This commit is contained in:
2025-12-16 13:47:25 +01:00
parent 10cb650548
commit dc0737b7f3
9 changed files with 35 additions and 35 deletions

View File

@@ -1,11 +1,11 @@
<p>
<v lang="la">Salve, Regína,</v>
<v lang="de">Sei gegrüßt, o Königin,</v>
<v lang="de">Sei gegrüsst, o Königin,</v>
<v lang="la">máter misericórdiae;</v>
<v lang="de">Mutter der Barmherzigkeit,</v>
<v lang="la">Víta, dulcédo et spes nóstra, sálve.</v>
<v lang="de">unser Leben, unsre Wonne</v>
<v lang="de">und unsere Hoffnung, sei gegrüßt!</v>
<v lang="de">und unsere Hoffnung, sei gegrüsst!</v>
</p>
<p>
<v lang="la">Ad te clamámus, éxsules fílii Hévae.</v>
@@ -23,5 +23,5 @@
<v lang="la">nóbis post hoc exsílíum osténde.</v>
<v lang="de">die gebenedeite Frucht deines Leibes.</v>
<v lang="la">O clémens, o pía, o dúlcis Vírgo María.</v>
<v lang="de">O gütige, o milde, o süße Jungfrau Maria.</v>
<v lang="de">O gütige, o milde, o süsse Jungfrau Maria.</v>
</p>