From 60283730938687c38936ba96fbaebd6adad7a911 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander Bocken <alexander@bocken.org>
Date: Sat, 31 Jan 2026 14:59:07 +0100
Subject: [PATCH] glaube: gone woke

---
 src/lib/components/prayers/AveMaria.svelte | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/lib/components/prayers/AveMaria.svelte b/src/lib/components/prayers/AveMaria.svelte
index 40315c3..d429601 100644
--- a/src/lib/components/prayers/AveMaria.svelte
+++ b/src/lib/components/prayers/AveMaria.svelte
@@ -9,7 +9,7 @@
 		<v lang="la">Ave María, grátia plena. Dóminus tecum,</v>
 		<v lang="de">Gegrüsset seist du Maria, voll der Gnade; der Herr ist mit dir;</v>
 		<v lang="la">benedícta tu in muliéribus,</v>
-		<v lang="de">du bist gebenedeit unter den Weibern,</v>
+		<v lang="de">du bist gebenedeit unter den Frauen,</v>
 		<v lang="la">et benedíctus fructus ventris tui, {#if !mysteryLatin}Jesus.{/if}</v>
 		<v lang="de">und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, {#if !mystery}Jesus.{/if}</v>
 		{#if mysteryLatin}