Alexander/kanji
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases 14 Wiki Activity

hints formatted up to no.1163

Browse Source
This commit is contained in:
Alexander Bocken 2021-01-27 14:35:03 +01:00
parent d5452bffb3
commit 37914760ea
Signed by: Alexander
GPG Key ID: 1D237BE83F9B05E8
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
deck.json
View File

@ -29859,7 +29859,7 @@
"1154",
"訳",
"übersetzen",
"Die Worte der Shakuhachi brauchen keinen Übersetzer.",
"Die <i>Worte</i> der <i>Shakuhachi</i> brauchen keinen <b>Übersetzer</b>.",
"",
"",
"",
@ -29883,7 +29883,7 @@
"1155",
"択",
"auswählen",
"Bei der Auswahl der Shakuhachi ist zu beachten, dass die Löcher auf die eigenen Finger abgestimmt sein sollten.",
"Bei der <b>Auswahl</b> der <i>Shakuhachi</i> ist zu beachten, dass die Löcher auf die eigenen <i>Finger</i> abgestimmt sein sollten.",
"",
"",
"",
@ -29907,7 +29907,7 @@
"1156",
"昼",
"tagsüber",
"Hört man tagsüber andauernd eine Shakuhachi, sehnt man sich die (Stille der) Morgendämmerung zurück.",
"Hört man <b>tagsüber</b> andauernd eine <i>Shakuhachi</i>, sehnt man sich die (Stille der) <i>Morgendämmerung</i> zurück.",
"",
"",
"",
@ -29931,7 +29931,7 @@
"1157",
"戸",
"Tür",
"Die Türe wird verdeckt durch eine Fahne, die von der Zimmerdecke herabhängt.",
"Die <b>Türe</b> wird verdeckt durch eine <i>Fahne</i>, die von der <i>Zimmerdecke</i> herabhängt. Ein üblicher Brauch für Läden und Restaurants in Japan.",
"",
"",
"",
@ -29955,7 +29955,7 @@
"1158",
"肩",
"Schulter",
"An der aufgebrochenen Türe hängt noch ein Stück Fleisch von der Schulter, mit der sie eingedrückt wurde.",
"An der aufgebrochenen <i>Türe</i> hängt noch ein Stück <i>Fleisch</i> von der <b>Schulter</b>, mit der sie eingedrückt wurde.",
"",
"",
"",
@ -29979,7 +29979,7 @@
"1159",
"房",
"Büschel",
"Wer keinen Kompass hat, kann sich auch an den Grasbüscheln auf der Türschwelle orientieren und an deren Verteilung und Zusammensetzung die Himmelsrichtung ausmachen, in die die Türe zeigt.",
"Wer keinen <i>Kompass</i> hat, kann sich auch an den Gras<b>büscheln</b> auf der <i>Tür</i>schwelle orientieren und an deren Verteilung und Zusammensetzung die Himmels<i>richtung</i> ausmachen, in die die <i>Türe</i> zeigt.",
"",
"",
"",
@ -30003,7 +30003,7 @@
"1160",
"扇",
"Fächer",
"Manchmal hilft nach einem heißen Tag nur, die Flügel der Türe als Fächer zu benutzen, um die Luft wieder halbwegs beschlafbar zu machen.",
"Manchmal hilft nach einem heißen Tag nur, die <i>Flügel</i> der <i>Türe</i> als <b>Fächer</b> zu benutzen, um die Luft wieder halbwegs beschlafbar zu machen.",
"",
"",
"",
@ -30027,7 +30027,7 @@
"1161",
"炉",
"Herd",
"Jede Türe sollte feuersicher sein, wenn hinter ihr ein Herd steht (daher dann oft auch nur der Hinweis: feuersichere Tür, was so viel heißt wie: hier geht es zum Herd).",
"Jede <i>Türe</i> sollte <i>feuer</i>sicher sein, wenn hinter ihr ein <b>Herd</b> steht (daher dann oft auch nur der Hinweis: <i>feuer</i>sichere <i>Tür</i>, was so viel heißt wie: hier geht es zum <b>Herd</b>).",
"",
"",
"",
@ -30051,7 +30051,7 @@
"1162",
"戻",
"zurückbringen",
"Eine Drehtüre bringt den ausreißwilligen Bernhardiner zuverlässig wieder zurück.",
"Eine Dreh<i>türe</i> <b>bringt</b> den ausreißwilligen <i>Bernhardiner</i> zuverlässig wieder <b>zurück</b>.",
"",
"",
"",
@ -30075,7 +30075,7 @@
"1163",
"涙",
"Träne",
"Als Frys Freunde bei Futurama in der Folge, als er den König der Wasserwesen getrunken hat, versuchen müssen, das Wasser zurückzubringen, sind sie darauf angewiesen, Fry Tränen zu entlocken (er muss also nicht zwingend weinen, er kann auch Lachtränen vergießen).",
"Als Frys Freunde bei Futurama in der Folge, als er den König der <i>Wasser</i>wesen getrunken hat, versuchen müssen, das <i>Wasser</i> <i style=\"\">zurückzubringen</i>, sind sie darauf angewiesen, Fry <b style=\"\">Tränen</b> zu entlocken (er muss also nicht zwingend weinen, er kann auch Lachtränen vergießen).",
"",
"",
"",