Alexander
fb54f6907f
CI / update (push) Has been cancelled
Spelling and grammar fixes across prayer components (e.g. sanctífica, peccávi, nequítiam, Hoffnung, Menschen, Geheimnisse), merge cæ ligature in Credo, restore traditional clause order and close Ps. citation in the Prayer Before a Crucifix.
69 lines
4.3 KiB
Svelte
69 lines
4.3 KiB
Svelte
<script>
|
|
import Prayer from './Prayer.svelte';
|
|
</script>
|
|
|
|
<Prayer>
|
|
{#snippet children(showLatin, urlLang)}
|
|
<p>
|
|
{#if showLatin}<v lang="la">Credo in Deum Patrem omnipoténtem,</v>{/if}
|
|
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">Ich glaube an Gott, den Vater, den Allmächtigen,</v>{/if}
|
|
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">I believe in God, the Father almighty,</v>{/if}
|
|
{#if showLatin}<v lang="la">Creatórem cæli et terræ.</v>{/if}
|
|
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">den Schöpfer des Himmels und der Erde.</v>{/if}
|
|
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">Creator of heaven and earth.</v>{/if}
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
{#if showLatin}<v lang="la">Et in Iesum Christum, Fílium eius únicum, Dóminum nostrum,</v>{/if}
|
|
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">Und an Jesus Christus, seinen eingeborenen Sohn, unsern Herrn,</v>{/if}
|
|
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">And in Jesus Christ, His only Son, our Lord,</v>{/if}
|
|
{#if showLatin}<v lang="la">qui concéptus est de Spíritu Sancto,</v>{/if}
|
|
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">der empfangen ist vom Heiligen Geist,</v>{/if}
|
|
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">who was conceived by the Holy Spirit,</v>{/if}
|
|
{#if showLatin}<v lang="la">natus ex María Vírgine,</v>{/if}
|
|
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">geboren von der Jungfrau Maria,</v>{/if}
|
|
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">born of the Virgin Mary,</v>{/if}
|
|
{#if showLatin}<v lang="la">passus sub Póntio Piláto,</v>{/if}
|
|
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">gelitten unter Pontius Pilatus,</v>{/if}
|
|
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">suffered under Pontius Pilate,</v>{/if}
|
|
{#if showLatin}<v lang="la">crucifíxus, mórtuus, et sepúltus,</v>{/if}
|
|
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">gekreuzigt, gestorben und begraben,</v>{/if}
|
|
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">was crucified, died, and was buried.</v>{/if}
|
|
{#if showLatin}<v lang="la">descéndit ad ínferos,</v>{/if}
|
|
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">hinabgestiegen in das Reich des Todes,</v>{/if}
|
|
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">He descended into hell.</v>{/if}
|
|
{#if showLatin}<v lang="la">tértia die resurréxit a mórtuis,</v>{/if}
|
|
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">am dritten Tage auferstanden von den Toten,</v>{/if}
|
|
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">On the third day He rose again from the dead.</v>{/if}
|
|
{#if showLatin}<v lang="la">ascéndit ad cælos,</v>{/if}
|
|
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">aufgefahren in den Himmel,</v>{/if}
|
|
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">He ascended into heaven,</v>{/if}
|
|
{#if showLatin}<v lang="la">sedet ad déxteram Dei Patris omnipoténtis,</v>{/if}
|
|
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">er sitzt zur Rechten Gottes, des allmächtigen Vaters;</v>{/if}
|
|
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">and sits at the right hand of God the Father almighty.</v>{/if}
|
|
{#if showLatin}<v lang="la">inde ventúrus est iudicáre vivos et mórtuos.</v>{/if}
|
|
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">von dort wird er kommen, zu richten die Lebenden und die Toten.</v>{/if}
|
|
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">From thence He shall come to judge the living and the dead.</v>{/if}
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
{#if showLatin}<v lang="la">Credo in Spíritum Sanctum,</v>{/if}
|
|
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">Ich glaube an den Heiligen Geist,</v>{/if}
|
|
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">I believe in the Holy Spirit,</v>{/if}
|
|
{#if showLatin}<v lang="la">sanctam Ecclésiam cathólicam,</v>{/if}
|
|
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">die heilige katholische Kirche,</v>{/if}
|
|
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">the holy catholic Church,</v>{/if}
|
|
{#if showLatin}<v lang="la">sanctórum communiónem,</v>{/if}
|
|
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">Gemeinschaft der Heiligen,</v>{/if}
|
|
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">the communion of saints,</v>{/if}
|
|
{#if showLatin}<v lang="la">remissiónem peccatórum,</v>{/if}
|
|
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">Vergebung der Sünden,</v>{/if}
|
|
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">the forgiveness of sins,</v>{/if}
|
|
{#if showLatin}<v lang="la">carnis resurrectiónem,</v>{/if}
|
|
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">Auferstehung der Toten</v>{/if}
|
|
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">the resurrection of the body,</v>{/if}
|
|
{#if showLatin}<v lang="la">vitam ætérnam. Amen.</v>{/if}
|
|
{#if urlLang === 'de'}<v lang="de">und das ewige Leben. Amen.</v>{/if}
|
|
{#if urlLang === 'en'}<v lang="en">and life everlasting. Amen.</v>{/if}
|
|
</p>
|
|
{/snippet}
|
|
</Prayer>
|