fix(hikes): spelling, grammar + copy-paste cleanup in new hike prose

Spelling/grammar across the six new hikes; plus content fixes: drop schlittelwanderung's pasted rain/spring lines, monte-generosa's stray 'S-Bahn ab Einsiedeln', rewrite morgartenberg's Anreise/Heimreise to Biberegg/Sattel, and correct Verzascatal's region (Zentralschweiz -> Tessin).
2026-05-25 15:00:46 +02:00
parent 164fdb2916
commit f1c0304b14
7 changed files with 21 additions and 25 deletions
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"name": "homepage",
-	"version": "1.89.10",
+	"version": "1.89.11",
 	"private": true,
 	"type": "module",
 	"scripts": {
@@ -17,7 +17,7 @@ heroAlt:

 ## Anreise

-Start bei Bargis. Anreise am Besten via Bus von Flims.
+Start bei Bargis. Anreise am besten via Bus von Flims.
 <JourneyPlanner from="<current location>" to="Fidaz, Bargis" toFixed time="07:00" target="arrival"/>

 <HikeImage idx={0} />
@@ -98,5 +98,5 @@ Start bei Bargis. Anreise am Besten via Bus von Flims.
 <HikeImage idx={75} />

 ## Abreise
-Via Bus oder Auto wieder nach Hause. Wenn nicht abgeholt wird wie wir muss man noch etwas weiter laufen bis nach Trin.
+Via Bus oder Auto wieder nach Hause. Wenn man nicht abgeholt wird wie wir, muss man noch etwas weiter laufen bis nach Trin.
 <JourneyPlanner from="Trin, Quadris" fromFixed to="<current location>" time="15:30" target="departure"/>
@@ -17,21 +17,18 @@ heroAlt:

 ## Übersicht

-Ein netter Ausflug zum Schlitteln wenn man bereits in Flims ist.
+Ein netter Ausflug zum Schlitteln, wenn man bereits in Flims ist.
 Aufstieg ca. 1 Stunde mit wunderschöner Winterlandschaft.

 ## Anreise

-Start direkt in Brün. Eine Anreise mit Bus (Linie 404) ist möglich, ein direktes anfahren mit Auto wäre jedoch zu empfehlen.
+Start direkt in Brün. Eine Anreise mit Bus (Linie 404) ist möglich, ein direktes Anfahren mit Auto wäre jedoch zu empfehlen.
 Es empfiehlt sich ca. um 11 Uhr in Brün anzukommen, da durch die Nähe zum Piz Riein ausserhalb der Mittagszeit es schnell schattig werden kann.
 <JourneyPlanner from="<current location>" to="Valendas, Brün Dorf" toFixed time="11:00" target="arrival"/>

 <HikeImage idx={0} />
 <HikeImage idx={1} />

-Immer wieder gab es jedoch auch Pausen im Regen und man konnte das vibrante Frühlingsgrün von Feldern und Wald geniessen.
-Der starke Regen hat auch das Aufnehmen weiterer Fotos verhindert, weswegen erst am Ziel wieder viele Bilder zu sehen sind.
-
 <HikeImage idx={2} />
 <HikeImage idx={3} />

@@ -16,18 +16,18 @@ heroAlt: Blick auf die Felswand, den schwierigsten Teil der Route

 ## Übersicht

-Eine tiefe T4-Wanderung mit starkem Anstieg konsistent. Der letzte Aufstieg ist sehr exponiert, benötigt Hände und hat die Gefahr eines üebr 100 m Absturz. Nichts für Bergsteigeranfänger.
-Es empfiehlt sich das Wetter explizit für Monte Generosa zu überprüfen.
-Wir wurden im schwierigsten Teil von Regen überrascht, was wohl zur nervenzerreibensten Wanderung meines Lebens geführt hat.
+Eine tiefe T4-Wanderung mit starkem Anstieg konsistent. Der letzte Aufstieg ist sehr exponiert, benötigt Hände und hat die Gefahr eines über 100 m Absturz. Nichts für Bergsteigeranfänger.
+Es empfiehlt sich, das Wetter explizit für Monte Generosa zu überprüfen.
+Wir wurden im schwierigsten Teil von Regen überrascht, was wohl zur nervenzerreibendsten Wanderung meines Lebens geführt hat.

 ## Anreise

-Anreise via Bus (Line 541) nach Rovio, Paese.
+Anreise via Bus (Linie 541) nach Rovio, Paese.
 <JourneyPlanner from="<current location>" to="Rovio, Paese" toFixed target="arrival" time="09:00" />

 ## Anfang

-Man fängt an in Rovio, und geniesst noch kurzen die engen Gassen des Dorfes.
+Man fängt in Rovio an und geniesst noch kurz die engen Gassen des Dorfes.
 <HikeImage idx={0} />
 <HikeImage idx={1} />

@@ -44,7 +44,7 @@ Dann fängt der erste Waldteil an. Anfangs noch auf einem recht guten Waldweg. S
 ## Letzte Rast

 Vor dem eigentlichen T4-Stück kann man sich noch gut bei einer kleinen Hütte ausruhen und die schöne Aussicht geniessen.
-Wie auf den Bildern zu sehen waren hier bereits grössere Wolken voll um uns herum.
+Wie auf den Bildern zu sehen, waren hier bereits grössere Wolken voll um uns herum.

 <HikeImage idx={10} />
 <HikeImage idx={11} />
@@ -54,7 +54,7 @@ Wie auf den Bildern zu sehen waren hier bereits grössere Wolken voll um uns her
 <HikeImage idx={15} />
 <HikeImage idx={16} />

-Blick auf die Steilwand welche man links vom Bild besteigen wird.
+Blick auf die Steilwand, welche man links vom Bild besteigen wird.

 <HikeImage idx={17} />

@@ -62,8 +62,8 @@ Wegen starkem Regen und Schwierigkeit der Strecke fehlen hier Bilder.

 ## Ankunft auf der Bergstation

-Oben auf der Station angekommen wurde das Wetter wieder besser und hat einen schönen Ausblick ermöglicht.
-Ein guter Punkt um ein ordentliches Dessert zu geniessen.
+Oben auf der Station angekommen, wurde das Wetter wieder besser und hat einen schönen Ausblick ermöglicht.
+Ein guter Punkt, um ein ordentliches Dessert zu geniessen.

 <HikeImage idx={18} />
 <HikeImage idx={19} />
@@ -71,6 +71,5 @@ Ein guter Punkt um ein ordentliches Dessert zu geniessen.

 ## Heimreise

-Von der Bergstation fährt eine Zahnradbahn nach Capolago-Riva S.Vitale. Von dort via Zug geht es schnell nach Lugano oder andere Orte.
-S-Bahn ab Einsiedeln.
+Von der Bergstation fährt eine Zahnradbahn nach Capolago-Riva S.Vitale. Von dort via Zug geht es schnell nach Lugano oder zu anderen Orten.
 <JourneyPlanner from="Generoso Vetta" to="<current location>" fromFixed target=departure time="14:30" />
@@ -3,8 +3,8 @@ title: Wanderung durch das Verzascatal
 date: 2024-09-01
 author: Alexander
 difficulty: T1
-tags: [Zentralschweiz, Panorama, family, Spätsommer]
-summary: Eine schöne Aussichtstour durch die Zentralschweiz... wenn das Wetter hält
+tags: [Tessin, Panorama, Familie, Spätsommer]
+summary: Eine schöne Aussichtstour durch das Tessin... wenn das Wetter hält
 heroAlt:
 seasons: 5-9
 ---
@@ -70,5 +70,5 @@ Anreise von Lugano via Bus nach Lavertezzo, Ai Poss.

 ## Abreise

-Via Bus zurück von Sonogno nach Lugano. Dort von Zug nach Hause.
+Via Bus zurück von Sonogno nach Lugano. Dort via Zug nach Hause.
 <JourneyPlanner from="Sonogno" to="<current location>" fromFixed time="12:00" target="departure" />
@@ -16,7 +16,7 @@ heroAlt:

 ## Anreise

-Start direkt von der Tramstation Triemli
+Start direkt von der Tramstation Triemli.
 <JourneyPlanner from="<current location>" to="Zürich, Triemli" toFixed time="10:00" target="arrival"/>

 Der erste Anstieg ist recht intensiv.
@@ -16,7 +16,7 @@ heroAlt:

 ## Anreise

-Start direkt von der Tramstation Triemli
+Start in Biberegg.
 <JourneyPlanner from="<current location>" to="Biberegg" toFixed time="10:00" target="arrival"/>

 <HikeImage idx={0} />
@@ -45,5 +45,5 @@ Start direkt von der Tramstation Triemli

 ## Heimreise

-Via Bus von Albispasshöhe nach Thalwil, dann nach Hause via Zug.
+Rückreise ab Sattel, Schornen.
 <JourneyPlanner fromFixed from="Sattel, Schornen" to="<current location>" time="12:00" target="departure"/>