24 lines
1.1 KiB
Plaintext
24 lines
1.1 KiB
Plaintext
|
#!/bin/bash
|
||
|
|
|
||
|
|
for i in {1..3218}; do
|
||
|
|
reading_indexx="L-$i"
|
||
|
|
foreign_kanji="$(grep "${reading_indexx}$" kanji_behalten.txt | cut -f4 | grep -o '^.')"
|
||
|
|
personal_kanji="$(grep -P "${reading_indexx}," Kanji.txt | cut -f2 )"
|
||
|
|
if [ "$personal_kanji" = "" ]; then
|
||
|
|
personal_kanji="$(grep -P "${reading_indexx}$" Kanji.txt | cut -f2 )"
|
||
|
|
fi
|
||
|
|
#echo "personal: $personal_kanji"
|
||
|
|
#echo "foreign: $foreign_kanji"
|
||
|
|
if [ "$foreign_kanji" != "$personal_kanji" ]; then
|
||
|
|
[ "$foreign_kanji" != "" ] && printf 'Kanji mismatch for %s:\tP:%s\tF:%s\n' "$reading_index" "$personal_kanji" "$foreign_kanji"
|
||
|
|
#continue
|
||
|
|
fi
|
||
|
|
composite="$(grep "${reading_indexx}$" kanji_behalten.txt | cut -f1 )"
|
||
|
|
meaning_german="$(grep "${reading_indexx}$" kanji_behalten.txt | cut -f2 )"
|
||
|
|
composite_kana="$(grep "${reading_indexx}$" kanji_behalten.txt | cut -f3 | tr -d '"' | sed "s/^${composite}.* //" )"
|
||
|
|
#echo "composite_kana: $composite_kana"
|
||
|
|
kanji_kana="$(grep "${reading_indexx}$" kanji_behalten.txt | cut -f4 | perl -pe 's/^.*?\[(.*?)\]/\1/')"
|
||
|
|
printf '%s\t%s\t%s\t%s\t%s\t%s\n' "$reading_indexx" "$personal_kanji" "$kanji_kana" "$composite" "$composite_kana" "$meaning_german"
|
||
|
|
#sleep 2
|
||
|
|
done;
|