Teenager konkurrieren um die/den gleichen Auserwählten, auf den sie beide stehen.",
+ "Zwei Teenager konkurrieren um die gleiche Auserwählte, auf die sie beide stehen.",
"",
"",
"",
@@ -10892,7 +10892,7 @@
"466",
"帝",
"Imperator",
- "Auch den Imperator sieht man bisweilen mit Schürze dastehen, wenn er seiner Gemahlin beim Abwasch helfen muss.",
+ "Auch den Imperator sieht man bisweilen mit Schürze dastehen, wenn er seiner Gemahlin beim Abwasch helfen muss.",
"",
"",
"",
@@ -10913,7 +10913,7 @@
"467",
"諦",
"aufgeben",
- "Erst die Worte, mit denen der Imperator sein Amt aufgibt, lassen ihn wahrhaft als Imperator erscheinen (etwa Karl V.).",
+ "Erst die Worte, mit denen der Imperator sein Amt aufgibt, lassen ihn wahrhaft als Imperator erscheinen (etwa Karl V.).",
"",
"",
"",
@@ -10976,7 +10976,7 @@
"470",
"鐘",
"Glocke",
- "Die Glocke ist das Metall, mit dem man Knirpse an den Mittagstisch ruft.",
+ "Die Glocke ist das Metall, mit dem man Knirpse an den Mittagstisch ruft.",
"",
"",
"",
@@ -10997,7 +10997,7 @@
"471",
"商",
"Handel treiben",
- "Ein Hausierer steht auf einem Motorradhelm - mit Mund und Beinen, die ihn von Ort zu Ort tragen, betreibt er seinen Handel.",
+ "Ein Hausierer steht auf einem Motorradhelm - mit Mund und Beinen, die ihn von Ort zu Ort tragen, betreibt er seinen Handel.",
"",
"",
"",
@@ -11039,7 +11039,7 @@
"472",
"嫡",
"rechtmäßige Ehefrau",
- "Wenn die Frau zur Antiquität wird wie eine unter Glas sthende alte Vase, ist sie oft nur noch die rechtmäßige Ehefrau.",
+ "Wenn die Frau zur Antiquität wird wie eine unter Glas sthende alte Vase, ist sie oft nur noch die rechtmäßige Ehefrau.",
"",
"",
"",
@@ -11123,8 +11123,8 @@
"476",
"匕",
"Löffel",
- "Piktogramm eines am Boden Sitzenden (der seinen Brei isst).",
- "",
+ "Piktogramm eines am Boden Sitzenden (der seinen Brei mit einem Löffel isst).",
+ "am Boden sitzen, Löffel",
"",
"",
"",
@@ -11228,7 +11228,7 @@
"481",
"背",
"Statur",
- "Die Statur wird nach dem nördlichsten Körperteil bemessen.",
+ "Die Statur wird nach dem nördlichsten Körperteil bemessen.",
"",
"",
"",
@@ -11249,7 +11249,7 @@
"482",
"比",
"vergleichen",
- "Mit zwei Löffeln in Händen die Kochkunst der Mutter mit der der Freundin vergleichen.",
+ "Mit zwei Löffeln in Händen die Kochkunst der Mutter mit der der Freundin vergleichen.",
"",
"",
"",
@@ -11333,7 +11333,7 @@
"486",
"諧",
"Einklang",
- "Alle Worte, die man spricht, sollten im Einklang stehen.",
+ "Alle Worte, die man spricht, sollten im Einklang stehen.",
"",
"",
"",
@@ -11354,7 +11354,7 @@
"487",
"混",
"mischen",
- "Mischehen verwässern die Erbanlagen der Nachkommen.",
+ "Mischehen verwässern die Erbanlagen der Nachkommen.",
"",
"",
"",
@@ -11396,7 +11396,7 @@
"488",
"渇",
"Durst",
- "Dem durstigen Muchacho, der auf dem Boden sitzend sich an einen Pflock gebunden hat und in der Sonne sein Nickerchen hält, Wasser geben.",
+ "Dem durstigen Muchacho, der auf dem Boden sitzend sich an einen Pflock gebunden hat und in der Sonne sein Nickerchen hält, Wasser geben.",
"",
"",
"",
@@ -11417,7 +11417,7 @@
"489",
"謁",
"Audienz",
- "Während der Worte des Gastgebers halten die Teilnehmer der Audienz auf dem Boden sitzend ihre Nickerchen.",
+ "Während der Worte des Gastgebers halten die Teilnehmer der Audienz auf dem Boden sitzend ihre Nickerchen.",
"",
"",
"",
@@ -11522,7 +11522,7 @@
"494",
"脂",
"Speck",
- "Mit zu vielen Leckereien gefüttertes Fleisch wird schnell zu Speck.",
+ "Mit zu vielen Leckereien gefüttertes Fleisch wird schnell zu Speck.",
"",
"",
"",
@@ -11543,7 +11543,7 @@
"495",
"詣",
"einen Schrein besuchen",
- "Auf jedem seiner Worte herumlutschen, als wäre es etwas leckeres, während man erzählt, wie man den Schrein besucht hat.",
+ "Auf jedem seiner Worte herumlutschen, als wäre es etwas leckeres, während man erzählt, wie man den Schrein besucht hat.",
"",
"",
"",
@@ -11564,7 +11564,7 @@
"496",
"壱",
"I. (eins)",
- "Unter all den Samurai sitzt die Nummer eins mit einer Krone am Boden.",
+ "Unter all den Samurai sitzt die Nummer Eins mit einer Krone am Boden.",
"",
"",
"",
@@ -11606,7 +11606,7 @@
"497",
"毎",
"jedes Mal",
- "Jedes Mal beim Stillen finden wir die Mama zurückgelehnt.",
+ "Jedes Mal beim Stillen finden wir die Mama zurückgelehnt.",
"",
"",
"",
@@ -11627,7 +11627,7 @@
"498",
"敏",
"gewitzt",
- "Wer gewitzt ist, entgeht dem Zuchtmeister jedes Mal (was eine sehr slapstickhafte, witzige Szene ist).",
+ "Wer gewitzt ist, entgeht dem Zuchtmeister jedes Mal (was eine sehr slapstickhafte, witzige Szene ist).",
"",
"",
"",
@@ -11648,7 +11648,7 @@
"499",
"梅",
"Pflaume",
- "Die Herkunft einer Pflaume lässt sich jedes Mal auf einen Baum zurückführen.",
+ "Die Herkunft einer Pflaume lässt sich jedes Mal auf einen Baum zurückführen.",
"",
"",
"",
@@ -11669,7 +11669,7 @@
"501",
"乞",
"betteln",
- "Jemand mit einem Haken wie Captain Hook bettelt am Boden liegend um Münzen.",
+ "Jemand mit einem Haken wie Captain Hook bettelt am Boden liegend um Münzen.",
"",
"",
"",
@@ -11690,7 +11690,7 @@
"500",
"海",
"Meer",
- "Die Herkunft von Wasser lässt sich jedes Mal auf das Meer zurückführen.",
+ "Die Herkunft von Wasser lässt sich jedes Mal auf das Meer zurückführen.",
"",
"",
"",
@@ -11711,7 +11711,7 @@
"502",
"乾",
"Trockenheit",
- "Die bescheiden gewordenen Opfer einer Trockenheit betteln nur noch um einen Nieselregen.",
+ "Die bescheiden gewordenen Opfer einer Trockenheit betteln nur noch um einen Nieselregen.",
"",
"",
"",
@@ -11753,7 +11753,7 @@
"503",
"腹",
"Bauch",
- "Der Nabel des Bauchs ist der einzige Körperteil, der sich umkehren lässt wie der Wanderer, der sich mittags erst auf einer Bank zurücklehnt, um dann umzukehren.",
+ "Der Nabel des Bauchs ist der einzige Körperteil, der sich umkehren lässt wie der Wanderer, der sich mittags erst auf einer Bank zurücklehnt, um dann umzukehren.",
"",
"",
"",
@@ -11774,7 +11774,7 @@
"504",
"複",
"mehrfach",
- "Einen Umhang muss man umkehren, um zu sehen, ob er aus mehrfachen Lagen Stoff besteht.",
+ "Einen Umhang muss man umkehren, um zu sehen, ob er aus mehrfachen Lagen Stoff besteht.",
"",
"",
"",
@@ -11795,8 +11795,8 @@
"505",
"欠",
"Mangel",
- "Aus Mangel an Schlaf gähnen (Piktograph: zurückgelehnter Kopf, abgewinkelter Arm, 2 Beine).",
- "",
+ "Aus Mangel an Schlaf gähnen (Piktogramm: zurückgelehnter Kopf, abgewinkelter Arm, 2 Beine).",
+ "Mangel, gähnen",
"",
"",
"",
@@ -11816,7 +11816,7 @@
"506",
"吹",
"blasen",
- "Erdbeermund...",
+ "Blasen bedeutet nichts anderes als dadurch einen Mangel an Luft im Mund zu erzeugen.",
"",
"",
"",
@@ -11837,7 +11837,7 @@
"507",
"炊",
"kochen",
- "Am Feuer gähnt der Koch, dessen Reiswasser längst überkocht.",
+ "Am Feuer gähnt der Koch, dessen Reiswasser längst überkocht.",
"",
"",
"",
@@ -11858,7 +11858,7 @@
"508",
"歌",
"Lied",
- "Wenn man dem Duo vorher die Münder zugenagelt hat, entlockt das Lied nur noch ein mildes Gähnen.",
+ "Wenn man dem Duo vorher die Münder zugenagelt hat, entlockt das Lied nur noch ein mildes Gähnen.",
"",
"",
"",
@@ -11879,7 +11879,7 @@
"509",
"軟",
"weich",
- "Ein Wagen (mit weichen Sitzen) verweichlicht die Menschen, sodass diese am Steuer gähnen statt selbst zu schwitzen.",
+ "Ein Wagen (mit weichen Sitzen) verweichlicht die Menschen, sodass diese am Steuer gähnen statt selbst zu schwitzen.",
"",
"",
"",
@@ -11900,7 +11900,7 @@
"510",
"次",
"Nächster",
- "Bei Mangel an Eis bilden sich Schlangen vor dem ungeduldigen Eismann: \"Der Nächste bitte!\"",
+ "Bei Mangel an Eis bilden sich Schlangen vor dem ungeduldigen Eismann: \"Der Nächste bitte!\"",
"",
"",
"",
@@ -11921,7 +11921,7 @@
"511",
"茨",
"Dornbusch",
- "Aus der Dornenhecke bei Dornröschen wird im zweiten Teil der Geschichte eine Blumenhecke.",
+ "Aus der Dornenhecke bei Dornröschen wird im zweiten (im nächsten) Teil der Geschichte eine Blumenhecke.",
"",
"",
"",
@@ -11942,7 +11942,7 @@
"512",
"資",
"Kapital",
- "Mit den ersten Muscheln die Schulden bezahlen, mit den nächsten Kapital bilden.",
+ "Mit den ersten Muscheln die Schulden bezahlen, mit den nächsten Kapital bilden.",
"",
"",
"",
@@ -11963,7 +11963,7 @@
"513",
"姿",
"Figur",
- "Jede zweite Frau (vor allem niedergedrückte) klagt über ihre Figur.",
+ "Jede zweite Frau (vor allem niedergedrückte) klagt über ihre Figur.",
"",
"",
"",
@@ -11984,7 +11984,7 @@
"514",
"諮",
"zu Rate ziehen",
- "Die Worte eines zweite Mundes suchen.",
+ "Die Worte eines zweite Mundes suchen.",
"",
"",
"",
@@ -12005,7 +12005,7 @@
"48*",
"賠",
"Maulkorb",
- "",
+ "Eine Vase über den Mund gestülpt als Maulkorb.",
"",
"",
"",
@@ -12026,7 +12026,7 @@
"515",
"賠",
"Entschädigung",
- "Eine Entschädigung als finanzieller (= in Muscheln ausbezahlter) Maulkorb (= die Vase über dem Mund).",
+ "Eine Entschädigung als finanzieller Maulkorb.",
"",
"",
"",
@@ -12047,7 +12047,7 @@
"516",
"培",
"kultivieren",
- "Im Labor wird Erde mit Mundschutz kultiviert.",
+ "Im Labor wird Erde mit Mundschutz kultiviert.",
"",
"",
"",
@@ -12068,7 +12068,7 @@
"517",
"剖",
"sezieren",
- "Mit Mundschutz und Säbel seziert der Chirurg alles, was sich ihm bietet.",
+ "Mit Mundschutz und Säbel seziert der Chirurg alles, was sich ihm bietet.",
"",
"",
"",
@@ -12089,7 +12089,7 @@
"518",
"音",
"Klang",
- "Der Moment, in dem der Klang über dem Plappermaul in der Luft steht.",
+ "Der Moment, in dem der Klang über dem Plappermaul in der Luft steht.",
"",
"",
"",