234 lines
11 KiB
TypeScript
234 lines
11 KiB
TypeScript
/** Fitness route i18n — slug mappings and UI translations */
|
|
|
|
const slugMap: Record<string, Record<string, string>> = {
|
|
en: { statistik: 'stats', verlauf: 'history', training: 'workout', aktiv: 'active', uebungen: 'exercises', messen: 'measure' },
|
|
de: { stats: 'statistik', history: 'verlauf', workout: 'training', active: 'aktiv', exercises: 'uebungen', measure: 'messen' }
|
|
};
|
|
|
|
const germanSlugs = new Set(Object.keys(slugMap.en));
|
|
|
|
/** Detect language from a fitness path by checking for any German slug */
|
|
export function detectFitnessLang(pathname: string): 'en' | 'de' {
|
|
const segments = pathname.replace(/^\/fitness\/?/, '').split('/');
|
|
for (const seg of segments) {
|
|
if (germanSlugs.has(seg)) return 'de';
|
|
}
|
|
return 'en';
|
|
}
|
|
|
|
/** Convert a fitness path to the target language */
|
|
export function convertFitnessPath(pathname: string, targetLang: 'en' | 'de'): string {
|
|
const map = slugMap[targetLang];
|
|
const segments = pathname.split('/');
|
|
return segments.map(seg => map[seg] ?? seg).join('/');
|
|
}
|
|
|
|
/** Get translated sub-route slugs for a given language */
|
|
export function fitnessSlugs(lang: 'en' | 'de') {
|
|
return {
|
|
stats: lang === 'en' ? 'stats' : 'statistik',
|
|
history: lang === 'en' ? 'history' : 'verlauf',
|
|
workout: lang === 'en' ? 'workout' : 'training',
|
|
active: lang === 'en' ? 'active' : 'aktiv',
|
|
exercises: lang === 'en' ? 'exercises' : 'uebungen',
|
|
measure: lang === 'en' ? 'measure' : 'messen'
|
|
};
|
|
}
|
|
|
|
/** Get translated nav labels */
|
|
export function fitnessLabels(lang: 'en' | 'de') {
|
|
return {
|
|
stats: lang === 'en' ? 'Stats' : 'Statistik',
|
|
history: lang === 'en' ? 'History' : 'Verlauf',
|
|
workout: lang === 'en' ? 'Workout' : 'Training',
|
|
exercises: lang === 'en' ? 'Exercises' : 'Übungen',
|
|
measure: lang === 'en' ? 'Measure' : 'Messen'
|
|
};
|
|
}
|
|
|
|
type Translations = Record<string, Record<string, string>>;
|
|
|
|
const translations: Translations = {
|
|
// Common
|
|
save: { en: 'Save', de: 'Speichern' },
|
|
saving: { en: 'Saving…', de: 'Speichern…' },
|
|
cancel: { en: 'CANCEL', de: 'ABBRECHEN' },
|
|
delete_: { en: 'Delete', de: 'Löschen' },
|
|
edit: { en: 'Edit', de: 'Bearbeiten' },
|
|
loading: { en: 'Loading…', de: 'Laden…' },
|
|
set: { en: 'set', de: 'Satz' },
|
|
sets: { en: 'sets', de: 'Sätze' },
|
|
exercise: { en: 'exercise', de: 'Übung' },
|
|
exercises_word: { en: 'exercises', de: 'Übungen' },
|
|
|
|
// Units
|
|
kg: { en: 'kg', de: 'kg' },
|
|
km: { en: 'km', de: 'km' },
|
|
min: { en: 'min', de: 'Min' },
|
|
|
|
// Stats page
|
|
stats_title: { en: 'Stats', de: 'Statistik' },
|
|
workout_singular: { en: 'Workout', de: 'Training' },
|
|
workouts_plural: { en: 'Workouts', de: 'Trainings' },
|
|
lifted: { en: 'Lifted', de: 'Gehoben' },
|
|
distance_covered: { en: 'Distance Covered', de: 'Zurückgelegt' },
|
|
workouts_per_week: { en: 'Workouts per week', de: 'Trainings pro Woche' },
|
|
no_workout_data: { en: 'No workout data to display yet.', de: 'Noch keine Trainingsdaten vorhanden.' },
|
|
weight: { en: 'Weight', de: 'Gewicht' },
|
|
|
|
// History page
|
|
history_title: { en: 'History', de: 'Verlauf' },
|
|
no_workouts_yet: { en: 'No workouts yet. Start your first workout!', de: 'Noch keine Trainings. Starte dein erstes Training!' },
|
|
load_more: { en: 'Load more', de: 'Mehr laden' },
|
|
|
|
// History detail
|
|
date: { en: 'Date', de: 'Datum' },
|
|
time: { en: 'Time', de: 'Uhrzeit' },
|
|
duration_min: { en: 'Duration (min)', de: 'Dauer (Min)' },
|
|
notes: { en: 'Notes', de: 'Notizen' },
|
|
notes_placeholder: { en: 'Workout notes...', de: 'Trainingsnotizen...' },
|
|
gps_track_stored: { en: 'GPS track stored', de: 'GPS-Track gespeichert' },
|
|
add_set: { en: '+ ADD SET', de: '+ SATZ HINZUFÜGEN' },
|
|
add_exercise: { en: '+ ADD EXERCISE', de: '+ ÜBUNG HINZUFÜGEN' },
|
|
splits: { en: 'Splits', de: 'Splits' },
|
|
pace: { en: 'PACE', de: 'TEMPO' },
|
|
upload_gpx: { en: 'Upload GPX', de: 'GPX hochladen' },
|
|
uploading: { en: 'Uploading...', de: 'Hochladen...' },
|
|
personal_records: { en: 'Personal Records', de: 'Persönliche Rekorde' },
|
|
delete_session_confirm: { en: 'Delete this workout session?', de: 'Dieses Training löschen?' },
|
|
remove_gps_confirm: { en: 'Remove GPS track from this exercise?', de: 'GPS-Track von dieser Übung entfernen?' },
|
|
recalc_title: { en: 'Recalculate volume, PRs, and GPS previews', de: 'Volumen, PRs und GPS-Vorschauen neu berechnen' },
|
|
|
|
// Workout templates page
|
|
next_in_schedule: { en: 'Next in schedule', de: 'Nächstes im Plan' },
|
|
start_empty_workout: { en: 'START AN EMPTY WORKOUT', de: 'LEERES TRAINING STARTEN' },
|
|
templates: { en: 'Templates', de: 'Vorlagen' },
|
|
schedule: { en: 'Schedule', de: 'Zeitplan' },
|
|
my_templates: { en: 'My Templates', de: 'Meine Vorlagen' },
|
|
no_templates_yet: { en: 'No templates yet. Create one or start an empty workout.', de: 'Noch keine Vorlagen. Erstelle eine oder starte ein leeres Training.' },
|
|
edit_template: { en: 'Edit Template', de: 'Vorlage bearbeiten' },
|
|
new_template: { en: 'New Template', de: 'Neue Vorlage' },
|
|
template_name_placeholder: { en: 'Template name', de: 'Vorlagenname' },
|
|
add_set_lower: { en: '+ Add set', de: '+ Satz hinzufügen' },
|
|
add_exercise_btn: { en: 'Add Exercise', de: 'Übung hinzufügen' },
|
|
save_template: { en: 'Save Template', de: 'Vorlage speichern' },
|
|
workout_schedule: { en: 'Workout Schedule', de: 'Trainingsplan' },
|
|
schedule_hint: { en: 'Select templates and arrange their order. After completing a workout, the next one in the rotation will be suggested.', de: 'Wähle Vorlagen und ordne sie an. Nach Abschluss eines Trainings wird das nächste in der Rotation vorgeschlagen.' },
|
|
available_templates: { en: 'Available templates', de: 'Verfügbare Vorlagen' },
|
|
all_templates_scheduled: { en: 'All templates are in the schedule', de: 'Alle Vorlagen sind im Zeitplan' },
|
|
save_schedule: { en: 'Save Schedule', de: 'Zeitplan speichern' },
|
|
start_workout: { en: 'Start Workout', de: 'Training starten' },
|
|
delete_template: { en: 'Delete', de: 'Löschen' },
|
|
|
|
// Active workout / completion
|
|
workout_complete: { en: 'Workout Complete', de: 'Training abgeschlossen' },
|
|
duration: { en: 'Duration', de: 'Dauer' },
|
|
tonnage: { en: 'Tonnage', de: 'Tonnage' },
|
|
distance: { en: 'Distance', de: 'Distanz' },
|
|
exercises_heading: { en: 'Exercises', de: 'Übungen' },
|
|
volume: { en: 'volume', de: 'Volumen' },
|
|
avg: { en: 'avg', de: 'Ø' },
|
|
update_template: { en: 'Update Template', de: 'Vorlage aktualisieren' },
|
|
template_updated: { en: 'Template updated', de: 'Vorlage aktualisiert' },
|
|
template_diff_desc: { en: 'Your weights or reps differ from the template:', de: 'Gewichte oder Wiederholungen weichen von der Vorlage ab:' },
|
|
updating: { en: 'Updating...', de: 'Aktualisieren...' },
|
|
view_workout: { en: 'VIEW WORKOUT', de: 'TRAINING ANSEHEN' },
|
|
workout_name_placeholder: { en: 'Workout name', de: 'Trainingsname' },
|
|
cancel_workout: { en: 'CANCEL WORKOUT', de: 'TRAINING ABBRECHEN' },
|
|
finish: { en: 'FINISH', de: 'BEENDEN' },
|
|
new_set_added: { en: 'new set', de: 'neuer Satz' },
|
|
new_sets_added: { en: 'new sets', de: 'neue Sätze' },
|
|
|
|
// Exercises page
|
|
exercises_title: { en: 'Exercises', de: 'Übungen' },
|
|
search_exercises: { en: 'Search exercises…', de: 'Übungen suchen…' },
|
|
all_body_parts: { en: 'All body parts', de: 'Alle Körperteile' },
|
|
all_equipment: { en: 'All equipment', de: 'Alle Geräte' },
|
|
no_exercises_match: { en: 'No exercises match your search.', de: 'Keine Übungen gefunden.' },
|
|
|
|
// Exercise detail
|
|
about: { en: 'ABOUT', de: 'INFO' },
|
|
history_tab: { en: 'HISTORY', de: 'VERLAUF' },
|
|
charts: { en: 'CHARTS', de: 'DIAGRAMME' },
|
|
records: { en: 'RECORDS', de: 'REKORDE' },
|
|
instructions: { en: 'Instructions', de: 'Anleitung' },
|
|
no_history_yet: { en: 'No history for this exercise yet.', de: 'Noch kein Verlauf für diese Übung.' },
|
|
est_1rm: { en: 'EST. 1RM', de: 'GESCH. 1RM' },
|
|
best_set_1rm: { en: 'Best Set (Est. 1RM)', de: 'Bester Satz (Gesch. 1RM)' },
|
|
best_set_max: { en: 'Best Set (Max Weight)', de: 'Bester Satz (Max. Gewicht)' },
|
|
total_volume: { en: 'Total Volume', de: 'Gesamtvolumen' },
|
|
not_enough_data: { en: 'Not enough data to display charts yet.', de: 'Noch nicht genug Daten für Diagramme.' },
|
|
estimated_1rm: { en: 'Estimated 1RM', de: 'Geschätztes 1RM' },
|
|
max_volume: { en: 'Max Volume', de: 'Max. Volumen' },
|
|
max_weight: { en: 'Max Weight', de: 'Max. Gewicht' },
|
|
rep_records: { en: 'Rep Records', de: 'Wiederholungsrekorde' },
|
|
reps: { en: 'REPS', de: 'WDH' },
|
|
best_performance: { en: 'BEST PERFORMANCE', de: 'BESTLEISTUNG' },
|
|
|
|
// Measure page
|
|
measure_title: { en: 'Measure', de: 'Messen' },
|
|
new_measurement: { en: 'New Measurement', de: 'Neue Messung' },
|
|
edit_measurement: { en: 'Edit Measurement', de: 'Messung bearbeiten' },
|
|
weight_kg: { en: 'Weight (kg)', de: 'Gewicht (kg)' },
|
|
body_fat: { en: 'Body Fat %', de: 'Körperfett %' },
|
|
calories_kcal: { en: 'Calories (kcal)', de: 'Kalorien (kcal)' },
|
|
body_parts_cm: { en: 'Body Parts (cm)', de: 'Körpermasse (cm)' },
|
|
neck: { en: 'Neck', de: 'Hals' },
|
|
shoulders: { en: 'Shoulders', de: 'Schultern' },
|
|
chest: { en: 'Chest', de: 'Brust' },
|
|
l_bicep: { en: 'L Bicep', de: 'L Bizeps' },
|
|
r_bicep: { en: 'R Bicep', de: 'R Bizeps' },
|
|
l_forearm: { en: 'L Forearm', de: 'L Unterarm' },
|
|
r_forearm: { en: 'R Forearm', de: 'R Unterarm' },
|
|
waist: { en: 'Waist', de: 'Taille' },
|
|
hips: { en: 'Hips', de: 'Hüfte' },
|
|
l_thigh: { en: 'L Thigh', de: 'L Oberschenkel' },
|
|
r_thigh: { en: 'R Thigh', de: 'R Oberschenkel' },
|
|
l_calf: { en: 'L Calf', de: 'L Wade' },
|
|
r_calf: { en: 'R Calf', de: 'R Wade' },
|
|
save_measurement: { en: 'Save Measurement', de: 'Messung speichern' },
|
|
update_measurement: { en: 'Update Measurement', de: 'Messung aktualisieren' },
|
|
latest: { en: 'Latest', de: 'Aktuell' },
|
|
body_fat_short: { en: 'Body Fat', de: 'Körperfett' },
|
|
calories: { en: 'Calories', de: 'Kalorien' },
|
|
body_parts: { en: 'Body Parts', de: 'Körpermasse' },
|
|
body_measurements_only: { en: 'Body measurements only', de: 'Nur Körpermasse' },
|
|
delete_measurement_confirm: { en: 'Delete this measurement?', de: 'Diese Messung löschen?' },
|
|
general: { en: 'General', de: 'Allgemein' },
|
|
body_fat_pct: { en: 'Body Fat (%)', de: 'Körperfett (%)' },
|
|
history: { en: 'History', de: 'Verlauf' },
|
|
|
|
// SetTable
|
|
set_header: { en: 'SET', de: 'SATZ' },
|
|
prev_header: { en: 'PREV', de: 'VORH' },
|
|
rpe: { en: 'RPE', de: 'RPE' },
|
|
|
|
// ExercisePicker
|
|
picker_title: { en: 'Add Exercise', de: 'Übung hinzufügen' },
|
|
no_exercises_found: { en: 'No exercises found', de: 'Keine Übungen gefunden' },
|
|
|
|
// TemplateCard
|
|
last_performed: { en: 'Last performed:', de: 'Zuletzt durchgeführt:' },
|
|
today: { en: 'Today', de: 'Heute' },
|
|
yesterday: { en: 'Yesterday', de: 'Gestern' },
|
|
days_ago: { en: 'days ago', de: 'Tagen' },
|
|
more: { en: 'more', de: 'weitere' },
|
|
|
|
// WorkoutFab
|
|
active_workout: { en: 'Active Workout', de: 'Aktives Training' },
|
|
|
|
// Streak / Goal
|
|
streak: { en: 'Streak', de: 'Serie' },
|
|
streak_weeks: { en: 'Weeks', de: 'Wochen' },
|
|
streak_week: { en: 'Week', de: 'Woche' },
|
|
weekly_goal: { en: 'Weekly Goal', de: 'Wochenziel' },
|
|
workouts_per_week_goal: { en: 'workouts / week', de: 'Trainings / Woche' },
|
|
set_goal: { en: 'Set Goal', de: 'Ziel setzen' },
|
|
goal_set: { en: 'Goal set', de: 'Ziel gesetzt' },
|
|
};
|
|
|
|
/** Get a translated string */
|
|
export function t(key: string, lang: 'en' | 'de'): string {
|
|
return translations[key]?.[lang] ?? translations[key]?.en ?? key;
|
|
}
|