i18n(common): bootstrap shared namespace + migrate top-level UI

Add a per-locale common dictionary at src/lib/i18n/common/{de,en}.ts and
the shim src/lib/js/commonI18n.ts. Migrate inline lang ternaries on the
homepage (welcome/sections/links), OfflineSyncButton (all label
ternaries), DatePicker (today/select date), ErrorView (Error/Fehler
eyebrow), and UserHeader (login aria/title) to use the shared dict.

The long marketing intro paragraphs on the homepage stay inline since
they're one-shot content with no drift risk and don't benefit from
per-key extraction.

Bump site version to 1.57.0 (new namespace).

This commit is contained in:

Alexander Bocken

2026-05-01 14:03:52 +02:00

parent 71f7322624

commit 79f4dbb101

9 changed files with 131 additions and 27 deletions

									
										package.json
									
		+1
		-1
	
												View File
												
				@@ -1,6 +1,6 @@

				{

					"name": "homepage",

					"version": "1.56.2",

					"version": "1.57.0",

					"private": true,

					"type": "module",

					"scripts": {