Alexander
fb54f6907f
CI / update (push) Has been cancelled
Spelling and grammar fixes across prayer components (e.g. sanctífica, peccávi, nequítiam, Hoffnung, Menschen, Geheimnisse), merge cæ ligature in Credo, restore traditional clause order and close Ps. citation in the Prayer Before a Crucifix.
41 lines
2.4 KiB
Svelte
41 lines
2.4 KiB
Svelte
<script>
|
|
import Prayer from './Prayer.svelte';
|
|
</script>
|
|
|
|
<Prayer>
|
|
{#snippet children(showLatin, urlLang)}
|
|
<p>
|
|
{#if showLatin}<v lang="la">Sáncte Míchael Archángele,</v>{/if}
|
|
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">Heiliger Erzengel Michael,</v>{/if}
|
|
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">Saint Michael the Archangel,</v>{/if}
|
|
{#if showLatin}<v lang="la">defénde nos in proélio,</v>{/if}
|
|
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">verteidige uns im Kampfe!</v>{/if}
|
|
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">defend us in battle.</v>{/if}
|
|
{#if showLatin}<v lang="la">cóntra nequítiam et insídias</v>{/if}
|
|
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">Gegen die Bosheit und Nachstellungen</v>{/if}
|
|
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">Be our protection against the wickedness</v>{/if}
|
|
{#if showLatin}<v lang="la">diáboli ésto præsídium.</v>{/if}
|
|
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">des Teufels sei unser Schutz. </v>{/if}
|
|
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">and snares of the devil.</v>{/if}
|
|
{#if showLatin}<v lang="la">Ímperet ílli Déus, súpplices deprecámur:</v>{/if}
|
|
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">»Gott gebiete ihm!«, so bitten wir flehentlich.</v>{/if}
|
|
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">May God rebuke him, we humbly pray;</v>{/if}
|
|
{#if showLatin}<v lang="la">tuque, Prínceps milítiæ cæléstis,</v>{/if}
|
|
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">Du aber, Fürst der himmlischen Heerscharen,</v>{/if}
|
|
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">and do thou, O Prince of the heavenly host,</v>{/if}
|
|
{#if showLatin}<v lang="la">Sátanam aliósque spíritus malígnos,</v>{/if}
|
|
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">stosse den Satan und die anderen bösen Geister,</v>{/if}
|
|
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">by the power of God, thrust into hell Satan</v>{/if}
|
|
{#if showLatin}<v lang="la">qui ad perditiónem animárum</v>{/if}
|
|
{#if showLatin}<v lang="la">pervagántur in múndo,</v>{/if}
|
|
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">die in der Welt umhergehen,</v>{/if}
|
|
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">um die Seelen zu verderben,</v>{/if}
|
|
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">and all the evil spirits</v>{/if}
|
|
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">who prowl about the world seeking the ruin of souls.</v>{/if}
|
|
{#if showLatin}<v lang="la">divína virtúte, in inférnum detrúde. Amen.</v>{/if}
|
|
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">durch die Kraft Gottes in die Hölle. Amen.</v>{/if}
|
|
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">Amen.</v>{/if}
|
|
</p>
|
|
{/snippet}
|
|
</Prayer>
|